Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,979 --> 00:00:05,939
there's a letter for you from his
2
00:00:03,779 --> 00:00:08,580
Majesty's ships who is it from Michael
3
00:00:05,940 --> 00:00:11,400
Hadley mommy Michael's writing to me not
4
00:00:08,580 --> 00:00:13,080
proposing to me I have no fears he would
5
00:00:11,400 --> 00:00:15,798
ever do that I think I'm ready for
6
00:00:13,080 --> 00:00:15,798
another operation
7
00:00:16,618 --> 00:00:19,460
so let you come back here
8
00:00:24,778 --> 00:00:28,559
an exploratory operation darling you've
9
00:00:27,000 --> 00:00:30,240
known for three days why wait till now
10
00:00:28,559 --> 00:00:32,219
to tell me I know how busy you are at
11
00:00:30,239 --> 00:00:33,960
work and because
12
00:00:32,219 --> 00:00:36,119
well it's honestly nothing to worry
13
00:00:33,960 --> 00:00:37,739
about you're gonna pick the stuff you're
14
00:00:36,119 --> 00:00:39,419
not staying here anymore they're enough
15
00:00:37,738 --> 00:00:41,939
you'll be in a country we're not having
16
00:00:39,420 --> 00:00:44,340
a Nazi boy in the ass you should be in
17
00:00:41,939 --> 00:00:46,259
jail that's where you should be I'm not
18
00:00:44,340 --> 00:00:48,780
taking more aspirin you know what the
19
00:00:46,259 --> 00:00:50,579
doctor said I I'm sure she has no idea
20
00:00:48,780 --> 00:00:53,420
she
21
00:00:50,579 --> 00:00:53,420
sure she's going to get
22
00:00:54,329 --> 00:01:09,859
[Music]
23
00:01:09,900 --> 00:01:12,380
because
24
00:01:19,579 --> 00:01:22,938
it's like temperature
25
00:01:24,700 --> 00:01:40,379
[Music]
26
00:01:37,379 --> 00:01:40,379
hello
27
00:01:40,510 --> 00:01:49,939
[Music]
28
00:01:47,219 --> 00:01:49,938
the castle
29
00:01:51,019 --> 00:01:58,369
see our Castle
30
00:01:52,799 --> 00:01:58,370
[Music]
31
00:01:58,978 --> 00:02:03,379
oh that's the name stitched inside your
32
00:02:00,959 --> 00:02:03,379
clothes
33
00:02:03,540 --> 00:02:07,340
but we need to know a bit more than that
34
00:02:08,399 --> 00:02:12,000
help me
35
00:02:09,250 --> 00:02:15,500
[Music]
36
00:02:12,000 --> 00:02:15,500
you've nothing to be afraid of here
37
00:02:19,699 --> 00:02:27,119
[Music]
38
00:02:23,520 --> 00:02:30,120
first name Charles
39
00:02:27,120 --> 00:02:30,120
Colin
40
00:02:31,139 --> 00:02:34,139
Christopher
41
00:02:34,620 --> 00:02:38,039
yes
42
00:02:36,000 --> 00:02:39,900
yes I'll be there
43
00:02:38,039 --> 00:02:42,598
thank you
44
00:02:39,900 --> 00:02:44,280
thank you goodbye
45
00:02:42,598 --> 00:02:47,659
Stratford on over and I'm going to strap
46
00:02:44,280 --> 00:02:47,659
it up congratulations
47
00:02:48,239 --> 00:02:54,780
excuse me I must have loved it oh
48
00:02:51,620 --> 00:02:56,700
continue about the Russians all right
49
00:02:54,780 --> 00:03:00,000
right
50
00:02:56,699 --> 00:03:03,119
there is a small village I must confess
51
00:03:00,000 --> 00:03:05,759
uh I've got so exhausted lately that I
52
00:03:03,120 --> 00:03:09,480
wrote to Dr Carmichael about it
53
00:03:05,759 --> 00:03:11,939
well without telling you of course
54
00:03:09,479 --> 00:03:14,039
oh he was he was very kind and he
55
00:03:11,939 --> 00:03:16,919
prescribed some pills
56
00:03:14,039 --> 00:03:20,840
but we truly make a wonderful difference
57
00:03:16,919 --> 00:03:20,839
oh good yes
58
00:03:20,878 --> 00:03:27,018
I must say
59
00:03:23,818 --> 00:03:27,018
I do sometimes one
60
00:03:27,180 --> 00:03:31,860
I do sometimes wonder when it's all
61
00:03:29,519 --> 00:03:33,959
going to stop
62
00:03:31,860 --> 00:03:36,620
oh
63
00:03:33,959 --> 00:03:36,620
oh
64
00:03:40,199 --> 00:03:45,479
can you hear me calling
65
00:03:43,139 --> 00:03:49,378
no
66
00:03:45,479 --> 00:03:52,699
you're right I'm fine
67
00:03:49,378 --> 00:03:52,699
come on it's tea time
68
00:04:00,259 --> 00:04:05,598
I said I was just not very hungry
69
00:04:06,780 --> 00:04:10,560
have you heard Louise is going to
70
00:04:08,519 --> 00:04:11,879
Stratford she's been frightfully grand
71
00:04:10,560 --> 00:04:13,860
about it
72
00:04:11,878 --> 00:04:15,120
Master what part she used to play she
73
00:04:13,860 --> 00:04:17,220
had to confess it wasn't to do
74
00:04:15,120 --> 00:04:19,379
Shakespeare the first play they're doing
75
00:04:17,220 --> 00:04:20,940
is the murder in the red Farm bit of a
76
00:04:19,379 --> 00:04:23,579
come down isn't it
77
00:04:20,939 --> 00:04:26,160
Hello darling coast clear
78
00:04:23,579 --> 00:04:27,240
Island's gone to the Village shop says
79
00:04:26,160 --> 00:04:28,340
something wrong
80
00:04:27,240 --> 00:04:30,120
no no
81
00:04:28,339 --> 00:04:31,560
villager's phone
82
00:04:30,120 --> 00:04:33,000
she wants to come up and meet me at the
83
00:04:31,560 --> 00:04:34,259
club for lunch tomorrow
84
00:04:33,000 --> 00:04:37,199
something she wants to talk about
85
00:04:34,259 --> 00:04:38,879
something important she said
86
00:04:37,199 --> 00:04:41,160
did you think that she's found out about
87
00:04:38,879 --> 00:04:43,740
us
88
00:04:41,160 --> 00:04:46,820
yeah I'm sure not
89
00:04:43,740 --> 00:04:46,819
I mean how could she have
90
00:04:48,478 --> 00:04:52,800
no well let's stick to our Arrangement
91
00:04:50,000 --> 00:04:55,220
okay uh I'll see you tomorrow darling
92
00:04:52,800 --> 00:04:55,220
goodbye
93
00:05:07,620 --> 00:05:13,079
there we go
94
00:05:10,079 --> 00:05:15,500
anything up sounds really seriously
95
00:05:13,079 --> 00:05:15,500
yes
96
00:05:16,079 --> 00:05:21,978
uh two large gin and French
97
00:05:18,720 --> 00:05:21,979
it's as if we might need them
98
00:05:25,079 --> 00:05:30,978
it's you and simple
99
00:05:27,839 --> 00:05:30,978
oh really what's up
100
00:05:31,199 --> 00:05:37,319
she has got cancer no good Lord
101
00:05:34,680 --> 00:05:39,660
of course we feared the worst when she
102
00:05:37,319 --> 00:05:42,418
had the operation yes
103
00:05:39,660 --> 00:05:45,000
Hugh told me at first and made me
104
00:05:42,418 --> 00:05:47,819
promise not to tell Sybil but then Sybil
105
