Original subtitles

1, 2...

Guys!

Teekay.

Teekay...

Oh my God.

Hi.

You must be Teekay right?

So nice to meet you.

We’ve heard so much about you.

Come, come.

Welcome to the picnic.

So guys...

Attention!!

Meet Teekay, Amanda’s boyfriend.

Okay.

Yes, yes.

So, who wants to hear about how they met?

Anyways, uhm...

So, Amanda’s dad, sent her to one Trenches school like that,

during our suspension hiatus,

and then, when Amanda got there obviously she was-

Kayla! shut up, nobody asked you.

Teekay...

You did that, didn’t you?

Yes, what do you think.

That was your plan all along.

Now Jayden knows, that she is taken and forget her.

And he takes you to the charity ball.

Exactly.

Anyways...

we’re partners now.

Back to the game people.

But wait, aren’t we partners?

What?

You look stupid looking like that Femi,

find another partner.

Let’s carry on guys.

Why are you here?

Your friend invited me, she said it was a surprise picnic for you.

What friend?

I don’t know.

Kayla.

You seem like you don’t want me here,

is it because of that boy?

No!

This is a school outing and you are not in my school.

But I was invited.

Obviously to spite me.

How is my being invited spiting you?

Isn't it obvious?

Are you ashamed of me?

What?

Yes, are you?

No.

Is he the reason you stopped calling?

No!

Then what? Explain to me. -Why was Simi in your bedroom?

Why did she pick your called? Why?

She did what?

I...I...I did-

Oh! now you don’t know what to say.

This is so lame.

I didn't know she picked your call.

How can you not know?

She was in your bedroom,

boasting about how she is always there.

Look I am sorry, but I didn't know.

I don't want your sorry.

Then what do you want?

You don’t want Simi and I to be friends anymore, because if that is-

Look, maybe...

maybe we shouldn't be dating.

What?

Yes.

Maybe you should be with Simi after all.

What are you saying?

Teekay can't you see?

We are from two different worlds.

How is this ever going to work?

Are you breaking up with me?

I don't know.

I guess I am.

You are.

You know what, fine.

Simi might have picked your call,

but I’m not the one flirting with another guy

and breaking us up.

I was dared to dance with him.

Is Amanda okay?

I’m sure she is fine, she with her boyfriend.

I think I should go check on her.

Why?

I said she is with her boyfriend.

Take a hint.

Kayla.

What?

You did that on purpose, didn't you?

Did what exactly?

I invited your beautiful boyfriend for a picnic.

You should be thanking me Mandy.

What's the big deal?

Thanking you, for what?

Well, you haven't seen him in forever.

And I wanted to surprise you, you should be grateful.

Or...

are you ashamed of him?

Are you mad?

Are you stupid Mandy?

How dare you?

-It’s okay. -Leave me.

Are you okay?

No.

I just want to go home.

I am sorry about that

No.

You don't have to apologize, it is not your fault.

Is there anything I can do to help?

I just want to go home,

can you do that? Can you take me home?

Sure I can take you home.

You can?

Yes, I will get the driver to take us home.

Okay, thank you.

I got your bag.

-Thank you. -Let’s go.

Sorry.

K.k

Seems like all you achieved today

is to create a situationship that could lead something.

Not on my watch Chiza.

Not on my watch!

Good afternoon ma.

Simi, how are you?

I am fine, thank you ma.

Ma is ThankGod inside?

Did you not go to the Picnic together?

Picnic?

What picnic?

He said he was going to a Picnic with you and Tayo.

I...

I wanted to...

Don't worry.

You don't need to lie for ThankGod.

No ma, I am not lying.

I wanted to tell him but I-

Simi!

Ma.

Go home.

Okay ma.

Simi, always messing things up.

Perpetual.

Ma.

Get me my phone.

Okay ma.

Why can't Amanda just fold her clothes?

...so my dad pulled me out of the school after that incident.

That's an interesting story, you know.

I wish my dad had the balls like your dad.

I really like your dad.

You think you do,

until you pass through everything I’ve been through.

Actually.

So...

your boyfriend,

he is real?

He was real,

but...

I don't think I have a boyfriend anymore.

I am sorry about that.

No, you are not.

Of course, I am.

I mean, you are a stand up girl and

I like you for that.

You know, there’s something about you Amanda

that always leaves me awe.

I really like you Amanda.

I do.

You really do?

Yes, I do.

Sorry, I have to go.

What are you doing home? Are you okay?

Yes, I am fine.

So is the picnic over?

No.

I just left.

How did you get home?

My friend's driver dropped me off.

And your Dad?

Well, I would have called him but I don't have a phone, remember.

I will call him and let him know,

but then we need to talk.

Alright mom.

ThankGod where are you coming from?

I’m coming from a picnic.

The same picnic you went to with Simi right?

Yes.

ThankGod...

you’re lying to your mother.

If something had happened to you wherever it is you went to

what would I have explained your father's people?

If you don't tell me the truth right now,

you and I will enter the same trouser.

Mommy, I’m coming from a picnic.

And you are still lying.

I am not lying.

I went to see Amanda at a Picnic.

You know what?

We will deal with this when I come back from my meeting

maybe we shouldn't be dating.

What?

Yes.

Maybe you should be with Simi after all.

1, 2...

We need to talk.

Mom I don’t feel like talking right now.

Sit up, right now!

Where did you get this?

Speak!

Mom I didn't steal it, it's actually mine.

I didn't think you would steal, but where did you get it?

My friend Teekay gave me.

Amanda we raised you better than this.

Why would you do this?

You are still on probation for breaking rules and you do this?

I’m sorry mom.

I am very disappointed in you.

Mom, I am very sorry.

Please don't tell dad.

You are in no position to ask for favours,

and the only reason I am keeping this away from your father,

is because your relationship is on the mend.

Mom, I am really sorry.

First thing tomorrow morning, we are taking this phone back.

Mommy welcome ma.

Thank you, how are you?

I’m fine ma.

Where is your brother?

He’s in his room.

I don’t think he’s fine,

he hasn't eaten or come out of his room since he came back.

He better not be trying not to avoid my wrath.

Teekay!

maybe we shouldn't be dating.

What?

Teekay can't you see?

We are from two different worlds.

How is this ever going to work?

What are you saying?

Maybe you should be with Simi after all.

Are you breaking up with me?

I don't know.

I guess I am.

ThankGod.

Are you okay?

Teekay.

Teekay, what is wrong?

Mommy.

Mommy my heart.

Teekay.

I think I am having a heart attack.

God forbid such!

God forbid.

Perpetual!

Perpetual!

Go get someone.

Get help, get somebody!

Get a taxi.

[Speaking in tongues]

Teekay you can’t have a heart attack.

Teekay.

Teekay.

Perpetual!

Madam, your son did not have a heart attack.

Doctor are you sure?

I saw it with my eyes.

All tests show that he’s physically okay.

I don’t understand.

You see...

he had something that mimics a heart attack.

More like, a heart break.

From what he and I already discussed.

Heart break?

Yes.

Just give him a couple of days to calm his mind and nerves,

he will be fine.

Get up.

Get ready. -Ohhhh.

What is it?

Get up!

Right now.

Mom where are we going?

We are going to return the phone.

Do I have to come?

Yes.

Mom, I don’t want to go.

Why?

I can’t...I just can’t.

Did he say or do anything to you?

No, he didn’t.

Fine, then get ready.

ThankGod, you have to eat.

Mommy I am not hungry, and I don’t want to talk about it.

I will leave the food here. Eat when you are ready.

Okay?

I know you don’t want to talk about it.

But just know I am here, for when you want to talk.

Thank you mom.

But I-

But you don’t want to talk about it.

Just know it only gets better.

Good morning mom.

Morning kiddo.

Who did you say brought you home yesterday?

Jayden Mark.

Your classmate?

Yes.

Who drove the car?

He has a driver.

Alright, I see.

I would have called you, but I don’t have a phone.

Do you happen to have this young man’s number?

I would love to say thank you.

I don’t.

Alright then, I will do it when I come to your school.

Fine.

Babe,

Amanda and I have some errands to run after breakfast,

So you are home alone.

May I know what these errands are?

Girl business.

Okay. I’m sorry I pried.

Anyways, I hope you guys have fun.

We will.

You are not coming?

Good morning ma.

Good morning.

Hi Amanda.

Hi.

Is your mother home?

Yes ma, please come in ma.

Oh no don’t worry, we are fine here.

Okay.

Please can you sit here.

I will let her know you’re here. -Thank you so much.

Thank you.

Can I offer you anything?

No we are fine, but thank you for asking.

You are welcome ma. I will get my mom.

Thank you.

She is well behaved, I like her.

Can’t you knock!

Shush.

Amanda and here mom is here.

What?

Didn’t you hear me?

Perpetual this better not be a prank.

I’m telling you the truth.

Perpetual, I’m warning you!

On our father’s grave If this is a prank,

I will deal with you.

Mom has warned you to stop threatening me.

I’m sorry, I hope you are not joking.

She’s already outside with mom, come see for yourself.

So when I found the phone, and she told me where it came from,

I told her we were returning it.

You did well, thank you for bringing this to my notice.

These kids of nowadays, they always have the right idea,

but they do things so wrongly.

I understand what you mean.

And again I thank you.

Children of nowadays, they’re something else.

Tell me about it.

But what can we do?

Teekay!

ThankGod.

Good morning ma.

Good morning Teekay, how are you?

I’m fine ma.

Won’t you say hello to your friend?

Hi.

Hi.

ThankGod...

Did you give this phone to Amanda?

Yes, mom.

Well...It has been returned.

But later you will explain to me, how you got this phone.

For now,

Apologize to Mrs. Henshaw and go to your room.

I’m sorry ma.

It’s okay.

It’s Amanda who collected the phone I will be holding responsible.

Now go to your room.

Thank you for listening to us.

No, thank you.

You know...they say It takes a village to raise a child.

I know.

