Original subtitles

They shouldn't know. Keep them there.

Call for backup and come!

Guys, I was sure the pen drive would be here.

- What now? - Hold on.

- Cover me. - What?

What? Ocean's Eleven?

12, 13, you didn't see it?

Oh god!

Hello, there's poor network here. Hello?

Yeah? What?

Yeah, they are here.

Yeah okay.

And Mr Wizard finishes off in style.

Genius!

Ma'am, just a second.

We need you to sign some documents.

My colleague is getting the necessary papers.

Stay back!

Back!

Stay.

Drive fast!

I'm here on behalf of Mr Irani.

I want to access Adhir Irani's locker.

Sorry, sir, I can't let you in because

Mrs Irani is currently accessing it.

sir, this is now a police matter. They are coming.

I need access to the locker room right now.

- Do you know who I am? - Arvind is outside.

- Oh crap! - Do you know who I represent?

That way.

- Rafique, where's the back up? - On the way, madam.

I better call Mr Irani.

- Which way is the locker room? - This way, ma'am.

Let's go.

Hurry up.

Ma'am, I tried my best to stop them.

With your failed attempt at trying. We'll lose the suspect.

Zoya!

- Oh no! Let's go that way. - Zoya, let's go.

Zoya, the car keys.

Zoya, snap out of it. Car keys.

Rafique, everyone, let's go.

Crap, speed up!

I'm trying, just let me focus.

We can't lost her today. Send all back up.

Go faster or we will lose them.

Looks like the entire force is after us.

Speed up.

Arvind has made my life a living hell!

He's everywhere.

F♪♪k Arvind! Think about how we can lose the cops.

- Can you watch? - Speed up.

The car's turning left, mister.

Move aside. Take your car back.

They're headed to Fountain. Corner them from all lanes.

Let's see how far they get!

I finally got you, Ambika!

She fled again, ma'am. Where could she go?

He'll tell us why they left her behind.

Take him.

Move.

God!

That was smart of Elwin.

Now what?

Where are... Yes, got the pen drive.

Yeah, we got it.

Okay, meet you there.

Now we run.

Experience?

He won't come, Zoya.

Hurry up.

Hurry up!

Just chill, you're safe.

You call this safety?

My friend is in jail. God knows how he's doing.

You can't keep referring to Ambika as a criminal.

She's going to prove herself innocent. You just...

If Ambika is innocent, why did she run with the victim's wife?

And sir, you helped them run.

If Ambika is a criminal or not will be figured out later.

But first, you'll go to jail

for helping a suspect.

Understood?

Romesh Irani.

He could be the killer too.

But nobody will go after him

just because he's powerful.

Why bring up Romesh Irani?

What are Ambika and Mrs Irani up to?

- Answer me - I don't know.

I just know that Ambika is innocent and you guys just don't listen.

Madam...

Madam, we got the CCTV footage from Maldives.

Only, I know how much I had to push them to get it.

You can have a look at it

while I deal with him.

So Elvin? What kind of name is that?

Sounds a like refrigerator brand.

Elvin, the coolest one.

Not bad, Zo.

What if we see his uncles, aunts

or caretakers around?

Don't worry. Nobody comes here.

I don't think Romesh even knows he has a farmhouse here.

Adhir and I used to come here often.

We have a lot of memories here.

Of course!

No, I mean, it's a great place to make memories.

So the plan is simple.

We'll check the info on the pen drive

prove our innocence and then

we have to Romesh Irani what he deserves.

Sir, I was about to get inside when ACP Divya got in the way.

I tried my level best.

Why did I hire you?

I've just lost my son

and I haven't even had the time to mourn him!

And because of your irresponsibility

I'll lose my company!

Call the commissioner.

ACP Divya Sawant's time is up.

We met there and became friends.

After Zoya and Adhir left,

we went to the beach.

Rihen! Who's that?

Madam, the Commissioner has called for you.

Do you have any idea of the financial loss we'll face if we take the drug off the shelf?

Make another report.

But sir, this is strong really evidence

that shows Fallian is causing cardiac arrest.

There's a difference between strong evidence and concrete evidence.

Take advantage of the ambiguity of this evidence.

Let things be.

So, that means Romesh

knew about the side effects of Fallian.

That's some scam!

But this video in unclear.

We want evidence of Adhir's murder not Fallian scandal.

Let's see some more videos.

This will take us all night.

Let's do this. You both continue...

...and I'll arrange for food.

I want you to go through all the papers

then we'll have a discussion.

Sir.

Divya, why did you go to Romesh Irani's office?

- Sir, I was just... - You've embarrassed me enough.

From now on ACP Mandar Shinde will handle this case.

You may leave.

Sir, we just got the CCTV footage from Maldives.

It shows the third person Ambika mentioned.

Ambika and Zoya are up to some trick.

Romesh Irani is also hiding something.

- This is way more complicated than it seems. - Good.

Please share with him everything related to this case.

Sir.

Look gentlemen, there's no need to worry.

- I'm here. Unless I'm... - How many board meetings

- does Romesh Irani conduct? - There will be no problem.

Did you ever think when you

slept with Adhir

that within a few months

you'd be sitting with his wife solving his murder case?

Zoya, I'm really sorry.

You know, that night I was

mentally in a very dark place.

I was drunk.

When Adhir came to my room,

I got a little carried away.

But...

But I did not sleep with him, Zoya.

Remember you came to my room looking for him?

So you accept it?

That Adhir was in your room that night.

After that night, I kept my distance from Adhir.

Remember, you saw us in the bathroom.

- You have to believe me, Zoya. - Yeah.

- All right... - Where's Zubin?

Zoya, you might not like me saying this but

we can't trust Zubin.

Ambika, he is my brother!

Zoya, Zubin is a maniac.

He's f♪♪♪♪♪g crazy!

4 eggs, a bread...

He put the idea of murder into your head, right?

What makes you think he's looking out for you?

He's not! He's not here for you.

He's here only for this pen drive.

You know, if he wanted, he could've tricked both of us,

taken the pen drive and run away with it.

He is a criminal, Zoya.

Don't you think you trust him a little too much?

Zubin is not a criminal!

The criminal is me.

I wasn't even conscious enough to know what I should do.

So, I called Zubin there.

Zoya, you have to leave.

But...

- Get in. - He knew his life would be ruined.

He took the fall for a crime that I committed so yeah

I have reasons to trust him with my life.

But I don't! He f♪♪♪♪♪g drugged me!

What's the guarantee he won't kill me just like he killed Adhir?

He didn't kill Adhir.

You've got to stop saying that.

No, I won't! In fact you have to understand.

Zubin only thinks about himself.

Zubin came up with a proper plan to kill Adhir. Why?

For money.

He's not here for any other reason.

He's here just for the pen drive

because he knows this f♪♪♪♪♪g pen drive will make him rich.

So, what's the plan?

Plan to eat!

You always have a plan.

This is interesting!

You have never asked questions like this before.

You're learning!

Good.

- Zubin, what's the plan? - Zoya, chill!

I spoke to Romesh Irani.

- Hello. - Irani.

Ever wondered how many years you'll rot in jail if

the cops get evidence on Fallian?

Who is this?

- What do you mean? - Hold on, I'll explain.

You see I have a pen drive

that has evidence on all your scams.

I'm standing right outside the police station.

What do you say?

Should I go about this the lawful way?

Look, nobody should know about this. Okay.

I'll give you whatever you want.

100 million.

Do you even know how much money that is?

We can start a new life.

Our fake passports will be ready by day after

and an international account is ready.

The moment money gets sent to the account,

The pen drive will be with Romesh Irani and we'll be abroad!

Where's the pen drive?

Ambika has it.

Let's go get it.

And bid her adieu for good.

Oh no, Zoya!

Why do you back out in fear every time?

Okay,

not to worry. I'll get it.

Oh yes.

If anything goes wrong now,

you'll see the worst of me.

Nothing, I just wanted the pen drive.

Yes, I'll give it. Let me find some concrete evidence.

That's fine.

Just give me the pen drive.

Look, I'm being nice. Don't make me angry.

Why?

You can't control your temper?

Drives you crazy?

You can't behave normally?

Neither this situation nor you are normal.

Stop provoking me and give me the pen drive.

What's this?

It was in your brother's bag.

So you tell me what this is.

It's thallium.

This is the thing that killed Adhir.

What the f♪♪k, Zoya?

First Zubin killed Adhir using this

and now you two want to kill me with this!

- Ambika, calm down. - What the f♪♪k is calm down?

Ambika, I've never seen this. I don't know...

Listen, you have to trust me.

You want me to trust you now?

When until now all you've done is betray me!

What are you doing?

Here.

You said he just wants to get rich, right?

Take it.

If he wants to kill you,

it's only for this pen drive.

Now, if you want you can take this and run away.

I'm on your side.

Thank you for saving my life, Zoya.

No,

thank you for saving my life.

Get the car keys.

- I want to... - Not now, Nimish, leave...

Leave me alone!

I know.

After so much effort, I was about to crack the case

but now the commissioner thinks I'm unfit for this case.

Divya, look at me.

Seeing you like this

hurts me.

You have more to your life than this case. Your family.

I know I couldn't be you ideal husband

and that affair was a mistake.

But believe me,

I'm really sorry.

Don't punish me anymore.

Please.

Rafique!

Madam, they're not ready to speak to Mandar sir.

The commissioner is shocked.

ACP Divya, we have something to confess.