Original subtitles

Hey guys, c'mon.

- C'mon! - Pass here.

Yeah, good job.

Take it in.

Go, nice!

C'mon.

Ileana, hurry up.

What's taking you so long?

(Indistinct chatter)

Oh my god! Guys!

I'm so sorry, I didn't mean to disturb you.

Don't mind but I've never seen anyone travelling alone to Maldives.

It's usually visited by married couples of Bollywood folks.

Actually, I'm on a honeymoon

with them.

It's their honeymoon, I'm their honeymoon photographer.

Oh! Social media makes people do strange things!

I'd heard of pre wedding and maternity shoots

but this?

I'm assuming, honeymoon is your specialty.

By the way, I am Somesh Patel.

I manage a resort in Maafushi Island.

Very beautiful place

just like your smile.

Do visit sometime. We'll hang out together.

Don't worry,

everything will be on the house.

Something to drink?

Tea, coffee?

- Black coffee without sugar. - Sure.

- Thank you. - Oh!

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Excuse me,

just wanted to know if everything is still on the house?

Actually, Zoya and I really vibed from our very first meeting.

You know what I mean.

Both my life and my body were out of shape.

She sorted me out.

She was my counsellor after all.

I prefer life coach.

Yeah, from life coach to life partner.

Mrs To Be Irani

my much better half.

I think this is what marriage looks like.

Find that one person you dislike less than others...

What do you prefer?

I'm so excited.

- Hi. - Hi.

My co passenger turned out to be a pervert.

Seriously?

- You want me to... - No, I handled it, don't worry.

Sorry I couldn't get you upgraded to the business class.

You're kidding, right?

I'd be okay to fly in cargo for a fully paid trip like this!

I'm very glad you're here though, really.

Zoya and I are very excited.

The wedding pictures you clicked were amazing.

All right, back to the wife.

Hey!

How did you like the wedding video?

The music and aesthetic were both off.

You know I want the video to be more me and less you.

Bit classy. Please keep that in mind.

I don't know.

- I'm not feeling too good. - Let's take some pictures.

Come.

Excuse me, you're Adhir Irani of

- Irani Pharma, right? - Yes.

What the hell!

- Excuse me, ma'am. - Stay out of it.

- Malvika... - Excuse me, ma'am...

My sister was just 26!

- Malvika, come. - Because of your Fallian

She got a heart attack and died.

Listen I am warning you.

How can you even sleep at nights?

- Get out! - You bloody murderer!

Malvika, let's go.

Babe, are you okay?

This is absolutely unacceptable.

We booked a over water suite

and now you're saying it's unavailable?

Extremely sorry, ma'am, we just got to know

there's leakage in that suite.

Instead we're giving you the grand water suite

with private pool and sunset side.

We'll add complimentary meals too.

I don't want free food.

I can pay for my own food.

Fix your shit and give me my suite.

Zoya,

can you please leave it now? I'm sure the suite is better. Relax.

Didn't take her too long to become an Irani!

He'll show you to your room.

Thank you.

Good afternoon, ma'am. Can I have your name please?

Ambika Nath.

I'm okay with any room.

Because of your Fallian She got a heart attack and died.

This morning the CEO of Irani Pharma

Romesh Irani was summoned

to the CBI headquarters for Fallian case yet again.

The company is under scrutiny for its

Landmark diabetic medicine Fallian that is causing heart attacks.

Adhir Irani, the COO of Irani Pharma

and only son of Romesh Irani

refused to comment on this matter.

The wedding pictures you clicked were amazing.

Nice, very nice. Beautiful.

Listen I want to touch up my make-up before the party.

You can get his portraits done until then.

Just your make up? What about me?

Really? You just need a bit of lipstick.

Done.

Don't go.

Okay, bye.

Ready?

Lovely.

Nice.

Nobody has clicked me so well to this day.

I just pressed the button. Clearly the camera loves you.

- Hi. - Hi.

What's up?

Actually, I wanted to talk to you.

By the way, has Zoya chosen a topic for the concept photoshoot?

I've to start prepping so please ask her to send it soon.

Ambika, I want to talk about that night.

Want something to drink?

I can't stop thinking about you.

About us.

Adhir, please! You're married.

It's fine.

Adhir, listen, we stopped short of making a huge mistake that night.

And now we can't.

I was in a really bad place then.

I'd just lost my mom. Mentally I was f****d!

We can't make that mistake again, Adhir.

I'm not a home wrecker.

Home wrecker?

Aren't you giving yourself too much credit, Ambika?

What do you mean?

Do you think I married Zoya willingly?

Adhir, don't justify your mistakes.

What you're doing is unfair to Zoya.

Right.

What about justice for me, Ambika?

Do you know Zoya got pregnant

so she could coerce me to marry her?

She convinced me and what did she do a week before marriage?

She got the child aborted!

She knew the Iranis wouldn't cancel the wedding with a week to go!

What can you spoil between Zoya and me

that is not already f****d up?

Super f****d up!

Adhir, I'm sorry.

I didn't know this.

No, I'm sorry.

I shouldn't have vented on you.

But it's just that it's so easy to talk to you.

It feels right.

Adhir, no! Please.

Anyway, thanks for listening to me.

See you.

F**k!

I can't believe this is happening.

I know, it's okay.

- It's okay. - No, it's not okay.

You're getting married tomorrow and

you have no guilt!

Wait, I need a drink.

Adhir, Zoya! Run.

- Hi. - By any chance, have you seen Adhir?

The last time I saw him, he was with you at the party.

Crap!

Where did he vanish? Been looking for him for over an hour.

He's not answering the call.

Must've called him like 10 times.

Expecting company?

Yeah, Pritish, Adhir's friend said he might swing by for a drink.

Okay.

If you spot Adhir, please send him to me.

Yeah, of course.

Hello.

Sure, I'll be right there.

Yeah Zoya look at Adhir.

Look at Adhir. Yeah.

Chin down, yes.

Smile both of you.

Just walk a little ahead. Yeah.

Beautiful!

Look at this one.

Very nice.

I'm taking a dip.

Ady, it's dark.

- Please don't go. - Oh god! It's fine, mom. Chill.

Hey, gemini?

I'm a scorpio, hardcore.

Yeah I know that look. Dad was a gemini.

- 13th June. - 9th.

Your charges are above average. But, your work is average.

- Oh! - Anyway, I'll go check on Ady.

Be ready at 7.

Try some surfing, swimming and diving too.

Looks like you're here only to click their photos.

Actually, I am here to click their photos.

They're on their honeymoon and

well I'm their honeymoon photographer.

Is that a real thing?

That's interesting!

Sorry, I didn't introduce myself.

Rihen.

Ambika.

You're a good photographer.

Anyway, I'm here to work.

Aren't you swimming, surfing, diving?

I'm also here to work.

Yes, my company sponsored this trip.

I'll do everything though.

In fact, water sprots is included in the company package.

I'll get my money's worth!

Hi, man. I'm Adhir. What's your name?

Hi, Rihen.

Ambika just told me you got a photographer on your honeymoon.

I mean, honestly, I'm jealous of your job

and your budget!

I get that all the time.

Rich previliged kids, spoiltsport, all of that okay? Chill.

Right, baby?

I mean your money, your choice.

I follow a simple policy in life.

If you have money, enjoy it, show it off, spend it.

I mean if you have it, flaunt it.

Correct?

Right?

Cool! These are okay. Shall we move on to the next?

Yeah, so next is kayaking?

You suit up, I'll set up.

Oh please, don't even think about it.

We're not going to wear those ugly a** life jackets.

Baby, I think we should wear the life jackets.

Looks like a strong current.

Not gonna happen.

I'll tag along and keep you company.

Zoya!

Life coach!

Zoya!

- Zoya! - Look that way.

Zoya!

- Look there! Help! - Zoya!

Zoya!

Zoya, next time please wear those ugly a** life jackets.

Hey ma'am, are you okay?

What okay? You're coming here now?

Get out!

You okay?

Thank god! Actually all thanks to you.

Ambika, can you come here?

Zoya is shaken.

But I think we need a distraction.

It's sundown, let's take some photos.

I could've died, Adhir.

I don't care about f*****g photos right now.

Baby, nothing happened to you.

I think we should take photos.

Let's go. Get up!

I love you, baby. Trust me you'll feel better.

And I must say you're a great swimmer.

I'm a total water baby.

Guess I was a mermaid in my past life.

Mermaid ma'am!

Listen, we can't smile, pout or pose now.

Let's call it a day, Ambika.

Hey mermaid ma'am!

You doing okay?

Yeah, much better. Thanks.

Oh the camera's in the bag.

That means you're done for the day.

You don't look like the all work and no play type.

They're playing beer pong at the bar. Wanna play?

I'll play you.

Adhir, I think that offer was for Ambika.

No really.

One game man to man. What say?

- Yeah actually... - Let's make it interesting.

If I win,

you'll pay for what we drink tonight.

If you win, I'll sponsor your stay.

My stay is already sponsored by my company.

I have an offer.

Rolex yatchmaster 42. How much does it cost, baby?

17- 18 Lacks, not much.

Ady, you can't be serious.

Why would I not be? Don't you remember his policy?

What did you say? If you have money, show it off.

If you have it, flaunt it. I remember.

Oh my!

Yes.

Thank you for saving my life.

Cute necklace.

Thanks, it's my mom's.

Are you close?

Were.

She passed away last year.

Sorry to hear that.

Yes!

Typical Adhir!

Instead of spending time with his wife on our honeymoon

he's playing stupid games with some stranger.

I almost lost my life today.

Is it wrong to expect some care and compassion?

Guess I have wrong expectations.

Adhir is never going to change.

During my miscarriage...

Sorry.

What did she do one week before the wedding?

She got the child aborted!

Yes!

Bartender!

One more.

Did you win?

- Congrats. - Thank you.

What are you having?

Champagne.

Fancy!

It was great fun, bro.

Forget the watch deal. I'll get a fake one back home.

A deal is a deal, bro.

Keep it.

But...

It's an expensive watch.

It is but do you think I give a flying f**k?

Super cute!

Relax.

Excuse me.

Adhir!

Why are you here?

Adhir, stop!

This won't happen again.

Get that straight.

Try this again and I'll tell Zoya.

F*****g a**h**e!

What's wrong?

Nothing.

Let's go some place else.

Yeah, sure.

I'm so sorry.

No, it's okay.

- Yeah? - Sure.

See you.

Bye.

Let's just f*****g get out of here.

(Indistinct chatter)

(Indistinct chatter)

(Indistinct chatter)

(Indistinct chatter)

(Indistinct chatter)

(Indistinct chatter)

Want to talk?

Nice watch!

Look at that!

(Indistinct Chatter)

(Indistinct Chatter)

Hello.

Zoya?

(Indistinct Chatter)

(Indistinct Chatter)

(Indistinct Chatter)