00:05:45,000 --> 00:05:50,819
talked to me and she knows Edward
106
00:05:47,819 --> 00:05:52,259
awful awful both of them know but
107
00:05:50,819 --> 00:05:54,560
neither of them knows that the other one
108
00:05:52,259 --> 00:05:54,560
knows
109
00:05:58,759 --> 00:06:01,819
thank you
110
00:06:06,300 --> 00:06:10,259
sir
111
00:06:08,519 --> 00:06:12,299
that was it then
112
00:06:10,259 --> 00:06:15,538
what do you mean what is what you want
113
00:06:12,300 --> 00:06:18,060
to talk to me about yes yes of course
114
00:06:15,538 --> 00:06:20,279
I wondered if you could talk to Hugh
115
00:06:18,060 --> 00:06:22,199
about talking to Sybil and clearing
116
00:06:20,279 --> 00:06:24,478
things up between them I don't think so
117
00:06:22,199 --> 00:06:25,740
I'll go you and I are very close but the
118
00:06:24,478 --> 00:06:26,758
whole basis of our friendship was that
119
00:06:25,740 --> 00:06:29,180
we don't interfere in each other's
120
00:06:26,759 --> 00:06:29,180
affairs
121
00:06:29,339 --> 00:06:33,079
talk to him I'd feel as if I was bitch
122
00:06:36,120 --> 00:06:39,600
what a terrible mess
123
00:06:38,339 --> 00:06:41,899
so I don't think there's much we can do
124
00:06:39,600 --> 00:06:41,900
about it
125
00:06:43,019 --> 00:06:46,939
if you take these in the other room
126
00:06:44,220 --> 00:06:46,940
order something to eat
127
00:06:47,879 --> 00:06:52,579
excuse me sir Mrs castles here
128
00:06:50,459 --> 00:06:56,519
to see Mrs Kessler
129
00:06:52,579 --> 00:06:59,639
this Mrs Castle Jessica oh Jessica it's
130
00:06:56,519 --> 00:07:02,000
me um well I'd I'd better yeah excuse me
131
00:06:59,639 --> 00:07:02,000
darling
132
00:07:09,740 --> 00:07:13,740
I'm so sorry Christopher's been taken
133
00:07:12,418 --> 00:07:15,659
into Hospital
134
00:07:13,740 --> 00:07:16,918
I didn't know what to do I telephoned
135
00:07:15,660 --> 00:07:18,419
the brig who said you were lunching here
136
00:07:16,918 --> 00:07:21,240
with Edwards
137
00:07:18,418 --> 00:07:24,839
darling you were very sensible to come
138
00:07:21,240 --> 00:07:27,598
sit down and try and stay calm
139
00:07:24,839 --> 00:07:31,500
tell me exactly what's happened why is
140
00:07:27,598 --> 00:07:33,659
he in hospital oh really it's so awful
141
00:07:31,500 --> 00:07:35,279
they say he ran away from his Airfield
142
00:07:33,660 --> 00:07:37,020
job and got picked up by the military
143
00:07:35,279 --> 00:07:40,138
police
144
00:07:37,019 --> 00:07:44,418
they thought he was a deserter you see
145
00:07:40,139 --> 00:07:44,418
he couldn't even tell them who he was
146
00:07:44,519 --> 00:07:50,478
made his own name
147
00:07:46,879 --> 00:07:50,478
darling darling
148
00:07:53,220 --> 00:07:57,919
they traced him through the name tab on
149
00:07:55,439 --> 00:07:57,918
his clothes
150
00:07:58,560 --> 00:08:03,180
they think he's had a breakdown
151
00:08:01,139 --> 00:08:04,860
oh gosh
152
00:08:03,180 --> 00:08:08,340
I don't know I've got to go to him I'll
153
00:08:04,860 --> 00:08:10,319
be no use if I can't control myself
154
00:08:08,339 --> 00:08:12,839
well I'll come with you
155
00:08:10,319 --> 00:08:15,000
thank you but I'm I'm not sure not if
156
00:08:12,839 --> 00:08:17,098
Raymond's going to be there well you
157
00:08:15,000 --> 00:08:20,339
know what he's like
158
00:08:17,098 --> 00:08:23,038
well Raymond will be there won't he
159
00:08:20,339 --> 00:08:26,038
I don't know
160
00:08:23,038 --> 00:08:28,259
I haven't told him yet
161
00:08:26,038 --> 00:08:30,360
no deep yet well that's what I wanted to
162
00:08:28,259 --> 00:08:32,399
talk to you about
163
00:08:30,360 --> 00:08:34,740
do you think I have to tell him darling
164
00:08:32,399 --> 00:08:36,979
he's Christopher's father he has to be
165
00:08:34,740 --> 00:08:36,979
told
166
00:08:38,519 --> 00:08:43,259
oh here you are
167
00:08:40,979 --> 00:08:46,560
I had further to come than you oh sorry
168
00:08:43,259 --> 00:08:48,778
darling the trains were awful well I
169
00:08:46,559 --> 00:08:51,419
suppose we better go and face it
170
00:08:48,778 --> 00:08:53,580
he's our son Raymond
171
00:08:51,419 --> 00:08:56,219
he's had a breakdown and he needs our
172
00:08:53,580 --> 00:08:59,778
help breakdown people do not have
173
00:08:56,220 --> 00:08:59,778
breakdowns building an earth
174
00:09:00,919 --> 00:09:04,579
shall we go through now
175
00:09:11,649 --> 00:09:24,110
[Music]
176
00:09:26,580 --> 00:09:30,799
[Applause]
177
00:09:27,740 --> 00:09:30,798
[Music]
178
00:09:33,259 --> 00:09:39,319
we'll deal with this
179
00:09:36,419 --> 00:09:39,319
distance
180
00:09:44,360 --> 00:09:49,500
nobody here subscribe
181
00:09:47,639 --> 00:09:51,720
give me no one but your wife might find
182
00:09:49,500 --> 00:09:53,639
us here I think she's in Sussex I
183
00:09:51,720 --> 00:09:55,080
checked
184
00:09:53,639 --> 00:09:58,458
upstairs
185
00:09:55,080 --> 00:09:58,459
got a flask if you're wondering
186
00:10:05,940 --> 00:10:09,060
wouldn't leave a better off in bed I
187
00:10:07,620 --> 00:10:10,379
need to talk to you Edward
188
00:10:09,059 --> 00:10:11,939
what about
189
00:10:10,379 --> 00:10:15,620
well it's not so much talk I don't
190
00:10:11,940 --> 00:10:15,620
suppose there's um to tell you
191
00:10:16,919 --> 00:10:19,939
I think I'm having a baby
192
00:10:23,399 --> 00:10:26,539
good Lord
193
00:10:28,379 --> 00:10:34,278
actually I'm certain
194
00:10:31,379 --> 00:10:34,278
so um
195
00:10:34,799 --> 00:10:38,179
you see my problem don't you
196
00:10:41,580 --> 00:10:46,019
sorry girl I'm being rather dense
197
00:10:44,639 --> 00:10:47,338
I can't carry on living with my
198
00:10:46,019 --> 00:10:49,860
sister-in-law because she'll know it's
199
00:10:47,339 --> 00:10:51,540
not anger sis
200
00:10:49,860 --> 00:10:52,620
I've hardly seen over the last five
201
00:10:51,539 --> 00:10:54,299
months
202
00:10:52,620 --> 00:10:55,799
and I'm nearly
203
00:10:54,299 --> 00:10:58,379
two to
204
00:10:55,799 --> 00:11:00,479
three months gone already
205
