Original subtitles

Muda: Ansi

Tazama video yoyote mtandaoni ukitumia Open-SUBTITLES Kiendelezi cha Kivinjari kisicholipishwa: osdb.link/ext

Nini...? jamani nini?

Nini...?

Nini jamani!

Kumbe.

Hujambo?

Kumbe.

Habari, Seth.

Nataka kucheza mchezo.

Kwa sasa, unahisi huna la kufanya.

- Huu ni unyonge sawa ... - Msaada!

...umewapa wengine.

Lakini sasa ni juu yako.

Wengine huita karma hii. Naiita haki.

Sasa umetumikia miaka mitano...

... ya kile ambacho kilipaswa kuwa kifungo cha maisha kwa mauaji.

Ufundi ulikupa uhuru ...

...lakini ilikuzuia usielewe athari ya kuchukua maisha.

Leo, ninakupa uhuru wa kweli.

Katika sekunde 30, pendulum itashuka mbali vya kutosha kugusa mwili wako.

Ndani ya sekunde sitini itakukata katikati.

Ili kuepuka pendulum, yote unapaswa kufanya

Mikono yako.

Lazima uingize mikono yako ...

... na bonyeza vifungo kuanzisha vifaa kabla yako.

Mifupa yako itasagwa na kuwa mavumbi.

Je, utaharibu vitu vilivyo navyo kuuawa ili kumwokoa mmoja, Sethi?

Fanya chaguo lako.

Hapana.

Ilikuwa ajali!

Tafadhali.

Sawa. Fuck wewe.

Sawa. Sawa. Sawa.

Nilifanya kile nilichopaswa kufanya.

SAW V

Acha nione mikono yako. Wacha nione mikono yako ya kuchekesha.

Binti yangu yuko wapi? Wewe...

Yesu.

Habari, Wakala Strahm.

Ikiwa unasikia hii, basi umesikia hatimaye umepata kile umekuwa ukitafuta.

Lakini ni ugunduzi ya mwili wangu vya kutosha?

Au njaa yako isiyoshibishwa itafichua ukweli unakusukuma zaidi shimoni?

Sikiliza onyo langu: Usiendelee.

Kwa chumba hiki kinaweza kuwa patakatifu pako au inaweza kuwa kaburi lako.

Chaguo ni lako.

Fuck wewe.

Habari!

Msaada!

Nenda! Nenda!

Uko sawa.

- Baba yangu yuko wapi? - Atakuwa sawa.

Mama yangu yuko wapi? Mama yangu yuko wapi?

Hoffman. Nimeipata. Nimeipata.

Uko sawa kutembea?

Nini kuzimu, mtu? Nini kilitokea? Yuko wapi Rigg?

Alijaribu kusaidia. Hakufanikiwa.

Hakuna mtu aliyefanikiwa.

Tulipata moja kwa moja.

Hujambo?

Mara moja.

Bi. Tuck.

Kuwa na kiti.

Nimefurahi kukutana nawe, Bw. Feldman.

Kwa nini niko hapa?

Ninamwakilisha mume wako wa zamani, John.

Katika tukio la kifo chake, Nimeagizwa kuwasiliana nawe.

Unaweza kuelewa mshangao wangu nilipogundua alikuwa nani hasa.

John alikuachia kitu.

Ikiwa unatazama hii, Jill, Nimetoka katika ulimwengu huu kwa muda mrefu.

Wewe ni moyo wangu, umekuwa daima. Utakuwa daima.

Sitajaribu kueleza matendo yangu ya marehemu.

Inatosha kusema kwamba ninaona ugumu kujisamehe mwenyewe...

...kwa kilichotokea kliniki.

Niliruhusu, kwa kweli, kutia moyo maamuzi yako kuhusu watu wa huko.

Niliona hatari na ... Nilipaswa kuchukua hatua mapema.

Ninakuachia sanduku leo, na yaliyomo ndani yake yana umuhimu mkubwa.

Ingawa mimi na wewe huwa hatuoni kila wakati jicho kwa jicho kwa kila kitu...

...Nakuamini sana na ninaamini kuwa utajua ...

...nini cha kufanya na nyenzo hizi.

Nataka kuwashukuru nyote kwa kuja hapa leo.

Na ningependa kuwa wa kwanza kusema ...

...kwamba mauaji ya Jigsaw yamekwisha.

Maafisa waliotoa maisha yao wanaheshimiwa hapa leo.

Lakini leo ningependa kutoa heshima maalum...

...kwa mpelelezi ambaye amekuwa kwenye kesi hii tangu mwanzo...

...ambaye alithibitisha kwa bidii na kujitolea...

... kwamba watu waliokufa hakufa bure.

Leo tunawaheshimu wapya waliopandishwa vyeo Luteni Mpelelezi...

...Mark Hoffman.

Hongera sana.

Asante sana.

Asante. Asante sana.

Ah, ahem...

Wakati wote wa jaribu hili, kama tumejifunza kitu...

...maisha ya mwanadamu ni matakatifu.

Na tumejifunza kuwa kila siku ...

...maisha yanapaswa kuthaminiwa.

Haki...

... ndio uti wa mgongo kwa kila jamii yenye amani.

Na ninaamini kwamba haki ya kweli imehudumiwa.

Detective Hoffman, unatafutwa hospitalini.

Ni kuhusu Agent Perez.

Asante.

Hujambo, Wakala Perez, na karibu kwa ulimwengu ambao umesoma kwa muda mrefu.

Sikiliza onyo langu, Wakala Perez.

Hatua yako inayofuata ni muhimu.

- Fungua mlango. Hiyo ni nini?

Nimekupata.

Samahani sana kuhusu Ajenti Perez.

Alisema jina lako, unajua.

Jambo la mwisho alisema alikuwa "Detective Hoffman."

Kwa nini alisema hivyo? Kwa nini alisema jina lako?

- Sijui. - Hapana?

Ulitokaje kwenye jengo hilo?

Ulifanyaje?

Juu ya gurney na shimo fucking kwenye koo langu.

Angalia wewe.

Mikwaruzo michache na hadithi kuhusu jinsi kamba za mkono wako zilivunjika.

Jigsaw haifanyi makosa.

Je, hii ni nadharia tena? Kwa sababu Jigsaw amekufa.

Mimi sizungumzi juu yake, nazungumzia wewe na idara yako potofu.

Idara yangu imekwenda. Wote wamekufa. Hakuna aliyebaki.

Mbali na wewe.

Umekuwa ukifukuza Jigsaw tangu mwanzo...

... na nikampata.

Kwa hivyo isipokuwa unayo kitu kingine cha kusema...

...rudi nyuma.

Soma karatasi. Nilimwokoa msichana huyo mdogo.

Pole kwa Agent Perez.

Je, hupaswi kupumzika?

Sijambo, Erickson.

Hapana, sivyo, Peter. Ndio maana nimekuweka likizo ya matibabu.

Nilipaswa kufa katika mtego huo.

Hukupaswa kuwa huko bila chelezo.

Ninataka kuzungumza na Jill Tuck mara ya mwisho.

Hushughulikii tena kesi, Peter.

Je!

Isome.

Zaidi ya maiti kumi na mbili zilipatikana katika eneo la tukio, wawili kati yao walikuwa askari.

Jigsaw amekufa, ni maisha ngapi niliokoa bila shaka?

Kwa kujihatarisha mwenyewe na wengine.

Umetoka kwenye kesi.

Kwa maagizo ya nani?

Yangu.

Samahani, Peter. Imekwisha.

Ee Mungu wangu.

Oh...

- Hii ni nini? - Hey, usiondoke.

Umenifanya nini?

Sikufanya chochote.

- Ni Jigsaw. - Je!

Nilijua hili lingetokea kwangu. Hivi ndivyo anafanya.

Hapana, sio Jigsaw.

Amekufa.

Hujatazama TV hivi majuzi?

Ndio, ni nani ...

...wanatutazama.

Ili kuhakikisha tunafuata sheria.

- Ni zipi? Nisingefanya hivyo kama ningekuwa wewe.

Isipokuwa unataka kichwa chako kuruka kama dandelion.

- Unajuaje hilo? - Kwa sababu nina macho.

Pini moja ya kuvuta huwasha kipima saa kwa ajili yetu sote.

Hutaki kufanya hivyo isipokuwa unajua jinsi inavyofanya kazi, sasa, je!

Unaanza kunichanganya jamani.

Habari, na karibu.

Tangu kuzaliwa, umepewa wote faida za wengine wachache.

Hata hivyo kupitia maamuzi duni ya kimaadili...

...umetumia faida hizi kwa ubinafsi zaidi ...

... ninyi tu kwa gharama ya wengine.

Naam, leo hii njia ya pekee ya kufikiri itawekwa kwenye mtihani.

Leo, watano watakuwa mmoja, kwa lengo la pamoja la kuishi.

Nyote mmeunganishwa.

Kebo inapita vifaa vyako vya kola.

Inaweza kuvutwa kwa nguvu sana...

...kwamba utakatwa kichwa kwenye nyembe zilizowekwa.

Njia pekee ya kuondoa kola iko na funguo kutoka kwa masanduku ya glasi ...

...kwenye misingi iliyo mbele yako.

Walakini, ikiwa mmoja wenu atahama kupata ufunguo ...

...kipima muda cha sekunde 60 itaanza kwa ajili yenu nyote.

Katika kuchagua jinsi ya kujibu kwa hali hii...

... silika yako ya maisha yote nitakuambia ufanye jambo moja...

...lakini nakuomba ufanye kinyume.

Wacha michezo ianze.

Lazima mtu afe.

Hapana, hapana, hapana, inasema, "Usikilize silika yako."

- Hiyo inamaanisha usiende kutafuta funguo. - Wewe karanga fucking?

Tunapaswa kuishi vipi ikiwa hatufanyi hivyo?

- Inajaribu uvumilivu wetu. - Tunapaswa kusonga, mtoto.

Kipima muda kimeunganishwa kwenye mitungi hiyo.

Haikusema chochote kuhusu mitungi hiyo.

- Hawawezi kuwa chochote. Ni mabomu ya kucha.

Imetengenezwa nyumbani, labda C-4.

jamani unajuaje hilo?

Yeye ni mkaguzi wa moto. Ameona kila aina ya uchafu wa akili.

Unanijuaje?

Halo, jamani, anakuuliza swali. Unamjuaje?

Unamjuaje? Nijibu!

Angalia, tuweke poa.

- Sawa, tunaweza kubaini hili. - Sote tuko hapa kwa sababu.

Sawa, na sote tumeunganishwa, kama ujumbe ulivyosema.

Tunahitaji tu...

- Ulifanya nini? - Unaenda kwanza.

Ilisema kwamba sote tulizaliwa na faida.

Kweli? Hiyo ina maana sote tunatokana na pesa.

- Mimi si. - Na mimi pia.

Hujambo, jaribu vizuri, Nancy Drew.

Naam, basi, inamaanisha nini?

Tulifanya jambo baya na faida kutoka kuzaliwa.

- Hiyo haimaanishi pesa. - Hujatuambia nini? Huh?

Unajua juu yake, unajua nini kuhusu sisi wengine?

Je, ungependa kuzungumza na mimi?

- Tulia. - Nimepumzika.

Ni mchezo, tweaker.

Umeipata? Kadiri unavyojua kidogo kunihusu, bora zaidi.

Sababu iliyokufanya ucheke uwepo wako wa kupendeza ...

...ni dhahiri kwa kila mtu, sivyo?

Fuck wewe. Fuck wewe.

Umekuwa ukicheza na mechi tena, tuna?

Fuck nyote na mpango wako wa kutisha.

Isipokuwa unataka kukatwa wakati mabomu hayo yanapigwa ...

...Napendekeza tuendelee.

Unafanya nini?

Kuwa na akili.

Ofisi ya Wakala Maalum Strahm.

Huyu ni Detective Hoffman. Je, Ajenti Strahm anapatikana?

Yeye sio, lakini ninaweza kukuunganisha kwa Wakala Maalum Erickson.

Anashughulikia maswali yote.

Tafadhali.

Umefikia kisanduku cha barua ya sauti cha Ajenti Erickson.

Tafadhali acha ujumbe.

Ndio, huyu ni Detective Hoffman.

Nilihitaji kujadili kitu akiwa na Agent Strahm...

...lakini nashindwa kumfuatilia.

Unaweza kunipigia simu? Ingethaminiwa sana.

Hapo ulipo.

Dada.

Peter.

- Cowan, chukua hii kwa uchambuzi. - Mara moja, bwana.

Unafanya nini hapa?

Kuchukua tu vitu kutoka ofisini. Nachukua ushauri wako.

- Kuchukua muda wa kupumzika, huh? - Ndio, lazima nipone, unajua.

Mm-hm.

Unajua, nitaendelea kuwasiliana. Nitakuona karibu.

Hoffman.

Tulipata mwili mwingine. Inaonekana kama mwathirika mwingine wa Jigsaw.

- Je! Unataka kwa hili? - Ndio.

Wasifu wa kawaida. Mfungwa wa mauaji.

Alitumikia miaka mitano, iliyotolewa mwezi uliopita.

Ninamfahamu.

Jina lake ni Seth Baxter.

Mpenzi wa zamani wa dada yangu.

Huyu ndiye kijana aliyemuua dada yako?

Alihukumiwa kifungo cha miaka 25. Imepunguzwa hadi tano kwa ufundi.

Naam, basi ningesema haki ilitendeka.

Umemuua. Ilifanya ionekane kama mtego wa Jigsaw.

Nimekupata.

Bado. - Usifunge mlango. Itawasha kipima muda.

Je! unajua hilo kwa uhakika? Utabiri wa elimu.

Tunachohitaji kufanya ni kujua kila mtu ni nani.

Sawa, tunajua kwamba mwanamke aliyekufa alifanya kazi kwa idara ya zima moto.

Sio tena. Aliwekwa kwenye makopo mwezi mmoja uliopita.

Vipi jamani...? jamani unajuaje hilo?

Je, unawajibika kwa hili? Alikuwa amekatwa kichwa!

Ninafunga mlango.

- Nitafunga mlango wa kutisha! - Kaa kimya tu.

Tafadhali.

Hadithi yako ni nini?

Ninafanya kazi Idara ya Mipango ya Jiji.

- Ndoa? Watoto? - Hapana, na hapana.

- Zamu yako. - Hutawaambia kuhusu Baba?

- Baba yangu ni Richard Gibbs. - Mmiliki wa Cougars?

Amekuwa akijaribu kujenga uwanja mpya kwa miaka. Hakujua kidogo...

...alichotakiwa kufanya ni kumsubiri bintiye kupata kazi katika Mipango ya Jiji.

Na wewe. Vipi kuhusu wewe?

Ni aina gani ya shit kivuli umekuwa juu?

Mimi ni V.P. Kwa kampuni ya maendeleo ya mali isiyohamishika.

Kwa hiyo wewe pia ni boring. Hmm?

Kikundi cha Marshvard. Ndio, huwezi kupata kibali katika mji huu ...

... bila kupitia Idara ya Mipango ya Jiji.

- Sawa? - Hapana, huwezi.

Vipi kuhusu wewe?

Lo...

Hakuna mke.

- Hakuna watoto ninaowajua. Hakuna kazi. - Trust-fund mtoto. Mtu yeyote alishangaa?

Ninaumwa sana haki yako binafsi.

Ni zamu yako.

Mimi ni mwandishi wa habari za uchunguzi kwa gazeti la The Herald.

Herald? Hayo ni mafanikio yako? Unafanya kazi kwa porojo?

Bite ulimi wako wa kutisha.

Kuna nini kwenye mitungi hiyo?

Hebu tufanye jambo hili jamani kabla ya mabomu kulipuka.

Kumbe!

Habari, na karibu katika somo lijalo.

Kuta hizi zinashikilia vyumba vinne.

Vyumba hivi ni vya usalama.

Walakini, ili kuzipata, ufunguo unahitajika.

Lakini tatu tu ya funguo itafaa kufuli.

Funguo hizi ziko kwenye mitungi ya glasi kunyongwa kutoka dari.

Nenda haraka, ingawa, maana saa inapoisha...

... vilipuzi kwenye pembe ya chumba itakuwa detonate.

Na pointi tatu tu za usalama, nani kati yenu atakuwa mtu wa ajabu?

Fanya chaguo lako.

Kumbe.

Fuck, ni tupu. Nahitaji umbo.

Ondoa mikono yako juu yake, hauendi popote.

- Acha! Pata kidokezo, mbweha wewe.

Ni kuishi kwa walio bora zaidi.

Tupu.

Tupu.

Shit.

Nimeipata. Nimeipata.

Ndiyo.

Bahati nzuri wakati ujao, kijana tajiri.

Kuishi kwa nguvu zaidi, punda wangu!

Subiri.

Kila kitu sawa na Detective Kerr katika kesi ya Seth Baxter?

- Ndio. - Nzuri.

Fisk. Unaniweka wazi.

- Itafanya. - Nzuri.

Baada ya Seth, ulihusika katika kila uchunguzi.

Ulikutana na Jigsaw kwa mara ya kwanza lini?

Acha, acha!

Usifanye!

Kisigino! Kisigino, nilisema!

Usimchokoze. Punda!

Yesu Kristo. Njoo, Peewee. Njoo.

- Njoo, Peewee. - Peewee.

Shit.

Unajali?

Kwenda juu? - Ndiyo, asante.

Je, unaenda kwenye ghorofa gani?

Nadhani tunakwenda wote mahali pale pale.

Unajua kwanini uko hapa, sivyo?

Wanasema kuiga ni namna ya dhati kabisa ya kujipendekeza.

Lakini naona inachukiza kwa kiasi fulani...

...kupewa sifa kwa kazi hiyo sio yangu.

Hasa kazi duni.

Kama wewe, Najua ni nini kupoteza familia.

Najua jinsi ilivyo kutoweza kuwalinda wapendwa.

Ni hisia isiyo na nguvu.

Nisingefanya hivyo.

Kichochezi cha nywele.

Unaona nini?

Hm?

Kisasi kinaweza kumbadilisha mtu. Kukufanya uwe kitu...

...hukuwahi kufikiria ulikuwa na uwezo wa kuwa.

Lakini tofauti na wewe, sijawahi kuua mtu yeyote.

- Ninawapa watu nafasi. - Unaita hii nafasi?

Tutaona.

- Mchezo wetu ndio umeanza. - Mchezo wetu? Hata hunijui.

Oh.

Nakujua wewe. Nimekufuata unaponifuata.

Nakujua wewe. Najua kuhusu dada yako.

Najua jinsi ulivyomjali.

Najua alikuwa familia yako pekee.

Niache peke yangu.

Hapana!

Unakaa kwenye baa hadi kufungwa. Unakunywa ili uweze kulala.

Unajikongoja kwenye gari lako ...

... halafu unaanza tena siku iliyofuata.

Kisha nikagundua unachofanya kwa ajili ya burudani.

Mm.

Unaweza kutoa haki...

... na kuwapa watu nafasi kuthamini maisha yao kwa wakati mmoja.

Na kwa njia ...

... blade kwenye pendulum yako alikuwa duni.

Ikiwa unataka makali ya kweli ...

...lazima utumie chuma cha kukasirisha.

Tempering ni bora kwa muda mrefu.

Wewe katika hili kwa muda mrefu, mpelelezi?

Nimekuwa askari kwa miaka 20. Je, hiyo ni ya kutosha kwako?

Kisha mimi na wewe tunajua takwimu kwa wakosaji kurudia katika jiji hili.

Asilimia 67.5 ya wahalifu wanarudi gerezani ndani ya miaka mitatu.

Unataka nini kutoka kwangu?

Kwa hiyo unaweza kuangalia ulichomfanyia Sethi kama aina ya utumishi wa umma.

Alikuwa ni familia yangu pekee. Hakustahili nafasi.

- Alikuwa mnyama. - Kila mtu anastahili nafasi!

Hukuona damu!

Hukuona alichomfanyia!

Kuua ni jambo la kuchukiza...

... kwangu.

Kuna njia bora, yenye ufanisi zaidi.

Unaona nini...? Tazama!

- Unaona nini? - Niambie unachotaka.

Nataka kujua kama unayo inachukua nini ili kuishi.

Fuck wewe.

Unaona, ni njia tofauti ambayo nazungumzia.

Ikiwa somo litasalia kwa njia yangu ...

...anarekebishwa papo hapo.

Sasa, unataka nafasi?

Unataka nafasi?

Nitakupa nafasi.

Mimi ndiye mtu unayemwita Jigsaw.

Ni jukumu lako kunileta ndani...

... lakini najua wewe ni nani ...

...na ninajua ulichofanya.

Kwa hivyo hii ni usaliti.

Hapana, hapana, hapana.

Huu ni ukombozi.

Kukupa tu chaguo, ndivyo tu.

Sasa unaweza kunikamata...

... lakini kufanya hivyo, maisha yako yanaisha kama unavyojua.

Au...

...unaweza kuchunguza...

... njia ya ukarabati ...

...hiyo itakuruhusu kulala usiku.

Au naweza kukuua sasa hivi.

Lakini wewe si muuaji wa kweli.

Hiyo ni shida yako...

...na habari niliyo nayo juu yako hapo ndipo inapotakiwa kuwa...

...na itatolewa katika tukio la kutoweka kwangu.

Hawataamini neno lako kamwe juu yangu.

Uko tayari kuchukua hatari hiyo?

Hatari ya kuharibu maisha yako mwenyewe ...

...ili kulinda mfumo mbovu wa kisheria...

...hilo linaweka wauaji kurudi mitaani?

Dada yako angejisikiaje?

Uko njia panda, mpelelezi.

Fanya chaguo lako.

Je, uliisaidia Jigsaw kuzipata zote?

Detective Hoffman, huyu ni Wakala Maalum Erickson.

Ulikuwa na kitu ulihitaji kujadili kuhusu kesi ya Jigsaw?

Ndiyo. Nilisimama karibu na chumba cha Agent Strahm usiku wa leo hospitalini, lakini hakuwepo.

- Natumai yuko sawa. - Ndio, yuko sawa.

Agent Strahm alikuwa ananadharia kuhusu uwezekano...

... ya mshiriki wa ziada kwa Jigsaw, zaidi ya Amanda Young.

Mtu ambaye anaweza kuwa kwa sasa haijulikani.

Je, aliwahi kutaja kitu kama hicho kwako?

Hapana, lakini basi tena, mimi ni mpya kwa kesi hiyo.

Ndio, labda unaweza kumpata kuwasiliana nami kwa urahisi wake wa mapema.

Itafanya. Na...

...katika nadharia yako...

...umemshuku nani haswa angekuwa mshirika?

Naam, alishuku mtu ndani.

Mtu aliye na ufikiaji.

Ni nadharia ya kuvutia.

Mpelelezi, unasemaje tuunganishe tena asubuhi?

Umeipata.

Wafu.

Jamaa huyo alikuwa mpuuzi, lakini alikuwa mwerevu.

Tungeweza kumtumia.

Ndio, ilibidi mtu afe.

Je! ungependa kuwa wewe?

Wamekupataje?

Screw wewe!

Nitakuua! Nitakuua!

nitaua...

Habari, Paul.

Je, umejikata kwa sababu ulitaka kufa...

... au ulitaka kuzingatiwa tu?

Usiku wa leo, utanionyesha.

Ikiwa unataka kuishi, itabidi ujikate tena.

Utamwaga damu ngapi kubaki hai, Paulo?

Sikutarajia kuhisi majuto yoyote.

Moyo hauwezi kuhusika.

Kihisia, hawezi kuwa na kitu huko.

Kamwe haiwezi kuwa ya kibinafsi.

- Twende. - Hapana.

Bado hujamaliza.

Usiku wa leo utaona tofauti kati ya mauaji na ukarabati.

Kuna mpelelezi mwingine ambayo unapaswa kufahamu.

Jina la Tapp.

Yeye ni mwerevu, na anakaribia zaidi.

Namjua yeye ni nani.

Nahitaji wewe umwongoze kwa mtu kwa ajili yangu.

Daktari.

Mponyaji anayehitaji uponyaji.

Hii ni yako, daktari?

Umetoa faili hizi za polisi, si wewe?

Unadhani hii itacheza jinsi unavyotaka wewe.

Sidhani chochote.

Natarajia uwezekano, na niliacha mchezo ucheze.

Basi kwa nini unahitaji Amanda katika mchezo?

Ili kuhakikisha kuwa sheria zinafuatwa.

Hatamfanyia mtu yeyote maamuzi. Yeye tu...

...toa chaguzi.

Kidogo kushoto kwako.

Hiyo inaacha mengi kwa bahati.

Ikiwa wewe ni mzuri kwa kutarajia akili ya mwanadamu ...

... haiachi chochote.

Ni wakati.

Yesu Kristo.

Kubwa. Mabomu zaidi.

Sawa. Ulifanya nini kufika hapa?

L... nilifanya kitu, na kundi la watu waliuawa.

Sikukusudia.

Bado wamekufa.

- Ndio maana uko hapa? - Ndio.

Haupaswi kuwa nayo kwenda jela kwa kitu kama hicho?

Hakuna mtu mwingine anayejua.

Mtu anafanya hivyo.

Sikuua mtu yeyote, kama ndio unauliza.

sikuwa.

Ninatoa vibali vya ujenzi.

Na ndio, watu wengine wanaweza kuwa anastahili zaidi kuliko wengine...

... lakini unajua nini? Hiyo ndiyo biashara.

Kwa hivyo ikiwa mtu atakuambia tofauti, basi ni wajinga tu.

Au mjinga. Au zote mbili.

Bullshit.

Unapokea rushwa. Wewe ni mwongo mtupu. Unadanganya watu. Hiyo si nzuri.

Naam, vizuri.

Nina uhakika yeye si hasa Mama Teresa pia.

Hapana, mimi si.

Ninaunda kondomu katika mojawapo ya wengi miji yenye watu wengi nchini.

Huwezi kuweka jengo jipya bila kubomoa vizee vichache.

Kwa hivyo sote ni mifuko ya shit ambayo inastahili kuwa hapa. Hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri.

Fucking kubwa.

Kwa hivyo ndivyo unavyofikiria hii?

Hufikirii kuna uhusiano mwingine wowote?

Hapana, ninafanya.

mimi hufanya. Na mimi si kutoa shit.

Funga mlango wa fucking. Tunapaswa kusikia sheria.

Habari, na karibu.

Lazima nyote muwe na hamu ya kujifunza inayofuata somo muhimu katika mabadiliko yako.

Mchezo ulio mbele yako umeundwa ili kuziba pengo kati yenu nyote.

Ili kufungua kufuli tano kwenye mlango wa chumba hiki ...

...saketi tano za umeme kuwawezesha lazima kufungwa.

Njia pekee ya kufanya hivyo ni kutafuta njia kuunganisha kamba zote tano kwenye maji ya kuoga.

Funga mizunguko na mlango utafunguliwa.

Lakini lazima ufanye kazi haraka ...

...kwa dakika tatu, mkondo wa umeme itapita kwenye chumba hiki ...

...kufunga mlango milele.

Nani ataziba pengo? Chaguo ni lako.

Yesu Kristo.

Haitafikia. jamani tutafanyaje hili?

Haya!

Utaingia kwenye bafu ...

...na tutaunganisha kamba tano kwako.

Lakini utaniua pia.

-Ingia. - Ndio, mimi ni mtu wa kuoga zaidi.

- Sidhani kama nitafanya hivi sasa. - Ingia kwenye bafu ya kuogea.

Fuck wewe, bitch wewe. Unaingia kwenye bafu la kuogofya.

Hapana, usifanye.

Tafadhali, hapana.

Umemuua. Umemuua jamani.

Sikumwamini.

Yesu Kristo. nyinyi wawili mna nini?

Nyamaza tu unisaidie na mwili.

Jambo, hujambo. Hapana. Usiruhusu mwili wako kumgusa.

Oh, Mungu wangu, ni ndoano.

Weka kichwani mwake la sivyo tusitoke nje.

Fanya hivyo tu

Ingia ndani.

Bwana. Ni Jill Tuck.

Habari za jioni.

Wakala Maalum Erickson.

Asante kwa kuniona mchana sana.

Si tatizo.

Hayo yatakuwa yote.

Tafadhali, kaa.

Kwa hivyo, unahitaji nini kutoka kwetu?

Nadhani ninafuatwa.

Naam, hiyo inasikika zaidi kazi ya polisi, Bi Tuck.

Sidhani wanaweza kunisaidia.

- Kwa sababu? - Kwa sababu ni wewe. FBI.

sielewi.

Ilianza wakati Yohana alipotambuliwa mara ya kwanza kama muuaji wa Jigsaw.

Haikunishangaza basi, lakini bado nafuatiliwa.

Na nani, Bibi Tuck? Nani angekuwa anakufuata?

Nadhani ni wakala ambaye alinihoji.

Wakala Strahm.

- Na kwa nini atakuwa anakufuata? - Sijui.

- Nani mwingine umemwambia kuhusu hili? - Wewe tu.

Nini kinaendelea kwa Amanda?

Je, hukuniambia njia pekee ya kutoa mwanga kweli ...

...ni kwa kujitenga kihisia?

Lakini unaweza kuwa na kitu Amanda hana.

Kutokujulikana.

Huo ndio ulinzi mkuu. Hiyo ndiyo nimekupa.

Nahitaji uandae mchezo...

...hilo linaweza lisiwe wazi kabisa kwako sasa hivi.

Lakini nakuhakikishia hivyo watu wakipimwa...

... ni sehemu ya kitu kikubwa zaidi.

Wameunganishwa.

Hivyo mwisho, vipande vyote vitaendana...

... na itakuwa wazi.

Wewe ni nani?

- Amanda atashindwa. - Tutaona.

Unafanya nini?

Hii ni nini? - Ni wakati wa kucheza mchezo.

Msaada.

Nisaidie. Hii ni nini?

Hii ni nini? Tafadhali.

Kwa nini unaniweka hapa? Mahali hapa ni nini? Mahali hapa ni nini?

Sote tulipaswa kufa.

Anakujaribu tu jamani.

Binti yangu yuko wapi?

Msaada!

Hakufanikiwa.

Hakuna mtu aliyefanikiwa.

Ulipaswa kuwa shujaa.

Peter, uko wapi kuzimu?

Hujambo?

Umefikia barua ya sauti kwa Wakala Maalum Peter Strahm.

Acha ujumbe.

Cowan, nataka kuweka locator kwenye simu ya mkononi ya Strahm.

Mara moja, bwana.

Nipigie tena.

Sawa.

- Je! ni kuzimu gani hiyo? - Ni ndoto yetu inayofuata.

Kuna blade humu ndani.

Imeunganishwa na mlango.

Wakati kopo likijaa, mlango unafunguliwa.

Inajaza na nini?

Damu. Damu yetu.

Nadhani mkono unapaswa kuingia huko kujaza kopo.

Subiri. Kwa nini hatuwezi kutumia tu maji kutoka chumba kingine?

Hapana, nafasi zimefungwa.

Tunapaswa kushikilia mkono wetu ndani kuwaweka wazi, lakini wangeweza kukwama.

Tunahitaji kufunga mlango huo.

Kwa hiyo, je!

Tunapigana hadi kufa, na mtu anapata kwa uhuru na damu ya mtu mwingine?

Halo, subiri, subiri, subiri.

Je, bado una funguo kutoka chumba cha kwanza?

- Ndio. - Jaribu mmoja wao kwenye mlango huo.

- Haitafanya kazi. - Hapana, inaweza. Huyu ana tundu la ufunguo.

Ni... Hata si kufuli sawa.

Subiri, kwa nini kuna nafasi tano kwenye mashine hii?

Je, haipaswi kuwa na moja tu?

Wote wangefanya kazi.

Uko hapo, Strahm.

Sawa. Nilimpata.

Sidhani hili ni wazo zuri.

Bafu haikukusudiwa mtu mmoja.

Tulitakiwa kushikilia cable moja kila...

...na kupata mshtuko mdogo.

Ilikusudiwa watu watano.

Wote walikuwa. Kila mchezo.

Tulihitaji ufunguo mmoja tu katika chumba cha kwanza.

Wote walifanya kazi, na yeyote kati yao ungefungua kila kola.

Katika chumba cha pili, mirija mitatu ilikuwa kubwa ya kutosha kwa zaidi ya mtu mmoja.

Tulitakiwa kufanya kazi pamoja hivyo sote tulinusurika.

Huo ndio mchezo.

Silika zako zitakuambia ufanye jambo moja...

...lakini nakuomba ufanye kinyume.

Ee Mungu.

Ndiyo. Kubwa jamani jamani.

Habari, na karibu.

Safari hii imekuwa moja ya uvumbuzi ...

...na natumai umegundua kuwa nzima ni kubwa kuliko jumla ya sehemu zake.

Mwili wa mwanadamu, kwa mfano, ni uumbaji wa kudumu kwa kushangaza.

Ina takriban pinti 10 ya damu...

...lakini bado inaweza kufanya kazi na nusu tu ya hiyo.

Kifaa kabla yako ni moja ya sadaka.

Sadaka ya damu.

Ili kufungua mlango, beaker lazima ijazwe kwa kiwango kilichowekwa alama...

...kiwango ambacho si cha kubahatisha.

Kiasi hiki kinaweza kuja kutoka kwa yeyote kati yenu.

Hiyo haijalishi. Kinachojalisha ni wakati.

Kwa dakika 15, ikiwa kopo halijajazwa...

...mabomu yatalipuka na milango itafungwa milele.

Kwa hivyo sasa nakuuliza, ni damu ngapi utatoa ili kuishi?

Kumbe! Kumbe.

Sawa, ili mtu mmoja aweze kujaza kopo na lita kumi za damu na kufa.

Au watu wawili wanaweza kuijaza...

...na pinti tano...

... na labda kuishi.

Tutafanya nini?

Nilidanganya.

Namfahamu huyo mwandishi wa habari za uchunguzi mle ndani. Jina lake ni Charles.

Alikuwa akiandika hadithi kuhusu nilichofanya.

Ulifanya nini?

Mfanyabiashara alinipa ...

...kiasi cha heroini cha kuteketezwa jengo lililotelekezwa.

Lakini ilikuwa ...

Ee Mungu. Haikuachwa. Kulikuwa na watu wanane mle ndani.

Watu wanane walikufa.

Na mipasho ilihusika.

Na nilikamatwa lakini nilifanya mpango na baba yangu akaniacha.

Yule jamaa aliyeniajiri alitoweka na hakuna kilichotokea. Hakuna kilichotokea.

Hivyo ndivyo alivyonijua.

Mwanamke kwenye bafu.

Moto. Ndilo linalotuunganisha.

Mkaguzi wa zima moto aliyeandika taarifa ya ajali mbaya...

...mpangaji wa jiji ambaye alisukuma vibali vya makazi...

...mwandishi wa habari aliyezikwa hadithi ya uchunguzi ...

...mtoto wa tajiri nani alikuwa mchungaji...

...na msanidi programu wa mali isiyohamishika ambaye alianzisha yote.

Tuliua watu wanane na kuiba mali, na hakuna mtu aliyejali.

Hakuna aliyejali?

Watu wanane na familia zao walijali.

Feds walijali. Angalia mkono wangu wa kutisha. Nilijali! Nilijali!

Lakini hukukabiliana na haki.

Hakuna hata mmoja wetu aliyefanya hivyo.

Kwa nini wote walifanya hivyo?

Kwa nini? Ilikuwa kwa pesa?

Huu ulikuwa mpango wako? Wewe ndiye ulikuwa nyuma yake?

Kulikuwa na watu wanane katika jengo hilo. Ulipaswa kujua hilo. Je, ulijua hilo?

Wewe ni monster.

Vivyo hivyo na wewe.

Sote wawili tunastahili kuwa hapa.

Siwezi kufanya hili peke yangu. Niangalie. Siwezi kufanya hili peke yangu.

Sawa. Ni sawa.

Tunapaswa kwenda tatu.

Moja.

Mbili.

Weka mkono wako kwenye shimo!

Tatu!

Habari, Wakala Strahm.

Ikiwa unasikia haya, basi unayo kwa mara nyingine tena umepata unachotafuta.

Au ndivyo unavyofikiria.

Kujitolea kwako kunastahili kupongezwa.

Lakini nakuuliza ikiwa umejifunza chochote kwenye safari yako ya ugunduzi.

Kama msemo wa zamani unavyoenda:

"Nidanganye mara moja, aibu kwako. Nidanganye mara mbili, aibu kwangu. "

Hali unayojikuta ni wa kuaminiana.

Kwa hivyo nakuuliza, Wakala Maalum Strahm, umejifunza kuniamini?

Njia pekee ya kuishi katika chumba hiki ni kwa kuingiza kisanduku cha kioo mbele yako.

Maumivu yatatokea, lakini una nafasi ya kuishi.

Tulifanya hivyo.

Tumeshinda.

Nimekupata wewe mama jamani.

Idondoshe!

Nikasema dondosha!

Nani alikufanyia hivi?

Tumeshinda.

Tulifanya kazi pamoja.

Ninahitaji usaidizi wa haraka wa matibabu. 1293 Hifadhi ya Sandburst.

Yesu, Petro.

Niambie jinsi ya kuifungua.

Je, nitaifunguaje?

Walakini, ukiamua kutofanya hivyo, hutasikika tena.

Mwili wako hautapatikana kamwe.

Utatoweka tu.

Nakuuliza, Wakala Maalum Strahm, umejifunza vya kutosha kuniamini?

Je, utatii onyo langu?

- Kwa maana kama huna ... - Fuck wewe.

...chumba hiki kitakuwa kaburi lako milele.

Na urithi wangu utakuwa wako.

Ikiwa wewe ni mzuri kwa kutarajia akili ya mwanadamu...

- Nadhani ninafuatwa. - Nani angekuwa anakufuata?

Ninataka kuzungumza na Jill Tuck mara ya mwisho.

Alishuku mtu ndani.

- Haiacha chochote kwa bahati.

Sote tulipaswa kufa.

Ulipaswa kuwa shujaa.

Fanya chaguo lako.

Cowan.

Ndio, huyu ni Erickson.

Nataka uweke APB.

Jina la mtuhumiwa ni Peter Strahm.

Ndiyo, hiyo ni kweli.

Wakala Maalum Peter Strahm.

Nitakuzuia, wewe mtoto wa kijinga.

Najua wewe ni nani. Najua.

Tafadhali kadiria manukuu haya kwenye www.osdb.link/cnv Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi