Original subtitles

[Music]

there can you ever forgive me

[Music]

the misery I have caused you since that

day at lucey's has kept me to my rooms

in a fever of uncertainty in

self-reproach Oh Maggie if only you had

not given me that long look of love

after I kissed you

it has bent itself into my soul so that

no other image can come there and I'm

still filled with a selfish passion

because it is your wish

I shall endeavor not to see you again

somehow I shall drag my body from place

to place until you call me back to you

so Maggie do call me back I have no

motives I am indifferent to everything

but my love for you you goose is today

word to buy our dresses for the dance

oh goodness Luci forgive me grateful

gods five millions of promise I shall

take my eyes off the clock yeah uh-huh I

know that don't you're about to try and

cook some more sovereigns out of my

pocket

Maggie says that portal you can think of

nothing but getting back the milk supply

she feels it might make him alone why

was uncle's last wish you know that he

must get the mill back Oh huh I've been

talking to Phil it wake him properly and

he tells me his father is losing money

on the mill he thinks he might perhaps

be in the mood for selling well why

don't you buy the mill Khepera and where

would I find the money for that when I

have a an expensive dance to prepare for

not your money silly let guests buy it

and an out on to manage it and pay off

bit by bit

why should wake him sell two guests

knowing that a Tolliver would be back in

harness I farted that oh you did

I think Philip could help if I talk to

him again and why should master Philip

care what happens to the Tolliver's I

have reason to be sure that he does at

least about one of the television what

mischief are you up to Lucy just me

well if young Phillip will keep his

counsel I dare say no harm will come of

it and I might have a word with Wakeham

senior Miss Maggie

hello rarely miss last time I see you

you're a morning heartbeat of your paid

up again I've got some things for Thomas

you to know I'm it sir he's at the

cottage I walked you down the lane thank

you

pretty big get to these dinner expect

you're not me at my place have you miss

no I'm looking forward to that

doctor miss Mack she knows a thing or

two resides how to make tipsy cakes and

apricot roll-ups I'm sure she's looking

after Tom very well Oh harness and it's

a pleasure to have mr. Thomas our lodger

no I meant knees miss but I've got one

of them six months ago so pretty could

let it out so pleasurable keep herself

from miss gypsy well it's me

she ain't done so well I've had to get

her another what do you think on that

you're broke busy man you be miss Maggie

Reese muggy Otis goodness doom I've

looked forward like anything to meeting

you miss Bub's tongue has been running

on the boat ever since he first got my

courting on

Allanon as if he was lighter Dean be

quiet woman

what I should come another day

especially to see you both but this

evening I must speak to my brother I

hope you don't mind but I brought him

some things from our mother mind

bless your nose mr. Tom will be right in

here if you need anything

oh good to see you again

all these weeks are not a visit from you

I thought you were still next to me I

stayed away in case I made you angry

Maggie that all haven't many months ago

and upset me very much not to say the

things I did to you I'll try and be as

good a brother as I can you know I know

Tom dude I know you mean to be good I've

missed you very much I've missed you too

anyway you've always vexed me a Spitfire

hey remember when you little my rabbit

star no you ever let me forget all right

we were happy then won't win money in

those days do you remember how you

always had to hold my hand if the mother

was watching even a hundred yards from

the river but she never seemed to

understand that you were much more

likely to follow in their lies let's

take a little and that usually wasn't

all Tom I have you received an

invitation from Lucy for Thursday next

all right came last week well you won't

go into the dancer yeah afraid not no

Uncle Dean centimeter new couple for a

week's business Oh ton Lucy would be so

upset

oh he's not the reason for this special

visit then an emissary from El fair

cousin not exactly although it is about

the dance that it came if see Lucy has

also invited Philip Wickham but almost a

year now I've kept my promise to you I

haven't even seen it let alone spoken to

him now it seems inevitable official

meet at Lucy's dance

there should be no necessity for you to

speak to him even then I wish to speak

to him I'll see what should be

surrounded by other people son what

possible objection can you have you know

my feelings on the matter I would like

to be friends with him again my father

was alive I've tried to prevent you from

disgracing him as well as yourself now

that he's dead and you clearly wish to

be independent

well I suppose I've to leave you to make

your own decisions my opinion of Phillip

Wickham wasn't changed if you take up

with him again and you must give me up

that's so cruel

Tom I should only see Phillip peduncle

Dean's are in company will never meet in

secret again no confidence in you how

can you say that when I've kept my word

to you all these months look haven't you

got st. enough to see that a brother

who's been out and about in the world

knows better what's right

respectable furry sister and she knows

herself I have sense enough to know I'm

entitled to come on my own life what

right have you to dictate to me who my

shooter should not see dear God woman of

the right because I love you you you're

my only sister look I know you think I'm

not kind here but I only do what I

believe to be best but our natures are

totally different

we just don't seem to understand that

things affect me differently oh yes I do

I understand only too well but what you

don't seem to understand is my objection

to your association with a man whose

father mistake the thought of us both

our father's last act on this earth it

was to be tweaked and with an image of

his life look if I intended to marry

Philip I might understand your attitude

better but I don't think of him as a

lover Tom only as a friend the very

thought of you associating with Phillip

Wickham is disgusting to me in every way

then there's nothing more to be said

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

sit-downs rather walk apart

[Applause]

which is much handsomer than this I

think not a good likeness just much fun

arrived yes and adduced fine figure -

you've seen her cause I've seen it seen

her at the middle of church but then

appearances can lie can't they

she's probably as dangerous and

unmanageable as a father quite wrong

she's very tender and affectionate none

of years and pretty contrivance azure

the women have your mother was prettier

I don't remember no mm it is I had no

likeness of her were you and mother

never unhappy not for one single hour

and why can't you be glad for me to have

that same sort of happiness you're the

only fellow I know who get the better of

me with talk I'm sorry I lost my temper

the last time we spoke about please

father what can I do I can have no peace

of mind without Maggie and her brother

will never consent to our meeting again

while you hold them ill and Maggie will

never go against her brother I see so

the vault is all mine that isn't what I

said

he wished me to visit mr. Toliver Philip

but what we knew you yes no I don't know

I'm so afraid our long separation would

have changed their feelings for me

doesn't strike me as a joke no no of

course not

but I think she really believes now

events will always divide us events over

which we have no control mr. Dean came

to my office yesterday seems he'd heard

about me losing money on the mill in the

farm and thought I might consider

selling am i right in thinking mr. Dean

is tunkel to your dark eyed damsel yes

well I might consider transferring the

mill to Gaston company it's a more

trouble than it's worth to me well shall

I guess think about that may come to

nothing Phil but we can try it's an

intermediate step isn't it but there's

one thing if you care to swallow Tom

Toliver for his sister's sake that's

your business I'm afraid

I've no source to make him go down so

easy I should have no transactions with

him at all over the sale I don't wish to

see him or even to speak to him well you

speak to mr. Dean father tomorrow first

thing

kostik thank you

now hope she sweetened your life fill of

your mother sweeten mine

you'll sell we've already drawn up

papers by the end of the week don't cut

mail shall be ours

excuse you believe it we can go home oh

it always seems such an impossibility

wakens manager has already left have

made arrangements for your mother to

return tomorrow yeah she'll be a sad

loss to Lucy no a matter of household

comfort but I dare say we shall manage

uncle I just don't know how I can thank

you

by continuing to work for us as well as

you're happy you've done me credit um if

I had a son of my own i shouldn't've

been sorry to see him turn out like you

I'll do my best sir you've given us

great satisfaction that yes superb oil

oh yeah I wasn't going to tell you this

for a week or two but yeah this seems as

good a time as any

mm-hmm both mr. guest and myself feel

it's time you were rewarded we've

decided to give you a share in this

business and we'll be glad to increase

that share as the years go by this is a

great stride for you but I'm bound to

say you deserve it I'm most grateful sir

we can go into the particulars when you

get back from your Newcastle trip yes

sir it's a dusty place it's it's really

smoky oh I don't mind sir I like the

work the more I have to do the better

off for you yeah oh come now Ethan to my

business loving ears that sounds a sad

confession for such a young man are you

you'll be taking a wife one day soon oh

I think not sir well well time will tell

they Oh does Maggie know yet about the

mill well I haven't told her but I have

a suspicion from something Lucy said

that young fella Quakers regard for

Maggie he might have something to do

with his father's changing his mind

about selling alright well if that

twisted runt expects me to be grateful

he's gonna be disappointed it no no

tongue you're as bad as your father make

allowance his voice well of that pride

you want the mill back don't you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

thought I'd be so pleased to be back but

it doesn't feel like home until seriousl

strange neglected doesn't it it's

Father's awesome we're back in it that's

all that matters so now that we're back

together again can we not forget our

differences if only for Mother's sake

you still intend to go to Lucy's dance

yes then we have nothing further to say

to each other

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

have you news news hopefully don't be so

obtuse you know very well what I mean a

thousand my ball to bring to death to

bring you two together now you pretend

you don't know what it's all about

you're a wicked little matchmaker your

going to adore my husband in a fairy

tale

we're going to be the most charming

quartet us dogs you with Maggie and I

were Steven well that's if I can ever

get Maggie to talk to each other you

simply got my own idea of quite without

my side love spoken a word to her all

evening but you feel it as so is that

terrible fellow Tory he's not giving a

moment's peace all evening does seem to

be fatiguing his face muscles more than

usual

listen you I you know I think it's

Maggie but I should simply just stop -

that you must go to the conception wait

am i under scream don't joke just do as

I say I'm being at my most severe and if

there's anyone in the conservatory you

must make them even if Duke entire so be

subtle

tell them the buildings on fire the air

lotion you never got me wet but serenity

I can never believe it go to the

conservatory the priority prize for no

reason at all like a disco I declare a

little assistance strange

[Music]

[Music]

[Music]

economic credit different I've missed

you so much and this meeting now does it

mean your brother's changed his mind

about Tom still feels the same but I no

longer care

I should have resisted him a long time

ago and there's nothing to hinder our

being friends again meeting and talking

until I go away I should be leaving the

district Phillip very soon I have a new

situation to go to there's there no

alternative now that your family is back

in the main I don't wish to that would

be intolerable now I wish to be

independent Oh Maggie why do you always

seem to run away from the people who

love your nose seems to be nothing but

pain Phillip all I want to do now is

build a world for myself outside it as

mend

what is the method Mikey and you tell me

something happened I don't know about

hmm no she assumed your unhappiness was

due to our separation but now we're

together again and he's still an athlete

is this something even she doesn't know

about is this someone new so many very

fun done trust me Matt yes you

understand

there's nothing but just my silly

imagination yeah this is fine somewhere

to sit down and you should tell me all

the things you've done since we last

spoke

[Music]

what do you like some punch

you look very pale tell me tell you time

least would you like me to fetch you

some punch

look at me you must see what you're

doing to Stevie please do you want to

seriously

Jocelin please go away I'd pick you up

you must realize how impossible it is

for me to go on like this

I can't even visit Lucy anymore for fear

of meeting I had been riding thirty

miles every day to try and stop my do

you wish me to speak to Lucy no you

shouldn't be sicker then talk to me

for these wits about worth

better-looking we must talk of course

not here anywhere the library the garden

anywhere in the library I shall wait for

you

hello hey well Steven I've seen nothing

of you this season but I'd be my fourth

I must have scampered up those damn

stairs - you're painting them at least a

dozen times since Christmas you're never

in really I'm sorry

perhaps you should come and work meaning

what exactly

oh no that I wish to conduct also less

like a sparrow I'm not going about so

much about whether you're servicing

those stairs are enough to whittle any

friendship why are you staring of those

splendid rhymes with statement you have

an interesting face Steven I've been

studying expression closely the seem

[Applause]

surprised I could have sworn you've been

studying whose color natural mistake you

can stand very close to everybody loved

the music asked me to be sold

[Music]

I'm sorry it took so long so you're

talking to Stephen guests yes I was

thanking him for being so amiable

towards you during my absence he's

usually so aloof but I could see he was

quite animated

[Music]

shall we sit

[Music]

I still go quite often to the red beach

you remember the old summer house iron

in the orbitals revisit them again one

day with me no I think our futures will

never be joined to the Past ruling that

books quite close

very well now we shouldn't talk I came

in here to heist

I don't wish to discuss anything with

you please sit you can find no chatter

from you about ungentlemanly conduct or

insulting behavior Maggie I'm past

caring about your woman's dignity now

you're not leaving this conservatory

until I finish what I have to say I am

in love with you hopelessly hopelessly

irreverently in love I've done my best

to resist it for your sake and for Lucis

but but I can't go on without some word

or gesture from you or have you no pity

or consideration I am in love with you

with my whole heart and soul and if I

were free I'd ask I'd beg you to take my

hand my life my whole future and do what

you liked with them but you're nothing

and I would die there's only one pain

I'd feel more keenly than harming Lucy

the pain of knowing that you felt

nothing at all for me by contempt then

dearest look at me

[Music]

even if Lucy did not exist I have other

ties you're not engaged to Philip waken

I don't mean to marry anyone else

Maggie I want to hear you say that you

love Philip more than you love me say it

but surely pity and faithfulness a

natural tool if I were to give in now

and go with you the thought of what we

were doing to Philip and Lucy would live

with me for the rest of my life I'd be

haunted by the suffering we caused and

because of that our own love would be

poisoned

then you do love me I think I've loved

you from the moment I first saw you

it's like you have done everything in my

power to resist it

I can bear anything now dearest

is so dangerous anyone might find us

here Lucy tells me how to loosen dogs is

it because of me

yes believe insisting under a governess

to treat children in York then tomorrow

will be our last day together oh no

tonight we must not meet again come with

me on the river tomorrow afternoon thank

you just the two of us I know you like

boating more than anything one last

meeting before we part Lucy will be in

London all day tomorrow she need never

know please dearest the tide will be

right at half past 4:00 if you would

rather we could row as far as regrettin

walk back not more than 30 minutes is

that so much to ask for I would so like

one happy peaceful meeting alone

together

[Music]

tomorrow yes

[Music]

why didn't you wake me have we reached a

crest

Stephen

where are we

we're long past la cress yes but it

could take us hours to get back we're

not going back

you planned this it's the only solution

what is elopement Stephen if you will

not roll back I shall give me the oars

probably quite safe the current will

carry us at all we will requite sir god

help you Steven whatever you're Donny