We parents can only try our best.

It is well.

It is.

I think we should be on our way now.

I will walk you to your car.

I will walk you to your car. -Thank you.

Thank you so much.

Thank you so much. - Let’s go.

Thank you for listening to us.

Thank you so much.

Amanda, I used to think we were close,

and that we told each other everything.

Mom, I’m not a kid anymore, I can’t tell you everything.

Mandy you are not only hiding things from me, you are shutting me out.

I believe there’s something going on with you,

and not talking about It bothers me.

Mom, Teekay only gave me the phone so we can talk.

And I’m sorry I took It and disappointed you but...

It was just really nice to have someone to talk to,

after everything that has happened.

Baby we love you.

And no matter what you’re going through,

please don’t ever forget that.

You can always come to me with anything.

I know mom. I’m sorry.

It’s okay.

Kayla and Chiza have been very mean to me recently,

and...

I’m not friends with them anymore.

Chiza and Kayla haven’t been good friends in a long while.

And as much as I empathize with you,

I am so happy you’re cutting them off.

I know mom, you and dad were right.

It feels good to hear that.

So...

you and Teekay?

We’re not friends anymore either.

We...had a fight.

Did he do something bad?

I guess so.

You guess, or you know?

What’s the point of being friends, if It has to be so difficult?

I mean, look what happened, I was lying to you.

Baby Teekay didn’t make you lie, you chose to.

That’s what I mean.

You know your father and I,

do not forbid you from having male friends,

so long as it is transparent and open.

Mom, dad doesn’t even like Teekay.

So this is because of your dad?

Partly.

I mean...

we can’t talk on the phone, I can’t visit him,

what kind of friendship is that?

You have a point.

But we can always do something about that.

Really?

Of course.

Hi baby.

You are having so much fun.

You guys are back.

Yes.

Did you guys have fun?

Kind of.

I guess so.

You guess?

Amanda come join us.

Thanks dad, but I think I just want to be alone right now.

Just come.

No.

I have a surprise for you.

Surprise?

Hmhm.

What do you mean surprise?

Closer.

Dad, this can’t be real.

Of course It’s real.

Oh my God, thank you, thank you, thank you.

I love you so much!

I love you so much! -I love you too.

I love you too.

Thank you so much.

Wow.

Wow.

Thank you so much dad.

Alright, you’re welcome.

You did that.

I had to.

I know right?

So I will see you all in the next class.

Get your essays ready by then.

Have a good day.

Thank you ma. -Thank you ma.

What do you want?

Oh...

You think avoiding us will save you?

Avoiding you?

Oh please.

Seeing that this long overdue friendship is finally over,

I have decided to no longer walk with bad and toxic energy.

Are you calling me toxic?

Isn’t it obvious?

Look, I don’t have time for this nonsense, get out of my way.

What are you looking at?

Oh hi Teekay-

We need to talk.

Okay...

Outside.

Why did you pick my call, and what did you say to her?

Pick...your call?

I, I picked it because I wanted to say hi to her.

Oh you wanted to say hi,

then why didn’t you give me the phone afterwards?

We were studying I didn’t want you to get distracted.

Oh yeah, as my mom you had no right!

I was just trying to help you, I’m sorry.

You know what? whatever!

You have your wish.

She broke up with me.

I just hope you’re happy now.

Hello baby girl, gist me.

There’s nothing to gist.

I’ve messed up.

Messed up? what happened?

I picked Teekay’s call when Amanda called and,

I deleted it, now he has found out.

Ahh. Simi!

Why would you do that? it was an amateur move.

I wasn’t even using my head.

Ahh.

Ahh. -Hello.

What are we talking about?

What happened? -It’s Simi.

Simi and Teekay fought again.

Simi what did you do again?

Why are you always blaming me?

Are you not the one always doing something?

Anything that goes wrong it’s always your fault.

Nengi.

What?

Are you here to help things, or you want to make it worse.

See Simi, you have to move on from that boy.

you have to move on from him...

Are you mad?

Since when did you start talking back at me?

I’m sorry.

But I’m just telling you the truth

it’s not making sense anymore.

Are you not tired?

Yes, you’re supposed to be tired.

Please.

Move on.

I don’t even have this stupid girl’s time.

I don’t know what to tell Teekay.

Don’t worry.

We’ll try again.

Watch where you are going snake.

I think we both know who the snake here is.

Well, I’m glad you know that,

so we both know who the most poisonous one is.

Exactly Mandy, this is a fight you can't win.

Shut up Chiza.

Mandy, I’m warning you.

I will destroy you in this school.

Kayla.

Poor, poor Kayla.

You see my problem with you is

you think you are the main character.

Look around you Kayla,

Literally nobody likes you, you are just basic.

Basic!

How dare you?

How dare me?

FYI Kayla, I will always be ahead of you

and there is absolutely nothing you can do about it,

asides die and crumble of jealousy.

I’m warning you Mandy,

watch your back! -Watch it.

Oh Please, get down from your high horse.

And both of you stay the hell away from me.

It’s not my fault that you are not loved at home.