Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,290 --> 00:01:07,530
Cruza el bosque, que es más fácil, Liz.
2
00:01:08,840 --> 00:01:09,980
No te jodas.
3
00:01:11,940 --> 00:01:12,620
Tiene magia.
4
00:01:56,380 --> 00:01:59,380
La vida es una aventura.
5
00:03:18,250 --> 00:03:18,590
Sí.
6
00:03:34,000 --> 00:03:36,620
¿Qué haces, papu? ¿Cómo estás, primo?
7
00:03:36,980 --> 00:03:37,880
¿Todo bien, y vos?
8
00:03:37,980 --> 00:03:39,800
Muy bueno. Pasa.
9
00:03:42,460 --> 00:03:43,880
Este está igual, ¿eh?
10
00:03:44,600 --> 00:03:44,960
¿Este?
11
00:03:45,940 --> 00:03:46,420
¿Pedro?
12
00:03:47,720 --> 00:03:48,200
Hola.
13
00:03:49,700 --> 00:03:51,820
¿Famoso Pedro? Llegó, al fin.
14
00:03:52,040 --> 00:03:52,360
¿Qué tal?
15
00:03:53,240 --> 00:03:53,880
¿Todo bien, vos?
16
00:03:54,600 --> 00:03:57,960
Porque este estaba... que Pedro esto, que Pedro lo otro,
17
00:03:58,040 --> 00:03:59,740
que mi primo es una masa...
18
00:03:59,740 --> 00:04:02,200
Y sí, obvio. Puse Pedro no defeccionar, entonces.
19
00:04:02,200 --> 00:04:04,780
Nah. Martos ya se decepcionó en Buenos Aires.
20
00:04:04,940 --> 00:04:06,780
Cuando se dio cuenta que con vos no tenía chance, ya está.
21
00:04:07,040 --> 00:04:08,100
Así que quédate tranca.
22
00:04:09,020 --> 00:04:10,080
Bueno. ¿Viajaste bien?
23
00:04:10,560 --> 00:04:13,100
Sí, por suerte dormí todo el viaje. Así que...
24
00:04:13,100 --> 00:04:13,400
Qué bueno.
25
00:04:14,260 --> 00:04:16,480
Voy a buscar una lápiz, ahora. Ya vuelvo.
26
00:04:16,900 --> 00:04:17,960
Bienvenido. Gracias.
27
00:04:18,520 --> 00:04:20,960
Che, ¿te dio el tío la llave del cuarto?
28
00:04:21,060 --> 00:04:22,520
Sí, la tengo, la tengo en la mochila.
29
00:04:22,560 --> 00:04:24,020
Luego te la doy, cuando se hacen las cosas.
30
00:04:24,220 --> 00:04:25,860
Dale. Vení, vení. Vení, vamos a tomar algo.
31
00:04:26,740 --> 00:04:28,080
¿Querés una coca o algo? Venga.
32
00:04:28,360 --> 00:04:28,540
¿Sí?
33
00:04:30,990 --> 00:04:32,230
¿Pimponcito? ¿Eh?
34
00:04:32,430 --> 00:04:33,010
Terrano, ¿eh?
35
00:04:33,510 --> 00:04:34,010
Vamos a ver.
36
00:04:49,170 --> 00:04:52,070
Ese es Maxi. El amigo de Lucas que te dije que venía.
37
00:04:53,640 --> 00:04:54,060
Iba al club.
38
00:04:54,400 --> 00:04:54,780
¿Te acordás?
39
00:04:55,760 --> 00:04:58,360
Ah, es que cuando me dijiste que había un Maxi...
40
00:04:58,360 --> 00:05:00,760
No había caído en que era él, pero fuimos a la colonia juntos de pequeño.
41
00:05:01,640 --> 00:05:02,500
Creo que tiene mi edad.
42
00:05:02,820 --> 00:05:04,060
Sí. Está re loco.
43
00:05:04,640 --> 00:05:05,240
Pero es buen pibe.
44
00:05:07,050 --> 00:05:07,690
Oye, ¿dónde está Lula?
45
00:05:08,590 --> 00:05:09,950
Eh... Lula está arriba con una amiga.
46
00:05:09,950 --> 00:05:11,850
Martu. ¿Vos la conoces?
47
00:05:12,430 --> 00:05:13,570
Sí, me la acaba de decir tu amiga.
48
00:05:13,770 --> 00:05:14,750
Que no tiene chance conmigo.
49
00:05:15,250 --> 00:05:15,910
Ah, es verdad.
50
00:05:17,390 --> 00:05:19,750
Y Lucas está arriba...
51
00:05:19,750 --> 00:05:21,190
Está tirado todavía, no sé.
52
00:05:21,890 --> 00:05:23,850
Por cierto, ¿cómo dormimos?
53
00:05:24,950 --> 00:05:25,850
Era medio un lío.
54
00:05:26,190 --> 00:05:28,490
Así que yo estoy con Lula en la habitación de mis viejos.
55
00:05:29,330 --> 00:05:30,670
Las chicas están en la habitación de Ana.
56
00:05:31,390 --> 00:05:34,230
Y vos estás en la habitación que nos quedamos la última vez.
57
00:05:34,590 --> 00:05:34,950
Ah, vale.
58
00:05:35,070 --> 00:05:37,790
Con Lucas y con este Maxi.
59
00:05:37,790 --> 00:05:41,480
Sí. De verdad.
60
00:05:45,130 --> 00:06:10,060
Y te dejo esa voz porque...
61
00:06:10,880 --> 00:06:12,620
Necesito tener la lamparita para leer.
62
00:06:12,980 --> 00:06:13,580
Así que...
63
00:06:13,580 --> 00:06:13,900
¿Seguro?
64
00:06:14,240 --> 00:06:14,460
Sí.
65
00:06:17,800 --> 00:06:18,500
Funda esta.
66
00:06:21,850 --> 00:06:23,930
Esta te la dejo con remera porque...
67
00:06:23,930 --> 00:06:25,870
La verdad que sin funda te quedas picando toda la noche.
68
00:06:26,050 --> 00:06:26,490
No es esto.
69
00:06:27,270 --> 00:06:29,770
Ah, qué boludo. Gracias, no la vi.
70
00:06:30,030 --> 00:06:31,410
No, había puesto la mochila encima.
71
00:06:33,330 --> 00:06:35,370
Yo sin almohada no puedo dormir.
72
00:06:35,370 --> 00:06:36,790
Así que...
73
00:06:36,790 --> 00:06:38,410
Esto te va a venir bien. Gracias.
74
00:06:39,450 --> 00:06:42,170
Che, ¿y te quedas de vacas y después te quedas más tiempo?
75
00:06:43,010 --> 00:06:44,070
Sí, en principio sí.
76
00:06:44,970 --> 00:06:45,410
Bueno, qué bien.
77
00:06:48,890 --> 00:06:50,610
Yo duermo con camisa y con short.
78
00:06:50,750 --> 00:06:51,950
Así que vos tranqui.
79
00:06:52,150 --> 00:06:52,570
No hay problema.
80
00:06:54,240 --> 00:06:54,500
Bueno.
81
00:08:02,870 --> 00:08:03,710
¿Está buena, verdad?
82
00:08:05,200 --> 00:08:06,180
Sí, está buenísima.
83
00:08:12,650 --> 00:08:13,310
¿Te acuerdas de mí, no?
84
00:08:13,830 --> 00:08:15,150
Sí, de cuando éramos pequeños.
85
00:08:15,510 --> 00:08:16,170
Sí, yo también.
86
00:08:26,370 --> 00:08:27,290
Así que ¿sois bella ahora?
87
00:08:30,470 --> 00:08:30,870
Sí.
88
00:08:31,950 --> 00:08:32,350
¿Qué?
89
00:08:33,730 --> 00:08:34,610
Nada, la pregunta.
90
00:08:35,660 --> 00:08:36,140
Perdón.
91
00:08:36,760 --> 00:08:37,520
A veces no filtro.
92
00:08:43,680 --> 00:08:45,020
Igual no parecés gay, ¿eh?
93
00:08:48,210 --> 00:08:49,390
Puede ser, no lo sé.
94
00:08:50,310 --> 00:08:51,370
Muy boludo mi comentario.
95
00:08:53,590 --> 00:08:56,030
Es que eso de parecer gay...
96
00:08:56,030 --> 00:08:57,790
O sea...
97
00:08:58,270 --> 00:09:00,790
Si fuese astronauta, no sé si me dirías que no lo parezco.
98
00:09:01,370 --> 00:09:02,790
No, eso ni te lo preguntaría.
99
00:09:04,310 --> 00:09:04,770
Repareces.
100
00:09:08,660 --> 00:09:09,620
Es que...
101
00:09:09,620 --> 00:09:10,980
Mi novia... Bueno...
102
00:09:11,500 --> 00:09:12,400
Yo tenía una novia.
103
00:09:12,840 --> 00:09:15,420
Ella siempre me decía que parecía gay.
104
00:09:16,020 --> 00:09:17,000
Yo me rescalentaba.
105
00:09:18,200 --> 00:09:18,920
Me da una bronca.
106
00:09:20,860 --> 00:09:21,540
A ver, ponte de pie.
107
00:09:23,010 --> 00:09:23,730
¿Parado decís?
108
00:09:23,930 --> 00:09:24,310
Parado.
109
00:09:25,670 --> 00:09:27,210
Para pararlo lo tengo que amasar.
110
00:09:27,410 --> 00:09:29,630
Y si lo amaso acá delante tuyo...
111
00:09:30,240 --> 00:09:32,000
Es probable que mi novia haya tenido razón.
112
00:09:32,580 --> 00:09:32,980
Ex-novia.
113
00:09:34,450 --> 00:09:37,750
Que te pongas de pie para ver qué es lo que veía tu novia, quiero decir.
114
00:09:42,520 --> 00:09:44,640
Si fumas así, un poco gay pareces, ¿eh?
115
00:09:45,320 --> 00:09:45,720
Hostia.
116
00:09:51,490 --> 00:09:52,390
Concesla.
117
00:10:15,490 --> 00:10:16,250
Escucha.
118
00:10:17,030 --> 00:10:18,490
Solo si yo miento...
119
00:10:18,490 --> 00:10:20,490
Me crece la pija. ¿Bien?
120
00:10:21,150 --> 00:10:21,390
Vale. Sí.
121
00:10:21,730 --> 00:10:23,270
Bueno, por ejemplo, si yo digo...
122
00:10:23,270 --> 00:10:24,810
La luna es cuadrada.
123
00:10:25,030 --> 00:10:27,630
Ahí me crecería porque la luna es...
124
00:10:27,630 --> 00:10:28,250
Redonda.
125
00:10:28,310 --> 00:10:28,810
Muy bien.
126
00:10:29,330 --> 00:10:32,670
Ahora, con esa ley, yo digo la frase...
127
00:10:32,670 --> 00:10:34,130
Me va a crecer la pija.
128
00:10:35,420 --> 00:10:35,880
Vale.
129
00:10:36,300 --> 00:10:36,740
¿Qué pasaría?
130
00:10:37,380 --> 00:10:38,700
Me va a crecer la pija.
131
00:10:39,980 --> 00:10:41,480
A ver...
132
00:10:41,480 --> 00:10:42,500
Si es mentira, crece.
133
00:10:44,210 --> 00:10:45,250
Tomemos que es mentira.
134
00:10:45,570 --> 00:10:46,350
Y crece.
135
00:10:47,490 --> 00:10:49,110
Dejaría ser mentira porque ha crecido.
136
00:10:49,590 --> 00:10:49,990
Exactamente.
137
00:10:50,510 --> 00:10:51,750
Claro, y estará por abajo, ¿no?
138
00:10:53,270 --> 00:10:56,250
Es como parecido a un oxímoron, porque el enunciado se contraíz.
139
00:10:56,950 --> 00:10:58,030
Me encantan estas cosas.
140
00:11:02,200 --> 00:11:03,280
Me va a crecer la nariz.
141
00:11:08,070 --> 00:11:08,870
A ver...
142
00:11:10,240 --> 00:11:12,040
Tu novia dice que podías ser gay.
143
00:11:12,980 --> 00:11:16,060
Yo no te veo desde hace diez años, más o menos, y sabes que soy gay.
144
00:11:17,360 --> 00:11:19,820
Y lo primero que me haces pensar es en tu rabo duro.
145
00:11:20,580 --> 00:11:23,320
Yo gay no lo sé, pero medio marciano sí me das.
146
00:11:24,880 --> 00:11:25,600
Sí, puede ser.
147
00:11:26,600 --> 00:11:27,440
Soy medio marciano.
148
00:11:30,410 --> 00:11:31,510
¿Cómo le dicen a estas a ustedes?
149
00:11:34,490 --> 00:11:34,990
Mariquita.
150
00:11:36,760 --> 00:11:37,320
Qué pertinente.
151
00:11:52,900 --> 00:11:53,400
Dinosaurio.
152
00:11:54,760 --> 00:11:55,600
Un flasherito.
153
00:12:03,310 --> 00:12:04,170
¿Está de agresa?
154
00:12:08,900 --> 00:12:10,760
No, no, no, todavía no...
155
00:12:10,850 --> 00:12:11,810
Está buenísimo.
156
00:12:13,560 --> 00:12:13,860
¿Mejor?
157
00:12:14,620 --> 00:12:15,860
¿Le regalás uno si me gusta?
158
00:12:16,260 --> 00:12:16,900
Sí, uno.
159
00:12:16,900 --> 00:12:18,360
Me voy a ir otro día, por eso.
160
00:12:18,480 --> 00:12:20,120
Sí, agarra el que quieras.
161
00:12:24,960 --> 00:12:27,280
Viví cuatro años, de los diez a los catorce, más o menos.
162
00:12:27,400 --> 00:12:27,940
Ah, ok.
163
00:12:28,380 --> 00:12:32,580
O sea, yo había entendido como que habías nacido acá y te habías ido a España.
164
00:12:32,720 --> 00:12:33,920
No, no, no, yo nací en Madrid.
165
00:12:34,220 --> 00:12:37,180
O sea, bueno, mi madre es española y mi padre es argentino.
166
00:12:37,600 --> 00:12:40,480
Entonces mi padre se fue para allá, conocí a mi madre, me tuvieron a mí,
167
00:12:40,840 --> 00:12:43,620
y nos volvimos para acá cuando yo tenía diez años por el trabajo de mi padre.
168
00:12:43,880 --> 00:12:44,100
Ok.
169
00:12:44,320 --> 00:12:47,600
¿Y no te quedó nada así como del asunto porteño o algo así?
170
00:12:47,600 --> 00:12:53,240
Un pelín, pero cuando llegué se reían de mí en el colegio y yo lo quité.
171
00:12:53,440 --> 00:12:55,000
También en cuatro años no da tiempo para mucho.
172
00:12:55,020 --> 00:12:55,500
Claro, sí.
173
00:12:55,860 --> 00:12:56,500
¿Y te fuiste de tiempo?
174
00:12:56,620 --> 00:12:57,080
Sí, te toca.
175
00:12:57,140 --> 00:12:58,100
¿A mí?
176
00:12:58,340 --> 00:12:58,460
Sí.
177
00:12:59,780 --> 00:13:00,180
Tomá.
178
00:13:01,300 --> 00:13:01,440
¿Y?
179
00:13:02,680 --> 00:13:03,280
¿Contra quién?
180
00:13:04,020 --> 00:13:05,560
Contra el perdedor.
181
00:13:05,920 --> 00:13:06,200
Suerte.
182
00:13:22,720 --> 00:13:23,680
Yo, catorce ocho.
183
00:13:23,720 --> 00:13:24,500
Che, que voló en las pelis.
184
00:13:24,520 --> 00:13:24,720
¡Yo no!
185
00:13:34,030 --> 00:13:34,430
¡Maxi!
186
00:13:35,890 --> 00:13:36,990
No, no, chicos, dale.
187
00:13:37,190 --> 00:13:39,750
Ya saben, boludo, es un pesado el chaval, es un jefe, dale.
188
00:13:40,190 --> 00:13:41,930
Ay, te ama, te requiere dar.
189
00:13:42,270 --> 00:13:42,830
¿Dónde está Pedro?
190
00:13:43,550 --> 00:13:44,470
En el baño, me parece.
191
00:13:45,090 --> 00:13:45,990
¿Y si no que vaya Pedro?
192
00:13:46,650 --> 00:13:49,210
Díganle que el chabón del video está bueno y segurísimo va al pajero.
193
00:13:49,830 --> 00:13:51,650
No, ya fue yo que perdí, dale.
194
00:13:52,570 --> 00:13:53,210
Ay, lástima.
195
00:13:53,550 --> 00:13:55,830
Ya me lo imaginaba Pedro ahí, todo español.
196
00:13:56,290 --> 00:13:58,290
Y ahora ya que yo me entera que se sienta en este pili.
197
00:13:59,030 --> 00:14:00,210
¿Ya quién habla de pajero?
198
00:14:00,890 --> 00:14:02,790
Que entras a los negocios que atienden pendejas que están buenas.
199
00:14:03,590 --> 00:14:04,890
Bueno, a veces es casualidad.
200
00:14:05,510 --> 00:14:06,210
¿Y vos?
201
00:14:07,030 --> 00:14:07,430
¿Qué?
202
00:14:07,510 --> 00:14:09,970
¿Que vas al bañero a preguntarle por los colores de la bandera?
203
00:14:10,430 --> 00:14:10,830
Dale.
204
00:14:11,350 --> 00:14:13,270
De un año a otro se olvida todos los colores de la bandera.
205
00:14:28,270 --> 00:14:28,970
Dos cosas.
206
00:14:29,890 --> 00:14:30,310
¿Me ayudás?
207
00:14:32,580 --> 00:14:33,340
¿Aquí en el baño?
208
00:14:34,690 --> 00:14:36,830
No, si me acompañás al videoclub.
209
00:14:37,940 --> 00:14:38,740
¿Al videoclub?
210
00:14:39,700 --> 00:14:41,020
Al pasado, ¿quién es que te acompaña?
211
00:14:41,060 --> 00:14:42,320
No ha cambiado nada desde que me fui.
212
00:14:43,100 --> 00:14:46,500
No, en el centro está la librería esta que también alquilan.
213
00:14:46,500 --> 00:14:48,080
Viste que acá anda mal el wifi.
214
00:14:48,640 --> 00:14:52,500
Y nada, el dueño me pone un poco incómodo, es medio goma y...
215
00:15:02,520 --> 00:15:04,280
¿Qué pasa, que se quedaron callados?
216
00:15:04,900 --> 00:15:05,220
Nada.
217
00:15:08,900 --> 00:15:11,040
Y bueno, nada de eso, si voy con vos capaz...
218
00:15:11,680 --> 00:15:12,760
Te pone incómodo.
219
00:15:13,320 --> 00:15:14,320
Porque es medio goma.
220
00:15:23,580 --> 00:15:24,900
Sí, bueno, eso.
221
00:15:25,420 --> 00:15:26,240
No sabía cómo decirlo.
222
00:15:26,480 --> 00:15:27,440
¿No sabías cómo decirlo?
223
00:15:28,140 --> 00:15:31,220
Puto, trolo, maraca, maracaibo, mariposa.
224
00:15:31,820 --> 00:15:32,780
Aquí tenés miles formas.
225
00:15:34,470 --> 00:15:37,650
Tragasable, culo roto y cangrejo es mi preferida sobre todo.
