All language subtitles for S447-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,220 --> 00:00:41,580
ไปๆฅๅคงๅญฆไผใฟใชใใงใใ?
2
00:00:44,290 --> 00:00:44,890
ใ?็ง?
3
00:00:46,560 --> 00:00:48,760
็งใฏไปๆฅใตใใฃใกใใฃใ
4
00:00:51,420 --> 00:00:54,660
ใชใใๅค้
ใใพใงใฒใผใ ใใฆใใ
5
00:00:54,660 --> 00:00:56,080
็ ใใใชใฃใกใใฃใฆ
6
00:00:56,360 --> 00:00:58,360
ใตใใฃใกใใฃใ
7
00:00:59,410 --> 00:01:02,030
ใงใใ้กใใใใใใ ใใฉ
8
00:01:02,790 --> 00:01:05,450
้จๅฑใฎ็ไปใๆไผใฃใฆใใใชใ?
9
00:01:07,220 --> 00:01:10,140
ใชใใๆจๆฅใๆฏใใใซใใฃใใๆใใใกใใฃใฆใ
10
00:01:10,320 --> 00:01:14,840
ๅฅณใฎๅญใชใฎใซใใใช้จๅฑใ ใใใชใใงใใ?ใจใ่จใฃใฆ
11
00:01:15,500 --> 00:01:17,040
ใปใใจใใใใใใญ
12
00:01:17,040 --> 00:01:17,900
็งใ็ไปใ่ฆๆใชใฎ็ฅใฃใฆใใงใใ?ใฃใฆ ใปใใจใใใใใใญใผ
13
00:01:20,770 --> 00:01:25,930
็งใ็ไปใ่ฆๆใชใฎ็ฅใฃใฆใใงใใ? ใญใใ้กใ!ไธ็ใฎใ้กใ!
14
00:01:32,420 --> 00:01:36,200
ใญ?ใใใฎ? ใใใใผ!
15
00:01:36,480 --> 00:01:40,160
ใใใใใ ใใผไฟบใฏใใฎใใกใใใญ?
16
00:01:41,870 --> 00:01:48,010
ใชใใ้ฉๅฝใซ ใชใใๆ่ฟใๆฏใใๅณใใใฃใฆใใผ
17
00:01:48,190 --> 00:01:54,150
ๆ่ฃ
ใฎใใจใจใใ่จใฃใฆใใฆ ใ็ถใใใ็ฎใฎใใๅ ดใซๅฐใใงใใ?
18
00:01:54,450 --> 00:01:55,330
ใจใ่จใฃใฆ
19
00:01:55,330 --> 00:01:57,570
ๅฅใซ่ฏใใชใ?
20
00:02:02,090 --> 00:02:02,490
ใใใใญ
21
00:02:03,160 --> 00:02:05,120
ใใใชใซใ ใใใชใใใช
22
00:02:05,120 --> 00:02:06,140
ใ?
23
00:02:11,220 --> 00:02:13,900
ใชใซใๅ
ใกใใใพใงใใใชใใจ่จใใฎ?
24
00:02:15,840 --> 00:02:16,140
ใ?
25
00:02:16,840 --> 00:02:18,880
ๅฎถๆใชใใ ใๅฅใซ่ฏใใชใ?
26
00:02:20,790 --> 00:02:21,750
ใใใใชใใช
27
00:02:21,750 --> 00:02:22,590
ใใ?
28
00:02:26,520 --> 00:02:28,080
ใใใจใ
29
00:02:29,410 --> 00:02:32,850
ๅฒฉ็ฐใฎใใจๅฅณใฎๅญใจใใฆ่ฆใกใใฃใฆใใจใ?
30
00:02:34,480 --> 00:02:34,680
ใ?
31
00:02:37,000 --> 00:02:37,860
ใใใชใฎ?
32
00:02:46,770 --> 00:02:48,890
ใใใใใฎใจใ?
33
00:02:50,440 --> 00:02:51,060
ใชใใ่ฆใฆใชใ?
34
00:02:55,200 --> 00:02:55,840
ใปใใปใใฉใ?
35
00:03:09,440 --> 00:03:10,580
ใใใใๆใ
36
00:03:11,720 --> 00:03:15,180
ใใฃใกใ่ฆใฆใใงใใไป
37
00:03:25,120 --> 00:03:33,540
ใชใใใใญใใญใใฆใชใ?
38
00:03:41,020 --> 00:03:41,340
ๅคงไธๅคซ?
39
00:03:41,340 --> 00:03:41,440
ๅคงไธๅคซ?
40
00:03:45,560 --> 00:03:47,360
ใปใใปใ
41
00:03:52,330 --> 00:03:55,190
ใใใใใฎใใใใงใใ
42
00:03:56,530 --> 00:03:57,470
ใฉใ?
43
00:04:01,010 --> 00:04:02,570
ใปใใใฃใฑใ่ฆใ
44
00:04:02,850 --> 00:04:04,190
ใตใตใตใต
45
00:04:07,630 --> 00:04:09,030
ใตใตใตใต
46
00:04:10,170 --> 00:04:12,170
ใชใใฆ
47
00:04:12,170 --> 00:04:13,610
ๅ่ซใ ใ
48
00:04:14,370 --> 00:04:17,529
็งใฎไฝใซ่ๅฅฎใใใใใชใใใใญ
49
00:04:18,100 --> 00:04:19,079
ใตใตใต
50
00:04:19,839 --> 00:04:20,760
ใฆใใปใ
51
00:04:20,760 --> 00:04:22,600
ใๆฏใใใใๅธฐใฃใฆใใกใใ
52
00:04:22,970 --> 00:04:24,610
ๆฉใๆ้คใใชใใจ
53
00:04:24,610 --> 00:04:26,890
ใญ?ใใ้ใใใใชใใใใญ
54
00:04:26,890 --> 00:04:27,750
ๆฉใ่กใใ
55
00:04:32,540 --> 00:04:33,880
ใใผใฆ
56
00:04:34,260 --> 00:04:35,600
ๆ้คๆ้ค
57
00:04:36,460 --> 00:04:38,880
ใงใๆ้คใฃใฆ
58
00:04:38,880 --> 00:04:41,120
ไฝใใใใใฐใใใฎ?
59
00:04:45,130 --> 00:04:48,230
ใใใใฎใจใใใชใใใฎใๅใใ?
60
00:04:48,900 --> 00:04:49,840
ใใผ
61
00:04:49,840 --> 00:04:51,640
ๅๅผทใซใชใใพใ
62
00:04:51,640 --> 00:04:52,980
ใใใชๆใใญ
63
00:04:53,160 --> 00:04:55,020
ใใใใใใจ
64
00:04:55,020 --> 00:04:56,900
ใใไธๅๆฎตใใผใซๆใฃใฆใใใญ
65
00:05:07,450 --> 00:05:08,510
ใใใงใใใใช
66
00:05:10,520 --> 00:05:12,260
ใใใใ
67
00:05:12,260 --> 00:05:13,560
ใชใใ ใฃใ?
68
00:05:13,740 --> 00:05:15,340
ใใใใฎใจใใใชใใใฎ
69
00:05:18,120 --> 00:05:19,940
ใใใใใฃใกใ
70
00:05:20,220 --> 00:05:24,620
ใใใชใ
71
00:05:24,620 --> 00:05:26,920
ใใ
72
00:05:28,060 --> 00:05:28,900
ใจ
73
00:05:29,180 --> 00:05:31,400
ใใใ
74
00:05:32,440 --> 00:05:34,760
ใใ
75
00:05:35,320 --> 00:05:40,580
ใใณใฏใใ
76
00:05:45,820 --> 00:05:47,380
ใใฃใจ
77
00:05:51,390 --> 00:05:52,910
ใชใใ ใใคใฎ
78
00:05:52,910 --> 00:05:53,410
ใใใฏใพใใใฎใพใพใใใชใใใใคใฎ?
79
00:05:54,650 --> 00:05:56,650
ใใใฏใใฎใพใพใใใชใใ
80
00:05:57,030 --> 00:05:59,030
ไฝใซไฝฟใฃใใใ ใใใ
81
00:06:00,170 --> 00:06:05,170
ใใใไฝฟใฃใฆใชใใฃใฆใใจใฏใใพใใใใชใ
82
00:06:09,750 --> 00:06:12,750
ใฉใใใใใฃใใใใใฎ?
83
00:06:13,410 --> 00:06:15,410
ใใใฏ่ฆใใใญ
84
00:06:16,650 --> 00:06:19,650
ใ่ฒกๅธใใใฃใๆนใใใใใใ
85
00:06:21,560 --> 00:06:23,560
ๅ
จ็ถๅ
ฅใฃใฆใชใใ
86
00:06:28,730 --> 00:06:30,730
ใใๅ
ฅใฃใฆใชใ
87
00:06:30,730 --> 00:06:32,730
ใงใใ่ฆใ
88
00:06:37,120 --> 00:06:40,240
ใธใผใใณๅฏๆใใใ็ตถๅฏพใใ
89
00:06:40,240 --> 00:06:43,760
ใใใฏ็ตถๅฏพๅฑฅใใ
90
00:06:47,400 --> 00:06:51,160
ใใๅฏๆใใใๆฌฒใใ
91
00:06:56,230 --> 00:07:01,790
ใดใใจใใฏๅพใงใพใจใใฆๆจใฆใใจใใฆ
92
00:07:09,160 --> 00:07:12,260
ใใๅใใใจๆใ?
93
00:07:13,210 --> 00:07:15,550
ๆฎ้ใซๅใใใ
94
00:07:17,360 --> 00:07:18,840
ใใๆดใฃใฆใใใฎใใช?
95
00:07:23,330 --> 00:07:25,450
ใกใใฃใจๅใใฎใใช?
96
00:07:26,780 --> 00:07:30,780
ใใผใใใใใชใใใฉใไธธใใฏ็ใฆใ
97
00:07:37,370 --> 00:07:39,370
ใใผใ็ใใชใใชใผ
98
00:07:43,580 --> 00:07:45,580
ใพใใๅฏๆใใใชใผ
99
00:07:46,240 --> 00:07:48,240
ใชใฃใกใ ใจๆใ?
100
00:07:48,240 --> 00:07:49,240
ใใใใ?
101
00:07:52,400 --> 00:07:54,400
่ฆใใใชใใใญใผ
102
00:07:55,160 --> 00:07:57,160
ใปใใชใใใใใฃใกใ่ฆใฆใใ
103
00:07:57,720 --> 00:07:59,720
ๆพใฃใฆใฃใฆๆใใใ
104
00:08:01,250 --> 00:08:03,250
ใใใฏใใใใซใใใใญ
105
00:08:03,630 --> 00:08:05,630
ใใๆใใงใใ?
106
00:08:06,870 --> 00:08:09,270
ใใใช็ฎใง่ฆใใใใ็ตถๅฏพใใ
107
00:08:19,800 --> 00:08:26,620
ใใจใฏๅถๆใจใใใใฎ่พบใงใใใ
108
00:08:29,970 --> 00:08:32,909
้ดไธ็ๆนๅบใฆใใ
109
00:08:32,909 --> 00:08:34,750
ใใใซใใฃใใใ ใญ
110
00:08:41,340 --> 00:08:44,900
็ไปใใฆใชใใใ
111
00:08:46,340 --> 00:08:49,120
ใใผใใใกใใใใ
112
00:08:55,700 --> 00:09:00,680
ใใใชใฎใใใใชใใๆใใใ
113
00:09:07,570 --> 00:09:11,250
ใใใจใๅฟใใฆ่ฒทใฃใใช
114
00:09:13,360 --> 00:09:15,060
ๅฏๆใใชใ?
115
00:09:21,600 --> 00:09:23,280
ใใใฏๅฏๆใ
116
00:09:23,280 --> 00:09:24,600
ใๅ็ฃใฎใใค
117
00:09:29,200 --> 00:09:30,920
ใใใฏใใกใใ
118
00:09:34,170 --> 00:09:39,630
ๆดๆใจใใฏๅพใงๆใฃใฆใใใจใใฆ
119
00:10:09,640 --> 00:10:17,940
ใใใฏใกใใฃใจใใใฏใใใซๆฅใใใใใฃใฆใใใ
120
00:10:24,330 --> 00:10:28,690
ใใใฏใใใใใใชใใใง่จใฃใใ
121
00:10:29,060 --> 00:10:30,640
ใใใใช
122
00:10:34,760 --> 00:10:36,900
ใชใใงใใใใชใ
123
00:10:40,530 --> 00:10:44,210
่ฆใใฆใฃใฆ
124
00:10:48,310 --> 00:10:51,410
ใงใใใใชใใชใใงใ
125
00:10:55,620 --> 00:10:57,520
ใใใใใฃใใ
126
00:11:05,760 --> 00:11:09,220
ใใใฏใใใใซใกใใฃใจ
127
00:11:09,220 --> 00:11:11,580
็งใงใๆฅใใใใ
128
00:11:11,580 --> 00:11:13,100
ใฃใฆใใใ
129
00:11:15,100 --> 00:11:16,860
ใใพใซใญ
130
00:11:18,290 --> 00:11:19,490
ใใพใซใ ใ
131
00:11:19,490 --> 00:11:20,610
ใใพใซ
132
00:11:20,890 --> 00:11:24,270
ไฝฟใฃใกใใใใจใ
133
00:11:25,120 --> 00:11:26,840
ใใฃใใใใใใช
134
00:11:31,250 --> 00:11:32,170
ๅผใใ?
135
00:11:33,470 --> 00:11:34,930
ใใใใซๅผใใใญ
136
00:11:37,610 --> 00:11:38,370
ใใ
137
00:11:46,220 --> 00:11:51,460
ใใใใใชใใใใ
138
00:11:51,460 --> 00:11:53,900
ใใใฏไธไบบใงใใใใใใ
139
00:11:54,460 --> 00:11:55,720
ใ ใฃใฆใชใใ
140
00:11:55,720 --> 00:11:58,480
ๅฝผๆฐใจใไฝใใฎใใใฉใใใใ
141
00:11:59,240 --> 00:12:00,440
ใใใใใญ
142
00:12:01,760 --> 00:12:04,420
็งใๅฅใซใใใชๅญไพใใใชใใ
143
00:12:04,990 --> 00:12:07,150
ๅฅฝใใ ใจใใใใใใใฉใใใใใใ
144
00:12:07,150 --> 00:12:08,610
ใ ใใใ
145
00:12:08,610 --> 00:12:11,430
ไธไบบใงใกใใฃใจใใกใใฃใใใจใ
146
00:12:23,130 --> 00:12:25,730
ใใฃใฑๅผใใฆใใใใ
147
00:12:33,880 --> 00:12:35,520
ใงใใ
148
00:12:39,830 --> 00:12:41,450
ใๅ
ใกใใใ ใฃใฆ
149
00:12:41,830 --> 00:12:43,430
ใชใผใใผใซใใฆใใงใใ
150
00:12:45,920 --> 00:12:48,260
ใชใใใใฎๅๆผซ็ป็ฉใใซ
151
00:12:48,630 --> 00:12:52,050
้จๅฑๅ
ฅใฃใๆใใใฃใกใใคใซ่ญใใฃใใ
152
00:12:54,920 --> 00:12:55,960
ใใฌใฆใใใ
153
00:13:06,320 --> 00:13:08,720
ใพใใใใถใฃใกใใใ
154
00:13:09,380 --> 00:13:13,060
็งใใกใฃใฆใๆฌๅฝใฎๅ
ๅผใใใชใใใใ?
155
00:13:15,840 --> 00:13:18,120
ใ ใใโฆใ ใฃใฆใใปใ
156
00:13:23,080 --> 00:13:26,480
ใๅ
ใกใใใ ใฃใฆใใ็งใฎใใจ
157
00:13:26,480 --> 00:13:29,100
ใชใใใกใใฃใจใใใใใ็ฎใงใจใ
158
00:13:29,100 --> 00:13:30,560
่ฆใฆใๆใใใใใ?
159
00:13:32,090 --> 00:13:34,590
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใใใฎๆฐใฅใใฆใใใ
160
00:13:34,590 --> 00:13:34,770
ใ?็ง?ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใใใฎๆฐใฅใใฆใใใ
161
00:13:38,600 --> 00:13:40,060
ใ?็ง?
162
00:13:41,760 --> 00:13:45,600
ใใใ็งใใใพใซใจใ
163
00:13:48,650 --> 00:13:53,090
ใชใใใๅ
ใกใใใฎ่ฃธใจใ่ฆใกใใฃใใฃใฆ
164
00:13:53,090 --> 00:13:55,390
ใใใใใใใใฉ
165
00:13:56,530 --> 00:13:59,650
็ขบใใซใ้ขจๅใจใๅ
ฅใฃใๆ
166
00:14:01,280 --> 00:14:06,000
ใกใใฃใจใใณใใณ่ฆใใใใๆใจใใฏ
167
00:14:06,000 --> 00:14:11,300
ใกใใฃใจๆญฃ็ด่ๅฅฎใใใใช?
168
00:14:20,000 --> 00:14:21,160
ใใใใงใใใใช
169
00:14:28,530 --> 00:14:31,830
ใพใใใใชใใ่จใใใใใจใใใใงใใ?
170
00:14:34,870 --> 00:14:38,150
ไปใไบใ็ธๆใใชใใ
171
00:14:39,000 --> 00:14:41,300
ๆฌๅฝใฎๅ
ๅผใใใชใใใ
172
00:14:51,460 --> 00:14:54,120
ใญใใใใฃใฆใใใใซ
173
00:15:05,350 --> 00:15:07,630
่จใใใชใใใ ใ
174
00:15:10,000 --> 00:15:14,820
็งใใใใกใใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใชใฃใฆใใฆใใฃใฆใใใ
175
00:15:22,780 --> 00:15:24,180
ใใใงใใ
176
00:15:50,280 --> 00:15:52,120
ใใใคใใซใใฃใกใใฃใ
177
00:15:56,330 --> 00:15:59,090
ใงใใๆฌๅฝใฎๅ
ๅผใใใชใใ
178
00:16:01,480 --> 00:16:02,480
ๅฅใซใใใใญ
179
00:16:09,380 --> 00:16:12,620
ๆญฃ็ดใใใใใฃใจ็กใใใฆใใ
180
00:16:13,570 --> 00:16:16,230
ไป็ตๆงๆบใพใฃใฆใใใ ใใญ
181
00:16:20,440 --> 00:16:22,140
ใญใใ ใใใ
182
00:16:22,610 --> 00:16:23,490
ใๅ
ใกใใ
183
00:16:43,830 --> 00:16:45,610
ใใใๆฐๆใกใใใญ
184
00:16:46,850 --> 00:16:47,970
ใใไธๅ
185
00:17:03,970 --> 00:17:06,710
ใใใญใใๆ้ใใฆใใ
186
00:17:08,030 --> 00:17:09,990
ใปใใ่งฆใฃใฆ
187
00:17:46,830 --> 00:17:49,610
ใชใใใไบบใซ่งฆใใใใฎๅคใชๆใ
188
00:17:51,810 --> 00:17:53,810
่งฆใฃใฆ
189
00:18:16,160 --> 00:18:18,160
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใ
190
00:18:32,930 --> 00:18:34,930
ๆใปใใๆ้ใใฆใใ
191
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
่งฆใฃใฆ
192
00:18:59,910 --> 00:19:01,910
ใใใชๅชใใใใซใใฆใชใใง
193
00:19:02,570 --> 00:19:04,570
ใฉใใใงใใใ
194
00:19:50,820 --> 00:19:52,820
่งฆใฃใฆ
195
00:20:23,060 --> 00:20:26,060
ไฝใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ
196
00:20:54,600 --> 00:20:57,820
ใใฃใจใ้ฆใใใฃใฆใใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใ
197
00:21:27,450 --> 00:21:31,830
ใใใใช่งฆใๆนใใฆใ
198
00:21:32,210 --> 00:21:34,250
ใคใพใใ ใ
199
00:21:40,570 --> 00:21:43,530
้ฆใฎใฟใง
200
00:22:16,630 --> 00:22:17,310
ใปใ
201
00:22:29,180 --> 00:22:32,300
ใใฃใใใใใใใฆ
202
00:22:58,010 --> 00:22:59,250
่ไธญใง
203
00:23:00,680 --> 00:23:02,580
่ปขใใใใ
204
00:23:04,400 --> 00:23:07,860
ใใฎๅ
ใง
205
00:23:08,520 --> 00:23:09,900
ใบใใบใใใฆ
206
00:23:09,900 --> 00:23:12,920
ๅผทใๅธใฃใฆ
207
00:23:45,920 --> 00:23:48,160
ใใใฐใ
208
00:23:59,940 --> 00:24:01,700
ใใฏใชใฎๆใใผใซ
209
00:24:02,370 --> 00:24:03,690
ใใคใชใใฆ
210
00:24:11,540 --> 00:24:13,860
ใใๆฐๆใกใใ
211
00:24:16,540 --> 00:24:20,840
ใใๆฐๆใกใใ
212
00:24:54,790 --> 00:24:57,010
ๆฟกใใฆใใกใใ
213
00:25:00,070 --> 00:25:00,970
่งฆใฃใฆ
214
00:25:16,400 --> 00:25:22,120
ๆ็ฑใ
215
00:25:50,020 --> 00:25:51,020
่ชๅใง่งฆใใฎใจ้ใ
216
00:26:08,820 --> 00:26:10,820
ใใคใใใใซใฟใคใใใใ
217
00:26:11,100 --> 00:26:13,100
ใใฃใใๅใใใใ
218
00:26:14,330 --> 00:26:16,330
ๆฐๆใกใใ
219
00:26:41,080 --> 00:26:43,080
ใคใฅใใฆใใกใใฃใ
220
00:26:47,680 --> 00:26:49,680
็ฑใ
221
00:26:50,810 --> 00:26:52,810
่งฆใฃใฆ
222
00:27:25,450 --> 00:27:27,450
ไบบใฎๆๆฐๆใกใใ
223
00:27:39,640 --> 00:27:40,440
ๆๅใใใฆ
224
00:27:59,720 --> 00:28:00,720
ใใใญใ
225
00:28:08,570 --> 00:28:10,570
ใใใๆใ
226
00:28:15,290 --> 00:28:17,290
ใใไฝฟใฃใฆ
227
00:28:18,150 --> 00:28:19,150
ๆฐๆใกใใใใฆ
228
00:28:31,520 --> 00:28:33,520
ใใใใใฃใฆ
229
00:29:00,610 --> 00:29:02,610
ๆฐๆใกใใ
230
00:29:09,750 --> 00:29:11,750
ๆๅใฏๅซใ ใใใฐใ
231
00:29:32,880 --> 00:29:34,880
ใใฐใใๆฟใใๅใใใฆ
232
00:29:35,360 --> 00:29:36,360
ๆฟใใใใฆ
233
00:30:03,380 --> 00:30:10,560
่ชๅใงใใใฎใจ้ใฃใฆใใใใฃใฑใๅใใใฆ
14572