00:10:58,379 --> 00:11:01,860
yes I do see
206
00:11:00,480 --> 00:11:03,480
can't you tell you've seen him somewhere
207
00:11:01,860 --> 00:11:05,579
in London or something they write to
208
00:11:03,480 --> 00:11:07,759
each other regularly she's bound to find
209
00:11:05,578 --> 00:11:07,759
out
210
00:11:09,360 --> 00:11:16,339
and if Angus finds out he'll um
211
00:11:13,259 --> 00:11:16,338
divorce me in a shot
212
00:11:17,639 --> 00:11:20,899
is there anything you can do about it
213
00:11:22,679 --> 00:11:26,059
you mean have an abortion
214
00:11:34,078 --> 00:11:37,019
no no that's right but we're not both
215
00:11:35,820 --> 00:11:39,200
married I didn't see what else it is to
216
00:11:37,019 --> 00:11:39,200
do
217
00:11:41,639 --> 00:11:44,539
don't you
218
00:11:49,320 --> 00:11:52,640
in that case I am
219
00:11:52,860 --> 00:11:55,940
let's be serious
220
00:12:13,980 --> 00:12:16,159
foreign
221
00:12:24,299 --> 00:12:27,679
I'll think of something don't worry
222
00:12:32,039 --> 00:12:36,539
he's now had three sessions of electric
223
00:12:34,139 --> 00:12:39,120
shock treatment and in my opinion he's
224
00:12:36,539 --> 00:12:43,679
responded well
225
00:12:39,120 --> 00:12:45,419
full recovery may take some while but um
226
00:12:43,679 --> 00:12:47,879
I don't know we can justify he's taking
227
00:12:45,419 --> 00:12:49,799
up a bed here any longer
228
00:12:47,879 --> 00:12:52,019
as you can imagine our facilities are
229
00:12:49,799 --> 00:12:54,799
fully stretched with serious bombing in
230
00:12:52,019 --> 00:12:54,799
military cases
231
00:12:55,139 --> 00:12:57,740
yes
232
00:13:04,559 --> 00:13:09,599
Dr Bailey is very pleased with you
233
00:13:07,740 --> 00:13:12,379
he's so pleased he thinks it's time for
234
00:13:09,600 --> 00:13:12,379
you to come home
235
00:13:18,720 --> 00:13:24,660
I'm very fond of Christopher we all are
236
00:13:21,778 --> 00:13:26,820
yes but I can't agree with him
237
00:13:24,659 --> 00:13:30,319
if one's country is in dangerous one's
238
00:13:26,820 --> 00:13:30,320
duty to fight well yes
239
00:13:34,799 --> 00:13:38,639
and he won't go home because of his
240
00:13:36,539 --> 00:13:40,799
father he's always loved it when he's
241
00:13:38,639 --> 00:13:41,940
visited here brig
242
00:13:40,799 --> 00:13:44,278
Jessica
243
00:13:41,940 --> 00:13:46,380
what's in
244
00:13:44,278 --> 00:13:48,120
just come here of course
245
00:13:46,379 --> 00:13:50,299
it was all do our best to help him get
246
00:13:48,120 --> 00:13:50,299
better
247
00:13:53,100 --> 00:13:56,700
oh James just before you go there's
248
00:13:55,078 --> 00:13:59,519
something I wanted to ask you a young
249
00:13:56,700 --> 00:14:03,620
pilot here popped in to see me today
250
00:13:59,519 --> 00:14:03,620
I'm sort of Father Figure here you know
251
00:14:04,740 --> 00:14:08,220
yeah
252
00:14:06,419 --> 00:14:10,319
well it seems the city back has got a
253
00:14:08,220 --> 00:14:12,360
young girl up the spout did I know
254
00:14:10,320 --> 00:14:14,160
anyone who could you know fact is I
255
00:14:12,360 --> 00:14:16,399
don't but I wondered if by any chance
256
00:14:14,159 --> 00:14:16,399
you
257
00:14:17,879 --> 00:14:20,240
well
258
00:14:22,320 --> 00:14:25,459
it was just a long shot
259
00:14:25,500 --> 00:14:28,919
I was just trying to do the chapel favor
260
00:14:27,899 --> 00:14:31,578
yeah
261
00:14:28,919 --> 00:14:31,578
bye James
262
00:14:36,059 --> 00:14:39,059
Christopher
263
00:14:41,100 --> 00:14:45,920
it's me
264
00:14:43,139 --> 00:14:45,919
Polly
265
00:15:01,379 --> 00:15:04,379
foreign
266
00:15:13,458 --> 00:15:18,000
I found him wandering outside the house
267
00:15:15,600 --> 00:15:20,159
had been bombed near the wharf
268
00:15:18,000 --> 00:15:23,578
see what he can do for Christopher
269
00:15:20,159 --> 00:15:26,719
you know he always liked animals
270
00:15:23,578 --> 00:15:26,719
what a good idea dad
271
00:15:35,399 --> 00:15:40,440
Christopher
272
00:15:38,278 --> 00:15:42,679
this dog's been badly frightened by The
273
00:15:40,440 --> 00:15:42,680
Blitz
274
00:16:01,458 --> 00:16:06,419
darling you were a brilliant man oh I
275
00:16:04,799 --> 00:16:08,659
just thought they might do each other
276
00:16:06,419 --> 00:16:08,659
good
277
00:16:08,879 --> 00:16:12,360
shall I bring you a spot of lunch up
278
00:16:10,740 --> 00:16:14,480
here I'll bring mine too we can have it
279
00:16:12,360 --> 00:16:14,480
together
280
00:16:14,519 --> 00:16:17,179
lazy
281
00:16:28,019 --> 00:16:33,139
symbol darling
282
00:16:30,539 --> 00:16:33,139
what
283
00:16:36,679 --> 00:16:41,698
I was just wondering what you might look
284
00:16:39,000 --> 00:16:45,440
like if you cut your hair
285
00:16:41,698 --> 00:16:45,439
might make an exciting change
286
00:16:46,740 --> 00:16:52,079
I thought you liked it LOL well
287
00:16:49,980 --> 00:16:55,039
I did
288
00:16:52,078 --> 00:16:55,039
I can change my mind
289
00:16:57,240 --> 00:17:02,339
how much shorter
290
00:16:59,278 --> 00:17:05,400
oh a bit more I think can you really
291
00:17:02,339 --> 00:17:07,699
well I I love mine short makes life so
292
00:17:05,400 --> 00:17:07,699
easy
293
00:17:19,980 --> 00:17:22,220
foreign
294
00:17:52,019 --> 00:17:55,558
isn't this a rather cold place to spend
295
00:17:54,538 --> 00:17:58,759
the afternoon
296
00:17:55,558 --> 00:17:58,759
I didn't notice it
297
00:17:59,160 --> 00:18:03,019
something is worrying you very much
298
00:18:03,419 --> 00:18:09,480
I'm sick of being treated like a child
299
00:18:06,419 --> 00:18:12,299
I'm absolutely sick of it yeah
300
00:18:09,480 --> 00:18:14,759
must be very tough
301
00:18:12,298 --> 00:18:16,679
people say it's wonderful to be young
302
00:18:14,759 --> 00:18:18,058
but I fear most of them have forgotten
303
00:18:16,679 --> 00:18:20,820
what it was like
304
00:18:18,058 --> 00:18:23,038
I found it quite Dreadful myself
305
00:18:20,819 --> 00:18:25,558
did you miss moment
306
00:18:23,038 --> 00:18:27,779
fortunately you will get past this
307
00:18:25,558 --> 00:18:31,019
interim stage and they will have to
308
00:18:27,779 --> 00:18:33,298
acknowledge that you are grown up
309
00:18:31,019 --> 00:18:36,500
it will pass
310
00:18:33,298 --> 00:18:36,500
nothing lasts forever
311
00:18:37,859 --> 00:18:42,119
one thing does
312
00:18:40,440 --> 00:18:44,100
death
313
00:18:42,119 --> 00:18:46,139
you thinking of your uncle Rupert you
314
00:18:44,099 --> 00:18:49,439
know I'm not
315
00:18:46,140 --> 00:18:52,460
yes I do my dear Polly
316
00:18:49,440 --> 00:18:52,460
please forgive me
317
00:18:53,940 --> 00:18:57,240
it isn't that they don't talk to me
318
00:18:55,798 --> 00:18:59,819
about it
319
00:18:57,240 --> 00:19:03,200
they don't talk to each other they go on
320
00:18:59,819 --> 00:19:03,200
pretending it isn't happening
321
00:19:03,900 --> 00:19:07,380
it's my father's fault he ought to start
322
00:19:06,480 --> 00:19:09,599
it
323
00:19:07,380 --> 00:19:11,039
my mother feels so rotten most of the
324
00:19:09,599 --> 00:19:12,240
time
325
00:19:11,038 --> 00:19:14,480
I want to tell him what him what she's
326
00:19:12,240 --> 00:19:14,480
feeling
327
00:19:15,359 --> 00:19:21,418
at least
328
00:19:17,220 --> 00:19:22,860
If I Were Dying that's what I'd want
329
00:19:21,419 --> 00:19:25,700
I think it's
330
00:19:22,859 --> 00:19:25,699
wrong
331
00:19:35,579 --> 00:19:42,740
when a person is dying
332
00:19:38,460 --> 00:19:42,740
it must be their choice how they do it
333
00:19:42,900 --> 00:19:47,100
your mother and father are not
334
00:19:44,700 --> 00:19:50,279
pretending to themselves
335
00:19:47,099 --> 00:19:54,079
what they do with each other is only I
336
00:19:50,279 --> 00:19:54,079
had highly their business
337
00:19:55,079 --> 00:20:01,939
I mean
338
00:19:57,079 --> 00:20:01,939
I mustn't judge people by how I am
339
00:20:02,038 --> 00:20:07,819
judgment always seems to get in the way
340
00:20:04,380 --> 00:20:07,820
of Love Don't you fight
341
00:20:09,500 --> 00:20:15,779
I'm grateful for your confidence
342
00:20:13,259 --> 00:20:17,519
I hardly need say
343
00:20:15,779 --> 00:20:18,660
shall never betray
344
00:20:17,519 --> 00:20:22,719
Ed
345
00:20:18,660 --> 00:20:22,719
[Music]
346
00:20:24,119 --> 00:20:27,409
foreign
347
00:20:24,339 --> 00:20:27,409
[Music]
348
00:20:38,819 --> 00:20:41,960
Hello darling it's me
349
00:20:42,720 --> 00:20:46,860
Hello darling
350
00:20:44,940 --> 00:20:49,279
how wonderful to hear your voice yeah
351
00:20:46,859 --> 00:20:49,279
darling
352
00:20:51,900 --> 00:20:56,480
Angus has been killed and married on
353
00:20:53,940 --> 00:20:56,480
Portsmouth
354
00:20:58,740 --> 00:21:04,740
oh you poor darling
355
00:21:01,640 --> 00:21:07,520
how what how do you feel do you feel I
356
00:21:04,740 --> 00:21:07,519
don't know how I feel
357
00:21:07,558 --> 00:21:12,298
stand mostly
358
00:21:10,500 --> 00:21:14,460
we hadn't been
359
00:21:12,298 --> 00:21:17,279
getting on very well but all the same it
360
00:21:14,460 --> 00:21:19,679
seems a fearful waste
361
00:21:17,279 --> 00:21:22,678
oh Lord
362
00:21:19,679 --> 00:21:22,679
devastated
363
00:21:24,599 --> 00:21:28,199
anyway
364
00:21:26,220 --> 00:21:29,519
you didn't worry I'll be able to tell
365
00:21:28,200 --> 00:21:31,880
her a story now and she'll want to
366
00:21:29,519 --> 00:21:31,879
believe it
367
00:21:38,380 --> 00:21:41,719
[Music]
368
00:21:47,460 --> 00:21:53,220
Stella
369
00:21:50,460 --> 00:21:55,319
hello Louise oh how God is harmonious to
370
00:21:53,220 --> 00:21:57,720
see you were you up front and you're
371
00:21:55,319 --> 00:22:00,298
right about the play point you well I
372
00:21:57,720 --> 00:22:02,339
did my best we weren't too bad that's
373
00:22:00,298 --> 00:22:05,759
the most you could be
374
00:22:02,339 --> 00:22:07,259
audience is so old so the other ones
375
00:22:05,759 --> 00:22:10,619
have been called up I mean did you see
376
00:22:07,259 --> 00:22:13,919
you see the one that made love to me
377
00:22:10,619 --> 00:22:16,019
I'm also his hands all over the wing
378
00:22:13,919 --> 00:22:17,340
good night good night
379
00:22:16,019 --> 00:22:18,779
and then there are all these check
380
00:22:17,339 --> 00:22:20,519
stations here
381
00:22:18,779 --> 00:22:21,839
I'm sure they'd rape you as soon as look
382
00:22:20,519 --> 00:22:23,879
at who seem to spend all your time
383
00:22:21,839 --> 00:22:25,980
defending your honor thought about
384
00:22:23,880 --> 00:22:28,320
Oxford aren't there any dirty dogs men
385
00:22:25,980 --> 00:22:30,240
that have tried to besmerge me
386
00:22:28,319 --> 00:22:31,678
how are your parents
387
00:22:30,240 --> 00:22:34,798
same
388
00:22:31,679 --> 00:22:37,140
yours daytime
389
00:22:34,798 --> 00:22:38,879
I've only got one more play here and
390
00:22:37,140 --> 00:22:40,980
then I'll be home to the cries and
391
00:22:38,880 --> 00:22:43,080
there's a wall on the wheels do
392
00:22:40,980 --> 00:22:44,400
something and you should
393
00:22:43,079 --> 00:22:46,019
I know
394
00:22:44,400 --> 00:22:48,780
I'll have to
395
00:22:46,019 --> 00:22:50,339
how are things with the Portrait Painter
396
00:22:48,779 --> 00:22:51,178
he writes to me all the time from his
397
00:22:50,339 --> 00:22:53,579
ship
398
00:22:51,179 --> 00:22:55,320
calls me his darling Louise
399
00:22:53,579 --> 00:22:57,538
and tell me how marvelous he thinks I am
400
00:22:55,319 --> 00:23:00,000
which appeals to your famous vanity
401
00:22:57,538 --> 00:23:01,619
well it does have an Allure
402
00:23:00,000 --> 00:23:03,419
he thinks he might have some leave he
403
00:23:01,619 --> 00:23:04,678
wants to spend some of it with me we've
404
00:23:03,419 --> 00:23:07,220
heard all about the sailors when they're
405
00:23:04,679 --> 00:23:07,220
important
406
00:23:07,619 --> 00:23:09,798
foreign
407
00:23:27,140 --> 00:23:32,340
are you all right
408
00:23:29,400 --> 00:23:34,320
starting I feel rather well actually I
409
00:23:32,339 --> 00:23:37,379
wanted to come down to breakfast Just
410
00:23:34,319 --> 00:23:40,460