226
00:15:37,950 --> 00:15:38,430
¿Cangrejo?
227
00:15:38,870 --> 00:15:39,410
No, mira, para.
228
00:15:58,550 --> 00:15:59,490
¿Qué dijo Juan?
229
00:16:02,120 --> 00:16:07,320
Dijo duro de matar y las chicas dijeron que quisiera ser grande, decía que estaba...
230
00:16:07,320 --> 00:16:07,900
¿Duro de matar?
231
00:16:08,480 --> 00:16:08,780
Sí.
232
00:16:10,120 --> 00:16:13,480
La de Bruce Willis con el Nakatomi, Serious Snake de Harry Potter...
233
00:16:13,480 --> 00:16:14,420
¿Jungla de cristal?
234
00:16:15,320 --> 00:16:16,340
¿Jungla de cristal?
235
00:16:16,540 --> 00:16:16,860
Sí.
236
00:16:17,260 --> 00:16:18,920
Es lo peor que nosotros, pero no sé qué le ponen.
237
00:16:18,920 --> 00:16:20,200
Me encanta esta peli, tío.
238
00:16:21,790 --> 00:16:24,590
¿Cuál es tu peli favorita? Así, de las clásicas.
239
00:16:26,950 --> 00:16:27,750
Blade Runner.
240
00:16:28,970 --> 00:16:29,790
Buena elección.
241
00:16:30,690 --> 00:16:32,810
La mía es... True Romance.
242
00:16:33,370 --> 00:16:34,070
¿True Romance?
243
00:16:35,150 --> 00:16:36,170
Ah, Amor a quemarropa.
244
00:16:36,970 --> 00:16:38,610
Guillén de Tarantino. Las pelis son hermanas.
245
00:16:40,330 --> 00:16:40,850
¿Hermanos?
246
00:16:41,290 --> 00:16:43,810
No, no, los directores son hermanos, pero las películas son hermanas.
247
00:16:44,670 --> 00:16:45,650
¿A qué te refieres? ¿Cómo hermanos?
248
00:16:46,720 --> 00:16:48,500
Mira las juntas un día, ya verás.
249
00:16:49,480 --> 00:16:53,020
¿Juntas? ¿Como poner, no sé, la peli de Alicia y el CD de Dark Siders de Moon así?
250
00:16:53,180 --> 00:16:54,240
No, no, tanto no hace falta.
251
00:16:54,760 --> 00:16:59,880
Tú póntelas y ya verás que, pues no sé, es que no se puede explicar, pero son hermanas.
252
00:17:00,740 --> 00:17:02,500
Y bueno, hay cosas que no se pueden explicar.
253
00:17:04,090 --> 00:17:08,410
Como cuando no mientes, que no se te debería poner dura, pero igualmente te pasa.
254
00:17:09,050 --> 00:17:09,410
Exactamente.
255
00:17:10,280 --> 00:17:12,690
Soy Pinocho, que sale en Arizota.
256
00:17:14,040 --> 00:17:16,000
¿Arizota? Huele a verso, eh.
257
00:17:17,920 --> 00:17:21,900
Ya lo verás algún día, pero sí, es cierto que soy muy del multiverso.
258
00:17:24,290 --> 00:17:27,410
Un día de estos me das una mano, bueno, o dos.
259
00:17:29,030 --> 00:17:29,990
¿Qué película he buscado hoy?
260
00:17:31,390 --> 00:17:33,750
Eduardo, Manos tijeras. Ahí te la agarro bien.
261
00:17:34,430 --> 00:17:34,930
Ni joda.
262
00:17:36,270 --> 00:17:38,030
¿Tú te crees que te voy a contar lo único que me sirve?
263
00:17:38,990 --> 00:17:43,770
Manon de Moon, Miru Fortman. Todo sirve, eh. Solo hay que saber llevar.
264
00:17:51,280 --> 00:17:52,560
¿Qué onda, Pedro? Copado, ¿no?
265
00:17:54,000 --> 00:17:55,700
Sí, es un capó.
266
00:17:58,660 --> 00:18:03,560
¿Sabés qué? Cuando Juan me dijo que iba a venir, me salió un poco el neandertal de adentro, ¿viste?
267
00:18:04,380 --> 00:18:04,760
Neandertal.
268
00:18:06,750 --> 00:18:07,430
¿Y qué dije?
269
00:18:08,050 --> 00:18:12,870
Neandertal. Neandertal. No tiene nada que ver con los dientes.
270
00:18:14,720 --> 00:18:21,570
Bueno, me salió el neandertal de adentro y me pareció un poco raro, ¿viste?
271
00:18:21,670 --> 00:18:24,910
Pero después dije que soy un paranoico. ¿Qué va a ser? En serio.
272
00:18:24,930 --> 00:18:27,170
Me va a mirar el culo, me va a mirar los calzones.
273
00:18:28,030 --> 00:18:30,430
¿Estos calzones? ¿Y el culito peludo?
274
00:18:31,130 --> 00:18:33,850
Un peludo, ¿no? ¿Sabés que no sos el primero que me lo dice?
275
00:18:34,650 --> 00:18:35,930
No creo que seas el último, amigo.
276
00:18:37,470 --> 00:18:42,770
No, posta, estuve averiguando para sacarme porque tengo mucho pelo. De la nuca al orto, pelo constante.
277
00:18:42,950 --> 00:18:45,030
No te lo saques. A alguien le gusta. Siempre hay alguien.
278
00:18:45,190 --> 00:18:46,050
Bueno, sí, yo qué sé quién.
279
00:18:47,660 --> 00:18:55,920
Bueno, bonito lo de Pedro. Estándo al lado tuyo, sos invisible como con las chicas.
280
00:18:56,660 --> 00:19:02,080
Así que tiene tu culito para estar entretenido, para mirar. Si quiere mirar, yo ni me preocupo.
281
00:19:06,190 --> 00:19:08,350
¿Cómo era el último? Había pensado...
282
00:19:09,990 --> 00:19:11,310
¿Qué? ¿Cómo le dicen a mi hijo?
283
00:19:11,330 --> 00:19:11,630
Sí.
284
00:19:12,130 --> 00:19:13,590
¿Cómo le decimos a tu culo?
285
00:19:16,020 --> 00:19:17,160
Casa de gran Alvaro.
286
00:19:18,100 --> 00:19:18,600
¿Por qué?
287
00:19:18,740 --> 00:19:20,800
Porque varios quisieran entrar para saber qué se siente.
288
00:19:22,580 --> 00:19:26,180
Le vibraban las rodillas, ¿entendés? Muy raro, pero real.
289
00:19:26,180 --> 00:19:27,860
Sí, raro, pero miedo también un poco.
290
00:19:28,160 --> 00:19:28,860
Sí, miedo dice.
291
00:19:31,800 --> 00:19:32,740
¿Vos querés venir?
292
00:19:33,960 --> 00:19:35,000
¿A dónde vais?
293
00:19:35,480 --> 00:19:38,640
Vamos a Pinamar a comprar ropa, almorzar y a la playa.
294
00:19:39,100 --> 00:19:39,800
¿A la playa?
295
00:19:40,900 --> 00:19:46,900
Sí, a la playa. Todo bien, pero no me compré una malla nueva para que me la vea un señor que salió a caminar de Marazula a Marchiquita.
296
00:19:48,980 --> 00:19:52,840
Maxi estaba re durmiendo recién. Se quedó hasta cualquier hora de la noche viendo tele, así que no va a venir.
297
00:19:53,040 --> 00:19:55,580
Sí, no, yo me quedo también. Prefiero ir directo a la playa.
298
00:19:55,860 --> 00:19:56,220
Bueno.
299
00:19:56,540 --> 00:19:56,820
Bueno.
300
00:19:57,420 --> 00:19:57,740
¿Vamos?
301
00:19:58,300 --> 00:19:58,580
Sí.
302
00:19:58,580 --> 00:20:00,360
Esperá que me termine el café de ansiedad.
303
00:20:01,260 --> 00:20:03,540
Bueno, perdón, mi amor. Pensé que ya estaba.
304
00:20:04,580 --> 00:20:04,840
¿Viró?
305
00:20:05,600 --> 00:20:08,920
Se quedó dormido el nuevo amigo. Ahora la pasamos a buscar igual.
306
00:20:09,240 --> 00:20:09,400
A ver.
307
00:20:11,720 --> 00:20:12,900
¿Seguro no querés venir, Peri?
308
00:20:13,940 --> 00:20:16,060
No, iréis otro día, supongo, ¿no?
309
00:20:16,060 --> 00:20:16,320
Sí.
310
00:20:16,820 --> 00:20:17,020
Sí.
311
00:20:17,860 --> 00:20:18,120
Bueno.
312
00:20:19,140 --> 00:20:20,800
Dale, Lu, que estábamos vueltas hace una hora.
313
00:20:21,340 --> 00:20:21,880
Bueno, bueno.
314
00:20:23,860 --> 00:20:25,340
Qué mañanita que tenemos, ¿no?
315
00:20:26,140 --> 00:20:26,580
Nos vemos.
316
00:20:26,600 --> 00:20:26,900
Chao.
317
00:20:29,300 --> 00:20:29,860
Chao.
318
00:20:30,020 --> 00:20:30,340
Hasta otra.
319
00:20:30,620 --> 00:20:31,280
Chao, Chin.
320
00:20:31,800 --> 00:20:32,080
Chao.
321
00:24:21,450 --> 00:24:24,450
Qué lindo cuerpo que tenés, chabón. Antes era re flaquito.
322
00:24:25,720 --> 00:24:26,380
¿Ahora te enteras?
323
00:24:31,780 --> 00:24:32,820
Ya estás despertado.
324
00:24:33,920 --> 00:24:34,380
Sí.
325
00:24:37,140 --> 00:24:37,800
Me estoy soñando.
326
00:24:43,630 --> 00:24:44,310
¿Y qué onda que haces?
327
00:24:45,090 --> 00:24:45,690
¿De qué?
328
00:24:46,490 --> 00:24:47,110
Con el cuerpo.
329
00:24:48,220 --> 00:24:48,760
¿De deporte?
330
00:24:49,140 --> 00:24:49,500
No, de deporte.
331
00:24:50,180 --> 00:24:51,220
No, no sé.
332
00:24:52,800 --> 00:24:53,940
¿Y tú? ¿Yo qué?
333
00:24:54,780 --> 00:24:55,400
¿Te gusta mi cuerpo?
334
00:24:56,340 --> 00:24:56,660
No.
335
00:24:57,020 --> 00:24:57,480
¿Qué no?
336
00:24:58,560 --> 00:24:59,160
¿Por qué?
337
00:25:00,300 --> 00:25:01,060
Bueno, no sé.
338
00:25:01,920 --> 00:25:02,420
No sé.
339
00:25:02,780 --> 00:25:03,880
¿Te gustan los varones?
340
00:25:04,180 --> 00:25:05,060
No, pero no todos.
341
00:25:06,350 --> 00:25:06,970
¿Y yo no te gusto?
342
00:25:08,120 --> 00:25:08,520
No.
343
00:25:09,240 --> 00:25:09,640
Mentiroso.
344
00:25:09,760 --> 00:25:10,400
No sé, no.
345
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
Yo no mido con el cuerpo.
346
00:25:16,730 --> 00:25:18,350
Pero igualmente tienes un cuerpo bonito, sí.
347
00:25:19,090 --> 00:25:20,230
Ah, ¿no? ¿Y con qué medís?
348
00:25:20,750 --> 00:25:22,730
Con el tamaño del rabo. Sácatelo y te digo si no te pongo.
349
00:25:25,160 --> 00:25:25,740
Bueno, igual.
350
00:25:26,900 --> 00:25:27,760
Mejor si no te gusto.
351
00:25:28,180 --> 00:25:28,980
Así no hay tensión.
352
00:25:30,710 --> 00:25:31,730
Podés tener que quedarte tranquilo.
353
00:25:33,910 --> 00:25:36,770
No sé, puedo pararme a buscar una cerveza y sé que no me vas a mirar el ojete.
354
00:25:37,230 --> 00:25:38,650
Bueno, aunque seguro ya lo hiciste.
355
00:25:40,220 --> 00:25:42,100
Lucas dice que tengo como...
356
00:25:42,100 --> 00:25:43,520
que mi culo es como un pingüino albino.
357
00:25:44,060 --> 00:25:45,080
No podés evitar mirarlo.
358
00:25:46,620 --> 00:25:46,960
Pero bueno.
359
00:25:48,120 --> 00:25:48,660
Es lo que tocó.
360
00:25:50,930 --> 00:25:51,330
¿Y tú?
361
00:25:51,930 --> 00:25:53,050
Yo sí, te miré el culo, ¿eh?
362
00:25:54,730 --> 00:25:55,670
De deporte, digo.
363
00:25:55,890 --> 00:25:56,210
Ah.
364
00:25:56,210 --> 00:25:59,340
No, de todo.
365
00:26:00,780 --> 00:26:02,760
Artes marciales, corros,
366
00:26:03,960 --> 00:26:04,400
Ignacio.
367
00:26:05,260 --> 00:26:07,220
La verdad es que...
368
00:26:07,220 --> 00:26:08,100
tengo mucha energía.
369
00:26:09,800 --> 00:26:11,160
Problemas con acumularla.
370
00:26:12,660 --> 00:26:14,480
Entonces necesito descargarlo.
371
00:26:17,350 --> 00:26:18,390
Catálogo de lencería.
372
00:26:18,970 --> 00:26:19,270
¿El qué?
373
00:26:20,390 --> 00:26:22,810
Lucas dice que también es como el catálogo de lencería.
374
00:26:23,770 --> 00:26:24,110
¿Por qué?
375
00:26:24,930 --> 00:26:26,130
Pobres hombres también lo miran.
376
00:26:28,210 --> 00:26:30,910
Tronco, ayer con el rabo, hoy con el culo.
377
00:26:31,490 --> 00:26:32,290
Mañana vas a venir.
378
00:26:32,370 --> 00:26:33,670
¿Sabes cómo le dice un amigo a mis huevos?
379
00:26:34,610 --> 00:26:35,290
Gatitos bebés.
380
00:26:35,770 --> 00:26:37,030
Porque todo el mundo quiere acariciarme.
381
00:26:40,560 --> 00:26:41,160
Y bueno.
382
00:26:51,640 --> 00:26:53,360
¿Sabes? Siempre que voy a una discoteca gay,
383
00:26:54,520 --> 00:26:55,760
se me acerca algún tío y me dice
384
00:26:55,760 --> 00:26:57,360
tú no eres astronauta, ¿no?
385
00:26:57,780 --> 00:26:59,540
Y le digo, tío, sí soy astronauta.
386
00:27:00,060 --> 00:27:00,960
Y por dentro estoy pensando,
387
00:27:01,060 --> 00:27:02,160
pero este gilipollas,
388
00:27:02,560 --> 00:27:03,480
¿qué voy a estar haciendo aquí
389
00:27:03,480 --> 00:27:06,240
más que querer, yo qué sé, acoplarme un rato?
390
00:27:06,580 --> 00:27:09,600
Pues poner el cohete en marcha un poquito.
391
00:27:10,120 --> 00:27:10,720
¿Qué pasa?
392
00:27:10,880 --> 00:27:11,820
Que no pareces tanto.
393
00:27:13,040 --> 00:27:13,220
Mira.
394
00:27:17,730 --> 00:27:19,930
Habría que ver lo de tu novia, tío.
395
00:27:21,610 --> 00:27:21,970
¿Qué?
396
00:27:22,530 --> 00:27:23,910
Que te decía que parecías gay.
397
00:27:24,910 --> 00:27:25,830
Hay que ver por qué te lo decía.
398
00:27:26,630 --> 00:27:27,970
Y hay que ver cómo eres en la intimidad,
399
00:27:28,090 --> 00:27:29,350
que yo creo que ahí puede estar la clave.
400
00:27:30,150 --> 00:27:30,450
Bueno.
401
00:27:31,170 --> 00:27:32,350
Cuando intimemos, me contás.
402
00:27:33,210 --> 00:27:33,930
¿Cuando intimemos?
403
00:27:34,550 --> 00:27:36,490
No, no, si tú y yo intimamos ya está.
404
00:27:37,410 --> 00:27:39,150
Nos imagino los dos en el espacio flotando,
405
00:27:39,670 --> 00:27:40,990
tú con mi vía lateas la cara
406
00:27:41,470 --> 00:27:42,590
y yo diciéndote,
407
00:27:42,590 --> 00:27:45,210
tío, no sé si eres muy astronauta tú, ¿eh?
408
00:27:45,930 --> 00:27:47,510
Qué hijo de puta.
409
00:27:47,790 --> 00:27:48,910
Sí, hijo de puta.
410
00:27:49,310 --> 00:27:50,490
Pero me dices cuando intimemos,
411
00:27:50,610 --> 00:27:51,710
sabiendo que soy astronauta.
412
00:27:52,110 --> 00:27:54,110
Ningún astronauta va a negarse a ver las estrellas.
413
00:27:54,570 --> 00:27:55,830
Y menos arriba de este super cohete.
414
00:27:57,090 --> 00:27:58,470
Espérate, espérate, ¿super cohete?
415
00:27:59,170 --> 00:28:01,050
Necesito un traductor porque ya me he perdido.
416
00:28:01,730 --> 00:28:04,170
He llegado a que puto es astronauta,
417
00:28:04,670 --> 00:28:06,430
pero super cohete ya no sé si es
418
00:28:06,430 --> 00:28:09,290
tu camioneta, tú o tu rabo.
419
00:28:11,430 --> 00:28:12,450
Habría que buscarlo.
420
00:28:12,690 --> 00:28:13,190
Esta.
421
00:28:14,580 --> 00:28:16,000
He entendido, perfecto.
422
00:28:16,120 --> 00:28:17,440
De nada.
423
00:28:18,500 --> 00:28:19,020
Trae, anda.
424
00:28:20,780 --> 00:28:21,000
Vamos.
425
00:28:25,750 --> 00:28:27,730
Google, a ver, super cohete.
426
00:28:29,790 --> 00:28:31,110
Nombre masculino singular.
427
00:28:31,350 --> 00:28:31,930
Escucha, ¿eh?
428
00:28:32,490 --> 00:28:34,310
Fuego de artificio que consta
429
00:28:34,310 --> 00:28:36,530
de un tubo resistente cargado de pólvora
430
00:28:36,530 --> 00:28:39,930
unido al extremo de dos bolas de fuego
431
00:28:41,390 --> 00:28:42,690
resultando en la explosión
432
00:28:42,690 --> 00:28:44,650
bajo extrema presión o fricción
433
00:28:46,070 --> 00:28:46,390
lanzando...
434
00:28:47,290 --> 00:28:48,990
lanzando una eyaculación feo
435
00:28:48,990 --> 00:28:51,130
de fuegos de artificio.
436
00:28:52,170 --> 00:28:53,630
Es verdad, tío, no era la camioneta.
437
00:28:53,870 --> 00:28:54,850
Y claramente era tu rabo.
438
00:28:54,910 --> 00:28:56,010
No es que por un momento yo pensaba
439
00:28:56,010 --> 00:28:57,730
que estabas hablando de que el cohete
440
00:28:57,730 --> 00:28:59,450
era la camioneta, que era un comentario inocente,
441
00:28:59,550 --> 00:29:00,250
nada más, te lo juro.
442
00:29:01,170 --> 00:29:02,450
Pero me quedo más tranquilo sabiendo
443
00:29:02,450 --> 00:29:04,490
que quieres que me sienten el artefacto.
444
00:29:05,530 --> 00:29:06,330
Qué hijo de puta.
445
00:29:06,510 --> 00:29:07,870
Sí, tú tiré la piedra y dejó de la mano.
446
00:29:10,320 --> 00:29:13,040
Y bueno, el que te libre de pecado...
447
00:29:13,040 --> 00:29:14,300
De pescado estás libre tú.
448
00:29:15,920 --> 00:29:17,660
Que dice que te gusta mucho el pescado
449
00:29:17,660 --> 00:29:19,300
pero me da que te gusta más la anguila, tío.
450
00:29:21,880 --> 00:29:22,540
Qué tarado.
451
00:29:25,210 --> 00:29:27,070
Intimemos, es verdad. A ver, intimar.
452
00:29:29,430 --> 00:29:30,610
Vale, verbo intransitivo.
453
00:29:30,970 --> 00:29:33,290
Establecer una persona con otro en amistad íntima.
454
00:29:33,410 --> 00:29:35,410
Tío, amistad de follar no habla, ¿eh?
455
00:29:35,410 --> 00:29:35,610
Mea.
456
00:29:36,370 --> 00:29:37,030
Vale, pero son dos.
457
00:29:38,150 --> 00:29:39,650
Intimar, verbo transitivo.
458
00:29:40,010 --> 00:29:41,570
Requerir por la fuerza u otro medio
459
00:29:41,570 --> 00:29:43,470
el cumplimiento de cierto mandato,
460
00:29:43,470 --> 00:29:46,070
el cual lleva implícito una amenaza si no se obedece.
461
00:29:46,090 --> 00:29:48,370
Claro, eh, intimación, un poquito.
462
00:29:48,550 --> 00:29:50,550
Ahí un poquito, coger, como que yo te haya dicho,
463
00:29:50,650 --> 00:29:54,550
primero cógeme y después decime qué tan puto soy.
464
00:29:54,770 --> 00:29:56,410
Claro, y yo desde atrás diciéndote
465
00:29:56,410 --> 00:29:58,310
disculpe, creo que usted puede ser un poco homosexual.
466
00:29:59,550 --> 00:30:00,270
Qué tarado.
467
00:30:00,890 --> 00:30:04,570
Mira, a mí para follarme me vas a tener que intimar,
468
00:30:04,810 --> 00:30:06,250
pero el segundo, el de obligar.
469
00:30:06,450 --> 00:30:10,010
No, nunca podría forzar a alguien a hacer algo que no quiere.
470
00:30:10,070 --> 00:30:12,270
Ah, no, yo tampoco, yo no salgo de órbita a quien no quiere.
471
00:30:15,250 --> 00:30:17,310
Es un amor imposible nuestro Pedrito, ¿qué le vamos a hacer?
472
00:30:17,890 --> 00:30:19,090
Podemos ser amigos toda la vida.
473
00:30:19,230 --> 00:30:20,950
Yo no forzo a nadie a subir a mi cohete,
474
00:30:21,090 --> 00:30:22,890
vos no forzas a nadie a subir al tuyo.
475
00:30:25,420 --> 00:30:27,160
¿Tú quién dices que estamos locos de los dos?
476
00:30:28,110 --> 00:30:30,670
Yo creo que estamos ahí, cabeza a cabeza.
477
00:30:31,610 --> 00:30:32,870
Y digo cabeza, me refiero a esta, eh.
478
00:30:33,730 --> 00:30:34,850
Que para esta necesito cerveza.
479
00:30:39,320 --> 00:30:40,780
¿Qué te parece que te estoy triqueando mucho?
480
00:30:40,860 --> 00:30:41,220
¿Te molesta?
481
00:30:41,540 --> 00:30:44,360
¿Qué dices? No, necesitaría que me quedase tranquilo
482
00:30:44,360 --> 00:30:45,020
que me hace reír.
483
00:30:45,100 --> 00:30:46,580
Ah, bueno, excelente, mejor así.
484
00:30:53,040 --> 00:30:55,140
Con cerveza se deja comer el rabo.
485
00:31:03,060 --> 00:31:03,420
Anda.
486
00:31:04,320 --> 00:31:06,200
Sí, pero no es en esta parte en la que se traba,
487
00:31:06,260 --> 00:31:07,600
es en la parte en la que pescan peces.
488
00:31:08,890 --> 00:31:09,490
Acá anda.
489
00:31:10,570 --> 00:31:12,590
Está bien, pero 200 películas funcionaron,
490
00:31:12,830 --> 00:31:15,330
esta no, debe ser la película y no el dividí, ¿entendés?
491
00:31:17,830 --> 00:31:20,470
No sé qué decirte, se ve perfecto, tiene que ser tu dividí.
492
00:31:20,990 --> 00:31:22,650
¿Pero vos qué pensás, que no quiero pagar la película?
493
00:31:23,050 --> 00:31:24,570
Es lo mismo pagar la película o no,
494
00:31:24,690 --> 00:31:26,450
porque creamos películas todo el tiempo, no es por la película.
495
00:31:27,830 --> 00:31:29,450
No, pero tranquilo, no pasa nada.
496
00:31:30,830 --> 00:31:31,730
Nos llevamos a estas dos.
497
00:31:33,110 --> 00:31:33,510
Gracias.
498
00:31:44,260 --> 00:31:46,440
Dios, qué tipo idiota, eh.
499
00:31:46,900 --> 00:31:49,600
O sea, soy el cliente, dame la razón, me tratás bien,
500
00:31:49,660 --> 00:31:50,740
voy a volver, no es muy difícil.
501
00:31:52,250 --> 00:31:53,050
Encima le diste la cara,
502
00:31:53,150 --> 00:31:54,710
flasheó que éramos novios, se quería matar.
503
00:31:55,090 --> 00:31:56,230
¿Por qué pensó que éramos novios?
504
00:31:56,790 --> 00:31:58,190
Bueno, porque le dije.
505
00:31:58,810 --> 00:32:00,910
Mi pareja está terminando de elegir y ahora te damos todas.
506
00:32:02,360 --> 00:32:03,440
¿Cómo que tu pareja?
507
00:32:04,040 --> 00:32:04,580
En ping-pong.
508
00:32:05,620 --> 00:32:06,080
O mentí.
509
00:32:10,050 --> 00:32:12,570
Se quiere matar, caigo con un pibe bomba y encima mi novio.
510
00:32:23,630 --> 00:32:24,810
Fábulo, cómo me he heredado todo.
511
00:32:25,690 --> 00:32:28,990
Pudiera ir a la noche y romperle un vidrio al tarado ese.
512
00:32:29,870 --> 00:32:31,050
Ya está, tío, ya ha pasado.
513
00:32:31,750 --> 00:32:33,030
Es un gilipollas y ya está.
514
00:32:33,390 --> 00:32:34,150
Sí, sí, sí.
515
00:32:36,360 --> 00:32:38,580
De chiquito rompía todo.
516
00:32:39,260 --> 00:32:41,300
Sí, sí, terapia, obvio.
517
00:32:42,300 --> 00:32:43,460
Ahora de grande ya me calmé, viste,
518
00:32:43,560 --> 00:32:47,200
pero es que me relaja, boludo, romper cosas.
519
00:32:49,230 --> 00:32:50,450
No te preocupes igual,
520
00:32:50,510 --> 00:32:53,310
es que el culo no te lo voy a romper, ya quedamos.
521
00:32:53,790 --> 00:32:54,350
Qué chaval.
522
00:32:55,960 --> 00:32:58,480
Aparte tampoco tengo un Apolo 20,
523
00:32:58,640 --> 00:33:03,240
tengo un Apolo 15, 16, 17 raspando.
524
00:33:08,960 --> 00:33:12,060
Como dice un amigo, el culo no tiene género.
525
00:33:14,630 --> 00:33:16,370
Con un poco de insistencia quizás.
526
00:33:19,310 --> 00:33:20,130
Cuestión de insistir.
527
00:33:22,350 --> 00:33:24,250
Insistir, amigo, insistir.
528
00:33:36,620 --> 00:33:39,220
El primer día que nos vimos igual vos me dijiste yo voy a Marte.
529
00:33:40,760 --> 00:33:41,980
No, yo dije voy a Marte.
530
00:33:43,720 --> 00:33:44,260
No, pero en serio,
531
00:33:45,020 --> 00:33:46,980
¿qué pasa si en tren de joda te enamorás de mí?
532
00:33:48,850 --> 00:33:53,220
¿Eh? ¿Rompería corazón?
533
00:33:57,120 --> 00:33:58,500
Te estoy cargando, boludo.
534
00:34:00,320 --> 00:34:01,160
Qué gilipollas eres.
535
00:34:01,180 --> 00:34:03,220
No escuches nada de lo que digo, digo boludo, de ese.
536
00:34:04,280 --> 00:34:06,360
Aparte que flasheaba, viste, que todo el mundo se enamoraba de él.
537
00:34:06,820 --> 00:34:08,940
Seguro que todos se enamoran de ti por eso bromeás con eso.
538
00:34:09,420 --> 00:34:12,260
No, solo me quieren para un vuelo espacial
539
00:34:12,260 --> 00:34:14,560
y después me quedo solo barado en Marte, como Marvin.
540
00:34:17,590 --> 00:34:18,690
Yo ya sé cómo acaba esto.
541
00:34:19,610 --> 00:34:20,030
A ver.
542
00:34:21,030 --> 00:34:23,370
Tú te enamoras de mí, mi pollo te rompe el culo,
543
00:34:23,430 --> 00:34:25,150
yo te rompo el corazón y tú me rompes la cara.
544
00:34:27,160 --> 00:34:28,420
No, no, nunca podría.
545
00:34:29,870 --> 00:34:30,570
¿Enamorarte de otro tío?
546
00:34:31,510 --> 00:34:32,510
No, romperte la jeta.
547
00:34:36,400 --> 00:34:37,340
Yo ya estaba enamorado de vos,
548
00:34:37,440 --> 00:34:40,320
lo que pasa es que no lo puedo aceptar, entonces hago chistes.
549
00:34:41,870 --> 00:34:44,270
Bueno, pues no nos rompemos nada el uno al otro y listo.
550
00:34:44,350 --> 00:34:44,590
Dale.
551
00:34:45,820 --> 00:34:46,160
Hecho.
552
00:34:51,560 --> 00:34:54,080
Che, ¿qué tenés, el pito muy grande, que decís que me romperías el orto?
553
00:34:56,540 --> 00:34:57,360
Me la cometé.
554
00:34:58,780 --> 00:35:00,840
Se me cerró el ano, creo que maté a una hormiga.
555
00:35:01,890 --> 00:35:04,330
No te preocupes que todo es muy elástico, nada se rompe.
556
00:35:05,700 --> 00:35:08,340
Nada se rompe, todo se transforma.
557
00:35:11,280 --> 00:35:12,080
Igual es verdad, eh.
558
00:35:13,500 --> 00:35:16,300
El tenor de Sorete es que he cagado después de horas de asado
559
00:35:16,300 --> 00:35:18,880
y sin embargo, sin problema.
560
00:35:19,620 --> 00:35:21,080
Culo todoterreno vos tenés.
561
00:35:21,600 --> 00:35:22,620
Cuatro por cuatro.
562
00:35:24,920 --> 00:35:25,800
En cuatro por cuatro.
563
00:35:36,340 --> 00:35:37,560
¿Cómo viene el ansioso Jovi?
564
00:35:38,280 --> 00:35:39,060
¿Más tranquilo?
565
00:35:39,720 --> 00:35:40,500
Sí, mejor.
566
00:35:45,830 --> 00:35:50,090
¿Sabés que hace poco se cumplieron 53 años de que el primer argentino
567
00:35:50,090 --> 00:35:51,870
fue puesto casi en órbita?
568
00:35:52,490 --> 00:35:53,170
Era un mono.
569
00:35:53,810 --> 00:35:55,610
Después vivió dos años más en Córdoba.
570
00:35:57,830 --> 00:35:58,870
La casa es peor, Maxi.
571
00:35:59,270 --> 00:36:00,490
Es un dato.
572
00:36:04,500 --> 00:36:05,200
¿Querés que me vuelva?
573
00:36:06,640 --> 00:36:07,620
Así te quedas tranquilo.
574
00:36:09,060 --> 00:36:10,020
No, no me da vergüenza.
575
00:36:11,450 --> 00:36:12,190
¿No? ¿Nada?
576
00:36:12,650 --> 00:36:12,950
Nada.
577
00:36:14,720 --> 00:36:15,900
¿Sabes el misil que decís que tenés?
578
00:36:16,680 --> 00:36:17,920
Te vas a desilusionar.
579
00:36:18,600 --> 00:36:20,820
Casi dormido no es tan grande, no llevo una polonza.
580
00:36:23,820 --> 00:36:24,760
Lindo, poronga.
581
00:36:26,770 --> 00:36:28,230
Si te muestro la mía te caes a ojete.
582
00:36:33,920 --> 00:36:35,020
¿Tan bonita es o qué?
583
00:36:35,560 --> 00:36:37,800
Sí, un hermoso misil.
584
00:36:38,820 --> 00:36:40,560
Pero bueno, no te la muestro porque te vas a enamorar.
585
00:36:42,260 --> 00:36:44,400
¿Tú te creés que me voy a enamorar de ti porque me enseñas la polla?
586
00:36:45,380 --> 00:36:46,600
No, no de mí, eh.
587
00:36:47,220 --> 00:36:48,520
De la pija de sí misma.
588
00:36:49,380 --> 00:36:49,880
¿De verdad?
589
00:36:50,600 --> 00:36:52,800
Tuve novias más enamoradas de mi chota que de mí.
590
00:36:57,810 --> 00:37:01,370
Otro día que esté más presentable, así tipo a la mañana, te la muestro.
591
00:37:03,320 --> 00:37:04,120
No tiene huevos.
592
00:37:05,210 --> 00:37:06,070
Sí, tengo.
593
00:37:06,550 --> 00:37:07,210
Bastante grandes.
594
00:37:08,410 --> 00:37:10,170
No tiene huevos de enseñarme la polla dura.
595
00:37:12,240 --> 00:37:12,720
Vamos a ver.
596
00:37:27,180 --> 00:37:27,720
¡Toma!
597
00:37:36,830 --> 00:37:37,370
¿Maxi?
598
00:37:38,790 --> 00:37:39,870
¿Qué onda?
599
00:37:41,410 --> 00:37:42,430
¿Todo bien y vos?
600
00:37:44,060 --> 00:37:44,600
Saluda.
601
00:38:24,830 --> 00:38:26,370
Hola, ¿qué tal?
602
00:38:27,270 --> 00:38:27,710
¿Cómo estás?
603
00:38:28,990 --> 00:38:29,810
Soy Pedro.
604
00:38:31,090 --> 00:38:31,670
¿Todo bien?
605
00:38:32,810 --> 00:38:34,070
¿Conocías acá? ¿Te gusta?
606
00:38:34,670 --> 00:38:39,850
Sí, es que bueno, yo viví en Buenos Aires desde los 10 hasta los 14 años.
607
00:38:40,590 --> 00:38:43,830
Que soy medio argentino porque mi madre es española pero mi padre es argentino.
608
00:38:44,730 --> 00:38:45,250
¿Me reconoces?
609
00:38:45,550 --> 00:38:49,590
Sí, de hecho vivíamos en el mismo barrio. Íbamos a la colonia juntos.
610
00:38:50,150 --> 00:38:52,470
Qué loco. Qué loco encontrarse de grande.
611
00:38:53,070 --> 00:38:53,470
Mal.
612
00:38:54,090 --> 00:38:59,150
Sí. Era de feo y chiquito, ahora de grande se puso más lindo el huecho.
613
00:38:59,250 --> 00:38:59,870
Qué malo.
614
00:39:03,640 --> 00:39:05,200
Bueno, yo me estaba yendo en verdad.
615
00:39:05,720 --> 00:39:06,340
Ah, bueno.
616
00:39:06,600 --> 00:39:07,700
Pero, ¿te escribo?
617
00:39:07,920 --> 00:39:08,840
Dale, hablamos, te aviso de eso.
618
00:39:09,320 --> 00:39:09,720
Gracias.
619
00:39:11,120 --> 00:39:11,520
Chao.
620
00:39:16,960 --> 00:39:17,780
Era mi ex, Sabrina.
621
00:39:19,630 --> 00:39:20,690
Era obvio que me viniera a conocer acá.
622
00:39:22,710 --> 00:39:23,830
¿Por qué me ha dado un beso?
623
00:39:25,130 --> 00:39:29,290
Eh, nada. Me preguntó quién eras, conocí a todos mis amigos.
624
00:39:29,990 --> 00:39:30,710
¿Y qué pasa?
625
00:39:31,730 --> 00:39:35,110
Te vas a cagar de risa pero le dije que era mi novio.
626
00:39:38,300 --> 00:39:39,000
¿Tu novio?
627
00:39:39,120 --> 00:39:41,740
Sí, eso. Que estaba acá, de vacas, tranqui, con mi novio.
628
00:39:42,800 --> 00:39:43,540
¿Pero y te ha creído?
629
00:39:44,200 --> 00:39:47,420
No sé, me parece que... O sea, hizo como que sí, pero creo que no.
630
00:39:48,810 --> 00:39:49,930
¿Y por qué ya lo has dicho?
631
00:39:50,170 --> 00:39:52,250
No sé, boludo. Me salió en el momento.
632
00:39:52,470 --> 00:39:56,610
Porque no quería que me vea así todo hetero, como cuando cortamos y dije, bueno, capaz...
633
00:39:56,610 --> 00:39:57,850
si le digo esto la puedo volver a ver.
634
00:39:59,290 --> 00:40:00,110
¿Te bolsás todavía?
635
00:40:01,090 --> 00:40:01,430
Sí.
636
00:40:09,610 --> 00:40:10,710
Vengan, ¿de qué me estabas diciendo?
637
00:40:12,860 --> 00:40:15,980
Eh... No, eso. Que...
638
00:40:15,980 --> 00:40:18,480
Nos separamos porque decía que era muy cerrado y eso.
639
00:40:19,200 --> 00:40:23,320
Sumado a que tengo un par de problemitas en la cabeza, hizo que...
640
00:40:23,320 --> 00:40:24,680
que nos separemos.
641
00:40:25,020 --> 00:40:28,100
Pero como que ese fue el puntapié inicial, digamos.
642
00:40:28,860 --> 00:40:29,500
Me dijo que...
643
00:40:31,080 --> 00:40:34,080
que si tenía tanto miedo de meter un chabón en la cama,
644
00:40:34,220 --> 00:40:37,100
es porque probablemente tendría miedo que me guste o...
645
00:40:38,900 --> 00:40:39,760
No es mala la teoría.
646
00:40:40,900 --> 00:40:42,840
Igualmente es un poco raro que...
647
00:40:42,840 --> 00:40:45,120
que dos novias hayan pensado ya que era en medio, ¿ves?
648
00:40:45,660 --> 00:40:46,260
No sé, tío.
649
00:40:47,560 --> 00:40:48,000
Sí, ¿no?
650
00:40:48,840 --> 00:40:50,880
Además tengo un... un porcentaje.
651
00:40:52,240 --> 00:40:54,800
Bueno, me viste la polla y no la quieres agarrar, así que no lo sé.
652
00:40:58,390 --> 00:41:01,690
Es que para mí yo soy un romántico, ¿viste? Y no entro por la pija.
653
00:41:04,410 --> 00:41:06,070
Romántico no, por la pija no se entra, ¿eh?
654
00:41:06,470 --> 00:41:08,170
No, no, no. O sea, se entra por detrás.
655
00:41:09,550 --> 00:41:11,610
Te lo estoy avisando para pues ir en futuros dejarlo.
656
00:41:12,170 --> 00:41:15,110
Que si quieres yo hasta el espadeo te llego, pero después...
657
00:41:15,110 --> 00:41:16,650
por el agujero negro que nos dio el universo.
658
00:41:16,650 --> 00:41:18,150
Porque este no.
659
00:41:26,980 --> 00:41:27,900
Bueno, entonces ¿qué hacemos?
660
00:41:28,810 --> 00:41:29,450
¿Con qué?
661
00:41:30,230 --> 00:41:31,070
Con el de Sabrina.
662
00:41:31,630 --> 00:41:33,830
Tengo pasma acompañándose a la fiesta y toda esa rosca.
663
00:41:35,820 --> 00:41:36,740
Te vas a ver carísimo.
664
00:41:38,000 --> 00:41:38,560
¿Te le pido rodillas?
665
00:41:39,480 --> 00:41:40,620
¿Qué hijo de...?
666
00:41:50,530 --> 00:41:51,010
¿Sí?
667
00:41:52,190 --> 00:41:52,910
¿Te falta mucho?
668
00:41:55,260 --> 00:41:55,740
Pasa.
669
00:41:59,120 --> 00:42:01,360
¿Qué quieres? Que me estoy bañando. Acabo de entrar.
670
00:42:02,490 --> 00:42:04,990
Me estoy cagando, pero si no espero...
671
00:42:05,150 --> 00:42:06,330
Caga tranquilo, no me jodes.
672
00:42:06,750 --> 00:42:07,230
¿No te jodes?
673
00:42:07,810 --> 00:42:08,830
No, no me jodes.
674
00:42:11,020 --> 00:42:14,840
Perdón, es que Martín se está bañando y debajo no sé quién carajo lo tapó.
675
00:42:15,440 --> 00:42:17,080
Tiene mala reputación la caca, la pobre.
676
00:42:17,440 --> 00:42:18,920
Te cierro acá, ¿eh? No mire.
677
00:42:39,120 --> 00:42:42,360
La cápsula se prepara para ser expulsada de la nave nodriza.
678
00:42:43,040 --> 00:42:44,780
Esta es portada al traplete de la cinta.
679
00:42:45,220 --> 00:42:48,220
La puerta de la nave se abre y es expulsada al espa...
680
00:42:48,220 --> 00:42:50,740
¿Qué pasa, hijo de puta? Si me haces reír no puedo cagar tranquilo.
681
00:43:03,880 --> 00:43:11,000
Che, Pedrito, si nosotros escogiésemos y yo fuese gay y nosotros novios, ¿qué te gustaría más a vos?
682
00:43:14,110 --> 00:43:16,430
Tú sabes que por follar con hombres no eres gay, ¿no?
683
00:43:17,600 --> 00:43:18,040
¿Cómo?
684
00:43:20,260 --> 00:43:23,180
Pues que hay actores porno que follan toda su vida con hombres y no son gays.
685
00:43:24,260 --> 00:43:27,320
Incluso hay gays que se mueren gays sin haber tocado una polla en su vida.
686
00:43:29,080 --> 00:43:31,140
¿Y qué te hace gay para vos?
687
00:43:33,000 --> 00:43:33,860
El deseo.
688
00:43:35,830 --> 00:43:36,910
Y el amor, supongo.
689
00:43:44,630 --> 00:43:45,430
¿A qué voy?
690
00:43:49,000 --> 00:43:51,240
Pero para, no me contestaste. ¿Qué te gusta más a vos?
691
00:43:54,120 --> 00:43:55,550
Bueno, pues todo depende de...
692
00:43:58,470 --> 00:44:02,430
Es que a veces me gusta ser el astronauta que descubre el planeta y clava la bandera, ¿sabes?
693
00:44:03,330 --> 00:44:05,170
Y otras veces me gusta ser el planeta.
694
00:44:06,310 --> 00:44:09,250
Todo depende del planeta y del astronauta que aterriza en él.
695
00:44:12,610 --> 00:44:14,910
Tú tienes un lindo planeta igual, ¿eh? Redondín.
696
00:44:14,970 --> 00:44:18,970
No lo sé. Tú me estás diciendo todo el día que ganas le tenés a mi pija.
697
00:44:19,190 --> 00:44:22,190
Tú tienes unas ganas de entrar en órbita en este culo que no te las crees ni tú.
698
00:44:22,690 --> 00:44:24,090
Me asusta, me asusta por momentos.
699
00:44:26,090 --> 00:44:29,370
Y bueno, así es la gravedad. Más cerca están los cuerpos, más se atraen.
700
00:44:29,450 --> 00:44:34,090
Ya, tío. La gravedad es la naturalidad con la que te tomas que día tras día tienes más ganas de comerme, amigo.
701
00:44:40,250 --> 00:44:43,430
Bueno, para ahora sí, voy a limpiarme el culo. No miréis que un límite tengo, ¿eh?
702
00:44:44,070 --> 00:44:46,190
No te he mirado en ningún momento por qué te iba a mirar ahora.
703
00:44:47,320 --> 00:44:49,060
Bueno... No sé que tú te pienses de mí, cabrón.
704
00:44:49,200 --> 00:44:52,520
Bueno, no sé. Hay algunos que con tal de ver el sol son capaces de quedarse ciegos.
705
00:45:08,710 --> 00:45:11,090
Che, va a hacer frío hoy, eh. Abrígate. ¿Vale?
706
00:45:11,090 --> 00:45:11,150
¿Sí?
707
00:45:20,560 --> 00:45:22,520
¿No te voy a estar más puto?
708
00:45:22,840 --> 00:45:24,240
¿Más puto que entrar conmigo de la mano?
709
00:45:24,600 --> 00:45:27,380
Ah, ¿me entres de la mano? Te estoy vacilando, gilipollas, ¿eh?
710
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
Me falta un poquito que te quieran meter a sexualizar para parecer más gay, ¿eh?
711
00:45:32,580 --> 00:45:35,220
Eso tienes razón, perdón. Mira, somos matrimonio de 50 años.
712
00:46:18,130 --> 00:46:19,450
No, dale, pero en serio, ¿qué tiene?
713
00:46:20,010 --> 00:46:20,870
Porque huele muy bien.
714
00:46:21,130 --> 00:46:22,070
Y me hace perder la cabeza.
715
00:46:22,250 --> 00:46:24,470
Pero da igual. Úsalo, corremos el riesgo.
716
00:46:24,970 --> 00:46:28,950
Vale, vale. Vos conmigo corrás riesgo, aunque me unes caca en el cuello.
717
00:46:29,310 --> 00:46:31,550
La única caca que te veo entrar es la que te saque con la polla.
718
00:46:38,150 --> 00:46:38,930
¡Es un asco!
719
00:46:46,140 --> 00:46:49,020
¿Sabes que la caca es el primer regalo que le da un hijo a su madre?
720
00:46:50,210 --> 00:46:50,530
¿Qué?
721
00:46:51,870 --> 00:46:52,190
¿Qué?
722
00:46:52,190 --> 00:46:56,130
Que cuando un bebé nace, en ese momento, bueno, en ese momento, va el rato,
723
00:46:56,730 --> 00:46:57,470
entonces tiene que cagar.
724
00:46:58,430 --> 00:47:00,850
Pues esa mierda es un regalo.
725
00:47:01,170 --> 00:47:03,650
Y muchas madres no toman conciencia de que es un regalo, pero es un regalo.
726
00:47:04,010 --> 00:47:05,370
Porque imagínate que el hijo no caga.
727
00:47:06,110 --> 00:47:06,990
Pues sería una tragedia.
728
00:47:07,010 --> 00:47:07,470
Claro, un problema.
729
00:47:07,870 --> 00:47:09,150
Claro, es que algo anda mal.
730
00:47:10,070 --> 00:47:13,770
Pues esa mierda es el regalo de la salud. Por eso te dije que tiene tanta mala fama.
731
00:47:15,360 --> 00:47:16,880
Es mierda esa luz, es un círculo.
732
00:47:19,560 --> 00:47:20,880
¿Y de dónde sacaste eso?
733
00:47:20,880 --> 00:47:23,960
De un artista italiano que enlató su mierda y esa era la obra.
734
00:47:24,440 --> 00:47:24,880
¿La enlató?
735
00:47:25,320 --> 00:47:26,340
¿Tipo lata de brasno?
736
00:47:26,400 --> 00:47:29,520
Sí, o de sardina. O sea, que enlató su mierda, la metió en una lata.
737
00:47:30,180 --> 00:47:32,340
Y el tío quería hacer pensar a la gente sobre eso, eso decía.
738
00:47:33,300 --> 00:47:37,780
Pero vamos, también puede ser que le vendiesen miles de gilipollas latas con su mierda.
739
00:47:37,920 --> 00:47:40,500
Porque el límite del arte es confuso y la gente hasta compra mierda en lata.
740
00:47:41,760 --> 00:47:43,840
Pero vamos, me parece un genio sea cual sea de lato.
741
00:47:45,540 --> 00:47:46,760
Mierda de artista en lata.
742
00:47:47,360 --> 00:47:48,300
Qué hijo de puta.
743
00:47:51,940 --> 00:47:53,040
Estoy re nervioso.
744
00:47:53,660 --> 00:47:54,420
¿Qué es el hipótesis?
745
00:47:55,080 --> 00:47:56,420
Bueno, no es fácil salir del clóset.
746
00:47:57,980 --> 00:47:59,140
¿Qué hacemos, entramos o era bueno?
747
00:47:59,340 --> 00:48:00,040
No, no hace falta.
748
00:48:01,060 --> 00:48:06,140
¿Decís? Va a quedar como que no tenemos huevos, que somos unos gays sin huevos.
749
00:48:08,320 --> 00:48:08,700
Dale.
750
00:48:11,980 --> 00:48:12,180
¿Qué?
751
00:48:13,660 --> 00:48:14,780
¿No vas a acabar de poner el nervioso yo?
752
00:48:16,480 --> 00:48:19,120
No te nervies, mi amor. Va a estar todo bien, estamos juntos.
753
00:48:20,500 --> 00:48:21,400
Dale, te agrado venir.
754
00:48:27,000 --> 00:48:27,400
Buenas.
755
00:48:35,550 --> 00:48:36,310
¿Cómo vas?
756
00:48:37,680 --> 00:48:38,800
¿Cómo están?
757
00:48:39,160 --> 00:48:39,460
Bien.
758
00:48:41,500 --> 00:48:44,360
Si quieren apoyen por acá, después metemos el freezer.
759
00:48:44,640 --> 00:48:46,380
Ahora está como medio lleno.
760
00:48:47,060 --> 00:48:48,300
¿Y? ¿Vino mucha gente?
761
00:48:49,140 --> 00:48:51,400
Vino gente, igual es tempranito todavía.
762
00:48:57,490 --> 00:48:58,670
Bueno, bien ahí que vinieron.
763
00:48:59,430 --> 00:48:59,770
Obvio.
764
00:48:59,910 --> 00:49:00,850
¿Vinieron caminando?
765
00:49:01,310 --> 00:49:02,610
No, con la camión.
766
00:49:03,770 --> 00:49:05,910
¿Cómo con la camión? Es media hora caminando.
767
00:49:06,290 --> 00:49:06,690
¿Por eso?
768
00:49:09,390 --> 00:49:12,030
No, no, no te preocupes, es que no la dejo de ver tanto que se pone tonto.
769
00:49:13,290 --> 00:49:15,710
Es que lo había sido de mucho, se pone medio telo, ¿sabes?
770
00:49:15,950 --> 00:49:18,170
A ver si me voy a dejar por otra, que va y viene.
771
00:49:18,310 --> 00:49:19,910
Claro, bueno, conmigo era al revés.
772
00:49:20,190 --> 00:49:20,450
¿Ah, sí?
773
00:49:20,490 --> 00:49:21,750
Cuando tomaba se ponía gay.
774
00:49:21,870 --> 00:49:23,690
Bueno, hasta ahí.
775
00:49:23,890 --> 00:49:25,050
El alcohol que hace maravillas.
776
00:49:25,070 --> 00:49:30,210
Sí, sí. Y asumir que es gay, con lo neurótico que es, no me imagino lo que le habrá costado.
777
00:49:30,330 --> 00:49:34,230
Bueno, escuchen chicos, yo los dejo acá, me voy a hacer otros amigos por allá, más tranqui.
778
00:49:34,330 --> 00:49:36,230
Vení, trolito, ¿te volviste un re trolo?
779
00:49:36,230 --> 00:50:17,150
No.
780
00:50:18,210 --> 00:50:19,730
Joder cabrón, que fuerte
781
00:50:19,730 --> 00:50:21,230
Toma dos whisky y ya está hecha una loca
782
00:50:23,740 --> 00:50:24,840
¿Cómo te pasa?
783
00:50:34,290 --> 00:50:38,550
¿Y cómo se conocieron?
784
00:50:39,910 --> 00:50:40,510
Acá
785
00:50:40,510 --> 00:50:45,150
Yo no era gay antes de conocerlo, bueno por lo menos no lo sabía
786
00:50:45,150 --> 00:50:49,430
Y nada, estuvimos como amigos mucho tiempo
787
00:50:49,430 --> 00:50:53,070
Y un día, no me acuerdo bien por qué, yo estaba llorando
788
00:50:53,670 --> 00:50:56,050
Y él como que vino, me abrazó
789
00:50:57,090 --> 00:51:00,630
Me abrazó de frente, viste, dos caballeros, tocamos los sables
790
00:51:00,630 --> 00:51:03,890
Fue como muy concreto lo que sucedió
791
00:51:04,610 --> 00:51:06,790
Y no me acuerdo, estaba llorando
792
00:51:07,690 --> 00:51:10,450
Y le dije, creo que te quiero
793
00:51:12,150 --> 00:51:13,290
Que siempre te quise
794
00:51:14,530 --> 00:51:17,570
Desde que me miraste del balcón al lado de mi camioneta
795
00:51:18,990 --> 00:51:20,510
Ay, que tiernos
796
00:51:21,130 --> 00:51:22,830
¿Y se conocieron en esta playa?
797
00:51:23,490 --> 00:51:27,210
Sí, sí, el año pasado, estuvimos como amigos unos cuantos meses
798
00:51:27,210 --> 00:51:31,770
Y ya bueno, al final oficializamos, viste, porque las ollas de aprecio me estaban por estallar
799
00:51:31,770 --> 00:51:35,970
La cantidad de irrigación sanguínea en una zona determinada que es una descomodidad
800
00:51:35,970 --> 00:51:37,650
¿No te gusta?
801
00:51:39,690 --> 00:51:40,850
Mirá lo que es esa sonrisa
802
00:51:41,890 --> 00:51:43,670
Dígame que no es lo más lindo que vieron en su vida
803
00:51:45,470 --> 00:51:46,410
Te daría un beso
804
00:51:47,150 --> 00:51:48,410
No, no hace falta
805
00:51:48,870 --> 00:51:50,690
No hace falta, siempre hace falta
806
00:51:50,690 --> 00:51:51,690
Me da vergüenza
807
00:51:53,690 --> 00:51:55,750
No le doy un beso porque le da vergüenza
808
00:51:55,750 --> 00:51:57,450
No se tiene que dar vergüenza
809
00:51:57,450 --> 00:51:59,770
Claro, no, si...
810
00:51:59,770 --> 00:52:01,010
A ver, aquí está alguien sin comodas
811
00:52:01,710 --> 00:52:02,110
¿Joder?
812
00:52:03,510 --> 00:52:05,650
Que no es por la gente igual, si...
813
00:52:05,650 --> 00:52:06,930
Que prefiero para la intimidad
814
00:52:08,550 --> 00:52:09,850
Chicas, ninguien se quiere ir
815
00:52:09,850 --> 00:52:10,790
¿Por? ¿Qué pasa?
816
00:52:10,790 --> 00:52:11,090
No sé
817
00:52:11,090 --> 00:52:14,160
Bueno, chao chicos
818
00:52:14,640 --> 00:52:15,440
Adiós, chao
819
00:52:19,410 --> 00:52:20,070
¿Qué es eso?
820
00:52:20,230 --> 00:52:26,480
Está bueno, menos mal que se lleve, te quisieron levantar, ¿te diste cuenta?
821
00:52:26,780 --> 00:52:27,720
Estimo a un buen novio tú
822
00:52:41,800 --> 00:52:42,880
Pero con novio a papel
823
00:52:43,900 --> 00:52:44,780
¿Querías hacer caca?
824
00:52:46,530 --> 00:52:47,590
No, yo me limpio cuando me veo
825
00:52:48,590 --> 00:52:49,350
Yo también
826
00:52:50,030 --> 00:52:50,550
¿En serio?
827
00:52:50,870 --> 00:52:53,930
Sí, me enseñó mi papá cuando era chiquito
828
00:53:01,890 --> 00:53:02,490
¿Estás bien?
829
00:53:03,730 --> 00:53:04,010
Sí
830
00:53:08,100 --> 00:53:10,040
¿Es que te veía asco que no me quisiste dar un beso?
831
00:53:12,180 --> 00:53:12,700
Sí, tío
832
00:53:13,200 --> 00:53:14,460
Yo que sé, un poco de asco me da
833
00:53:15,020 --> 00:53:15,440
¿De verdad?
834
00:53:17,170 --> 00:53:19,470
Sí, porque una cosa es un juego y otra cosa es que pase
835
00:53:26,430 --> 00:53:26,710
¿Qué?
836
00:53:27,680 --> 00:53:28,740
¿Que eres gilipollas o qué?
837
00:53:29,860 --> 00:53:31,540
¿Por qué me va a dar asco que es un beso? Mira, anda
838
00:53:32,520 --> 00:53:34,240
No, pero en la boca te digo yo, tarado
839
00:53:34,240 --> 00:53:34,800
Ah, claro
840
00:53:35,920 --> 00:53:38,100
Aparte, no sé, a mí hay gente que me da asco
841
00:53:39,450 --> 00:53:41,650
Pues a mí no es un beso
842
00:53:43,220 --> 00:53:44,160
Mejor así
843
00:53:49,010 --> 00:53:49,710
Bueno, a ver
844
00:53:50,840 --> 00:53:51,600
Dame un beso
845
00:53:52,040 --> 00:53:52,740
¿Qué dices?
846
00:53:52,980 --> 00:53:53,660
Dale, dame un beso
847
00:53:57,220 --> 00:53:58,280
Maxi, ¿para qué?
848
00:53:59,040 --> 00:54:00,920
No sé, estamos actuando, estamos fingiendo que somos pareja
849
00:54:00,920 --> 00:54:02,620
Mirá si la gente se da cuenta
850
00:54:02,620 --> 00:54:04,920
Es raro, pues lo descubrimos ahí
851
00:54:04,920 --> 00:54:06,340
No tengo el feo aliento
852
00:54:12,810 --> 00:54:13,890
Dame un trago
853
00:54:40,380 --> 00:54:40,980
A ver
854
00:54:43,330 --> 00:54:44,170
Proveme si arriba
855
00:54:45,900 --> 00:54:46,480
¿Por qué?
856
00:54:47,260 --> 00:54:48,840
Bueno, no sé, no me quería dar un beso
857
00:54:48,840 --> 00:54:49,680
Para que vea que está todo bien
858
00:54:50,060 --> 00:54:50,380
Dale
859
00:54:51,910 --> 00:54:53,750
Eso sí que me da un poco de asco, Maxi
860
00:54:53,750 --> 00:54:54,390
¿Por qué?
861
00:54:55,470 --> 00:54:56,170
Déjame probar la tuya
862
00:54:57,650 --> 00:54:58,250
¿Qué dices?
863
00:54:58,410 --> 00:54:58,670
Dale
864
00:55:00,260 --> 00:55:00,740
¿De verdad?
865
00:55:01,000 --> 00:55:01,680
Sí, dale
866
00:55:03,340 --> 00:55:03,660
Vale
867
00:55:18,040 --> 00:55:18,800
Ya está, Maxi
868
00:55:19,720 --> 00:55:20,040
¿Qué?
869
00:55:20,520 --> 00:55:20,820
Nada
870
00:55:21,380 --> 00:55:21,960
¿Dale qué?
871
00:55:22,100 --> 00:55:22,600
Nada, nada
872
00:55:24,580 --> 00:55:27,960
Que soy astronauta, que se me está despertando el cohete, no te olvides
873
00:55:29,860 --> 00:55:31,060
¿Tú se paró la pija?
874
00:55:31,160 --> 00:55:32,860
No, cabrón, me estaba chupando un dedo, ¿eh?
875
00:55:32,860 --> 00:55:33,660
No te vengas así
876
00:55:34,320 --> 00:55:35,720
Me estaba chupando un dedo
877
00:55:35,720 --> 00:55:38,800
Bueno, está bien, tranquilo, a cualquiera le puede pasar
878
00:55:51,310 --> 00:55:52,030
¿Qué onda, amigo?
879
00:55:53,230 --> 00:55:54,390
Sí, sigue medio borracha
880
00:55:54,390 --> 00:55:55,030
¿Quieres tocarla?
881
00:55:55,310 --> 00:55:57,330
No, no, no, te creo, te creo
882
00:55:58,670 --> 00:55:59,810
¿Y no va bajando tampoco?
883
00:56:01,460 --> 00:56:03,200
No, no se lo puedo explicar ahora, ¿vale?
884
00:56:04,160 --> 00:56:05,180
Va a tardar en bajar
885
00:56:05,640 --> 00:56:06,760
Qué calentón que sos, ¿eh?
886
00:56:06,840 --> 00:56:09,780
No es de calentón o no calentón, es que me estaba chupando el dedo, cabrón
887
00:56:10,680 --> 00:56:11,360
¿Y qué tiene?
888
00:56:11,720 --> 00:56:13,840
A mí no se me para la pija si me chupás el dedo
889
00:56:13,840 --> 00:56:15,340
Se me para la pija si me chupás la pija
890
00:56:15,340 --> 00:56:17,660
Mentira, es piel, es un momento muy sexual
891
00:56:17,660 --> 00:56:18,660
No es de gay o no gay
892
00:56:19,880 --> 00:56:21,320
Si no te dice asco, te demostraría
893
00:56:21,320 --> 00:56:23,160
A mí no se me va a parar porque me chupés el dedo
894
00:56:23,160 --> 00:56:26,220
No me daba asco, pero sabía que iba a acabar mal, gilipollas
895
00:56:33,730 --> 00:56:35,470
Te apuesto lo que quieras
896
00:56:37,300 --> 00:56:38,960
¿Y cómo sé que no se te ha puesto dura?
897
00:56:39,260 --> 00:56:41,540
No sé, boludo, me la agarrás con la mano y te fijás que no está dura
898
00:56:43,400 --> 00:56:44,880
Dale, te apuesto lo que quieras
899
00:56:45,580 --> 00:56:47,640
A ti se te va la olla, lo que quieras
900
00:56:47,640 --> 00:56:48,380
En serio, ¿eh?
901
00:56:48,920 --> 00:56:50,940
Se me para la pija, haces conmigo lo que quieras
902
00:56:51,950 --> 00:56:53,930
Si es el culo, te pido paciencia porque está apretadito
903
00:56:57,920 --> 00:56:58,440
Paciencia, apretadito
904
00:57:01,870 --> 00:57:02,830
Venga, vale, apostamos
905
00:57:05,200 --> 00:57:05,780
Dame la mano
906
00:57:06,260 --> 00:57:06,840
¿Ya te la di?
907
00:57:06,980 --> 00:57:09,200
Sí, pero te tengo que chupar la mano, ¿qué quieres, que te chupe el pie?
908
00:57:33,880 --> 00:57:34,760
¿Se te ha puesto dura?
909
00:57:35,500 --> 00:57:35,760
No
910
00:57:35,760 --> 00:57:36,140
¿Qué?
911
00:57:36,140 --> 00:57:37,920
Pero si te la estoy viendo
912
00:57:43,730 --> 00:57:44,210
¿Qué?
913
00:57:44,690 --> 00:57:45,710
¿Qué va a hacer ahora?
914
00:57:47,140 --> 00:57:48,620
Ahora nada, me lo guardo
915
00:57:48,620 --> 00:57:51,000
No, no, ahora te la tienes que cobrar
916
00:57:51,000 --> 00:57:52,360
¿Quién ha dicho eso?
917
00:57:53,720 --> 00:57:54,200
No
918
00:57:54,720 --> 00:57:56,200
Bueno, déjame pensarlo, ¿no?
919
00:58:06,960 --> 00:58:08,660
¿Y? ¿Más tranquilo todo ahí?
920
00:58:09,060 --> 00:58:10,100
Sí, ya está muerta
921
00:58:13,290 --> 00:58:14,410
Acá también, ¿eh?
922
00:58:14,510 --> 00:58:15,250
Muerta, muerta
923
00:58:17,380 --> 00:58:18,160
¿Qué pasa?
924
00:58:19,180 --> 00:58:20,320
Nada, estuvo bien hoy
925
00:58:29,440 --> 00:58:35,660
Che, si vos querés probar, coger
926
00:58:37,000 --> 00:58:38,480
Yo tengo drama
927
00:58:40,020 --> 00:58:41,140
Vamos a probar
928
00:58:41,140 --> 00:58:46,180
Yo estaba pensando en dónde pusiste los forros, ¿eh?
929
00:58:47,520 --> 00:58:48,380
Tira, anda
930
00:58:48,380 --> 00:58:49,880
¿No sabes qué?
931
00:58:51,420 --> 00:58:53,140
Por gilipollas me voy a cobrar la apuesta
932
00:58:53,140 --> 00:58:55,100
A ver
933
00:58:56,500 --> 00:58:57,660
Déjame pensar
934
00:58:59,970 --> 00:59:00,550
Eh...
935
00:59:01,540 --> 00:59:03,480
No, eso no es una apuesta
936
00:59:05,060 --> 00:59:06,220
Vale, ya está
937
00:59:09,270 --> 00:59:10,130
Vas a entrar
938
00:59:11,160 --> 00:59:13,240
Y le vas a decir a todos que somos novios
939
00:59:13,720 --> 00:59:15,660
Y lo vas a mantener por tres días
940
00:59:15,660 --> 00:59:17,300
No, boludo, pero es un quilombo
941
00:59:17,300 --> 00:59:18,760
Bueno, es mi elección
942
00:59:23,450 --> 00:59:24,410
Bueno, dale
943
00:59:26,610 --> 00:59:27,090
Venga
944
00:59:42,320 --> 00:59:43,040
¿Qué onda?
945
00:59:43,700 --> 00:59:44,180
Hola
946
00:59:44,700 --> 00:59:45,320
¿Cómo vas?
947
00:59:45,880 --> 00:59:46,400
Buenos días
948
00:59:48,950 --> 00:59:50,770
¿Qué onda? ¿Cómo estuvo eso?
949
00:59:51,450 --> 00:59:52,910
Muy bien, la casa es muy bonita, ¿no?
950
00:59:53,410 --> 00:59:55,630
Haciendo el tonto un poco
951
00:59:55,630 --> 00:59:57,170
Sí, estuvimos divertidos, nos quedamos de risa
952
00:59:57,170 --> 00:59:58,650
¿No trajeron nada para comer?
953
00:59:59,270 --> 01:00:00,170
Y los churros, claro
954
01:00:01,530 --> 01:00:02,410
Estuvimos mal
955
01:00:03,250 --> 01:00:05,370
Bueno, tomo la palabra
956
01:00:05,370 --> 01:00:06,890
Porque tengo que hacer un comunicado
957
01:00:08,590 --> 01:00:09,690
No, pero en serio
958
01:00:11,370 --> 01:00:12,250
Con Pedrito
959
01:00:13,210 --> 01:00:14,610
No sé si de novios
960
01:00:14,610 --> 01:00:16,150
Pero estamos medio en una
961
01:00:18,470 --> 01:00:20,770
Era obvio, el novio es lo único que hablamos
962
01:00:20,770 --> 01:00:20,950
¿Qué?
963
01:00:21,850 --> 01:00:23,730
Se quedaron como chicas desde que llegaron
964
01:00:23,730 --> 01:00:24,970
Son hermosos, me encantan
965
01:00:24,970 --> 01:00:27,610
Igual, qué raro, porque yo soy hetero
966
01:00:27,610 --> 01:00:31,890
No, técnicamente no, porque supongo que estuvieron juntos en pelotas
967
01:00:31,890 --> 01:00:33,950
No sé, en la plaza, en la camioneta
968
01:00:33,950 --> 01:00:34,710
Estamos grandes
969
01:00:34,710 --> 01:00:35,470
Estamos grandes
970
01:00:35,470 --> 01:00:38,750
No, bueno, a ver, hicimos cosas, pero no todo
971
01:00:39,370 --> 01:00:40,990
Está bien, igual detalles no queremos
972
01:00:40,990 --> 01:00:42,130
Así que...
973
01:00:42,130 --> 01:00:45,230
Igual, me llama la atención igual que no le sorprenda
974
01:00:45,230 --> 01:00:47,010
O sea, yo soy re hetero
975
01:00:47,010 --> 01:00:48,930
Pensé que iban a decir como...
976
01:00:48,930 --> 01:00:51,150
Nadie es hetero, bueno, todos somos hetero
977
01:00:51,150 --> 01:00:52,530
Hasta que dejamos de serlo, ¿no?
978
01:00:52,850 --> 01:00:55,290
Para mí, todos somos bisexuales, hay que admitirlo
979
01:00:55,730 --> 01:00:56,630
Hablábamos de eso ayer, ¿o no?
980
01:00:56,830 --> 01:00:58,410
Sí, sí, todos tenemos el potencial
981
01:00:58,410 --> 01:00:59,590
A esa conclusión yo...
982
01:00:59,590 --> 01:01:01,450
Ay, mi mariconcito, no lo creas
983
01:01:01,450 --> 01:01:04,950
Bueno, no es eso, me hago puta bola, pero...
984
01:01:05,750 --> 01:01:06,930
Ah, hay gente con más tendencia
985
01:01:07,670 --> 01:01:08,490
La gente presa
986
01:01:10,070 --> 01:01:12,810
Y si, años comiendo carne de caballo, de repente...
987
01:01:12,810 --> 01:01:13,930
Ay, ojo con lo que vas a decir, por favor
988
01:01:13,930 --> 01:01:16,910
No, voy a volver a comer carne de sirena
989
01:01:16,910 --> 01:01:18,570
Esto es que es poeta
990
01:01:18,570 --> 01:01:20,490
Uno ha dicho que no hay otro marisco
991
01:01:20,490 --> 01:01:21,410
Por favor
992
01:01:22,150 --> 01:01:23,530
¿En serio esa es tu forma de explicarlo?
993
01:01:23,810 --> 01:01:28,150
No, bueno, qué sé yo, boludo, hay comidas que te gustan más que otras
994
01:01:28,150 --> 01:01:28,510
Ahí está
995
01:01:29,110 --> 01:01:29,870
¿Esa te gustó más?
996
01:01:30,790 --> 01:01:32,970
Bueno, nos tenemos que reacomodar para dormir
997
01:01:32,970 --> 01:01:34,430
No, no, no, no, no hace falta
998
01:01:35,130 --> 01:01:36,010
¿Cómo que no hace falta?
999
01:01:36,210 --> 01:01:39,250
No, yo de su cuarto me voy, se lo dejo tranquilo, pero yo no quiero estar ahí
1000
01:01:39,250 --> 01:01:42,650
Ya encima ustedes deben haber hecho cositas cuando yo estaba durmiendo
1001
01:01:42,650 --> 01:01:43,510
Ah, no hicimos nada
1002
01:01:43,510 --> 01:01:45,110
Porque algo me entra en los sueños a mí
1003
01:01:45,110 --> 01:01:45,970
Yo algo escuché
1004
01:01:45,970 --> 01:01:47,230
¿Será tu inconsciente?
1005
01:01:47,430 --> 01:01:50,230
No, yo te conozco a vos, Maxis es un hijo de puta
1006
01:01:50,230 --> 01:01:53,730
Ah, lo que sí escuché, no era baba lo que estaba en tu almohada
1007
01:01:53,730 --> 01:01:56,290
Ay, cállense, cállense
1008
01:01:56,290 --> 01:01:57,330
Era semen
1009
01:01:57,330 --> 01:01:58,210
Sí, ya se entiende
1010
01:01:59,920 --> 01:02:00,980
Ay, Dios
1011
01:02:06,600 --> 01:02:07,720
Venga, juntamos
1012
01:02:07,720 --> 01:02:08,240
Dale
1013
01:02:09,100 --> 01:02:09,860
A ver
1014
01:02:11,860 --> 01:02:12,680
Ahí estamos
1015
01:02:12,680 --> 01:02:13,720
Vamos acá
1016
01:02:13,720 --> 01:02:14,880
¿Está bien con vos?
1017
01:02:15,160 --> 01:02:15,600
Está bien, ¿no?
1018
01:02:16,460 --> 01:02:19,840
Esa, la celeste y amarilla es matrimonial, así que pongan esa
1019
01:02:19,840 --> 01:02:20,500
Vale
1020
01:02:20,500 --> 01:02:22,340
Este, yo, esto
1021
01:02:22,340 --> 01:02:25,260
No está tan sucio, bueno, no sé
1022
01:02:25,260 --> 01:02:27,720
Abajo, lo que hago, esto es todo mío
1023
01:02:28,880 --> 01:02:30,060
Esto es todo mío
1024
01:02:30,780 --> 01:02:31,260
Bueno
1025
01:02:31,260 --> 01:02:33,200
¿Lo dejo? ¿Qué se cayó?
1026
01:02:33,920 --> 01:02:34,840
Ah, poneme ahí
1027
01:02:35,380 --> 01:02:36,660
Este, bueno
1028
01:02:37,580 --> 01:02:38,060
Listo
1029
01:02:38,060 --> 01:02:39,720
¿Salió ese telo, eh?
1030
01:02:39,720 --> 01:02:39,800
¡Eh!
1031
01:02:42,140 --> 01:02:42,740
¿Salió qué?
1032
01:02:43,080 --> 01:02:44,940
Ese telito, explícale qué es
1033
01:02:46,590 --> 01:02:48,210
Un albergue transitorio
1034
01:02:48,210 --> 01:02:48,870
Es un telo
1035
01:02:50,140 --> 01:02:50,720
¿Un qué?
1036
01:02:51,520 --> 01:02:54,520
Un lugar donde vas a coger, alquilás
1037
01:02:56,520 --> 01:02:57,000
Pernoctes
1038
01:03:01,880 --> 01:03:03,260
Cállate, cállate
1039
01:03:05,490 --> 01:03:05,970
Igual
1040
01:03:06,740 --> 01:03:10,440
Dirá tu apuesta, querido
1041
01:03:10,440 --> 01:03:14,380
Ya, ya lo sé, pero es que yo no pensaba que se iba a dar tanto jaleo
1042
01:03:14,820 --> 01:03:15,140
¿Sabes?
1043
01:03:17,120 --> 01:03:18,640
¿En tres días qué decimos, tío?
1044
01:03:22,580 --> 01:03:23,800
Me siento la serenita
1045
01:03:23,800 --> 01:03:26,320
No puedo hablar por tres días, tengo un amigo cangrejo
1046
01:03:26,320 --> 01:03:27,860
Y si me enamoro, pierdo la cola para siempre
1047
01:03:30,270 --> 01:03:32,170
Eres un imbécil, te lo estoy diciendo de verdad
1048
01:03:32,990 --> 01:03:34,270
¿Qué van a pensar? ¿Que yo qué sé?
1049
01:03:34,330 --> 01:03:35,750
¿Que somos unos niñazos inmaduros?
1050
01:03:36,710 --> 01:03:37,810
Bueno, no digamos nada
1051
01:03:38,610 --> 01:03:40,790
No van a venir a fijarse que lo que tomamos es inocente
1052
01:03:40,790 --> 01:03:41,370
Ya
1053
01:03:44,770 --> 01:03:45,490
Lo que sea
1054
01:03:46,450 --> 01:03:47,510
No, pero tienes razón
1055
01:03:47,510 --> 01:03:49,510
Yo creo que no, que...
1056
01:03:49,510 --> 01:03:50,990
Que no van a saber qué hacemos aquí
1057
01:03:53,670 --> 01:03:55,570
Total es estar un verano de novios, ¿no?
1058
01:04:00,280 --> 01:04:01,900
Oye, pero si salimos de fiesta, ¿qué pasa?
1059
01:04:03,140 --> 01:04:04,940
No vas a poder ligar con alguna chica
1060
01:04:04,940 --> 01:04:07,620
Ni yo con algún chico que me guste
1061
01:04:15,520 --> 01:04:16,100
Ah
1062
01:04:27,960 --> 01:04:28,360
Ah
1063
01:04:30,440 --> 01:04:32,640
¿Sabes qué? Cuando era chico
1064
01:04:33,760 --> 01:04:35,060
Jugábamos siempre al semáforo, ¿viste?
1065
01:04:35,240 --> 01:04:35,840
¿Conocés el semáforo?
1066
01:04:36,080 --> 01:04:36,660
¿No? ¿Qué es?
1067
01:04:37,160 --> 01:04:38,780
Es como un juego que te tenés que ir dando
1068
01:04:39,620 --> 01:04:40,580
Besos y prendas
1069
01:04:40,580 --> 01:04:41,580
Como un...
1070
01:04:41,580 --> 01:04:42,920
Ah, la botella, la protección
1071
01:04:44,960 --> 01:04:47,220
Y las prendas siempre se cumplían a escondidas
1072
01:04:47,220 --> 01:04:48,200
En la habitación de mi amigo
1073
01:04:48,660 --> 01:04:50,960
Yo subía siempre con Mili, que era como una noviecita
1074
01:04:50,960 --> 01:04:51,620
Que tenía algo así
1075
01:04:52,660 --> 01:04:54,280
Y cuando estábamos ahí yo le decía
1076
01:04:54,280 --> 01:04:55,780
Bueno, ahora besémosle la mano
1077
01:04:56,960 --> 01:04:58,360
Como para hacer la cuenta
1078
01:04:59,480 --> 01:05:01,080
Y yo un día me agarro y me dice
1079
01:05:01,080 --> 01:05:02,820
No, ahora me lo hizo en serio
1080
01:05:03,640 --> 01:05:04,880
Y ese fue mi primer beso
1081
01:05:06,550 --> 01:05:07,930
Bueno, un poco como nosotros
1082
01:05:07,930 --> 01:05:09,970
Que abajo te dices que hacemos cosas
1083
01:05:10,430 --> 01:05:11,890
Y luego sigamos hasta habitaciones
1084
01:05:11,890 --> 01:05:12,630
Y no pasa nada
1085
01:05:13,390 --> 01:05:14,730
Estabas esperando a que yo te diga
1086
01:05:14,730 --> 01:05:16,390
Vamos, vamos a acostarnos
1087
01:05:16,390 --> 01:05:17,430
Como Mili
1088
01:05:17,430 --> 01:05:18,470
Insistir, amigo
1089
01:05:18,470 --> 01:05:21,390
No, chulo, a mí me lo vas a tener que pedir, por favor
1090
01:05:21,390 --> 01:05:23,130
Yo no soy una niñita caliente
1091
01:05:30,450 --> 01:05:31,250
¿Cómo dormimos?
1092
01:05:32,650 --> 01:05:33,570
¿Cómo qué cómo dormimos?
1093
01:05:34,350 --> 01:05:34,930
¿Cómo dormimos?
1094
01:05:36,580 --> 01:05:38,660
Cucharita, tú por un lado y yo para el otro
1095
01:06:08,640 --> 01:06:09,200
¿Cómo lo hago yo?
1096
01:16:31,430 --> 01:16:34,050
¿Quién iba a decir que la vida te iba a poner...
1097
01:16:34,050 --> 01:16:34,810
...floretos mágicos?
1098
01:16:35,810 --> 01:16:36,210
Sí.
1099
01:16:37,230 --> 01:16:38,690
Hijo de puta, Melitia, ven.
1100
01:16:38,810 --> 01:16:40,310
Pero tengo que sacarle una nota todavía.
1101
01:16:41,010 --> 01:16:42,310
No lo tienes que toplar, Camerín.
1102
01:16:43,900 --> 01:16:46,600
¿Tú tienes la capacidad de pervertir cualquier cuento infantil o qué?
1103
01:16:46,700 --> 01:16:47,960
Sí, sí, es así.
1104
01:16:48,620 --> 01:16:49,860
Traslado todo a mi poronga.
1105
01:16:50,700 --> 01:16:51,440
Heterofardocentrismo se llama.
1106
01:16:53,340 --> 01:16:54,430
Por ejemplo...
1107
01:16:54,430 --> 01:16:55,770
...agárrame la bella de la bestia.
1108
01:16:57,950 --> 01:16:59,130
Clevame la espada a Merlín.
1109
01:16:59,430 --> 01:17:01,330
No, Merlín es el mago.
1110
01:17:01,690 --> 01:17:03,670
Es Arturo el que la agarra y además que no la clava.
1111
01:17:03,890 --> 01:17:04,470
Que la saca.
1112
01:17:04,710 --> 01:17:07,910
La clava, la saca, la clava, como si no supiera.
1113
01:17:09,960 --> 01:17:12,100
Bueno, abandonar la cola a Sirenita.
1114
01:17:13,100 --> 01:17:15,120
Ese es tu favorito, ya me lo dijiste el otro día.
1115
01:17:15,940 --> 01:17:16,920
Tiene que haber uno más.
1116
01:17:19,040 --> 01:17:20,200
Échame un polvo a Campanita.
1117
01:17:20,480 --> 01:17:21,340
Ese está bien.
1118
01:17:22,760 --> 01:17:24,380
Todo esto lo tenés que anotar en tu cuadernito.
1119
01:17:24,460 --> 01:17:25,540
Tenemos que hacer una película después.
1120
01:17:26,320 --> 01:17:28,180
Cada vez más cerca de sacar la blanca nieve.
1121
01:17:29,440 --> 01:17:31,060
Qué ganas le tenés a mi nieve, guacho.
1122
01:17:31,400 --> 01:17:31,800
Sí.
1123
01:17:33,490 --> 01:17:35,110
Espera, el cerdo está mirando.
1124
01:17:35,190 --> 01:17:35,730
Hagamos algo ahí.
1125
01:17:37,110 --> 01:17:39,510
Cada vez que pasa alguien me acercan más la polla
1126
01:17:39,510 --> 01:17:40,470
y hagamos una obra así.
1127
01:17:40,830 --> 01:17:41,890
¿No te parece bastante gay?
1128
01:17:42,150 --> 01:17:43,890
Es una obra que estoy haciendo, y qué si no te quejas.
1129
01:17:44,750 --> 01:17:45,550
Tiene humo para rato.
1130
01:17:47,640 --> 01:17:50,120
Claro que es de humo, porque tiene muchas orejas.
1131
01:17:51,820 --> 01:17:53,920
Las orejas son muy grandes, pero la trompa muy pequeña.
1132
01:17:55,560 --> 01:17:56,460
¿Qué vas a hacer, pequeño?
1133
01:17:57,060 --> 01:17:57,460
Salado.
1134
01:17:58,320 --> 01:17:58,680
Dale.
1135
01:17:59,320 --> 01:18:00,320
Algo gay que se vea de lejos.
1136
01:18:00,560 --> 01:18:01,540
¿Qué es algo gay?
1137
01:18:02,060 --> 01:18:03,680
¿Quieres que hagamos un acorde de Mary Poppins?
1138
01:18:04,980 --> 01:18:05,840
No, no sé.
1139
01:18:07,620 --> 01:18:09,440
Armate un par de fernetes y yo voy atrás y te abrazo.
1140
01:18:09,520 --> 01:18:10,280
Venga, date la vuelta tú.
1141
01:18:10,940 --> 01:18:12,000
No estás ni más a apoyarme.
1142
01:18:12,320 --> 01:18:12,780
Vete acá.
1143
01:18:16,740 --> 01:18:17,460
Con suerte,
1144
01:18:18,040 --> 01:18:19,640
si te flotás bien contra la lámpara,
1145
01:18:19,740 --> 01:18:20,200
sale el genio.
1146
01:18:20,680 --> 01:18:23,400
Si llega a salir el genio, le pido que vaya al pasado y flote tu armario.
1147
01:18:23,700 --> 01:18:25,480
A ver si sales tú y nos ahorramos todo este rollo.
1148
01:18:25,960 --> 01:18:27,960
¿Sabes que nunca tuve armario?
1149
01:18:28,220 --> 01:18:30,000
Siempre cómodo, cajonero.
1150
01:18:30,240 --> 01:18:31,260
¿Capaz es eso, boludo?
1151
01:18:31,400 --> 01:18:33,420
Soy éstero por una cuestión de mobiliario.
1152
01:18:37,340 --> 01:18:38,240
Puro duro que tenés.
1153
01:18:38,520 --> 01:18:41,460
Ya lo sé. Ten cuidado, no se te va a poner el rasgo duro a ti.
1154
01:18:42,040 --> 01:18:43,760
¿Y si ese problema se me pone muy duro, boludo?
1155
01:18:44,360 --> 01:18:45,660
¿Hace el pan con masa madre?
1156
01:18:47,740 --> 01:18:48,380
¿Sabés que sí?
1157
01:18:49,140 --> 01:18:51,200
Lo que pasa es que a mí se me endurece mucho.
1158
01:18:52,380 --> 01:18:54,440
Quizás porque lo dejas mucho tiempo en el horno.
1159
01:18:54,720 --> 01:18:56,960
No, a él se le pone duro incluso antes de meterlo.
1160
01:18:56,960 --> 01:18:58,740
Lo que pasa es que lo deja muchísimo tiempo fuera.
1161
01:19:00,660 --> 01:19:01,980
Estamos buscando el punto todavía.
1162
01:19:02,540 --> 01:19:02,900
Suerte.
1163
01:19:03,160 --> 01:19:03,440
Gracias.
1164
01:19:06,120 --> 01:19:07,780
¿Y si me quise el pan con masa madre?
1165
01:19:11,920 --> 01:19:13,080
Tío, ya he hecho dos fernet.
1166
01:19:13,300 --> 01:19:13,520
Esperate.
1167
01:19:14,000 --> 01:19:16,560
Mira, saco el móvil y te enseño algo.
1168
01:19:16,880 --> 01:19:17,240
Vale.
1169
01:19:19,300 --> 01:19:21,280
Mira, lo del pan de masa madre es
1170
01:19:21,880 --> 01:19:23,480
una técnica que hace que el pan leude
1171
01:19:23,480 --> 01:19:24,380
por la fermentación.
1172
01:19:24,880 --> 01:19:26,120
A veces se queda muy duro al principio.
1173
01:19:27,630 --> 01:19:28,310
¿Te gusta cocinar?
1174
01:19:29,090 --> 01:19:29,450
Sí.
1175
01:19:30,250 --> 01:19:31,230
Pero empecé de mayor.
1176
01:19:31,690 --> 01:19:33,490
Porque de pequeño me sentía
1177
01:19:33,990 --> 01:19:34,710
muy maricón.
1178
01:19:36,150 --> 01:19:37,910
Hacía que me gustaran las herramientas de mi viejo.
1179
01:19:38,670 --> 01:19:40,070
Aunque igualmente me gustan las herramientas.
1180
01:19:41,110 --> 01:19:41,690
¿Y este taladro?
1181
01:19:42,510 --> 01:19:43,490
¿Lo sentís? ¿Te gusta?
1182
01:19:45,160 --> 01:19:45,520
Tío,
1183
01:19:46,830 --> 01:19:48,510
tú me frotas mucho la polla de fiesta,
1184
01:19:49,170 --> 01:19:50,670
pero luego empiezas, no tío, cálmate,
1185
01:19:50,830 --> 01:19:52,810
que estos son unos amigos, soy heterosexual, no cabes.
1186
01:19:52,890 --> 01:19:53,930
No, no, no, bájalo pies a la tierra.
1187
01:19:55,220 --> 01:19:56,780
Eres un crento, pollas de mierda, tío.
1188
01:20:00,150 --> 01:20:00,470
¿Qué?
1189
01:20:02,220 --> 01:20:02,540
¿Enojaste?
1190
01:20:03,890 --> 01:20:04,210
Sí.
1191
01:20:05,270 --> 01:20:05,750
¿De verdad?
1192
01:20:08,500 --> 01:20:10,280
Mira tío, a mí esto no me está haciendo bien, ¿vale?
1193
01:20:10,380 --> 01:20:12,700
Me estoy enamorando de ti, así que por favor, llévame a mi casa.
1194
01:20:13,800 --> 01:20:14,480
Te lo pido, por favor.
1195
01:20:20,520 --> 01:20:21,300
Hijo de puta.
1196
01:20:23,100 --> 01:20:25,380
Mira, que me taladres tú lo que quieras.
1197
01:20:25,700 --> 01:20:26,800
Mira, ponme aquí.
1198
01:20:27,460 --> 01:20:29,080
Que tengo doble jean y doble protección.
1199
01:20:29,200 --> 01:20:30,220
Encima, doble jean, doble calzón.
1200
01:20:30,300 --> 01:20:30,540
¿Aquí?
1201
01:20:31,220 --> 01:20:32,180
¿No te has visto la cara?
1202
01:20:32,180 --> 01:20:33,880
¿Para, para? ¿Por qué doble jean y doble calzón?
1203
01:20:34,200 --> 01:20:35,160
Hombre, dos más dos, ¿no?
1204
01:20:35,360 --> 01:20:37,360
Tu jean, mi jean y tu calzón y mi calzón.
1205
01:20:37,500 --> 01:20:39,260
No, no, pero yo no uso calzón.
1206
01:20:39,780 --> 01:20:40,660
Hijo de puta.
1207
01:20:40,860 --> 01:20:43,500
¿Viste la agarradita esta? La tuve pensando toda la tarde.
1208
01:20:43,580 --> 01:20:44,560
No, es que lo peor es que es verdad.
1209
01:20:44,780 --> 01:20:45,140
No, no, no.
1210
01:20:46,220 --> 01:20:48,300
Tengo, uso.
1211
01:20:49,080 --> 01:20:50,160
La bella dormiente también agarra.
1212
01:20:51,870 --> 01:20:53,470
Que siga ahí agarrada, ¿vale?
1213
01:20:53,470 --> 01:20:55,030
Que si se despierta es Gulliver.
1214
01:20:55,470 --> 01:20:57,130
Para, tampoco es tan grande, la viste.
1215
01:20:57,390 --> 01:20:58,810
No, si no lo digo por lo grande, tío.
1216
01:20:58,810 --> 01:21:00,750
Si no, porque más allá de que está agarrada,
1217
01:21:00,850 --> 01:21:02,010
se levanta y se pone de pie.
1218
01:21:02,410 --> 01:21:04,530
No, que yo también tengo polla y he tenido que llevar así,
1219
01:21:04,810 --> 01:21:05,670
así el bolso.
1220
01:21:06,150 --> 01:21:06,850
En el colectivo.
1221
01:21:07,850 --> 01:21:09,550
Y no por gay, previosamente.
1222
01:21:11,030 --> 01:21:11,390
Igual.
1223
01:21:12,650 --> 01:21:14,070
Me arrasaste cuando me dijiste
1224
01:21:14,550 --> 01:21:15,650
que lo llevaba a mi casa.
1225
01:21:16,070 --> 01:21:17,390
¿Por qué no ponemos una palabra de seguridad?
1226
01:21:18,950 --> 01:21:20,370
¿Qué palabra de seguridad?
1227
01:21:21,490 --> 01:21:22,710
¿Tú eres tonto o qué?
1228
01:21:23,010 --> 01:21:24,710
En serio, tío, como la gente que se asfixia,
1229
01:21:24,770 --> 01:21:25,810
que se ahorca, ese tipo de cosas.
1230
01:21:25,810 --> 01:21:26,950
¿A ti me lo estás diciendo en serio?
1231
01:21:27,550 --> 01:21:27,790
Sí.
1232
01:21:32,540 --> 01:21:33,580
Pero tú eres tonto.
1233
01:21:33,820 --> 01:21:35,820
No, en serio, ponemos una palabra de seguridad
1234
01:21:35,820 --> 01:21:37,980
y si en algún momento uno de los dos se empieza a confundir
1235
01:21:37,980 --> 01:21:39,520
o algo está medio raro, decimos la palabra
1236
01:21:39,520 --> 01:21:40,660
y ahí es que se arreglan las cosas.
1237
01:21:40,800 --> 01:21:43,300
¿Qué cosas vamos a arreglar?
1238
01:21:43,400 --> 01:21:45,300
¿Tú qué te has tomado? ¿Te has drogado?
1239
01:21:45,500 --> 01:21:47,980
Qué hijo de puta, yo también quiero que estés más drogado que Alicia.
1240
01:21:48,660 --> 01:21:49,460
Quizás puede ser.
1241
01:21:49,620 --> 01:21:49,980
¿Alicia?
1242
01:21:50,620 --> 01:21:51,700
No, no, Alicia no.
1243
01:21:52,680 --> 01:21:53,820
Una palabra de niñas.
1244
01:21:56,720 --> 01:21:57,080
Escroto.
1245
01:21:57,940 --> 01:21:58,660
O grande.
1246
01:22:00,680 --> 01:22:01,720
Así que yo que sé,
1247
01:22:01,820 --> 01:22:03,780
que al menos si se tensa la situación y la tenemos que usar,
1248
01:22:03,920 --> 01:22:04,520
pues que nos reíamos.
1249
01:22:07,810 --> 01:22:08,170
Alicia...
1250
01:22:08,170 --> 01:22:08,710
Sabrina.
1251
01:22:13,130 --> 01:22:13,670
¿Todo bien?
1252
01:22:14,410 --> 01:22:14,710
Sí.
1253
01:22:15,790 --> 01:22:16,790
No se paran de reír.
1254
01:22:18,150 --> 01:22:19,090
¿Te la robo un segundo?
1255
01:22:19,710 --> 01:22:21,450
Bueno, un segundo y lo que quieras, es todo tuyo.
1256
01:22:21,790 --> 01:22:23,150
Sí, dale, pero escucha,
1257
01:22:23,150 --> 01:22:25,650
¿cuál es tu peli de Disney favorita?
1258
01:22:27,040 --> 01:22:27,460
Critters.
1259
01:22:28,680 --> 01:22:29,100
Gracias.
1260
01:22:30,860 --> 01:22:32,140
Esa, esa, Critters.
1261
01:22:32,520 --> 01:22:33,840
Bueno, no es de Disney, pero...
1262
01:22:33,840 --> 01:22:34,480
Bueno, no importa.
1263
01:22:40,630 --> 01:22:41,470
Qué gilipollas.
1264
01:22:45,350 --> 01:22:45,910
Una palabra.
1265
01:22:56,420 --> 01:22:58,700
Qué hijo de puta, que era rapidísimo, tío.
1266
01:22:58,940 --> 01:22:59,420
Bueno, ¿y vos?
1267
01:23:00,220 --> 01:23:01,700
¿Mr. Villalactia de la punta del choto?
1268
01:23:08,470 --> 01:23:09,170
¿Qué, tío?
1269
01:23:21,310 --> 01:23:23,510
Che, Sabri me dijo que va a hacer una movida
1270
01:23:24,670 --> 01:23:26,170
ahí en la casa de una amiga
1271
01:23:26,170 --> 01:23:26,970
por el bosque, ¿viste?
1272
01:23:27,550 --> 01:23:27,950
Vale.
1273
01:23:28,290 --> 01:23:29,210
Un kilómetro para el sur.
1274
01:23:30,470 --> 01:23:31,470
¿Tú qué le has dicho, quieres ir?
1275
01:23:32,920 --> 01:23:34,820
No sé, le dije que le avisaba.
1276
01:23:36,080 --> 01:23:36,860
Yo estoy ya, ¿sabes?
1277
01:23:39,780 --> 01:23:41,040
Oye, no tomaste nada al final.
1278
01:23:42,340 --> 01:23:43,220
Dejamos la furgo en casa
1279
01:23:43,220 --> 01:23:46,060
y le robamos unas birras a estos
1280
01:23:46,060 --> 01:23:46,900
y nos vamos a la playa.
1281
01:23:49,740 --> 01:23:50,220
Bueno, dale.
1282
01:23:50,880 --> 01:23:51,120
Venga.
1283
01:23:55,740 --> 01:23:56,420
¿Qué buscas?
1284
01:23:57,300 --> 01:23:58,100
El cuadernillo.
1285
01:23:58,100 --> 01:23:59,960
¿Era esto? ¿Era birra lo que necesitábamos?
1286
01:24:02,420 --> 01:24:04,660
Yo a esta altura me dejo tirar la goma con soda.
1287
01:24:06,670 --> 01:24:07,630
Bueno saberlo.
1288
01:24:15,520 --> 01:24:18,560
Buenos días.
1289
01:24:18,620 --> 01:24:19,020
Buenos días.
1290
01:24:23,220 --> 01:24:24,980
Son las de la tarde, ¿sabías?
1291
01:24:26,250 --> 01:24:28,170
Ya, es que nos dormimos un poco tarde ayer.
1292
01:24:31,730 --> 01:24:32,210
Che...
1293
01:24:33,520 --> 01:24:35,000
¿Qué onda con este pibe?
1294
01:24:35,580 --> 01:24:36,320
¿Te estás cuidando?
1295
01:24:37,180 --> 01:24:38,380
¿O va de a poco?
1296
01:24:40,440 --> 01:24:41,460
¿Cómo cuidando?
1297
01:24:43,640 --> 01:24:44,680
Así, profilácticamente.
1298
01:24:48,420 --> 01:24:49,040
Deja de hablar.
1299
01:24:49,780 --> 01:24:50,580
Sí, ¿por qué?
1300
01:24:53,060 --> 01:24:53,580
No...
1301
01:24:53,930 --> 01:24:56,250
Porque, nada, te fui a...
1302
01:24:56,250 --> 01:24:58,170
a robar forros el otro día
1303
01:24:58,170 --> 01:24:58,890
del bolso
1304
01:24:59,490 --> 01:25:00,810
y es que no tenía más.
1305
01:25:04,080 --> 01:25:07,040
No, y vi que estaba la cajita de Prime sin abrir ni siquiera.
1306
01:25:07,520 --> 01:25:13,440
No sé, me extraña.
1307
01:25:14,060 --> 01:25:15,700
Ay, por favor, recálmela.
1308
01:25:15,700 --> 01:25:18,400
Bueno, no follamos, ¿vale?
1309
01:25:21,090 --> 01:25:22,630
Es una apuesta, quiero decir que no.
1310
01:25:22,870 --> 01:25:23,710
No somos novios.
1311
01:25:24,520 --> 01:25:26,860
Gané una apuesta y se nos ha ido de las manos.
1312
01:25:27,280 --> 01:25:27,900
Estás jodiendo.
1313
01:25:28,540 --> 01:25:28,820
No.
1314
01:25:29,730 --> 01:25:30,510
Ay, ¿no? ¿En serio?
1315
01:25:32,200 --> 01:25:34,140
Ay, pero me encantaba la pareja, ¿o no?
1316
01:25:34,280 --> 01:25:35,080
Sí, sí.
1317
01:25:36,260 --> 01:25:38,200
Pero ¿por qué no están? Son lindos juntos, ¿verdad?
1318
01:25:39,720 --> 01:25:41,260
¿Qué onda vos con eso?
1319
01:25:42,400 --> 01:25:43,540
¿No estás poniendo mucha energía
1320
01:25:43,540 --> 01:25:44,820
en algo que...
1321
01:25:44,820 --> 01:25:45,660
que no va para ningún lado?
1322
01:25:45,660 --> 01:25:47,500
Yo qué sé, tío, me da suda, ¿sabes?
1323
01:25:48,920 --> 01:25:50,100
O sea, que es...
1324
01:25:50,100 --> 01:25:52,840
que es un poco de ciencia tonta,
1325
01:25:53,020 --> 01:25:55,020
que no lo pasamos bien y ya está,
1326
01:25:55,120 --> 01:25:57,620
es un verano, tampoco me estoy dejando la vida en esto.
1327
01:25:58,160 --> 01:25:58,600
Sí, sí,
1328
01:25:58,900 --> 01:25:59,500
sin fricción.
1329
01:26:02,090 --> 01:26:03,570
Para, para, pero no entiendo.
1330
01:26:04,250 --> 01:26:05,150
¿No te gusta el chabón?
1331
01:26:06,270 --> 01:26:07,910
¿No te calienta cuando te toca la piernita, así,
1332
01:26:07,930 --> 01:26:08,530
adelante de todos?
1333
01:26:11,960 --> 01:26:13,920
Bueno, boludo, igual anda con forros encima
1334
01:26:14,460 --> 01:26:15,480
porque en tren de coda
1335
01:26:16,500 --> 01:26:17,800
ya sabes lo que decía la abuela.
1336
01:26:18,420 --> 01:26:19,100
¿Qué decía?
1337
01:26:19,200 --> 01:26:19,940
¿Qué decía la abuela?
1338
01:26:20,260 --> 01:26:22,980
Cuando tenías 14 años y estabas todo el día
1339
01:26:22,980 --> 01:26:24,800
atrás de Juanchi, mi primo,
1340
01:26:26,110 --> 01:26:26,870
la abuela decía
1341
01:26:28,580 --> 01:26:30,780
juego de manos, rompedero de culo,
1342
01:26:31,640 --> 01:26:32,440
controlen a los nenes.
1343
01:26:35,080 --> 01:26:35,700
Es verdad,
1344
01:26:35,840 --> 01:26:36,860
controlan a los nenes.
1345
01:26:38,280 --> 01:26:39,100
Qué hijo de puta.
1346
01:26:39,980 --> 01:26:41,380
O sea, es que estuve en esto de follar, ¿verdad?
1347
01:26:41,880 --> 01:26:43,680
No, eso es una...
1348
01:26:43,680 --> 01:26:46,100
Sí, como que tú no estuvieras follando a mi a los 14,
1349
01:26:46,200 --> 01:26:46,680
no te jodas.
1350
01:26:46,680 --> 01:26:48,520
Bueno, pero a mí es prima segunda.
1351
01:26:49,200 --> 01:26:50,240
No, es otra cosa.
1352
01:26:55,160 --> 01:26:56,200
Bueno, no contestaste.
1353
01:26:57,370 --> 01:26:58,730
¿Te gusta el chabón o no te gusta?
1354
01:27:00,150 --> 01:27:01,330
¿Tú me estás preguntando esto
1355
01:27:01,330 --> 01:27:03,070
porque eres mi primo y me querés cuidar o qué?
1356
01:27:04,830 --> 01:27:05,670
No, tío, no.
1357
01:27:05,890 --> 01:27:06,810
Ahora mismo no me gusta.
1358
01:27:08,370 --> 01:27:10,310
Así que es verdad que el peligro...
1359
01:27:13,860 --> 01:27:15,200
No se nota ni un beso así.
1360
01:27:15,640 --> 01:27:16,700
Otro muerto vivo.
1361
01:27:17,660 --> 01:27:18,720
Buenas. Buenos días.
1362
01:27:22,260 --> 01:27:23,200
¿Y el resto del mundo?
1363
01:27:23,660 --> 01:27:24,460
En el centro.
1364
01:27:27,430 --> 01:27:28,390
Che, Maxi.
1365
01:27:29,950 --> 01:27:30,610
¿Sabés qué?
1366
01:27:30,910 --> 01:27:32,850
Me escribió Lucero, la hermana de Lula,
1367
01:27:32,990 --> 01:27:33,730
que vive en Noruega,
1368
01:27:34,290 --> 01:27:37,230
y me preguntó por el flamante novio nuevo
1369
01:27:37,230 --> 01:27:37,850
de Pedrín.
1370
01:27:38,110 --> 01:27:39,490
Bueno, no había novio tampoco, ¿eh?
1371
01:27:40,810 --> 01:27:42,270
¿Te acuerdas que también era la hermana de Lula?
1372
01:27:42,510 --> 01:27:42,950
No acuerdo.
1373
01:27:44,810 --> 01:27:46,450
Amigobios. No le gustan los rótulos.
1374
01:27:47,050 --> 01:27:47,870
Amigobios me gusta.
1375
01:27:48,750 --> 01:27:49,550
Eso era una serie, ¿no?
1376
01:27:51,990 --> 01:27:53,430
Bueno, amigobios, escúchame.
1377
01:27:55,370 --> 01:27:57,530
Me pidió que le mandara una foto
1378
01:27:57,530 --> 01:27:59,330
porque no me cree que Pedro
1379
01:27:59,330 --> 01:28:00,170
esté tan enamorado.
1380
01:28:00,970 --> 01:28:01,930
¿Te podés sacar una foto?
1381
01:28:02,350 --> 01:28:02,530
Sí.
1382
01:28:05,540 --> 01:28:06,500
No, pero...
1383
01:28:06,500 --> 01:28:07,220
A ver, vení.
1384
01:28:08,200 --> 01:28:09,040
Vení, Maxi, sí.
1385
01:28:09,380 --> 01:28:09,860
Sentate acá.
1386
01:28:14,860 --> 01:28:19,040
No, dale, boludo.
1387
01:28:19,440 --> 01:28:21,640
No, chicos. Así parecen amigos nomás.
1388
01:28:22,000 --> 01:28:22,880
Un beso, ¿en serio?
1389
01:28:24,380 --> 01:28:25,960
Bueno, no seas cabrón.
1390
01:28:26,080 --> 01:28:27,080
Un piquito, dale, un piquito.
1391
01:28:27,080 --> 01:28:28,080
Venga, Lula, échalo.
1392
01:28:28,700 --> 01:28:30,240
¿Pero qué te avergüenza ahora? El pico, dale.
1393
01:28:30,880 --> 01:28:31,980
Pero me estáis jodiendo.
1394
01:28:32,620 --> 01:28:33,940
Dale, un besito, sí.
1395
01:28:34,720 --> 01:28:35,280
Dale, un piquito.
1396
01:28:47,390 --> 01:28:48,110
No, retroncha.
1397
01:28:48,510 --> 01:28:48,830
¿Por qué?
1398
01:28:49,310 --> 01:28:52,030
No nos va a creer. Es que ya les mandé fotos de todos desde acá.
1399
01:28:52,810 --> 01:28:53,710
De vos cuando eras hítero.
1400
01:28:54,710 --> 01:28:57,770
No, dale, un chape o algo, porque si no...
1401
01:28:58,570 --> 01:28:58,810
Dale.
1402
01:29:03,660 --> 01:29:04,380
Chape, chape.
1403
01:29:06,780 --> 01:29:07,100
¿Qué pasó?
1404
01:29:07,100 --> 01:29:08,120
Estaban en primaria, de pronto.
1405
01:29:20,830 --> 01:29:21,010
Dale.
1406
01:29:21,290 --> 01:29:23,010
Ay, perdón, la recolgué mirando.
1407
01:29:23,490 --> 01:29:25,310
Dale, Lula, no me jodas.
1408
01:29:25,530 --> 01:29:26,590
No seas trole, mi amor.
1409
01:29:29,460 --> 01:29:30,460
Lula, no me jodas.
1410
01:29:31,000 --> 01:29:33,300
Dale, ¿qué pasa con el rey de la libertad sexual
1411
01:29:33,300 --> 01:29:34,640
y que hay que besarse más en la calle
1412
01:29:34,640 --> 01:29:35,740
y todo ese speech que me dijiste?
1413
01:29:35,900 --> 01:29:37,160
A ver, Maxi, quizá le jode.
1414
01:29:37,340 --> 01:29:39,660
Yo no tengo problema, ¿eh? Cada vez que hago un beso con vos es con el primero.
1415
01:29:40,240 --> 01:29:40,560
¿Ves?
1416
01:29:41,800 --> 01:29:43,500
Dale, una más y yo saco la foto, dale.
1417
01:29:43,500 --> 01:29:44,260
Una más, una más.
1418
01:29:44,480 --> 01:29:57,890
Bueno, ya está.
1419
01:29:59,430 --> 01:30:00,330
Ahora sí, ¿no?
1420
01:30:00,590 --> 01:30:01,190
Sí, ahora sí.
1421
01:30:01,830 --> 01:30:02,690
Re Hollywood, ¿eh?
1422
01:30:02,910 --> 01:30:04,230
Sí, Morningwood.
1423
01:30:06,660 --> 01:30:09,600
Yo me voy a hacer un café que la mañana arrancó muy arriba.
1424
01:30:12,040 --> 01:30:13,020
Morningwood Kiss.
1425
01:30:16,710 --> 01:30:17,890
Ese cargador es de alguien.
1426
01:30:19,110 --> 01:30:19,390
¿Ahora?
1427
01:30:22,390 --> 01:30:23,770
No entendí lo de Morningwood.
1428
01:30:24,710 --> 01:30:25,970
No me parecía mío.
1429
01:30:26,570 --> 01:30:27,350
Se lo parece a otro.
1430
01:30:27,350 --> 01:30:29,150
Claro, claro, mi amor,
1431
01:30:29,310 --> 01:30:30,930
porque Morningwood significa
1432
01:30:30,930 --> 01:30:33,110
cuando te levantas al palo en inglés, ¿entendés?
1433
01:30:33,290 --> 01:30:33,630
Ah, sí.
1434
01:30:35,210 --> 01:30:35,590
¿Pedro?
1435
01:30:41,010 --> 01:30:43,010
¿Qué onda? Es una apuesta, pero este
1436
01:30:43,650 --> 01:30:44,430
termina el Hollywood.
1437
01:30:45,530 --> 01:30:47,590
Sí, es como este, que se te pone duro
1438
01:30:47,590 --> 01:30:48,430
y con la riña negra.
1439
01:30:48,670 --> 01:30:50,910
No, la amiga prisa. Diferente.
1440
01:30:52,450 --> 01:30:53,410
Ahora te gustó, ¿no?
1441
01:30:53,830 --> 01:30:54,370
¿Te gustó?
1442
01:30:55,510 --> 01:30:58,430
Yo no sé si dar a las gracias o mandar a las portadas.
1443
01:31:01,170 --> 01:31:03,150
Si mañana el lucero no nos cree, le mandamos una foto,
1444
01:31:03,150 --> 01:31:06,280
una buena, esa se la sacan a Selfy.
1445
01:31:06,800 --> 01:31:08,000
No se la sacan, no tengo problema.
1446
01:31:18,540 --> 01:31:19,340
¿Te gustó?
1447
01:31:19,960 --> 01:31:21,360
¿Te gustó la pasapel?
1448
01:31:21,760 --> 01:31:22,260
¿Te gustó yo?
1449
01:31:32,460 --> 01:31:33,920
Bueno, si, ponele,
1450
01:31:34,520 --> 01:31:35,560
nos ponemos de novio.
1451
01:31:37,240 --> 01:31:38,720
Te presento a mi vieja
1452
01:31:38,720 --> 01:31:40,700
y ella pregunta cómo nos conocimos.
1453
01:31:41,020 --> 01:31:41,460
¿Qué le decís?
1454
01:31:54,530 --> 01:31:55,790
Él era hetero, ¿sabes?
1455
01:31:56,130 --> 01:31:58,330
Bueno, eso dijo el médico cuando se lo entregó la sede al hospital.
1456
01:31:59,930 --> 01:32:00,150
Claro.
1457
01:32:02,360 --> 01:32:04,920
Y no sé por qué un día le apetecía probar con hombres.
1458
01:32:05,820 --> 01:32:08,160
Nosotros éramos amigos, se lo juro, nada más.
1459
01:32:08,880 --> 01:32:09,860
Y bueno, yo estoy soltero
1460
01:32:09,860 --> 01:32:11,340
y decidí hacerle un favor.
1461
01:32:11,960 --> 01:32:13,280
Y en esto que me lo estoy follando,
1462
01:32:13,880 --> 01:32:15,840
cuando saco la polla, ¡huy!
1463
01:32:16,640 --> 01:32:18,560
Una cosita pequeña de color marrón.
1464
01:32:20,820 --> 01:32:21,020
Claro.
1465
01:32:22,680 --> 01:32:24,000
Y eso era muy pequeño,
1466
01:32:24,120 --> 01:32:25,800
era como del tamaño de una semilla de uva.
1467
01:32:26,420 --> 01:32:28,080
Pero tenía la perfecta forma
1468
01:32:28,080 --> 01:32:29,120
de un corazón.
1469
01:32:29,960 --> 01:32:32,280
Y yo vi aquello y lo tomé como una señal.
1470
01:32:32,820 --> 01:32:34,080
Y me empecé a enamorar.
1471
01:32:35,240 --> 01:32:36,900
Y entonces seguimos follando a escondidas
1472
01:32:36,900 --> 01:32:38,600
así hasta...
1473
01:32:38,600 --> 01:32:39,960
hasta que nos hicimos novios.
1474
01:32:44,060 --> 01:32:45,000
¡Qué imbécil!
1475
01:32:55,330 --> 01:32:55,810
Oye,
1476
01:32:56,870 --> 01:32:58,050
tu madre no se aceptó,
1477
01:32:58,190 --> 01:32:59,130
¿pero quién se lo hizo a tu padre?
1478
01:32:59,770 --> 01:33:00,430
¿Es él complicado?
1479
01:33:02,020 --> 01:33:02,260
Yo.
1480
01:33:08,230 --> 01:33:08,710
Chepa.
1481
01:33:09,960 --> 01:33:11,560
¿Te acuerdas del cuento de Pedro y el Lobo?
1482
01:33:12,320 --> 01:33:13,880
Estaba Pedro, estaba el Lobo
1483
01:33:14,400 --> 01:33:15,780
y bueno, la parte de la caca.
1484
01:33:17,020 --> 01:33:17,760
¿Había caca?
1485
01:33:18,460 --> 01:33:18,980
Bueno, ahora hay.
1486
01:33:19,740 --> 01:33:20,980
¿Cómo que la...?
1487
01:33:20,980 --> 01:33:21,900
Sí, directo.
1488
01:33:22,140 --> 01:33:22,760
Eres una.
1489
01:33:24,380 --> 01:33:26,940
Bueno, hoy le pusiste el corazoncito, ¿qué es eso?
1490
01:33:27,240 --> 01:33:28,140
Yo lo hice bonito.
1491
01:33:29,620 --> 01:33:31,040
Todo lo que haya que tener para que nadie
1492
01:33:31,040 --> 01:33:33,520
tenga nada que hacer y se puedan quedar tumbados
1493
01:33:33,520 --> 01:33:35,660
sobre la arena, al sol, con la cabeza vacía
1494
01:33:35,660 --> 01:33:37,200
y acostarse con mujeres.
1495
01:33:37,900 --> 01:33:39,820
Que es lo que tú deseas a veces, dijo Ángel.
1496
01:33:40,280 --> 01:33:40,900
Y a veces no.
1497
01:33:42,200 --> 01:33:43,020
Lo desea siempre.
1498
01:33:46,200 --> 01:33:47,240
Espérate, que son los chicos.
1499
01:33:47,600 --> 01:33:48,160
¿Qué dicen?
1500
01:33:48,760 --> 01:33:51,140
Que están en los tendes, que se quedan a aprender allí.
1501
01:33:51,660 --> 01:33:52,480
¿Es una playa?
1502
01:33:52,880 --> 01:33:54,580
Sí, es como una zona por acá cerca.
1503
01:33:56,880 --> 01:33:58,020
Dentro del churro, la verdad.
1504
01:34:01,050 --> 01:34:01,990
Chicas son más con las de Sabrina.
1505
01:34:04,100 --> 01:34:04,760
¿Quieres ir solo?
1506
01:34:07,770 --> 01:34:08,350
No sé,
1507
01:34:08,630 --> 01:34:11,150
o sea, como que me divierte toda esta boludez, hacer que somos novios
1508
01:34:11,150 --> 01:34:12,170
y tal, pero no sé si
1509
01:34:12,870 --> 01:34:15,230
me gusta más eso que estar cerca de ella, digamos.
1510
01:34:15,670 --> 01:34:16,550
Bueno, piensate un plan B.
1511
01:34:17,010 --> 01:34:18,710
Ahora seguimos de novios, que hemos abierto una puerta
1512
01:34:18,710 --> 01:34:20,410
hasta mañana y ya en Buenos Aires
1513
01:34:20,410 --> 01:34:22,750
la llamas tranquilamente y ves que sientes de verdad
1514
01:34:23,170 --> 01:34:24,330
sin que esté yo de por medio.
1515
01:34:27,990 --> 01:34:28,670
Es tu fantasía.
1516
01:34:29,750 --> 01:34:30,290
¿El qué?
1517
01:34:32,520 --> 01:34:33,720
Que nosotros estemos
1518
01:34:33,720 --> 01:34:35,200
y se acabe la tensión
1519
01:34:36,000 --> 01:34:37,340
después que yo vuelva con mi ex
1520
01:34:37,340 --> 01:34:38,280
y que quedemos como amigos.
1521
01:34:38,680 --> 01:34:40,500
No, cabrón, tú me quieres follar a mí, esa es tuya.
1522
01:34:43,430 --> 01:34:44,150
¿Cuál es la tuya?
1523
01:34:53,370 --> 01:34:54,190
¿Qué quieres que te diga?
1524
01:34:55,680 --> 01:34:56,580
Que estás buenísimo.
1525
01:34:58,680 --> 01:34:59,940
Estás buenísimo, Maxi.
1526
01:35:02,560 --> 01:35:03,300
¿Quieres que follemos?
1527
01:35:03,880 --> 01:35:05,340
Pues yo me bajo el pantalón y te follo.
1528
01:35:07,220 --> 01:35:08,620
¿Y si quieres volver con tu ex?
1529
01:35:08,760 --> 01:35:10,180
Pues bueno, así te hace feliz a ti y a mí también.
1530
01:35:13,820 --> 01:35:14,740
Pero amigos siempre.
1531
01:35:15,540 --> 01:35:16,280
Eso no quiero que cambie.
1532
01:35:39,940 --> 01:35:40,600
No, no, no.
1533
01:35:41,360 --> 01:35:43,400
Yo en dos minutos y no te estoy metiendo la mano en el bañador
1534
01:35:43,400 --> 01:35:45,520
y tú me estás diciendo, no, tío, que somos amigos.
1535
01:35:45,680 --> 01:35:46,340
Sácala que me duele.
1536
01:35:47,240 --> 01:35:48,960
Está bien, está bien, no se jode con crites,
1537
01:35:49,080 --> 01:35:49,520
estás razón.
1538
01:35:51,620 --> 01:35:53,220
Pero sí, tengo ganas.
1539
01:35:57,020 --> 01:35:58,860
O sea, me da miedo lastimarte
1540
01:35:58,860 --> 01:36:01,440
o que dejemos de ser amigos.
1541
01:36:03,930 --> 01:36:04,790
No quiero eso.
1542
01:36:06,150 --> 01:36:06,990
Pues no follamos.
1543
01:36:08,130 --> 01:36:10,170
O sea, ¿para qué cruzar esa puerta si venimos bien así?
1544
01:36:12,340 --> 01:36:16,060
Mira, yo por la noche me acerco así a tu cuello
1545
01:36:17,240 --> 01:36:18,860
y cuando estás roncando te vuelo
1546
01:36:19,760 --> 01:36:20,920
y me hago unas pajillas.
1547
01:36:21,480 --> 01:36:22,980
Y ya llevo unas cuantas y no te has dado cuenta.
1548
01:36:23,280 --> 01:36:25,080
Hijo de puta, lo peor es que de verdad seguro.
1549
01:36:25,120 --> 01:36:25,820
No me tengas mal, tienes razón.
1550
01:36:25,820 --> 01:36:28,800
Es una mezcla de olor a la colonia
1551
01:36:28,800 --> 01:36:29,540
que te prohibí
1552
01:36:29,540 --> 01:36:30,780
con el olor a sol.
1553
01:36:32,500 --> 01:36:32,860
Riquísimo.
1554
01:36:41,530 --> 01:36:42,650
¿Vos solo me quieres coger?
1555
01:36:46,220 --> 01:36:47,500
Maxi, yo ya soy astronauta.
1556
01:36:48,140 --> 01:36:49,680
Tú eres el que tiene miedo a salir al espacio exterior.
1557
01:36:51,100 --> 01:36:51,780
¿Qué quieres que te diga?
1558
01:36:51,840 --> 01:36:52,600
¿Si quieres ser mi novio?
1559
01:36:54,090 --> 01:36:55,230
¿Quieres ser mi novio, Maxi?
1560
01:36:58,310 --> 01:36:59,350
¿Tú quieres ser mi novio
1561
01:36:59,350 --> 01:37:00,710
o no quieres ser mi novio?
1562
01:37:02,390 --> 01:37:02,790
¿Quieres?
1563
01:37:05,070 --> 01:37:05,750
Pues ya está.
1564
01:37:07,990 --> 01:37:09,150
Somos unos escorchabones, ¿no?
1565
01:37:09,290 --> 01:37:10,690
A mí no me preguntes, a mí me encantan.
1566
01:37:16,500 --> 01:37:16,900
Piénsatelo.
1567
01:37:18,630 --> 01:37:19,030
¿Qué?
1568
01:37:19,820 --> 01:37:20,480
Tengo hambre.
1569
01:37:21,180 --> 01:37:21,820
Sí, yo también.
1570
01:37:23,440 --> 01:37:25,540
Creo que quedan huevos y galletas.
1571
01:37:27,540 --> 01:37:28,340
Pues piénsatelo.
1572
01:37:28,680 --> 01:37:29,780
Si quieres ser mi novio, digo.
1573
01:37:31,640 --> 01:37:32,480
Piénsatelo tú primero.
1574
01:37:33,100 --> 01:37:35,220
Y si tú quieres, me lo pienso yo.
1575
01:37:35,480 --> 01:37:36,820
A ver si quiero yo, que a lo mejor no quiero.
1576
01:37:53,980 --> 01:37:54,780
Mira, esperá, este.
1577
01:37:55,440 --> 01:37:55,980
¿Lo escuchas?
1578
01:37:57,580 --> 01:37:57,940
¿Qué?
1579
01:38:00,640 --> 01:38:01,460
¿No lo escuchas?
1580
01:38:02,240 --> 01:38:02,840
No, boludo, ¿qué?
1581
01:38:03,920 --> 01:38:06,120
Tío, son las risas de todas las niñas que tú te has follado
1582
01:38:06,120 --> 01:38:08,340
y te preguntaron si solo te las querías para follar.
1583
01:38:08,760 --> 01:38:09,760
Son sus taradas.
1584
01:39:00,610 --> 01:39:01,230
¿Qué?
1585
01:39:01,230 --> 01:39:01,890
Solo para que sepas,
1586
01:39:02,190 --> 01:39:04,790
las amigas de Sabri dicen que hacemos alta pareja.
1587
01:39:05,170 --> 01:39:05,390
¿Sí?
1588
01:39:05,890 --> 01:39:07,290
Así que vos fíjate.
1589
01:39:11,680 --> 01:39:12,300
Hola.
1590
01:39:13,060 --> 01:39:13,600
¿Qué pasó?
1591
01:39:16,210 --> 01:39:17,370
Que es muy tonto.
1592
01:39:17,370 --> 01:39:18,390
Sí.
1593
01:39:20,210 --> 01:39:21,050
¿Todo bien?
1594
01:39:21,730 --> 01:39:23,230
Todo bien. ¿Y tú?
1595
01:39:24,150 --> 01:39:25,350
Bien, tranqui.
1596
01:39:27,860 --> 01:39:29,280
¿Vos saliste con chicas?
1597
01:39:29,640 --> 01:39:30,420
¿En algún momento?
1598
01:39:31,440 --> 01:39:32,040
Sí.
1599
01:39:32,500 --> 01:39:33,980
Lo que pasa es que, bueno, no...
1600
01:39:33,980 --> 01:39:36,380
Simplemente rollo sexual.
1601
01:39:36,620 --> 01:39:36,860
Claro.
1602
01:39:39,020 --> 01:39:39,800
Sí, yo igual.
1603
01:39:40,460 --> 01:39:41,720
¿Sí? No sabía.
1604
01:39:42,460 --> 01:39:45,020
A mí sexualmente las chicas me re gustaban.
1605
01:39:45,920 --> 01:39:46,720
Eran tremendas.
1606
01:39:47,240 --> 01:39:49,700
Pero una mañana me pasó que una quiso mimos
1607
01:39:49,700 --> 01:39:50,480
y yo no quería.
1608
01:39:51,100 --> 01:39:53,200
Y ahora dejo en claro que solo sexual el encuentro.
1609
01:39:53,680 --> 01:39:55,520
Bueno, así te ahorras problemas.
1610
01:40:06,580 --> 01:40:08,480
¿Te contó cómo nos separamos, Maxi?
1611
01:40:11,200 --> 01:40:12,560
Sí, me dijo que...
1612
01:40:13,810 --> 01:40:14,330
Bueno,
1613
01:40:15,410 --> 01:40:16,750
que un encuentro de tres fallido.
1614
01:40:18,320 --> 01:40:19,440
Sí, más o menos.
1615
01:40:21,730 --> 01:40:22,630
Dale, Fede.
1616
01:40:23,290 --> 01:40:24,550
Amigos, nos conocemos, está todo bien.
1617
01:40:25,170 --> 01:40:25,690
Vale.
1618
01:40:26,670 --> 01:40:27,670
¿Vos estuviste con chicas?
1619
01:40:28,050 --> 01:40:28,510
Estuve, sí.
1620
01:40:28,530 --> 01:40:30,470
Tuvo suerte, más que nada tocó donde me dían a esa grande.
1621
01:40:30,570 --> 01:40:31,430
¿Una chica se comió?
1622
01:40:31,610 --> 01:40:32,530
La tuya me comí.
1623
01:40:33,630 --> 01:40:34,550
Saca la que me duele.
1624
01:40:34,750 --> 01:40:36,950
Sí, peor tú que dices, ¿la has metido ya? Es que no la siento.
1625
01:40:37,790 --> 01:40:38,950
Y supuestamente soy el primero.
1626
01:40:40,350 --> 01:40:42,050
Se lo estuve contando antes a Sabrina.
1627
01:40:43,290 --> 01:40:43,810
A ver.
1628
01:40:44,410 --> 01:40:46,090
Bueno, pero no mires la carta todavía.
1629
01:40:46,810 --> 01:40:47,950
A la cuenta de tres.
1630
01:40:49,370 --> 01:40:50,530
Uno, dos, tiempo.
1631
01:40:51,690 --> 01:40:51,850
Vale.
1632
01:40:51,850 --> 01:40:53,610
¿Qué es eso?
1633
01:40:54,690 --> 01:40:56,050
¿Paja, pene, gigante?
1634
01:40:56,170 --> 01:40:56,630
¿Qué es eso?
1635
01:40:57,990 --> 01:40:59,170
Hacé otra cosa, siguiente.
1636
01:40:59,370 --> 01:41:01,030
No podés hablar.
1637
01:41:01,050 --> 01:41:01,550
¡Otra cosa!
1638
01:41:04,160 --> 01:41:05,000
¡Fantasma, ghost!
1639
01:41:05,140 --> 01:41:05,380
¡Vamos!
1640
01:41:08,800 --> 01:41:09,300
Frankenstein.
1641
01:41:09,700 --> 01:41:11,120
El amanecer de los muertos vivos.
1642
01:41:13,660 --> 01:41:14,160
Hakuna...
1643
01:41:14,160 --> 01:41:15,140
¡El Rey León!
1644
01:41:15,600 --> 01:41:16,660
Dale, seguí.
1645
01:41:17,740 --> 01:41:18,960
El código da Vinci.
1646
01:41:19,680 --> 01:41:20,140
El...
1647
01:41:20,140 --> 01:41:20,960
Este.
1648
01:41:21,560 --> 01:41:27,280
Este es para la taxideravia.
1649
01:41:27,480 --> 01:41:27,620
¡Buena!
1650
01:41:30,080 --> 01:41:31,660
¡Fakebook 2001, odisea en el espacio!
1651
01:41:32,260 --> 01:41:33,260
¡No, me estás jodiendo!
1652
01:41:33,680 --> 01:41:34,320
¡La calle de Fiorito!
1653
01:41:35,280 --> 01:41:35,740
¡Tiempo!
1654
01:41:36,580 --> 01:41:38,020
A la azul tomada no se entendió nada.
1655
01:41:38,140 --> 01:41:38,460
Hermoso.
1656
01:41:39,420 --> 01:41:41,060
Se la sabían las tarjetas.
1657
01:41:41,220 --> 01:41:42,760
Lo que pasa es que no conocemos mucho.
1658
01:41:45,440 --> 01:41:47,360
Bueno, ahora sí.
1659
01:41:47,560 --> 01:41:47,960
El tiempo.
1660
01:41:47,960 --> 01:41:48,840
Ah, sí, esto.
1661
01:41:49,660 --> 01:41:51,440
A la una, a las dos.
1662
01:41:52,300 --> 01:41:52,420
Va.
1663
01:41:53,520 --> 01:41:54,480
La sirenita.
1664
01:41:56,260 --> 01:41:57,360
La belle y la bestia.
1665
01:41:57,600 --> 01:41:58,440
¿Qué es una princesa?
1666
01:42:05,590 --> 01:42:07,010
Oye, ahí no cabemos los dos.
1667
01:42:08,620 --> 01:42:10,080
¿Cómo vamos a dormir ahí?
1668
01:42:17,710 --> 01:42:18,730
Tío, me morí abajo.
1669
01:42:19,110 --> 01:42:19,650
Te lo juro.
1670
01:42:20,450 --> 01:42:21,870
Es que yo las iba haciendo
1671
01:42:21,870 --> 01:42:23,930
pero no pensaba que las ibas a adivinar todas.
1672
01:42:25,730 --> 01:42:27,250
¿Se llama Antonella, no?
1673
01:42:28,250 --> 01:42:30,190
Antonella, yo creo que no nos ha creído nada.
1674
01:42:30,830 --> 01:42:32,110
Que la última era de Blancanivell
1675
01:42:32,110 --> 01:42:32,710
y era imposible.
1676
01:42:32,770 --> 01:42:33,210
La anterior.
1677
01:42:37,280 --> 01:42:38,640
Era buenísima, tío.
1678
01:42:56,020 --> 01:42:58,060
He hablado antes con Sabrina.
1679
01:43:00,970 --> 01:43:01,470
Me he contado
1680
01:43:01,470 --> 01:43:02,450
por qué rompisteis.
1681
01:43:06,480 --> 01:43:07,340
Sí, bueno.
1682
01:43:08,940 --> 01:43:09,740
Poco te conté
1683
01:43:09,740 --> 01:43:11,360
pero evité la parte
1684
01:43:12,480 --> 01:43:13,660
en la que el tercero
1685
01:43:13,660 --> 01:43:14,720
era mi mejor amigo
1686
01:43:14,720 --> 01:43:16,420
y que ella se lo terminó cogiendo igual.
1687
01:43:17,360 --> 01:43:17,600
Ya.
1688
01:43:20,740 --> 01:43:22,140
Eramos muy cercanos, viste.
1689
01:43:23,480 --> 01:43:24,440
Ahora me doy cuenta
1690
01:43:24,440 --> 01:43:25,660
pero en ese momento tenía como
1691
01:43:26,900 --> 01:43:28,100
mucho cagazo, viste.
1692
01:43:28,460 --> 01:43:29,220
Tropeé todo.
1693
01:43:31,000 --> 01:43:35,890
Un poco como vos.
1694
01:43:37,160 --> 01:43:38,460
Que este verano sos mi mejor amigo.
1695
01:43:39,760 --> 01:43:40,440
Y me gustás.
1696
01:43:43,040 --> 01:43:43,740
¿Claro? ¿Cómo salió esto?
1697
01:43:51,100 --> 01:43:51,980
Bastante bien, eh.
1698
01:43:58,640 --> 01:43:59,760
Viste que te di un beso.
1699
01:44:53,880 --> 01:44:56,040
Te quiero.
1700
01:45:01,320 --> 01:45:01,800
Replies
1701
01:45:04,610 --> 01:45:05,570
with tears
1702
01:46:25,870 --> 01:46:27,210
Vos no sos gay tampoco, ¿no?
1703
01:46:31,200 --> 01:46:31,680
¿Cómo?
1704
01:46:32,680 --> 01:46:33,840
Sabrina me contó todo.
1705
01:46:34,340 --> 01:46:36,280
Que son amigos y que tienen los novios.
1706
01:46:37,720 --> 01:46:40,020
¿Eh? ¿Cuándo te dijo eso, Sabrin?
1707
01:46:40,300 --> 01:46:41,020
Hoy a la mañana.
1708
01:46:42,060 --> 01:46:43,760
Ella le dijo que si cogían
1709
01:46:43,760 --> 01:46:44,900
le daba una segunda oportunidad.
1710
01:46:47,110 --> 01:46:48,410
Yo que ustedes cogen no me lo creo.
1711
01:46:49,090 --> 01:46:50,250
Muy heteros los dos son.
1712
01:46:50,250 --> 01:46:51,670
¿Y qué? ¿Decís que volverán?
1713
01:46:52,820 --> 01:46:53,320
¿Quién?
1714
01:46:54,000 --> 01:46:55,100
Sabrin y Maxi.
1715
01:46:57,890 --> 01:46:58,250
Ah.
1716
01:47:00,950 --> 01:47:04,210
No lo sé.
1717
01:47:06,890 --> 01:47:08,070
La verdad que no lo sé.
1718
01:47:17,490 --> 01:47:18,190
Voy a buscar agua.
1719
01:47:32,670 --> 01:47:33,330
Cualquiera.
1720
01:47:36,240 --> 01:47:36,400
¿Qué onda?
1721
01:47:36,960 --> 01:47:37,720
¿Está bien?
1722
01:47:39,060 --> 01:47:40,520
¿Lo vieron a Pedrito?
1723
01:47:41,440 --> 01:47:42,060
Se fue.
1724
01:47:43,000 --> 01:47:44,300
Dijo que se iba y que vos sabías.
1725
01:47:46,200 --> 01:47:46,680
No.
1726
01:47:46,920 --> 01:47:47,820
No me dijo nada.
1727
01:47:49,760 --> 01:47:50,480
¿Pasó algo?
1728
01:47:50,900 --> 01:47:53,280
No. Levantó, habló con él y le preguntó
1729
01:47:53,280 --> 01:47:55,660
sobre qué pensaba del plan y de que vos volvieras con Sabrina.
1730
01:47:56,180 --> 01:47:57,020
¿Qué plan?
1731
01:47:59,690 --> 01:48:00,530
Conchera, Lora.
1732
01:48:01,670 --> 01:48:02,630
Perdón, no...
1733
01:48:02,630 --> 01:48:04,010
¿Pero vos cómo sabés?
1734
01:48:05,010 --> 01:48:05,830
¿Qué te dijo? ¿Sabri?
1735
01:48:06,410 --> 01:48:08,990
Sí, perdón. Le pregunté a Pedro con complicidad
1736
01:48:08,990 --> 01:48:10,530
si toda esta pelotuda es la armaron ustedes.
1737
01:48:10,750 --> 01:48:11,170
Está bien.
1738
01:48:18,360 --> 01:48:19,700
¿Qué pasa, boludo?
1739
01:48:20,360 --> 01:48:21,440
No, después les digo bien.
1740
01:48:22,320 --> 01:48:23,660
¿No son novios o no son novios?
1741
01:48:24,120 --> 01:48:24,420
Y no.
1742
01:48:26,280 --> 01:48:27,560
Bueno, me voy. Después hablamos.
1743
01:51:27,760 --> 01:51:28,120
Pedro.
1744
01:51:28,120 --> 01:51:28,220
Pedro.
1745
01:51:31,310 --> 01:51:31,970
Perdón, Pedro.
1746
01:51:34,320 --> 01:51:35,940
Está bien, Maxi. No pasa nada.
1747
01:51:36,160 --> 01:51:36,760
¿Qué onda? ¿Está bien?
1748
01:51:37,020 --> 01:51:37,980
Sí, sí, no pasa nada.
1749
01:51:39,600 --> 01:51:39,700
De...
121612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof