All language subtitles for HUNT-432

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๆง‹็ถบ้บ—

ใชใ€ๆถผใ—ใ„

ๆญฏใƒ–ใƒƒใƒˆใง่ปŠ

ใ„

ใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๅคงไผšใฎใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ฎใƒฃใƒใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆ–ฐไบบๅคงไผšใงใ™ใ‘ใฉใ€

็š†ใ•ใ‚“ๅ…ฅ้ƒจใ—ใฆใพใ ้–“ใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ใฟใ‚“ใชใพใ ใƒฉใƒชใƒผใ‚‚ใพใจใ‚‚ใซใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใช็Šถๆณใชใฎใงใ€ไปŠๅ›žใ“ใฎๅˆๅฎฟใ‚’ๅพ—ใฆใ€

ใฟใ‚“ใชใญๅคงไผšใซๅ‘ใ‘ใฆใชใ‚“ใจใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใงใ€

ๆ˜”ใ้ ‘ๅผตใฃใฆไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–œใถใ‹ใช

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

็‚Šใๅง‹ใ‚ใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ๅ“็ƒใฏใพใ ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใพใ‚ใ€ๅˆใ‚ใฆใฎๅคงไผšใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใช

ใ‚“ใจใ‹้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅ›ใฏ

ๅ…ฅ้ƒจใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใฆๅ“็ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ“็ƒๅ…จใๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใกๆ–นใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“ใจใ‹ใช

่ฆ–่ชๅคงไผš

ใชใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ››ใƒถๆœˆ

ใ ใ„ใถไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅ››ใ‚ซใƒซใ‚„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใญ

ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›ใฏ

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ 

ๅˆใ‚ใฆ

็އ็›ดใ€ๅ…จ็„ถๆœ€่ฟ‘ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใงๅ“็ƒใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

้ข็™ฝใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

้ข็™ฝใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅฝฑ้Ÿฟใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ใฎใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใญใ€ๅคงไผšใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹้•ทใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†

ใ“ใฎๅˆๅฎฟใงใชใ‚“ใจใ‹ใญใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใญใ€

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ซใƒƒใ‚ณ้Ÿณใซใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใŒใคใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆๅ›žใ‚‹ใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒฉใƒซๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใ€ๅŠๅˆ†

่ฒ ๆ‹…ใ—ใฆใŸใญ

ใพใšใ€ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ็”ณใ—่พผใ‚“ใงใ€ใ“ใ‚Œใƒšใƒณ

ใƒ›ใƒซใƒ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œไธ€ไบบใงๆŠผใ•ใˆใฆ

ๆฅใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹ใญใ€ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ“ใ†

ใใ‚Œใง

ใ“ใ„ใฎใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ

ใ“ใฃใกใง่กŒใฃใŸใ‚Šใ€

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ—

ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใญ

ไธ€ๅฟœใกใ‚‡ใฃใจ้›†ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใญ่…•ใฎๆŒฏใ‚ŠใŒใ€็”˜ใ„ใชใ€

่‡ชไฟกใชใ•ใใ†ใซ

ใƒใƒณใฃใฆ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใซๅ„ชใ—ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใƒช

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใพใŸๆŒใกๆ–นใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่„ฑใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ใฎๆ–นใญ

ๅทฎๅˆฅ

ใซใกใ‚‡ใฃใจๆŒใคใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡็ญ‰ใ ใญ

ใงใ€

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐดๆŒฏใ‚Šใ‚‚ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่…ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใŠๅฐปใจใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ€็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅกฉๅˆ†ใ€

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‘ใฆ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใซ่ถณใ‚Šใชใ„

ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใ‚‚ใญใ€่ฆ‹ใฆใ€ใ™ใ็ƒใŒใคใ„ใŸใฎ

ใซใ€ใพใจใพใ‚ŠใŒใชใ„

ใพใšใ“ใ‚Œใ€ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใ•ใ€ใ“ใฎ่’ธใ—ๆ–นใ 

ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ‰‹ๅบƒใ’ใชใ„้ขจใฃใฆใ“ใจใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพ…ใค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ™

ใฃใจใ•

ใใ†ใ ใญ

่ปฝใ

ๆกใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใพใšใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒƒใจๆก

ใฃใฆใ€

ใ“ใฃใกใซ้€ฒๅฑ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆ‰“ใคใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆ‰“ใคๆ™‚ใฏ

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ€

ไธ‹ใซใ‚ตใƒฉใ‚นๅˆบใ•ใ‚Œใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๅ“็ƒใงๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ“ใ‹ใ‚‰้›ขใ•ใชใ„

ๅณๆ‰‹ใฏใ ใ‘ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ€ใ“ใฃใกใฎๅทฆๆ‰‹ใฏใ€

่ƒธใฎไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้›ขใ™ใจ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใ„

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็„šใๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ„ใจใ€

ใ‚ฐใƒƒใจๆŠผใ•ใˆใฆ้›ขใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰“ใกๆ–น

็ซฏใฎ้–‹ใๆ–นใจใ‹

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใซใใ„

่ถณใใฃใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใ‚’้–‹ใ„ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹

ใ„ใฆใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใใ‚Œใง่…ฐใ‚’

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

็›ธๆ‰‹ใฎๆ–น

ใฎ่…ฐใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„

ใใฎใ‹ใช

็ญ‹่‚‰ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ฌใƒฉใƒƒใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ๅ‘ใ“ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ€ๅƒ•ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใฏใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ‡ใฃใฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œๅ…จไฝ“็š„ใซใ€ๅฃŠใ—ใซ

็ซฏใฎไฝฟใ„ๆ–นใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅ“็ƒๅฐใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ไฝ“ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฐใƒƒใจใ“ใ†ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‘ใ‚Œใฉใ€

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆ„ๅค–ใจ

ๆฅฝใ—ใ„

ๅ›žๆ•ฐใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‚่‰ฏใใชใฃใŸ

ใŸใ ใ€ใ“ใฃใกใ‚ˆใ€ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ›ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใŒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ญใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ใญ

ไธ€็•ช

ๅคงใใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฃ’ใ ใ—

ใ ใŒใ€

ไธ‹ใฎๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

้‰„ใƒใƒƒใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰

่…ฐใ‚’่ตทใ“

ใ—ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‚’็ชใใ€็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใงใ€ๆฌก

ใฏใฉใ†ใ 

ใใ‚Œ

ๆ‰‹ใฎไฝ“ใŒใ„ใ„

ใŠๅฐปใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„่…ฐใซ

ๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆใ€

ไปŠใพใงๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

็ช็„ถ็ฝฎใ„ใฆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจไฝ“ใซๅฃใŒใ‹ใ‘ใฆใ€่ตฐใ‚Šๆ–นใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ˆใญ

่‚ฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใฏๅˆฅๆ„Ÿใ˜

่‚ฉ

ใง

ใ™ใฎใงใ€ใ“ใฃใกใซ

่กŒใ‘ใชใ„

่ƒธใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจ็„ก็†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็Œซ่ƒŒใซใชใฃใฆใ‚‚ใŸใ ใ‚‚ใฃใจ็„ก็†ใช

ใ„

ใจใ‹ใ„ใ†

่…ฐใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใงใ‚‚ใญใ€

็œใใจใ€

่…ฐใ‚’ๆŒใฃใฆ

่…ฐใ‚’

ใ‚„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใพใŸใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

่‚ก้–ข็ฏ€็กฌใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ™ฎ้€šใซ

้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Š

ๆ™ฎ้€šใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‹ๅฏพๅฟœ

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚‹

ใฏใ„ใ‘ใฆใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅŸ‹ใ‚ๅ‡บใใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใจ

ใŒใงใใชใ„

ๅ›ใ‚‚ใญใ€ใชใ‹ใชใ‹็ญ‹ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฏๆŸ”่ปŸใซใญใ€ใคใ‹ใชใใช

ใ‚‹ใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจๆง‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆ–‡ๅญ—ใงๆนงใ็ท ใ‚ใฆใญ

่–ชใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ ใ‘ใฉใ€ไธญๅฟƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใ‚’ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒˆใƒผใ‚นใƒˆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธŠใ’ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ท ใ‚ใฆใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตฎๆฐ—ใ‚’ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่ƒธใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใฏ้‡ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฐ‘ใ—ใ†ใพใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ€่…น็ญ‹ใ€ๅŠ›ๅ…ฅ

ใ‚Œใฆใ€

ๅˆ†ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใ€

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅŠ›

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ

ใฆใชใ•ใ„

ๆง‹ใˆใฆใ€

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ€

้€ฒๅŒ–

ใ“ใ‚ŒๆŽฅ็จฎใ—ใฆใ€ใ“ใฃใกใซ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใปใ‚‰ๅ‡บ

ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’ๅ‡บ็™บใ•ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใง่žใ„ใฆใ€

ๆป‘

ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ใจ

ใ—ใฆใ‚“ใ‹ใ„ใญ

ใ“ใฎ่…•ใ‚’ใ€ใ‚ญใƒฅใƒƒใจ้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ‰‹ๅ…ƒไฟบ

ๆป‘ใ‚Šใ—ใฆใ€ใ†ใกใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“

ใ‚ŒใŸ

ใฃใ—ใ‚ƒใ€ใƒ€ใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใญ

ใ“ใ“

ใ‚‰

ไบ”ไบบใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใช

ๅŠ›

ใƒœใƒผใƒซใŒๅฝ“ใŸใฃใŸ็žฌ้–“ใซใ€ใ“ใ“ใ‚ญใƒฅใƒณใจ

ใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใงๆœฌๅฝ“ใซใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ฐใƒซใƒžใŒ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ‚“ใง

ใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใ ใž

ใ“ใ“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸๆง‹ใˆใฆ

ใฟใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฆใ€

ใ“ใ“ใซใญ

ใฏใ„ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ€

ๅฝ“ใŸใ‚‹็žฌ้–“ใซใ€ใ“ใ“ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚ขใƒ•ใƒฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซ็ถšใ‘ใฆใ€

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚

ใŠๅฐปใ ใช

ใƒใƒชใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใŸๆ™‚ใซใ€ใ‚ญใƒฅใƒณใจใŠๅฐปใ‚’ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ“ใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

่…ฐใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆญดๅฒใถใ‚Šใซๅ‹•ใ‹ใ™

ๅทฆใŒใƒŠใ‚นใฎ่กจ็คบใ—ใŸใฎใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

็ขบ่ชใ—ใชใŒใ‚‰ใ™ใŽใฆใช

ใใ†

ใใ†ใ 

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชไธ€ไฝ

ใฎ

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ“ใ†ๅ‡บใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใญ

ๆŒใกๆ–นใŒใพใŸใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹

่…ฐใฎๆŒฏใ‚ŠใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ไปŠใพใงใซใกใ‚‡ใฃใจ็ญ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€

ใใ‚ŒใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆ

็›ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€ๆททใœใฆๆง‹ใˆใฆ

ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบบใฎๅบƒใใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไธŠๅŠ่บซใคใ„ใฆใ€

่ƒธใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒธๅๅฟœ

ใ‚„ใฃใฆใ€

ๅ›žใ—ใฆใ€

่…•ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ใญใ€

ใใ†ใญ

ใ‚ฐใ‚คใƒƒใจ

ใ‚ฐใƒƒใจ

่…ฐใƒœใƒƒใ‚ฏๅง‹ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„

ใฉใ‚“ใชใŸใพใซใ‚‚ๅฏพๅฟœใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญใ€ใ‚น

ใƒ†ใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚Šใ€

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ“ใซ

ๅƒ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ

่…ฐๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่„ฑใ„ใ ๆ„Ÿ่ฆš

ใง

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฎ้•ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅกฉ

ใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏไฝ“ใฎไธญๅฟƒใ ใ‚ˆ

ไฝ“ไธญๅฟƒใ‹ใ‘ใฆใ€

ใƒœใƒผใƒ‰้•ใฃใฆใ‚‹

ๆฒˆใ‚ใฆ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฝใจใ•ใชใ„ใง

ใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ไธ‹ๆ‰‹ใชใฎ

่ฆ‹ไบ‹่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถšใ‘ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฃใกไธ‹ใ’ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ไฝฟใ†

ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใญ

็งใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบ

ใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฆใ€

ใฟใ‚“ใช

ไปŠใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ

ใ‚„ใ‚

ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ๅฏพๅฑ€ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ€

็œŸใฃใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅทฅไบ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆใช

ใ„ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใซ่ฟ”ใ™

่€ƒใˆใ 

ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใชใ€

้Šใณใ 

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๆˆปใฃใฆใใŸ

ไฝ•

้ ผใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใจใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒใƒœใƒผใƒซใ ใฃใฆใŠไฝฟใ„ใ™ใ‚‹ใ—

ไฝ“ใ ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ‹•ใใŒๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅคšๅˆ†้–‹ใใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“ๅ‹ขใ‚’้€šใฃใฆใ€

ใใ‚Œใงๅ‘ใ“ใ†ใฎ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฝใจใ—ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“ๆ“ๅ–ใฃใฆใญ

ใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ

ไธ€

ใซ

ไฝ็ฝฎใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ„ใถ้•ใ†

ๆฐ—ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไปŠ

ใ ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใใ—ใฆใ€ใชใ‚ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒใฎใ„ใ„ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ€

ใพใ ใพใ 

ใช

ๅฐ‘ใ—

่ถณใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅคง้บฆใ 

ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ณใƒผใƒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ็ต„ใ‚“ใงใญ

ไป•ไบ‹ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใ ใ„ใถใพใคใใจใ‹ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใฃใก

ใพใŸ็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

่ชฐใ‚ˆ

ใใคใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸ

ใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎ

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅก—ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆ–นใŒ่‚ๅฟƒใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆใญ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ„ใ„ใญ

่ถณใฎใญใ‚ณใƒผใƒ

่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ€

็งใ‚‚ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€่ถณ้Ÿณใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‚Š

ใจใ‹ใ€็›ธๆ‰‹ใฎ่ฆชๆŒ‡ใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ไธ€็•ช่‚ๅฟƒใฎไธญใฎ่…ฐใคใใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฎๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹

ไธ€็•ช่‚ๅฟƒใชใฎใฏ

ใ„ใใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰

ใ„ใ„

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใƒœใƒผใƒซใŒ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใญใ€ๅคงไธˆๅคซ

ไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ“ใฎใƒกใƒณใ‚ฟใƒผ

ไธŠใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคๆ–‡ใงใ€ไฝ“ใปใใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใช

ใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ

ไธ‹

ใฃใฆใ‚‚ใฎใŒๅคงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ ใพใ ไฝ“ใ‚‚ๆœช็†Ÿใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใฎ

ใƒฌใƒผใ‚นใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ€

ไธ‹ๅŠ่บซใ€

ไธŠๅŠ่บซใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้€ฒใ‚ใฐใ‚ใ‚Œ

็‰นๅˆฅใซใชใ‚‹ใ‹ใ€

ๅพ—ใŒๅฟ…่ฆใ 

ใ†ใพใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

้ธๆ‰‹ใจใ—ใฆๆฝฐใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‹

ใพใš

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ณใƒผใƒใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

็ทด็ฟ’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใŸ็ทด็ฟ’ๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚

ใ•ใฃใใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนดๅŽๆˆๅŠŸใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

้…ไฟกใŒๅฏ’ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠใฎๅ‹•ใใŒๆ‚ชใ„ใž

ใ“ใฃใกๅ‹•ใๆ‚ชใ„ใช

ไบŒไบบใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฃใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•ฃใ€…่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใฃใฆ

ๆŒใกๆ–นใงใใกใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็›ธๆ‰‹ใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ€

่…ฐใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ—ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ“ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใ€ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จไฝ“ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใฆใฟใŸใ„

ใช

ใฉใ“ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ„ใ‹

่ฉฑใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉใ€

ไธŠๅŠ่บซ

ใ“ใ‚“ใช

ใพใ ็ซ‹ใกใ‚‚ใŸใพใˆใ‚“ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅคงไบ‹ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใพใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒผใƒๅก—ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใญใ€

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚“ใ ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚Šๅคฑๅœฐใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใใ†ใซใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆƒ…ๅ ฑใ€ใ‚ทใƒณใƒ—

ไธ‹ๅŠ่บซใงใƒใƒฃใƒณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใ 

ๅ›ใ‚‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ€

ไธ‹ๅŠ่บซใฎไฝฟใ„ๆ–นใ€ๆƒ…ใ€ๅฎ‰ๅฟƒใฎไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„

ใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆšใˆใŸ

็ฒพๅญใจใ—ใฆ

ๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็›ฃ่ฆ–ใฎๆ–นใ€ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ ใช

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

็„ผใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ ใ„ใถใ‚ใ‚Œใ ใญ

ไฝ•

ใ—ใŸ

ๅ›

็ทด็ฟ’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅๅˆบ่จ€ใ†

ใ‚ใใ“้…ใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎๅบ—็š„ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

็ซถใ†ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ้•ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใŒใ‚ใ‚‹ใช

่…ฐใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใฅใ‚‰ใ„ใ‹

ไธ‹ๅ‹•ใใฅใ‚‰ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‹ใชใ‹ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚่„ฑใ„ใงใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใ ใ„ใถ้•ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ€

ใใ‚Œใง

ๅ‹•ใใŒ้ˆใใชใฃใฆใใŸใญ

ไปŠ้€šใ‚ŠใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใชใฎใงใ€ใ‚‚

ใ—

ๅฝผใฎๆ™‚ใซ่ซฆใ‚ใŸใ‹ใช

ๅ‘ใ“ใ†ใฟใŸใ„ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„

ใจ

ๆญปใ‚“ใ 

ใชใ‚“ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ‰‹ใ ใ‚

้š ใ•ใชใ„

ๆฑบๅฟƒใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ๆณจๆ„ๅŠ›

ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๆ•ฐ10ๅ€‹ใใ‚‰ใ„่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ€

่Šฏใ‚’ใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใง

ๅฅฝใใชไบบ

ใฉใ‚“ใชใใ‚“ใช่žใ„ใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ€

ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ—ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไปŠๆ—ฅใŒใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใงใฏๆฎ‹ใ‚Šใพใ™

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‹

้Ÿณ

ใ 

ใ‚

ใ‘

ใฃใฆ

้›ฃใ—ใใชใ„ใฎ

้‡‘ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็ทด็ฟ’

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ“ใจใชใ€

ใ“ใฎใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใง็ทด็ฟ’ใ 

ใ“ใ‚ŒๆŒใกๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅ

ใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆ

ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธŠๆ‰‹ใ

ใฃใŸใพใพ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆŒใกๆ–นใฏใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚‰ใพใ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ฎใฎๅ‰ใซใญใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚ˆใใชใ‚‹ใญ

็„ก็†ใ ใ‘

ใฃใฆใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใใƒ€ใƒกใ 

ๅ“็ƒใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไธญใซๆƒ…ๅ ฑๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ๅคง

ไธˆๅคซ

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใ‘

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€

ใƒใ‚ฏใƒชใƒ‘ใ‚‚ใกใชใฟใซใใ†ใ 

้•ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—่ฆ‹ใฆใ€ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ“็ƒใ†ใพใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธŠๅŠ่บซใฎๅ‹•ใใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจ

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ€

ๅฏพๆˆฆ็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใชใใ‚ƒๅ‹ใฆใชใ„ใž

ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฎๆ€–ใ„ใ€ใƒใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆใฎๅ‹้”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ๆœชๆฅใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ธใƒฅใƒกใ‚คใƒˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใปใ‚‰ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใ 

็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ใ€

ใ•ใฆใ€้›†ไธญๅŠ›ใคใ‘ใฆใ€็›ธๆ‰‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€

ไบŒไบบใจๆˆปใ‚‹

ใ“ใจ

ไธ€็žฌใ‚‚

ใปใ‚‰ใƒใƒผใƒ ใจ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

็งปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…‰

ใฃใฆ

ใชใ„

ๆ‚ฉใ‚“ใ ใช

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ไฝ•ใฎใ“ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ—ใชใ„ใจ

็ถบ้บ—ใช

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—

ใซใ—ใฆใ€

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ‚‰ๆ€ฅใซใจใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ‚ˆใ—

ใจใ„ใ†ใจใใ€

ใ“ใฎ็ทด็ฟ’ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใž

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒœใฎไธญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‹

ใปใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’

่…ฐ่ฝใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใซ

ๅ›ใฎใ—ใณใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚Šใใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ™ใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰่ตทใ“ใ—ใพใ™

ๆฐ—ใพใพใงใญใ€

่‚˜ใŒใ•

ๅ…จ็„ถใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใฎใญ

้Ÿณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‹•ใๅ›บใ„ใญ

ๅ›ใ•ใ€

ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅƒ•

ใฏใญใ€้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‹•ใใซใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ”ปๆ’ƒใŒๅผทใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸๆˆฆใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใฎๆŒใก

็›ดใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†

้Ÿณ็ตถๆ™ฏๆŒใฃใฆ

ๅญไพ›ใŸใกใง

็ทด็ฟ’ใงใ‚„ใฃใจใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„

็ทด็ฟ’ๆ™‚ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅต็ซฏใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่‹ฅใ„

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ใ‹ใ€ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็ตตใ‚’็„ผใใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ

ใใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ

็ตถๅฏพๅฅฝใ

ไฝ•ใ‹

ๅ–ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅค‰ใ‚ใ‚‹้Ÿณ

ๅฅฝใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใใŒๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

ใ“ใฎ่…ฐ

็‰นไพ‹ใฎ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใญใ€

ไธ‹็€ใฎ้š›็ซ‹ใฃใŸใจใ‹

ใ„ใใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ๅ‹•ใใŒ

ๅคšๅˆ†ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ“ใ‚Œๅฏใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒœใ‚ฟใ ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่‚ฉใฎใปใ†

่‚ฉใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅ‹•ใๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชไผธใณใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ไปŠใ‹

ใ—ใ‹ใชใ„

ใ—ใคใคใญใ€ใชใ‚“ใ‹

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ–นใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใช

ใŒใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ไฟบใฎๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ใƒˆใƒญใƒŠใจ้•ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใจไบบ

ใคใ‘ใฆใŸใ„ใจใใฏใ€่‚ฉใฎๅ‘ใใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใฃใกใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆ

ๅฏ„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใจใฏใ€ๅคงใใๅคงใใไธŠใ’ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใŒ

ใพใ‚ใใ†

ไธกๆ–นใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใๅ…ฅใฃใฆ

ใใ‚‹ไธ€ๅ›ž

ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใฏ

็ขบใ‹ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅทฆใฏใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใฉใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ

ๆ†งใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸ

ใฃใใฎใญใ€

่…ฐๅ‡บใ—ใฆใ€ใ“

ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ—ใ‚‡ใตใ‚Œใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅนดๅบฆใ”ใจใฏ

่™ซใ‚‚็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

่จ˜ๆ†ถๅคงไฝ“ใ ใ‚

ๅค•

ใๅ‡บใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็‰นๅพด

ไป˜ใใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŠใ“ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ€ๅณใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใƒญใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ—ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ไบบใ€

ใ“ใฃใก

้–‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„

ๅฃๅˆ‡ใ‚Œใช

ใ„

็›ดๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ‚ˆใฃใกๆฅใŸ

้“ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ……ๅฎŸใ—ใŸ

ใ—ๆ–นใ‚‚ใ‚ˆใ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใช

้€”ไธญใง็”Ÿใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆใช

ไปŠๅฐ‘ใ—ไธŠใซไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚ใ†ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใ€

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ€ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒ

ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฎ่พบใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆป‘ใ‚Š่ฟ”ใ—

ใใ†

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒธๅผตใฃใฆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใฉใฃใกใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฃใ‘

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ‘ฝใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ—ใ“ใก้›ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจ

็ทด็ฟ’ใ ใ‚ใ†

ไธŠ็ดšใชใ‚“ใ 

ไฝ“ๅ‹ขใ‚’ๅดฉใ•ใชใ„ใจ

็–‘ๅ•ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใปใ‚‰

ๆง‹

ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ่€ใˆใฆๅผทใใชใฃใฆใใ‚‹

ๅˆ†ใ‹

ใ‚‰่€ใˆใฆๅผทใใชใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใƒฉใƒชใƒผ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใ‚ฌใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตฐใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ‹

่ถณใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ่ธใ‚“ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ธใ‚“ๅผตใ‚ŠใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๆฉ‹ๅ›ใ ใฃใ‘

้•ทๆ™‚้–“็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็–ฒใ‚ŒใŸ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใใ†

ใใ†

่ถณใฎ่ธใ‚“ๅผตใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ›ๅ…ฅ

ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ทจ้›†ใ ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใช

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใž

่ƒธๅผตใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€

่…ฐใฎไฝฟใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่Šฏ

ใงๆ‰ใˆใ‚‹็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ณใƒ„ใคใ‹ใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณ

ๆ‰ใˆใ‚‹

็—›ใ„ใ‹

ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅคงไผš่žใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใช็ทด็ฟ’

ใงๅข—ใ‚„ใ™ใž

ใŠๅ‰ใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใ‚ฒใƒƒใƒˆๆŒใกใ“ใจๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎๅฎŸๆ„Ÿ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใช

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไฝฟ

ใ„ๆ–นใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‰

ใใ†

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†

ใงใ€

่…ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่ถณๅบƒใ’

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ 

ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆŒŸใ‚“ใง

ใšใฃใจ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใปใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็ทด็ฟ’ใง

ใ—ใ‚‡

ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใญ

ใ„ใคใ‚‚่ŠฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ไฟกๅท

ๅฐ‘ใ—ใƒœใƒผใƒซใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่€ƒใˆใฆใช

ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ‚Œใชใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใƒใƒผใƒ‰ใช็ทจ้›†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฏใ€่‡ชๅˆ†ใง้š ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ใ‚

ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ€ใƒœใƒผใƒซใ‚’

ใฉใ†ใ ใคใ‹ใซ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็ทด็ฟ’ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏใพใ ่ถณ่…ฐใŒๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“ใง

ไบŒไบบ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

็–ฒใ‚ŒใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใ

่žใใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆปใ†ใพใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ†

ไบบๅ‡บใ—ใฆใ€

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ™‚ใ†ใพใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๅฐ‘ใ—ใฏใƒญใƒผใƒซใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใจใ€ใช

ใ‚“

ใƒœใƒผใƒซใฏๅ‹้”ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‚

ใ†

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ไฝฟใ†ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ตๅฑ€ๆกใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

็ทจ้›†ใง็ทด็ฟ’

ๅŠ›ๆกใฃใฆใ€ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใƒžใ‚ธ

ใ“ใฎ็ทด็ฟ’ใฟใŸใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใจ

ๆ€ใฃใŸใปใ‚‰

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏๅฎŸๆˆฆใ 

ไธ€ไบบ

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใซไน—ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒฉใƒƒใƒˆใจ

้•ใ„ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅŒใ˜ใ ใž

ใพใ ใ“ใฎใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ›

ใ“ใฎใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€

่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใช

ใ“ใ‚“ใ ใ‘

็กฌใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‹ใคใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใใฎใพใพ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€

็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€

็›ธๆ‰‹ใฎใƒœใƒผใƒซๆฅใŸ

ใ“ใฎใƒฉใƒชใƒผใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใง

ใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ—็ตฆๅŠ›ใคใ‘ใชใ„ใจ

่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚็ทด็ฟ’ใฎไธ€

ใคใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใƒœใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณๅซใ‚“ใง

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏๆŒใฃใฆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ

ใŸใพใพใซใ€ใƒœใƒผใƒซใŒไบŒๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใƒœใƒผใƒซใ‚’

ๆ‰“ใฃใฆใ€

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ€

ใŠๅฐปใ ใช

ใใ†ใ ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใฃใฆ

ใ†ใพใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใŸ

ไบบใ 

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆๆŒใฃใฆ

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ่จ˜ๅฟตๅผ

ใฏ

ใฉใ†ใ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›ใŸใกใฏใƒ€ใƒ–ใƒ„ใ ใ‚ˆใญ

่จ“็ทดใจๆ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸ

ไปๅƒใ‹ใ‚‰

ใพใ 

ๅ‘ผๅธใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็งใŸใก

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ๆฌก่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ™ใŽใฆใ‚“ใฎๅ•้กŒใ ใญ

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพนๅบ•็š„ใซ่กŒใใŸใ„ใช

ไปŠใญใ€

ใใ“ใใ“ๆ‰“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใพใŸใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใจ

ๅ‘ผๅธใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใŒใŠใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใใ“ใซ

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ“

ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„›

ใŒ

ใฉใ“ใซๅ‡บใฆใใŸใจใ‹

ใใฃใกใฏ

ใใ“ใพใง่€ƒใˆใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆญฃ็›ดใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎๅˆ†ใ€ๅ…จๅ“กใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

่…ฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ€

ๆฃ’็ซ‹ใกใซใชใ‚‹

ๅ‹้”ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ“

ๆŒใกใฒใ–ใพใฟ

ใใ†ใใ†

่ถณใฒใฉใใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใซใŠๅกฉใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ฝ

ใก็€ใ‘ใฆใพใ™

ๆŠผใ—ใฆใ‚‹

ใจ

ไปŠๆ—ฅใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใฆใ€

ๅ‘จ่พบใซ่กŒใใ‚ˆใ‚Šใญ

ใงใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฎๅ‹•ใใ‚’ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใฆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚Œใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็„ผใใชใ•ใ„

่ƒธใŒ

ใƒญใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่กŒใๆธกใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ‘ใฉใ€ๅทฆๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ ใฃ

ใŸใ‹

ใ„

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ๅทฆใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ„

ๅง‹ใพใšใ‘ใฆใ€

ๅ‹•ใ

ไฝ็ฝฎใ€ไฝ็ฝฎ

ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„

็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‚ก้–ข็ฏ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใ‘ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใคใจ

่ฟ‘ใ„ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆใ€ใ“ใ“ใ‚‰ๅŠ›่พผใ‚ใฆ

่ฝใจใ—ใŸ

ๅ…‰ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚ŒใฏไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใฏใ„

่…ฐใฎๅ‹•ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใ€ใ“ใฃใกใฎใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ“ใฎๅ‹•ใใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆฐ—่ฑกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ‡ๆญณ

ใ‚’

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‰•ใ„ใ—ใชใ•ใ„

้š ใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใฎๅ‹•ใใŒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ๅ‘ใๅˆใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆž ๆกใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ€

ๅ›žใ€ๅทฆ่ถณ

็ซ‹ใฃใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใชใ„

ๅ›ใฏ

ๆป‘ใ‚Š่ฝใกๆŠœใ‘ใฆ

ไฝ•ๆ–‡ๅญ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฏใ€

ใŠไบ’ใ„ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฎใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„

ใจใ“ใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ๅˆใ‚ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ€

็›ฎใ‚’่‚ฒใŸใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใฎ

ใƒใƒณใ‚ซใƒใƒผ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใฃใ“ใ 

ใŠไบ’ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ€็ขบ

่ชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใชใ‹ใช

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ

ใŠไบ’ใ„็ฝฎใ„ใŸใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใฆ

ใŸใฎ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ไปŠ้€ฑใฏ

ใŠๅฐปใฏ็ชใๅ‡บใ™

ใใฎใ†ๅŒใ˜ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ“ใ—ใŠๅบ—

ใพใ‚ใพใงไธ€็ท’

ใซใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงใใ

ๅ›žใ—ใฆ

ๅ—ใ‘ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฐใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่‰ฒๅนใใชใŒใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใ—

้‡ๅฟƒใŒใญ

ใถใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฎ้ŽๅŽปใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่‡ช็ฒ›ใ—ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็œŸใ‚“ไธญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‹

ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ๅพŒใซ

ๅ‹•็”ปใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธ€ไบบใฏ่งฃใใชใ•ใ„

ๅพ…ใฃใŸใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ใฟใŸใช

่‚ก

้–ข็ฏ€ใ‹ใ‚‰ใช

็‰นๅˆฅใซไผธใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ไธŠ้ƒจใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ๆ—ฉใใชใ•ใ„

ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ‹

ใƒ ใƒใ‚คใƒˆใƒใƒฃใƒณใƒˆ

ๆกใ‚Šใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใฆใฏใญใ€

ๅ›ใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใง็ทด็ฟ’ใฏๆฑบใพใ‚‰ใชใ„

ๅ›ใŸใกใซใฏใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹

ใ‚‰ไน—ใ‚Šๅ‡บใ›

ใ‚‹ใฎใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใจใ“

ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‘ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒ้–‹ใ‘ใชใ„ใฎ

็›ฎใ„ใฃใฑใ„ใงใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ€

ๆž—

ใŒ็—…้™ขใซใชใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใฉใ†ใ 

ใ‘ใพใ™ใ‹ใฃใฆใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝฟใ‚ใ›ใฆใใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ไบŒไบบใพใŸๆป‘ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ˆใ—ใ€

ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ—ใฏใจๆ€ใฃใฆ

ๆกใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚‹

ใปใ‚‰ๆกใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ€

1

2

3

5ใ€

6 c

ไธ€ๅ…ซไน

ไธ‰

ไบ”ๅ…ญ

ๅ…ซไนๅ

ไบŒไธ‰ใ€ๅ››

ๅ›žๆˆฆ

่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ไนใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ€็ถšใ‘ใŸ

1 2ใ€ 3

6

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใ„ใช

ใฉใๅˆใ‚ใ›ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰

c

ใฎ

8

9

ไธŠใ’ใฆใ€

ไธ€

ไธ‰

ไน

ไธ‰

ๅ…ญไธƒๅ…ซไนๅ

ไบŒ

ๅ

ไน

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ€

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๅ‰ฃใฏใ‚ใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใ€

ๅŠ ใˆใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใช็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใจใ€ใ“ใ‚ˆใ

็„ผใ‘ใ‚‹

ใ“ใจใŒใญ

่กŒใใพใ›ใ‚“ใฎ

้“ใฏ่ฒ ใ‘ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใ„ใใคใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใฆใŠใ“ใ†

1

3

ใ“ใ“

ไนๅไธ€

ๅ…ญ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฆใ€ๅฟ˜ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ€

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฎใญใ€ไธปๅฝน่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ„ใฉใกใช

ใฟใŸใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ˜Ÿใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ๆฐ—ๅ‡บใ™ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ”ๆญฃ็›ดใ 

ใใ‚Œใง็š†ใ•ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎ่พบใ€ไน—ใฃใฆใ“ใชใ„ใ€

้“

ใฎใ€

่ฝใกๆ€ฅ

ใฎ

ใฉใกใ‚‰ใ‘

ใใ—ใฆใ€

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใƒใƒฃ

ใƒผใซ

ใก

ใซ

ใพใ—

ใฆ

ๅใ

ใฉใ—ใŸ

ใ‚ˆใƒผใ—ใŸใกใ‚’

ไธๅฎ‰ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงๆฏใ‚’้›ใˆใช

้ ‘ๅผตใฃใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงๅง‰ๅฆนใ 

ใฟใ‚“ใชใŒใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใญใ€

ใ†ใพใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใจๅ‘Š็Ÿฅใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคงไผšใงๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅ‰ใญใ€ไฝ“ใŒใญใ€็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆŸ”่ปŸไธญๅฟƒใซใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅไบค้€šใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใญใ€็ต

ๆง‹ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚นใ—ใฆใฆใญ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ๆŸตใ‚’ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚้‚ช้ญ”ใ ใ‚

ใใฎๆŸ”่ปŸใชไธปๅผตใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ„ใŸ

ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใใ“ใงๅ‰ๅฑˆใ‚’ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ 

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

่ก€ใ‚’ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใฆใญใ€ๅ‰ใฎๆ–นใซ

้‡ๅฟƒๆŽ˜ใฃใจใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๅ…จไฝ“็š„ใซ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ ใ€

ใŠๅฐปใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๅบŠใฎไธŠใซๅบงใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใงใ€่ถณ

้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

17ใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใงใ€่‡ชๅˆ†ใงใƒใ‚ตใƒใƒฉใ‚ฏใ‚ทใ‚จใƒณใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ็กฌใ„ใ‚ˆใช

ใคใพๅ…ˆใพใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŒ็กฌใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“ใŒใปใ‚‰้‚ช้ญ”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ‘ใ‚„

ๅพใ€…ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใปใ‚‰ๅบŠใซใคใใ 

ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใจไธ€็ท’ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใชใ‚‹ใ“ใ„ใคใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใƒใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใช

ใซใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‹ใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๆฌกใฏๆญฃ้ขใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใž

่กŒใใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚1 2

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใ“ใ“ใใ‚‰ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใชใ„ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†็š„ใซ

็ญ‹่‚‰ใ‚ตใƒณใƒˆใซ็ถšใ‘ใฆใ€ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฑŠใ‘ใŸ

ใฎ

ใใพใ—ใฆใ€

ใ ใ„ใถไฝ“ใŒๅดฉใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง่กŒใใชใ•ใ„

ไฝ“ใ‚‚ๅดฉใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ไบบ้–“ใฉใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ๅ›žๆƒณใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใปใ‚‰ไฝ“ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ•ใ›ใชใใ‚ƒใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ๆ–น

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ๅบƒใ’ใฆใ€

็‹‚ๆฐ—ใ‚‚้›ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใง

ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ

็ง

ใใฎๆ™‚ใ€ไฟกใ˜ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใปใ‚‰ๅ‰ๅฑˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†

ใจใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ไธ€ใƒŸใ‚นใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใญ

1 2

ๆก

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ 

ไฝ™่จˆใปใ‚‰ใปใใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‹

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ€

ๅŠ›ใฏๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ€ใ“ใฃใกใซใฏๅŠนใ‹ใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆŠตๆŠ—ใŒใชใ„ๆ–นใŒใ€

ไฝ“ใ‚‚ๅ‰ใซใ‚‚ใฃใจใญๆ›ฒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰็ฉบๆฐ—ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ•

่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆบถใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้Œฒ้Ÿณใ—ใชใ•

ใปใ‚

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใงๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…จๅŠ›ใง้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹่งฃใ‘ใชใ•ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ไฝ“ใฎๅ‹•ใใ 

ใ“ใ‚Œใง

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

่ถณไธŠใ’ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ

ใ‚ใใ‚

ใ“ใ“ๆŒใฃใŸ

ใช

ใ‚“ใ‚„ใ‚‰

ไธ€ๅ€‹ๆธ›ใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใ—ใใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่งฃๆฑบใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ„ใ„ใž

ๅฐ‘ใ—ใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ€ๅ‘ณๅ™Œใ™ใฃใกใฎๆ–นใซๅ‘ใ‹ใ†

ไฝ“ๅบƒใ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใปใใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œๅค‰ๅ‹•้€šใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใช

ใ‚“ใจ

ใ“ใใ‚‹ใ™ใŽใŸใฎใ‹ใช

ใพใ‚่ฆ‹ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใช

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ด 

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใฉใ†ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฝใจใ•ใชใ„ใจใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ“ใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใพใ™

้’ใƒญใ‚ฒใซใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใง

ใ“ใ“ใงใพใŸใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไฝ“ใปใใ—ใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้š ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ ใช

ใ—ใ‹ใซๆŒใฃใฆใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

็›ฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใปใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆใ‚‹ใช

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ไธกๆ–นใฎ่ถณใ‚’

ๅบƒใ’ใฆใ€ใปใ‚‰ใปใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใญ

ใ“ใกใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ€ใ“ใฃใกๆ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใช

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†

่ตฐใ‚Šๅ—ใ‘ใฆ

ใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ๅฃๅ…จไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ ใ„ใถไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

่‘‰ใฃใฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใฎใพใพใ€้€†ๅ‘ใใซใ“ใ†ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

ๆ‰‹็ถšใ„ใฆ

ๆŠผใ—ๅˆใ„ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‘ใถใฃใฆ

ใ‘ใ ใ‚Œใ‚‹

ๆ‰‹ใคใ„ใจใ‹

ใใ†ใ 

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅŠฉใ‘ใŸใญ

ใ“ใ†ๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็ง‹ใ‚’ๅญ˜ๅœจใ—ใฆใŸ

ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆ˜ผใฎใชใ‚“ใ‹ใซไฝใ‚€ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ๅ‰ๅฑˆใฎไฝ“ๅˆถใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซ่กŒใฃใฆใใ†ใ 

ใงใ€ใ“ใ†

ไธ‹ใŒใฃใŸๆ™‚ใซใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‹

ใช

1 2 3

ใ“ใ‚Œๅฃใฏใฉใ“ใ‚

ใ

ใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใฎ้€šใ‚Š

ใ‚ˆ

่…น่ชฟๅญ

ใ“ใ‚Œใง

1 2 3ใง

ใ“ใ†็ฝฎใใพใงใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

1 2 3

ใใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

1 2 3

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‰

ใปใ‚‰

3

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

1

3

ไธ‹ใฎๅ…ˆใ‚‚ไฝฟใ†ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ไฝ“ใพใใ‚‹ใซใชใ‚‹ใž

ไธ‹ใง่ปขใŒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ๆœ€ๅพŒใซไป•ไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ‚ทใƒผใƒˆใชใ‚“ใ ใญ

่กŒใ‹

17ๆญณใฎไป•ไธŠใ’ใ 

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒไป•ไธŠใ’ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ชฐใ‹

ใใ†ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ€ๅ‰ๆ–นใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€

ๆ€งๆ ผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.