For Change that's wonderful I'll tell
411
00:23:37,380 --> 00:23:40,460
Mrs Chris all right
412
00:23:40,558 --> 00:23:43,038
foreign
413
00:23:59,058 --> 00:24:03,658
no she's up she'd like it in the dining
414
00:24:01,919 --> 00:24:06,419
room oh
415
00:24:03,659 --> 00:24:09,600
must be feeling a bit better then she
416
00:24:06,419 --> 00:24:11,640
says she is I'll do her an egg I've got
417
00:24:09,599 --> 00:24:14,219
one here thank you
418
00:24:11,640 --> 00:24:16,799
good morning Mr tonbridge
419
00:24:14,220 --> 00:24:19,220
good morning Miss Polly thank you Mrs
420
00:24:16,798 --> 00:24:19,220
Cripps
421
00:24:19,380 --> 00:24:25,460
wow that's a turn up for the book that's
422
00:24:23,159 --> 00:24:25,460
right
423
00:24:26,880 --> 00:24:30,380
something interesting
424
00:24:32,279 --> 00:24:34,700
oh
425
00:24:39,720 --> 00:24:41,720
yeah
426
00:24:46,940 --> 00:24:52,798
chicken it's only because you're back
427
00:24:50,220 --> 00:24:57,058
from school I'm assume we get chicken
428
00:24:52,798 --> 00:24:59,038
every night potato pie more often Lydia
429
00:24:57,058 --> 00:25:00,359
don't exaggerate we do do better than
430
00:24:59,038 --> 00:25:03,440
most you know
431
00:25:00,359 --> 00:25:06,418
we get frog spawned in school
432
00:25:03,440 --> 00:25:10,159
oh they say it's tapioca but we know one
433
00:25:06,419 --> 00:25:14,299
of these don't start everyone
434
00:25:10,159 --> 00:25:14,299
no thank you yes yes
435
00:25:23,599 --> 00:25:27,959
Ted is doing very well in the air Cadets
436
00:25:26,579 --> 00:25:30,960
everybody
437
00:25:27,960 --> 00:25:33,058
there's a third strike well done
438
00:25:30,960 --> 00:25:33,900
next year I'm going to be a pilot I
439
00:25:33,058 --> 00:25:35,399
can't wait
440
00:25:33,900 --> 00:25:37,559
well perhaps
441
00:25:35,400 --> 00:25:40,038
perhaps I shall have to join up everyone
442
00:25:37,558 --> 00:25:40,038
has to
443
00:25:42,720 --> 00:25:49,079
well I'm not affecting anything else
444
00:25:45,900 --> 00:25:52,740
film yes it was well you said you like
445
00:25:49,079 --> 00:25:53,879
that Davis oh I always do
446
00:25:52,740 --> 00:25:56,419
oh
447
00:25:53,880 --> 00:25:56,419
thanks
448
00:26:00,000 --> 00:26:07,319
that letter I had the other day
449
00:26:03,000 --> 00:26:08,880
oh I hope it wasn't bad news well it was
450
00:26:07,319 --> 00:26:11,220
and it wasn't
451
00:26:08,880 --> 00:26:13,559
it was from a solicitor
452
00:26:11,220 --> 00:26:15,480
my wife wants a divorce she wants to
453
00:26:13,558 --> 00:26:17,759
marry someone else
454
00:26:15,480 --> 00:26:19,558
oh
455
00:26:17,759 --> 00:26:21,839
we never really got on you know it was
456
00:26:19,558 --> 00:26:23,519
just the boy kept us together
457
00:26:21,839 --> 00:26:26,058
I've lost him anyway
458
00:26:23,519 --> 00:26:26,058
yes
459
00:26:26,519 --> 00:26:30,778
I don't know what you think
460
00:26:28,380 --> 00:26:32,520
but it seems to me we we do get on very
461
00:26:30,778 --> 00:26:34,679
well I think
462
00:26:32,519 --> 00:26:36,778
well yes yes we do
463
00:26:34,679 --> 00:26:38,340
and I was sort of hoping
464
00:26:36,778 --> 00:26:40,679
of course I got no call to say anything
465
00:26:38,339 --> 00:26:44,480
I'm still a married man but this letter
466
00:26:40,679 --> 00:26:44,480
is giving things a different hue
467
00:26:45,720 --> 00:26:49,200
I mean
468
00:26:46,980 --> 00:26:53,400
I haven't much to offer
469
00:26:49,200 --> 00:26:54,900
offer yeah well what can I say
470
00:26:53,400 --> 00:26:56,340
I've always thought of you as a very
471
00:26:54,900 --> 00:26:59,778
fine woman oh
472
00:26:56,339 --> 00:26:59,778
and if you consider
473
00:27:00,000 --> 00:27:04,759
if you were asking me to have an
474
00:27:01,740 --> 00:27:04,759
understanding with you
475
00:27:06,359 --> 00:27:13,099
what if I do
476
00:27:08,819 --> 00:27:13,099
thank you Mabel sorry
477
00:27:22,140 --> 00:27:28,460
darling
478
00:27:24,480 --> 00:27:28,460
do you realize how much better I am
479
00:27:30,000 --> 00:27:35,359
I've been feeling so awful for so long
480
00:27:31,980 --> 00:27:35,360
that I thought
481
00:27:35,880 --> 00:27:39,679
well I was afraid that uh
482
00:27:40,380 --> 00:27:43,620
foreign
483
00:27:42,058 --> 00:27:47,599
do you know I even thought that perhaps
484
00:27:43,619 --> 00:27:47,599
I might be going to die
485
00:27:54,319 --> 00:28:01,700
you mean you've been thinking that and
486
00:27:56,640 --> 00:28:01,700
not telling me well I didn't want to
487
00:28:04,019 --> 00:28:10,278
I couldn't tell you that
488
00:28:06,778 --> 00:28:10,278
I thought I was going to die
489
00:28:12,200 --> 00:28:16,640
how would you feel if it was the other
490
00:28:14,339 --> 00:28:16,639
way around
491
00:28:24,058 --> 00:28:30,259
I think I'd know
492
00:28:26,880 --> 00:28:30,260
whether you told me or not
493
00:28:35,819 --> 00:28:39,200
love me darling
494
00:28:39,900 --> 00:28:42,919
it's been so long
495
00:28:43,019 --> 00:28:46,519
feel well enough now
496
00:28:54,298 --> 00:28:58,158
and you're sure that's all right with
497
00:28:55,859 --> 00:28:58,158
your family
498
00:28:59,640 --> 00:29:02,720
and I should be with you tomorrow
499
00:29:03,839 --> 00:29:06,980
I'm longing to see you
500
00:29:07,380 --> 00:29:10,220
goodbye darling
501
00:29:14,519 --> 00:29:17,658
she's a sweet girl
502
00:29:18,240 --> 00:29:23,940
yes Mommy she is
503
00:29:20,278 --> 00:29:26,240
and as things stand you're the last in
504
00:29:23,940 --> 00:29:26,240
the family
505
00:29:27,298 --> 00:29:33,798
don't leave it too late Michael
506
00:29:30,480 --> 00:29:33,798
Michael no Mommy I won't
507
00:29:35,339 --> 00:29:41,298
oh yes this seems fine
508
00:29:37,859 --> 00:29:41,298
I'll get on with it
509
00:29:45,058 --> 00:29:48,859
good to see Sybil looking so much better
510
00:29:49,619 --> 00:29:54,479
she's not better
511
00:29:51,538 --> 00:29:57,599
she's in remission
512
00:29:54,480 --> 00:29:59,700
I understand it often happens
513
00:29:57,599 --> 00:30:02,298
good last days good last months but she
514
00:29:59,700 --> 00:30:02,298
won't get better
515
00:30:04,980 --> 00:30:08,480
oh my general Chapman
516
00:30:11,038 --> 00:30:13,759
does she know
517
00:30:14,278 --> 00:30:17,058
good Lord know
518
00:30:21,000 --> 00:30:24,200
oh Lord
519
00:30:24,720 --> 00:30:29,460
simply don't understand why you didn't
520
00:30:26,460 --> 00:30:31,860
ask me first it's only one night for me
521
00:30:29,460 --> 00:30:33,480
he's only had 48 Hours leave and now
522
00:30:31,859 --> 00:30:36,418
he's on his way to New Haven to join his
523
00:30:33,480 --> 00:30:37,860
new ship and Sid will be here
524
00:30:36,419 --> 00:30:39,179
it's coming down to recuperate because
525
00:30:37,859 --> 00:30:41,939
she's been ill
526
00:30:39,179 --> 00:30:44,278
you just have to sleep in the Attic
527
00:30:41,940 --> 00:30:46,919
that's full he can stay in my room he
528
00:30:44,278 --> 00:30:48,778
certainly cannot I mean I'll stay in the
529
00:30:46,919 --> 00:30:50,580
Attic
530
00:30:48,778 --> 00:30:52,798
you can't just leave that there it looks
531
00:30:50,579 --> 00:30:54,658
horrible Louise the Skylight is leaking
532
00:30:52,798 --> 00:30:56,579
and it's going to rain
533
00:30:54,659 --> 00:30:58,140
now if Michael Hadley is coming down to
534
00:30:56,579 --> 00:31:00,678
stay he'll have to take us as he finds
535
00:30:58,140 --> 00:31:00,679
us do you understand
536
00:31:04,679 --> 00:31:08,038
Zoe I saw matron this morning and she
537
00:31:06,839 --> 00:31:10,079
said that Roddy's coming back today
538
00:31:08,038 --> 00:31:14,058
Roddy yes she thought you might like to
539
00:31:10,079 --> 00:31:14,058
drop in and see her of course I will
540
00:31:21,778 --> 00:31:27,440
here we are I found this in the cellar
541
00:31:24,538 --> 00:31:27,440
oh thank you
542
00:31:29,159 --> 00:31:33,980
oh
543
00:31:31,140 --> 00:31:33,980
it's a bit better
544
00:31:37,339 --> 00:31:40,879
hello Roddy
545
00:31:41,538 --> 00:31:46,798
this is Juliet
546
00:31:44,700 --> 00:31:48,840
this is an honor
547
00:31:46,798 --> 00:31:51,179
you brought her
548
00:31:48,839 --> 00:31:52,439
hello Juliet brought her in her favorite
549
00:31:51,179 --> 00:31:54,179
toy
550
00:31:52,440 --> 00:31:56,659
she's just as beautiful as I always
551
00:31:54,179 --> 00:31:56,659
imagined
552
00:31:56,759 --> 00:32:00,179
how are you
553
00:31:58,319 --> 00:32:02,339
well they've had two more goes with me
554
00:32:00,179 --> 00:32:04,080
since I last saw you
555
00:32:02,339 --> 00:32:06,500
a bit less horrendous under this lot
556
00:32:04,079 --> 00:32:06,500
perhaps
557
00:32:16,859 --> 00:32:22,759
thank you
558
00:32:18,778 --> 00:32:22,759
I've been dreaming of that for months
559
00:32:27,319 --> 00:32:34,379
oh sit darling how are you oh I'm fine
560
00:32:31,619 --> 00:32:36,239
it was only flu
561
00:32:34,380 --> 00:32:37,860
takes that to enable us to spend a
562
00:32:36,240 --> 00:32:40,259
little time together I'm grateful for it
563
00:32:37,859 --> 00:32:42,058
well you can have a good rest here at
564
00:32:40,259 --> 00:32:44,099
least I hope so we've all been in a bit
565
00:32:42,058 --> 00:32:45,658
of a tease oh good Heavens what about oh
566
00:32:44,099 --> 00:32:47,038
a friend of Louise's is coming to stay
567
00:32:45,659 --> 00:32:48,960
she's determined that everything should
568
00:32:47,038 --> 00:32:50,700
be jacked so it's really very sweet who
569
00:32:48,960 --> 00:32:53,159
on Earth isn't it uh his name's Michael
570
00:32:50,700 --> 00:32:55,200
Hadley he's a Portrait Painter not the
571
00:32:53,159 --> 00:32:57,600
Michael Hadley darling he's famous
572
00:32:55,200 --> 00:33:00,500
really oh I should be too much in order
573
00:32:57,599 --> 00:33:00,500
to open my mouth
574
00:33:07,740 --> 00:33:13,819
laughs
575
00:33:10,440 --> 00:33:13,820
I'm going I'm going
576
00:33:14,659 --> 00:33:19,760
good afternoon Michael happy to see Miss
577
00:33:17,398 --> 00:33:19,759
Louise
578
00:33:20,720 --> 00:33:25,620
hello Louise hello oh is it snowing yes
579
00:33:24,359 --> 00:33:26,819
but I managed to get the text easily
580
00:33:25,619 --> 00:33:28,678
love
581
00:33:26,819 --> 00:33:32,038
thank you Johnny
582
00:33:28,679 --> 00:33:36,500
oh you're even as lovely than I remember
583
00:33:32,038 --> 00:33:36,500
ah yes just like home
584
00:33:37,558 --> 00:33:42,839
so you're going to have your own ship
585
00:33:39,898 --> 00:33:44,759
well a motor torpedo though it's been
586
00:33:42,839 --> 00:33:46,439
fitted out now how does the Navy think
587
00:33:44,759 --> 00:33:48,298
it's going Michael
588
00:33:46,440 --> 00:33:50,580
well sir the feeling is that it's going
589
00:33:48,298 --> 00:33:52,079
better we've had our losses but so have
590
00:33:50,579 --> 00:33:54,240
they
591
00:33:52,079 --> 00:33:57,000
convoys from America are vital to us and
592
00:33:54,240 --> 00:33:58,620
the U-boats have been giving them hell
593
00:33:57,000 --> 00:34:00,058
on the other hand our fighting ships
594
00:33:58,619 --> 00:34:01,918
have been getting a very good account of
595
00:34:00,058 --> 00:34:04,678
themselves
596
00:34:01,919 --> 00:34:06,360
getting a Bismarck was an enormous boost
597
00:34:04,679 --> 00:34:09,679
and now the boys are trying to avenge
598
00:34:06,359 --> 00:34:09,679
the loss of the deer older up Royal
599
00:34:09,898 --> 00:34:15,539
sunk by the Italians which made it worse
600
00:34:13,260 --> 00:34:17,280
still Mussolini that's not Crow
601
00:34:15,539 --> 00:34:19,579
we're teaching him a lesson in North
602
00:34:17,280 --> 00:34:19,580
Africa
603
00:34:22,559 --> 00:34:26,579
there are a few more potatoes if anyone
604
00:34:24,659 --> 00:34:29,960
would like some shall I passed them out
605
00:34:26,579 --> 00:34:29,960
let me just see if you would thank you
606
00:34:30,260 --> 00:34:35,599
you are such a darling amazing girl
607
00:34:37,019 --> 00:34:40,820
I think I'm falling in love with you
608
00:34:40,858 --> 00:34:43,519
and beautiful
609
00:34:47,519 --> 00:34:52,280
you love me just a little
610
00:34:49,500 --> 00:34:52,280
I do
611
00:35:01,980 --> 00:35:05,838
you must go I really can't trust myself
612
00:35:17,219 --> 00:35:22,379
Michael if you if you wanted
613
00:35:20,639 --> 00:35:23,400
sleep with
614
00:35:22,380 --> 00:35:25,980
my
615
00:35:23,400 --> 00:35:27,780
I wouldn't mind
616
00:35:25,980 --> 00:35:29,210
I can't say that I'd love it because I
617
00:35:27,780 --> 00:35:31,200
don't know what it's like
618
00:35:29,210 --> 00:35:33,000
[Music]
619
00:35:31,199 --> 00:35:35,399
I'd rather try it with you than with
620
00:35:33,000 --> 00:35:37,440
anyone else
621
00:35:35,400 --> 00:35:39,740
it's the nicest thing anyone's ever said
622
00:35:37,440 --> 00:35:39,740
to me
623
00:35:44,639 --> 00:35:48,598
perhaps we should be married first don't
624
00:35:46,679 --> 00:35:50,279
say anything now
625
00:35:48,599 --> 00:35:52,079
either answer you give me might be a
626
00:35:50,280 --> 00:35:54,599
mistake
627
00:35:52,079 --> 00:35:58,280
write to me and tell me whether you love
628
00:35:54,599 --> 00:35:58,280
me enough to think of marrying me
629
00:36:13,380 --> 00:36:18,300
I feel Dreadful taking your bed
630
00:36:16,440 --> 00:36:21,240
darling you need a good night's sleep
631
00:36:18,300 --> 00:36:24,920
I'll be perfectly happy in Teddy's room
632
00:36:21,239 --> 00:36:24,919
I'll be happier if you were sharing this
633
00:36:27,780 --> 00:36:33,300
see that
634
00:36:29,760 --> 00:36:36,180
I'm sorry I wasn't more
635
00:36:33,300 --> 00:36:39,920
when I stayed with you I you Perfection
636
00:36:36,179 --> 00:36:39,919
as far as I was concerned
637
00:36:40,139 --> 00:36:42,920
I just
638
00:36:45,000 --> 00:36:48,559
I just love us like this
639
00:36:50,460 --> 00:36:53,480
so do I
640
00:36:55,619 --> 00:36:57,740
thank you
641
00:37:05,280 --> 00:37:08,660
can I get you anything darling
642
00:37:09,179 --> 00:37:12,440
glass of water or anything
643
00:37:13,079 --> 00:37:16,460
I've got a glass here
644
00:37:19,980 --> 00:37:23,780
Michael Hadley seemed a nice chat
645
00:37:28,019 --> 00:37:32,000
you ready for Lighthouse darling
646
00:37:30,358 --> 00:37:35,239
hmm
647
00:37:32,000 --> 00:37:35,239
good night
648
00:38:15,800 --> 00:38:24,560
hello can I help you yes please
649
00:38:19,858 --> 00:38:24,559
I'm looking for Mrs Zoe or Mrs Clary
650
00:38:31,139 --> 00:38:34,139
hello
651
00:38:36,900 --> 00:38:40,220
I'm enchanted to meet you
652
00:38:41,159 --> 00:38:46,980
Jim excuser I am captain Dubois
653
00:38:43,920 --> 00:38:48,960
I was with your father you were with him
654
00:38:46,980 --> 00:38:50,400
when where please
655
00:38:48,960 --> 00:38:54,320
sit down
656
00:38:50,400 --> 00:38:54,320
I have much to tell you
657
00:38:55,800 --> 00:39:02,280
when the Germans overcame France
658
00:38:58,679 --> 00:39:05,358
I tried to get to England and fight on
659
00:39:02,280 --> 00:39:05,359
I was hiding in
660
00:39:05,820 --> 00:39:08,780
Virginia ship
661
00:39:09,539 --> 00:39:14,420
with the apples an orchard
662
00:39:15,719 --> 00:39:19,980
I was hiding in an orchard when I met
663
00:39:18,719 --> 00:39:23,338
your father
664
00:39:19,980 --> 00:39:25,858
and we decided to try to escape together
665
00:39:23,338 --> 00:39:27,779
then we met a young woman
666
00:39:25,858 --> 00:39:29,219
her fiance had been killed by the
667
00:39:27,780 --> 00:39:31,380
Germans
668
00:39:29,219 --> 00:39:34,739
she hit us in our Sarah
669
00:39:31,380 --> 00:39:36,180
until one day she led us towards where
670
00:39:34,739 --> 00:39:38,539
she discovered a ship we could sleep
671
00:39:36,179 --> 00:39:38,539
aboard
672
00:39:57,480 --> 00:40:00,079
oh
673
00:40:03,420 --> 00:40:07,920
I
674
00:40:05,460 --> 00:40:09,358
do not wish to live in
675
00:40:07,920 --> 00:40:11,940
leave him but Michelle promised to go
676
00:40:09,358 --> 00:40:15,380
back and fetch him
677
00:40:11,940 --> 00:40:15,380
she had taken me to the ship
678
00:40:24,599 --> 00:40:28,260
oh wow Mommy
679
00:40:26,099 --> 00:40:31,500
he gave me these
680
00:40:28,260 --> 00:40:34,280
and said I must deliver them in person
681
00:40:31,500 --> 00:40:34,280
if I get to England
682
00:40:38,519 --> 00:40:43,880
Clary
683
00:40:40,500 --> 00:40:43,880
I think of you every day
684
00:40:45,539 --> 00:40:48,079
dad
685
00:40:49,619 --> 00:40:54,300
it was half past five before homes
686
00:40:51,480 --> 00:40:56,699
returned he was bright and eager and an
687
00:40:54,300 --> 00:40:58,500
excellent Spirit his dressing rooms are
688
00:40:56,699 --> 00:41:00,358
plainly furnished Zoe
689
00:40:58,500 --> 00:41:04,760
we've heard from him
690
00:41:00,358 --> 00:41:04,759
and Dad he sent us both a message
691
00:41:05,400 --> 00:41:10,039
darling Zoe
692
00:41:07,019 --> 00:41:10,039
I love you so much
693
00:41:10,500 --> 00:41:13,219
tell her life
694
00:41:13,980 --> 00:41:17,000
oh that's wonderful
695
00:41:19,309 --> 00:41:32,119
[Music]
696
00:41:29,400 --> 00:41:32,119
to the family
697
00:41:41,519 --> 00:41:45,480
please
698
00:41:43,280 --> 00:41:48,180
Japan's long-threatened aggression in
699
00:41:45,480 --> 00:41:50,099
the party began tonight with air attacks
700
00:41:48,179 --> 00:41:51,358
on United States Naval bases in the
701
00:41:50,099 --> 00:41:54,059
Pacific
702
00:41:51,358 --> 00:41:55,980
messages from Tokyo say that Japan has
703
00:41:54,059 --> 00:41:59,400
announced a formal declaration of war
704
00:41:55,980 --> 00:42:01,380
against both United States and Britain
705
00:41:59,400 --> 00:42:02,960
the Japanese Air Raids were made on the
706
00:42:01,380 --> 00:42:04,858
Hawaiian islands in the Philippines
707
00:42:02,960 --> 00:42:06,900
observer's Reports say that an American
708
00:42:04,858 --> 00:42:08,338
Battleship has been hit and that a
709
00:42:06,900 --> 00:42:09,420
number of the Japanese bombers have been
710
00:42:08,338 --> 00:42:11,400
shot down
711
00:42:09,420 --> 00:42:14,159
a naval action is in progress off
712
00:42:11,400 --> 00:42:16,019
Honolulu and American Transport with a
713
00:42:14,159 --> 00:42:18,239
Timber on board has been torpeted in the
714
00:42:16,019 --> 00:42:20,400
Pacific and another cargo ship is
715
00:42:18,239 --> 00:42:22,379
reported here we are
716
00:42:20,400 --> 00:42:24,480
Brenton Roosevelt has told the army of
717
00:42:22,380 --> 00:42:26,338
Navy to act on their secret orders has
718
00:42:24,480 --> 00:42:28,380
called a meeting of ministers and is
719
00:42:26,338 --> 00:42:31,880
preparing a report for Congress
720
00:42:28,380 --> 00:42:31,880
must begin to think
721
00:42:32,000 --> 00:42:36,619
William of course you will
722
00:42:38,159 --> 00:42:42,420
Japan's attacks on American name spaces
723
00:42:40,739 --> 00:42:44,219
in the Pacific where announced by
724
00:42:42,420 --> 00:42:46,940
President Roosevelt in a statement from
725
00:42:44,219 --> 00:42:46,939
the White House tonight
726
00:42:47,400 --> 00:42:51,019
who is it me
727
00:42:53,338 --> 00:42:58,400
I thought Auntie Rachel's coming up I
728
00:42:55,739 --> 00:42:58,399
told you I'd be
729
00:43:15,300 --> 00:43:20,480
seems a decent chat
730
00:43:17,460 --> 00:43:20,480
Michael Headley
731
00:43:20,818 --> 00:43:23,599
he is
732
00:43:24,059 --> 00:43:26,900
be careful
733
00:43:27,358 --> 00:43:31,078
you're still a young girl and it's too
734
00:43:29,159 --> 00:43:34,578
soon for you to get involved
735
00:43:31,079 --> 00:43:34,579
even if he wasn't too old for you
736
00:43:34,739 --> 00:43:40,519
it's Dreadful news tonight
737
00:43:37,619 --> 00:43:40,519
Anything Could Happen
738
00:43:52,739 --> 00:43:55,578
sweetheart
739
00:43:57,059 --> 00:43:59,299
foreign
740
00:44:01,139 --> 00:44:05,879
Michael
741
00:44:03,900 --> 00:44:07,200
I have already thought over what you
742
00:44:05,880 --> 00:44:10,260
said
743
00:44:07,199 --> 00:44:12,419
and I have decided
744
00:44:10,260 --> 00:44:15,420
yes
745
00:44:12,420 --> 00:44:17,760
I will marry you
746
00:44:15,420 --> 00:44:19,680
don't miss the bank Holly I'm into a
747
00:44:17,760 --> 00:44:22,400
German bomber earlier
748
00:44:19,679 --> 00:44:22,399
crashed
749
00:44:23,519 --> 00:44:27,900
it had the same sweet smell as their
750
00:44:26,338 --> 00:44:30,539
trenches in the last one
751
00:44:27,900 --> 00:44:33,200
entirely different from her
752
00:44:30,539 --> 00:44:33,199
I remember
753
00:44:33,239 --> 00:44:38,159
sausages
754
00:44:35,880 --> 00:44:40,980
for garlic
755
00:44:38,159 --> 00:44:42,960
cigarettes and latrines
756
00:44:40,980 --> 00:44:45,380
so I suppose I smelt just as different
757
00:44:42,960 --> 00:44:45,380
to them
758
00:44:47,039 --> 00:44:50,239
we call that a World War
759
00:44:51,780 --> 00:44:54,740
which is more of one end
760
00:44:58,318 --> 00:45:01,519
you think we can win it
761
00:45:03,199 --> 00:45:06,439
in the end
762
00:45:11,099 --> 00:45:13,700
Hugh
763
00:45:13,800 --> 00:45:17,240
Sybil's asking for you
764
00:45:25,800 --> 00:45:28,579
thanks really
765
00:45:33,659 --> 00:45:36,379
foreign
766
00:46:06,800 --> 00:46:10,579
oh oh
767
00:46:13,318 --> 00:46:17,000
this one is the pain
768
00:46:18,460 --> 00:46:21,530
[Music]
769
00:46:50,579 --> 00:46:52,579
okay
770
00:46:53,219 --> 00:46:57,019
oh wake up darling
771
00:46:59,940 --> 00:47:05,400
don't put your dressing gown on
772
00:47:02,880 --> 00:47:08,300
it's a good girl
773
00:47:05,400 --> 00:47:08,300
what is it
774
00:47:09,539 --> 00:47:14,179
dad would like you to come and see your
775
00:47:11,818 --> 00:47:14,179
mummy
776
00:47:33,000 --> 00:47:36,079
is she going to die
777
00:47:37,318 --> 00:47:44,358
I overheard dad talking about it
778
00:47:41,338 --> 00:47:44,358
oh my God
779
00:47:46,260 --> 00:47:51,660
doctor car has given her something for
780
00:47:48,900 --> 00:47:54,619
the pain so she's she's unconscious now
781
00:47:51,659 --> 00:47:54,618
she can't feel anything
782
00:47:54,719 --> 00:48:00,078
now
783
00:47:56,699 --> 00:48:00,078
she'll be as Brave as you can
784
00:48:37,619 --> 00:48:42,059
foreign
785
00:48:39,059 --> 00:48:42,059
peaceful
786
00:48:44,818 --> 00:48:50,179
give her a kiss
787
00:48:46,739 --> 00:48:50,179
and then go darling if you would
788
00:48:51,000 --> 00:48:53,239
if you would
789
00:49:32,219 --> 00:49:34,879
foreign
790
00:49:41,699 --> 00:49:43,818
thank you
791
00:49:59,349 --> 00:50:03,190
[Music]
792
00:50:11,420 --> 00:50:17,780
[Music]
793
00:50:16,380 --> 00:50:21,619
oh
794
00:50:17,780 --> 00:50:21,619
that's one nice watch
795
00:50:22,980 --> 00:50:27,199
I gave it to her on a wedding day
796
00:50:27,838 --> 00:50:31,400
I know she would have loved you to have
797
00:50:29,280 --> 00:50:31,400
it
798
00:50:42,340 --> 00:50:48,358
[Music]
799
00:50:45,358 --> 00:50:48,358
foreign
800
00:50:51,590 --> 00:51:01,679
[Music]
801
00:51:04,460 --> 00:51:10,099
[Music]
802
00:51:23,639 --> 00:51:25,759
thank you
803
00:51:29,250 --> 00:51:47,018
[Music]
804
00:51:48,900 --> 00:51:51,900
foreign
805
00:52:03,380 --> 00:52:22,190
[Music]
806
00:52:24,358 --> 00:52:26,539
foreign
807
00:52:31,380 --> 00:52:36,300
we are gathered together here in the
808
00:52:33,960 --> 00:52:39,599
sight of God and in the face of this
809
00:52:36,300 --> 00:52:43,079
congregation to join together this man
810
00:52:39,599 --> 00:52:46,318
and this woman in holy matrimony
811
00:52:43,079 --> 00:52:49,500
which is an honorable estate instituted
812
00:52:46,318 --> 00:52:52,079
of God in the time of man's innocency
813
00:52:49,500 --> 00:52:56,099
signifying unto us the mystical Union
814
00:52:52,079 --> 00:52:59,760
that is betwixt Christ and his church
815
00:52:56,099 --> 00:53:02,640
which earlier State Christ adorned and
816
00:52:59,760 --> 00:53:05,720
beautified with his presence and first
817
00:53:02,639 --> 00:53:09,799
miracle that he wrote
818
00:53:05,719 --> 00:53:09,799
and is commended us
819
00:53:14,079 --> 00:53:46,069
[Music]
820
00:53:51,559 --> 00:53:54,619
thank you
52593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof