All language subtitles for Million pound đg edit

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Overlanders are rugged motorhomes designed to tackle the harshest terrains

whilst still giving the owners a high level of luxury.

Charlotte and David purchased an ex-military vehicle and had it overhauled to their exact specifications, costing them over £350,000.

After almost 18 months’ construction,

their dreams were finally becoming reality.

Ah, superb.

Perfect. The bathroom has been personalised to us.

I’ve chosen a Moroccan hand-hammered sink.

The bed looks superb.

It looks well snug. Yep.

How cool is this?

We feel like two school children at Christmas.

I mean, apprehensive as well because you don't know

what the journey’s gonna throw at us.

Next stop, North Africa.

This year, the adventure-loving husband and wife travelled through Europe to Africa.

We’ve just got our visas for Guinea-Bissau.

They’re eight months into their journey

and over three and a half thousand miles away from home.

That’s the border behind us there to Senegal.

Is this motorhome trip of a lifetime everything David and Charlotte had hoped for?

The trip’s been challenging in many ways.

Hard work.

It’s hard work.

We’ve never actually done any caravanning or motorhoming before.

The mosquitos are really beginning to bother us.

Things are never exactly what you think they’re going to be.

But are they living the dream or surviving the nightmare?

NEXT PART TEASER

Coming up, will the Delilah Mobile pass its MOT?

Fingers crossed, the news will be good.

And Dom gets acquainted with life on the campsite.

Let’s check out the lavvy. Ah, it’s already got something in it.

MILLION POUND

_____ MOTORHOMES_____

END OF PART TWO

PART THREE

MILLION POUND

_____ MOTORHOMES_____

Motorhomes vary in price, from the low thousands to over a million pounds.

I don’t begrudge anyone who’s got a million-pound motorhome.

If that’s what you want, good luck.

CAPTION

RICKY THOMLINSON

ACTOR

It’s a craze being taken up by the rich and famous.

Lots of celebrities like them

because you don’t have to put on any airs and graces.

CAPTION

RUSTIE LEE

CHEF/TV PERSONALITY

I’ve seen some insanely luxurious motorhomes.

Once you buy into that lifestyle, you’ll never go back.

CAPTION

SHERRIE HEWSON

ACTOR

And the demand for million-pound motorhomes is going up every year.

A million-pound motorhome.

You could build an estate for that in Liverpool. [LAUGHS]

Oh, Mills. Now it’s worth coming out for, hey!

31-year-old Natasha Baker lives on her family’s farm in Uxbridge on the outskirts of London.

NATASHA

31, UXBRIDGE

WHITTAKER LEGEND S’

MOTORHOMING

SINCE 2012

I’m a five-time Paralympic Gold Medallist.

I got into competing when I was around 10 years old.

And a gold-winning Paralympian needs a gold-standard motorhome to travel ‘round in.

Natasha and her family travel to competitions all over the UK and Europe in their luxury vehicle,

but it’s not just mum and dad hitching a ride.

So, my motorhome is slightly unique in the fact that

it’s also a horse box.

We live in the front and then we transport the horses on the back.

Isn’t that a bit smelly?

It just means that we can stay on site, look after the horse and travel in luxury.

A specialised motorhome like this doesn’t come cheap though. It cost a staggering £420,000.

You could bag yourself a couple of Ferraris for that price.

We have two pop-ups and they were £20,000 each.

Just the chassis itself was around £87,000.

The paintwork, that alone is £12,000. It all adds up.

So, this is the front of the motorhome.

This is a sofa but also pulls out into a bed.

And then in the evenings we just have people ‘round,

have a sneaky gin and tonic and it’s just a really really fun nice space to be.

This is my bedroom and it’s got the most comfortable mattress. Honestly, I would have it at home if I could.

This is the kitchen. Probably the most important part for me because I am so food obsessed.

So this is the most important part of the motorhome

because this is where we transport the horses.

But the design wasn’t just focused on the horses;

it had to cater for Natasha as well.

Because of my disability we wanted something that worked for me. So, we have a compartment outside for my mobility scooter.

I have a pole that helps me get up the steps and everything is just designed

so that it’s easy for me to get around.

Natasha was only 14 months old when she contracted transverse myelitis,

a rare neurological condition that affects the spinal cord.

They thought that I would be permanently in a wheelchair.

Having a disability, I’ve never felt, has really got in my way.

It’s just made me really determined.

That’s why I decided that at 10 years old I was gonna win a Paralympic Gold Medal one day.

And Natasha’s dream came true in 2012 when she competed in her first Paralympic games in London.

To come home with two Paralympic Gold Medals,

in front of a home crowd, it was the most incredible time of my life.

Natasha and her horse Lottie are about to travel in their deluxe motorhome

to a very important competition.

Our final selection for the Tokyo Paralympic Games.

I’m just looking forward to finding out whether

I’m gonna be on the plane to Tokyo or not.

We have to bring the Delilah Mobile to an MOT and if you asked me two days ago,

I would have say, “Oh, it’s gonna fail, definitely.” Yeah, you never know.

And you never know.

Gold-obsessed Delilah Jay and her partner Laurence are taking their beloved motorhome,

AKA The Delilah Mobile, for its annual MOT.

It’s anxious moments, it’s got our baby over there, fingers crossed the news will be good.

The couple have owned and lived full-time in the motorhome for the last five years.

Delilah’s hoping to get back on the road as there’s a trip to Margate

on the cards this weekend for a special occasion.

It’s your birthday, darling.

That's right.

If it fails, we really can’t go.

The couple bought the motorhome for £49,000

but have spent a whopping £20,000 on maintenance and if the Delilah Mobile fails its MOT today,

then that maintenance bill could go shooting up.

You peckish?

I had some nuts.

Ah, good.

Cheeky.

Come on, it’s not surgery, hey.

Unfortunately, it’s not good news from the garage.

It failed. I think that’s basically what it is.

It’s just a nightmare. I’m really worried about that.

A few days later, Delilah and Laurence are taking the motorhome to their trusted mechanic Simon

for repairs before it goes in for a second test.

Hello Simon! I’ve got some news—no, actually not.

Did it pass? A fail? Oh.

Uh, there we go.

“Repair immediately, major defects. Windscreen wiper, prop shaft securing bolt loose…”

Yes, I can do that. Fine.

We’ll do the work and then I’ll book you back in for Wednesday for a new MOT.

And while Delilah walks the dogs, Laurence has been left in charge.

The MOT failed because some nuts were loose on a prop shaft.

No, it’s very obvious that it’s a loose nut, so that’s why they failed itl.

Delilah loves the campervan, she’s transformed it and everything inside it shouts Delilah

and we’ll be very happy when it’s on the road again.

Fingers crossed that the repairs will see the Delilah Mobile through its second MOT,

or it’s going to be a miserable birthday for Laurence.

That’s it, done. Just those.

We’re catching up with David and Charlotte Stephenson who eight months ago

embarked on the journey of a lifetime.

We’re driving around the world in our beautiful, beautiful truck.

We’ve lived in it for almost a year now. It’s the best decision we made in life.

The pair’s latest stop is the Gambia on the western coast of Africa.

We love the Gambia and it’s great here.

Yeah.

We didn’t foresee, erm, the beauty that we would be able to enjoy.

It’s always great, innit, to wake up and see the ocean. Just glorious, isn’t it?

Doesn’t get much better than that.

Living in a motorhome full-time, it’s been challenging.

Erm, it’s not something that we’ve ever done before.

The space we have is not very big but it’s very comfortable for us.

We’ve adapted very well I think.

A much more laid-back way of life, definitely.

They’ve driven their Overlander thousands of miles over rough terrains,

so how has it held up on the road?

The roads here are treacherous.

The maintenance is constant.

One thing nobody could have explained to me is how dirty everything gets.

I guess when we live in a small space, it’s heavy wear on things.

At the back is our hydraulic tail lift.

Unfortunately, it’s been damaged.

We had a lorry ran into it.

It’s been straightened for now but it’s being replaced, so that’s life. [LAUGHS]

On all the doors and windows we’ve had mosquito nets fitted and, in this climate, we need them.

Someone pass me the insect repellent quick.

But despite some learning curves on the journey,

the Overlander for the pair has become home.

We love all the features we have, the creature comforts.

We are super happy that we invested in our fridge freezer.

We’ve been able to do some big shops in the bigger cities and filled up the freezer.

And then my famous Moroccan sink, that is definitely exactly as I wanted it.

Buying a motorhome that could travel ‘round the world was no small investment for the couple.

This custom-built vehicle set them back a whopping £350,000.

It’s a huge amount of moneyHas it been worth the money? Absolutely.

We’ve just loved every minute.

So, what’s next for the intrepid couple?

The plan is to continue around the world, probably around 10 years’ travelling,

driving, stopping where we wanna stop and after 10 years, who knows.

Yeah.

I would definitely recommend driving around the world,

it’s the best decision we ever made, just take the plunge and do it.

This is definitely living the dream, definitely.

The motorhome industry is massive in America, with 18 billion dollars in sales every year.

Some of the most expensive models in the world are manufactured here,

so we thought we’d take a look at one of the flashiest motorhomes you can buy.

Well, maybe if you win the lottery.

The Monterey Quad Slide Motorhome is produced by Featherlite Coaches in Virginia.

This is their 2022 model, so it’s only just coming onto the market.

This top-of-the-range RV will set you back a humungous 2.5 million dollars.

In our money, that’s 1.8 million pounds, or as I call it a lot of dosh.

This sleek model comes with four pop-outs, giving you plenty of extra space inside.

The private jet-inspired interior includes luxury washed teak flooring,

LED warm white lighting, a leather sofa that converts to a full-size bed and a 65-inch 4k satellite TV

that lowers from the ceiling giving you your own cinema experience on the road.

A snazzy cook’s galley looks sleek with quartz counters,

solid maple drawers and all the mod-cons you could ask for.

The master bathroom boasts the largest shower on the market, a his-and-hers sink area

and there’s even a stylish powder room.

Plus, there’s a state-of-the-art coach control system that lets you control everything on board,

from the lights to emptying the toilets.

This amazing motorhome could be yours for the tidy sum of 1.8 million pounds.

Right, pass me my phone, I’m putting me numbers on this week.

Ah! Smell that!

Journalist and TV presenter Dom Littlewood has arrived at a campsite

to put his potential new motorhome through its paces.

Look, nice little knife and fork set.

The way we holiday has changed over the last 18 months.

With travelling abroad becoming more complicated,

more and more of us are enjoying staycations in the UK.

The first thing you’d ever do is get your roof up, because you just want the extra room so you can stand. So…

Now, this one’s got a very clever design because this is actually a bed

but obviously you only want that down at night-time, so in the meantime, bingo, Bob’s your uncle, Fanny’s your aunt!

The motorhome Dom’s trialling is worth £45,000 but brand-new conversions can go up to a tidy 85,000.

That’s where me and the missus will be staying.

Mm, it could do with like a little ladder or something.

Right, let’s try this thing out for size.

It’s a bit of a tight one. But get a tight one, feel a right one.

That’s what I say. Right.

So, I’m not gonna put the bedding out because it’s warm enough already.

I tell you what, it’s not bad at all.

Got a bit of a breeze coming in on this side.

Yeah, I could definitely see me and the missus enjoying this.

Steady on, Dom.

In fact, I could nod off right now. I tell you what, that was easy enough but I wouldn’t wanna do it if I had had a few pints.

Yeah, or I was desperate for the lavvy.

Right, let’s check out he lavvy, which I’m assuming is that thing and it’s loose, okay.

Oh, it’s already got something in it.

We were all banned from using the toilet in our motorhome.

Dad didn’t wanna have to empty it in the morning

and there was once when I slipped in for a number two and of course

the trouble is with a portable toilet is the evidence is still there.

You know, but there’s four, possibly five including me mum, who could be the guilty party

and I remember me dad going a bit mad, who’s left this floater, you know, and everyone one of us denied it

and I never, ever got the chance to admit to me dad that little floater was mine.

Bed and bathroom sorted, it’s time for Dom to enjoy the relaxation that comes

with travelling in your own motorhome.

Like most people, I would really, really love to have a motorhome right now.

This is brilliant and it’s excellent if you’re gonna be travelling around 'cause it’s nice and compact size.

And don’t forget, you’ll pay by the size of vehicle when you go on ferries and things like that.

So, has today’s test drive convinced Dom to follow in his dad’s motorhome-owning footsteps?

You know what, I could really see myself diving in and buying one and—

and just starting to enjoy life a little bit more at a slower pace.

NEXT PART TEASER

Coming up, Natasha has her sights set on Tokyo.

Obviously, we all hope to get picked but it’s—it’s really, really tough.

And we find out if Delilah can get back on the road again.

We have plans to go to Margate. If it fails, we really can’t go.

MILLION POUND

_____ MOTORHOMES_____

END OF PART THREE

PART FOUR

MILLION POUND

_____ MOTORHOMES_____

Do you think I should get the snacks out now or do you want them in a bit?

All you think about is food, Miss Baker. Honestly.

I’m permanently hungry.

Equestrian Natasha Baker and her mum Lorraine

are driving their luxurious motorhome to Gloucestershire.

So, she’s an 18-tonne automatic.

She’s got lane assist, cruise control,

Bluetooth, two air seats, which I love. She’s a super, super comfortable ride.

All very flash, but what sort of horsepower are we talking? Natasha is on her way to take part in

one final competition to decide whether or not she will be part of Team Great Britain

at the Paralympic games in Tokyo.

So, this is it. How are you feeling?

Excited I think. It’s crazy, isn’t it?

Like, all of the training and all of the competitions lead up to just five minutes,

but that five minutes can completely change your life.

Yeah, totally.

My parents are singlehandedly the most supportive parents in the world.

At no point have they ever said, “No, you can’t do that.”

They found a way for me to be able to follow my dreams and support me every single step of the way.

I am forever grateful for everything that they’ve done for me.

It’s nice getting away, like, just the two of us as well, isn’t it?

Just having, like, mummy-daughter time and having a good old gossip about things.

Yeah.

We are incredibly proud of Natasha. If she gets to Tokyo, that would be amazing.

It’s incredible how far Natasha’s come.

I think London was a huge turning point.

So, yes, it would be incredible if she does get to Tokyo.

CAPTION

LORRAINE BAKER

Natasha and her family got their luxurious motorhome just over a year and a half ago.

We are just so, so lucky that we have got this beautiful motorhome.

It just makes such a big, big difference to our whole experience.

Obviously, we all hope to get picked but it’s—it’s really, really tough

and there’s a lot of horse and rider combinations that are going for just four places.

I want to do my mum and my dad proud.

I want to do my country proud and I want to do my horse proud.

If I don’t get chosen then I would be totally devastated.

With her Paralympic hopes within touching distance,

there’s a lot at stake in this competition for Natasha.

I’ve done everything I can, so…

That’s it, yep.

There’s finally been some good news for Delilah Jay and her partner Laurence.

Thanks to the work of the mechanic, their motorhome’s second MOT test went much smoother.

I’m so happy we are back on the road. The MOT is done…

The MOT was successful.

The Delilah Mobile has passed!

The news has come just in time for the couple to drive to Margate on the Kentish coast

and celebrate Laurence’s birthday on the beach. But with all the drama this week,

Delilah hasn’t had time to buy Laurence a birthday gift yet.

So, she’s popping into her favourite store.

I just hope she doesn’t get distracted…

Ooh. [GASPS] I love a little bit of understatement.

Hello Debbie, I’ll definitely have those, they are beautiful.

I would like to have a look around.

You’ve got always these smashing things. And look at these.

They’re very you. Blonde hair, pink jewels.

Ooh, wonderful. All my style’s always very glamourous.

I want to see this!

Pearls, we all love a pearl necklace.

Wow. I think I’m going for those.

Thank you.

Thank you so much, Debbie!

You’re welcome, see you later.

Bye-bye, Debbie, bye!

Well, I’m not sure she found anything for Laurence in there.

Shopping done, it’s time for Delilah to get back to the birthday boy.

And when you’re travelling in the Delilah Mobile, there’s only one way to celebrate.

Delilah Bubbles! Oh, not too bad, not too bad.

Let me pour a glass for you.

Oh, thank you, darling. Cheers, my darling.

Excellent. Cheers. And it’s good to be back in Margate.

With the Delilah Bubbles flowing and the birthday cake cut,

the couple can finally live the high life in one of their favourite holiday spots.

Wonderful.

How great.

Actually, this morning a song came to my mind about Margate. [SINGING] Here we are in Margate by the sea, it’s where you always love to be.

[LAUGHS] That’s a good start.

Yeah.

Yeah, bouncy.

That’s the advantage of camper living.

You can stop wherever you want and you have the best views.

And you can have cake on the beach.

With the MOT out of the way, Delilah and Laurence

are free to take their home on wheels back on the road.

The Delilah Mobile is the ultimate motorhome and we would never think about changing it at all.

And with a case full of Delilah Bubbles on board, why would you?

NEXT EPISODE TEASER

Next time on Million Pound Motorhomes,

Natasha competes for a place at the Tokyo Paralympics.

It’s really, really important that I do well here today.

So the pressure’s on a little bit.

We meet engaged couple Pete and Brydee who want their luxury motorhome

to be a big part of their wedding day.

We can bring our home and actually put it in some of the wedding photos.

Yeah, why not?

And we take a trip down memory lane with actor Ricky Thomlinson.

Here we go, Ricky, the sun’s come out here.

It always shines on the righteous.

There you go.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.