Original subtitles

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

thank you

[Music]

[Music]

I thought it came a quarter past

they said quarter past

while they were wrong

Mr boggy

or Master Tully

I remember you were smaller

I was smaller

I've grown

yeah sure I suppose you would have

Mrs old know would have met you

for the RAF decided to move out

they only told her this morning

your grandmother's looking forward to

seeing you

[ __ ]

are you gonna wear a coat

all right

we've heard about Mr David

he's not dead nobody says he's dead not

even the telegram

he's just missing an action that's all

right listen that's it

that's it

that was your mother

all right

but busy

she's trying to find out why he is

you just have to go to London

yeah I expect she has

[Music]

I expect we'll have some news any day

now I mean when you take the prisoner

someone's got to know something

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

hello Charlie hello

do I still call you Granny what else did

you have in mind

I don't know this is old man no I think

we'd better stick with Granny

I'm sorry I couldn't meet you I just

didn't dare leave them to it

are you sat there going no

we old news like to be left to our own

devices

I think that's just about it I've told

them to put everything back and under

dust sheets I expect it's all wrong

we'll sort it out

I hope we haven't been too often

well you didn't pull the place down

so I did better than some well I'm not

sure the house would have let us

goodbye

does this mean all the soldiers will be

home soon

well there's no flood of cleaning up to

do

but most of them should be here before

too long everything ready to go sir

right here thank you

bye again

you remember Mrs Tweedy how do you do

of course he don't why should he want

much more on a scrap when he was last

here

this is Bismarck

he remembers you

now you come along with me and we get

you settled in

how long have you worked her oh too many

years to think about

do you like it

yes I do

it's a funny old house no doubt about

that

it's off on the old house

that's what my dad used to say

he used to talk about this place all the

time

you come down when you're ready

okay

you don't have to worry I know he's

alive

I think I'll still worry a bit

if it's all right with you

why don't you sit down

hey we're all these people

they're your family got their dad aren't

they

I thought family meant people who were

living

I just say the distinction is more

important in Manchester than further

south

have you ever been to Manchester

not that I recall

so how do you know so much about sir

is your mother well she found a place in

London to stay I know you don't like her

you don't have to pretend

I didn't think I was pretending

here we are

there's bread for toast

toasting Forks there

well give me a shout if you need

anything else

thank you Mrs treaty

it's not true

I don't like her

I don't know her

you didn't want him to marry her

no

why was that was it because she was

common

certainly not

you wrote that she was common

and not fit to sweep the leaves up on

the drive

I saw the letter

sometimes when you're angry you can

never State your case

you shouldn't have shown that to you he

didn't

I found it

and you shouldn't have kept it you kept

all your letters

I was worried you wouldn't understand

green no

you come from something very different

anyway it's immaterial now why

I think I should be here for much longer

why what's happened nothing the world's

changing that's all

I don't think I'll have enough money to

stay

you can't sell it

I may have to because it's never been

sold

it's never been sold till now

We've Come Close a few times she brought

us right to the brink

Mrs Thomas oldnow

like you

hardly

it's Mariah van Ramer which was Dutch

grew up in India

she married Captain old no in Calcutta

then he brought her home

green there must have seemed very dull

after such exotic Beginnings would you

do your own sugar

what's this bird it looks different that

was Mariah's new win

was built so she could entertain

is it because that's missing why are you

going to leave

no

it isn't you mustn't think that

if there was any way I could avoid it I

promise you I would

he always said this house was a part of

you

out of all of us it's part of your

father thought of you too

you don't know the place yet

and you don't know me

so I suppose it's hard for you to

understand

if you think that then you don't know me

either

you're burning your toast oh

hello

they look like jewelry boxes so they

were

for Mariah old nose jewels

they must have been put up there before

the fire what fire

when the new Wing burned down

granny said she almost lost green now

but why if she was so rich she didn't

have money her father was a diamond

Merchant and her Fortune was all in

precious stones

she could have sold them she could have

but by the time she needed to they've

been stolen

do you think she cried

when she lost the jewels why

do you

I'm sure she did wouldn't you

before she took it out on the captain

for quite a while afterwards

that they have children they did

they had a song called Sefton

and a daughter called Susan

and you descend from Sefton

what a funny name

I don't think someone called toslin is

in much of a position to talk

we're soft and nice

no

he was selfish and spoiled

the door in the dining room with the

brick wall behind it was that the way

through to Mariah's wing it was

you might like this we wish our fathers

I made the pajamas when David had

whooping cough so they could both have

Boop and cough together

I'm so old for it really

yes I know

thought it might interest you

to know it was his

Susan spoiled herselfish like a brother

no

that's all

it would be hard to spoil her

why

enough

good night

it's a real Manchester lad

I offered to send him to a proper School

I was happy to pay for his whole

education

but of course she wouldn't hear of it

why not

she didn't want him taught to look down

on her

it's selfish

you'd think she'd put him first

obviously his father agreed with her

only because he was hypnotized well I

don't think he's done him any harm he

seems as bright as a button to me she's

a controller that's all

I'm not attacking her I'm just stating a

fact

that's why she's kept him away

he's only here now because she couldn't

think how else to manage things

was exactly the same with David right

from the start she could never share him

could you

[Music]

[Music]

[Music]

what were you what were you thinking of

wandering off like that supposing you'd

have fallen down the stairs and broken

your neck what would you say then

very little I should think

let me mind your cheek come back to your

own room now but Perkins I was only

talking to

is this Sefton

there's nobody here miss Susan

what are you doing downstairs

I hope it's something serious

are you ill

well what is it

do you do you believe in

yeah well yes

in ghosts

do you believe in ghosts

certainly I do

don't you I do now oh

oh oh I see yes which of them was it

Susan

yeah yes it would be after all those

questions

John small hot milk

Mr buckets

Mrs Tweedy told me about the fire

how far did the missing Wing stretch

beyond the cedar tree there

applied to that when they tour what was

left of it down

one big room of dying in drawing room

family bedrooms above

well it seems big enough physicist uh

I think I'll find the oak tree don't do

yourself a messenger

[Music]

foreign

[Music]

to the music room

it's a little bit of a mess in there I'm

afraid

thought we could tidy it up later

then we could decorate the tree

we didn't have to

it's all right I'll do it

why was Sefton hide his own spur oh he

didn't he wasn't the ass

and the J was for someone who changed

Susan's life

unfortunately not everyone was pleased

to see him at Green no there was a

butler here then called John caxton

he might have been kinder

come home Captain thank you caxton thank

you one and all

[ __ ] my darling

she was running all over the house she

would have done herself an injury so she

was tethered like a dog

did you know about it what else were we

to do or would you rather she fell down

the stairs

she's blind Thomas

simply must get used to it but I am used

to it Papa I'm so very very used to it

oh yeah

should I be

after seven months in prison and no one

but a blind girl for company

he's not been ill I have no since you

don't count fatigue or melancholy's

illness

well Sefton hello father

were you not here to keep your mother

and sister company

some of the time don't fuss the boy now

let's go in oh are you not curious to

see what I've brought

my dear

oh Spurs I thought you wanted some

you're too late no fair I gave him a

pair last month finer than these I'm

afraid

were they indeed fine art from these

what is the boy's Godfather I suppose he

can give him the present

suppose he can

why was pharah here

he was staying nearby and looked in with

some friends for an evening

did you play

I could hardly refuse in my own house it

would have looked extraordinary

how much did you lose Mariah

a little a little a little or a lot what

difference does it make you'll be angry

either way

what about me father

is there nothing for me oh well now one

would have thought

let me see uh no there seems to be

nothing here unless

tell me please

me

oh mother do say

it's me

this

is Jacob

you'll be your special helper now

take him around the ground and show him

his new home

but first

burn it Captain is that wise come Jacob

walk with me and you can describe what

you see

this is

my dad used to talk about decorating the

tree in here look

is his favorite

you hang it

to remember him bye I don't need to

remember him

yes your father loved this one

when he was a boy

you could get passes in a room like this

because what he was built for we'll have

one when he gets back

had wonderful dances when I was a girl

hello Darren what on Earth is always

it's a Bible

oh

the captain's Bible

how oh I wonder where I should go to I

haven't seen her for years

he's made it look as if Jacob was his

son

so he has

[Music]

aren't you coming in

of course

where did you find him

well I suppose the truth of it

he found me

he appeared on board the day we sailed

he's a runaway a runaway a Runway what

what do you think of on Hawaii's slave

of course

it was going to be sold in the Market at

Charleston but somehow he gave them the

slip and made for the harbor and sneaked

onto your ship you heard we were Bound

for England so he swung out that night

and climbed aboard

I hit him in a barrel for the Harvard

Masters inspection and here he is

doesn't that mean he's somebody's

property

I pretend I didn't hear that

isn't it forbidden to keep stowaway

aboard

and if it is

to help Jacob or any slave to freedom I

break every rule in the book

he says price is a button Mariah I never

knew a boy so quick don't let Sefton

hear you

hmm so what will you do with him now

well

as I said he'll be a friend for Susan

I thought you were joking

to change her life I promise you he can

read to her he can learn with her he'll

be her eyes

it says maybe

go on

apart from anything else is

not English

do you think such distinctions mean

anything to her

you know better than anyone what it is

like to be a stranger in a foreign land

be kind to him

he's a boy I had noticed that this

Perkins dismiss her Susan's too old to

have a nurse anyway

can't wait on a girl who's to be third

or dress her and where will he live find

him a room in the stables and hire a

maid if you must from now on Jacob is

Susan's companion

talk as if your former slave isn't even

to be a servant

people say

nothing that will interest me

will be a laughing stock

I don't expect you'll stay long Mr

Sefton I don't really

I don't think he'll finally fits in

but he did fit in

of course

Susan was blind

I should have realized what do you mean

how did Jacob cope with Susan's

blindness oh he wouldn't have thought

about it

the point is he set her free

he gave her wings

but we don't care do we we do not

who's he said Christopher of course why

is he here nobody knows he's always

stood here did the old part bird

a bit not too much

why not because Fred bogus got a bucket

line going

there was a bogus here then there's

always been a bug as a green though

all right

after the fire captain built a big Music

Room the place the ones that were lost

[Music]

she can have a care for it

I don't think the marriage was all that

easy

not too many

are you married Mr Bogus

I am

things are really quite peaceful at the

moment and it happens

yep

they're only quite peaceful

just making a cup of coffee to your

grandmother would you like one

Mrs Tweety

have you ever seen any of them

any bar

any of the people who lived here before

the old mouse

Mrs old no lives here now don't she

well have I got that wrong

I mean Susan for instance

or caxton

oh don't go stuff in your head with all

that superstitious nonsense Let the dead

bury the dead

that's what the Bible says

I've never understood that

how come the dead bury the dead

foreign

[Applause]

you came before didn't you

I'm going on who are you speaking to

last year in the nursery when Perkins

came and took me away last year two

nights ago you mean

how quickly where can he hide hey bring

your mouth here get him in the cupboard

[Applause]

who don't you dare take your side do you

think I don't see you together grinning

and laughing you shouldn't be so funny

Mr Sefton

leave her alone

[Music]

I've got a job for you

Miss

Susan's orders I'm giving yours over the

captain did say he was only take orders

from Miss Universe

well he isn't it

can I help tell me

foreign

[Music]

[Music]

control yourself I've got a job for him

that's all I shot a pheasant today that

fell into the chimney and I want it

don't

Jacob don't do it

stop this Mr caxton none of this would

happen if the master was home hold your

tongue girl

when the captain's away Mr sefton's

Master here

foreign

it's all right

I can do it

see

you're the one making all the fuss

now take her upstairs before I really

lose my temper come with me

can wait in my room

it'll be all right

faster

Brothers

light the fire

that'll speed things up a bit you don't

have to do this

are you

come on don't make a meal of it

oh my God

for two peasy

here's your place that's what

that's all we can do now

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

something go up after

and exactly who would you suggest sir

I may be in for a spot to bother if

anything

bogus clear this out dampen it down

it was only a bit of fun man where's

your sense of humor

humor

than the captains are they

what

who is it

Jacob are you all right are you hurt I'm

all right will you help you play trick

on Mr Sefton

oh For Heaven's Sake Susan I'm too busy

for this Sefton what's going on

I told you he sent Jacob up the chimney

is this true why does it matter was it

true

and if it is

why darling you've been foolish

but will you tell your father if the Boy

comes to any harm Mr Sefton was shooting

and a bird fell into the chimney

wanted to be more foolish to have left

it there thank you caxton when I want

your advice or she'll ask for it

no my dear are the gentleman shooting

chickens these days

that's enough all of you shouldn't

someone take it to cook with the rest of

the bag

come on Jacob

I am your mother and I love you very

much but you must learn to control your

temper or you'll end up in Bruce trouble

than this

let's see

take it away caxton

I want to be rid of him caxton

I want him out of this house

how dare he prance about waving my

father's favor in my face

how dare he

patience Mr Sefton patience

foreign

she doesn't think things will ever be

normal again

oh yes will a different normal but

normal take my word for it

I'm so glad you could come and stay

I should hate to think you had no

memories of the old place before it went

I've got some memories now all rights

you mustn't be frightened the house is

bound to share some secrets

but you mustn't be scared

I don't think I'm scared

I don't know what I feel exactly

very few people realize they don't know

what they feel until they're at least

40.

Tully Tony

you do understand

death is not the important thing

what is that

whether you were loved or not

that's what people think about at the

end of their lives do you believe that

yes I do

possibly be warming just that

oh

granny

you never seen him have you

since he's been missing

because I haven't I mean I'm sure he's

all right but if he wasn't I think I

would have seen him by now don't you

and if you had you would have told me

wouldn't you

I wish I told you

and no I haven't seen him

that's something anyway

[Music]

[Music]

well here's the shopping what there is

of it

thank you Tony

where's Bobby

who's in the tower garden

wear socks Thunderstone Coronet then

turn left

why won't you wear a proper coat because

he's a boy

your bogus is kind but don't eat another

rabbit I swear I'll turn into one it

will keep bringing them in no matter

what I say

you've got your work cuts out I don't

know why we let it turn into this

why is it called the tower garden

because of the Tower

what's our over there

and I suppose you can't see it now

when did it get so grown over

what was it used for

water tower I think first

the big bath underneath

a bath

you mean like having a bath yeah I know

it seems funny don't it

can I see too dark to see anything

I've got the torch

[Music]

much bigger down here

a bath was a big event in those days

they dug out all these tunnels and rooms

so they'd have parties under the ground

while they're bathed like the Romans

then they put Plumbing in the house I

forgot about this place

turned it into a garden ornament a folly

when was this before the fire oh yeah

20 years or more

mind you it came in handy a few days

before the fire out and

why

mine

he swore it was the same as our usual

brand looks simply revolting warming

sacrifice

well Charlie's all right yeah

funny old house to wake up and find

yourself in yeah

but it's our funny old house

that's what he said

he

really

it's going to have to go oh

I'm afraid so I do the Sam's

they don't change they know nothing you

can sell

or perfectly nothing that would make any

difference you

did an old Master tucked in here

somewhere we had a Vermeer once heaven

knows we could use it now

just wish I didn't feel I was cheating

Dolly oh he's a sensible boy

you get through it it's always you've

got more important things to worry about

never stops thinking about his father

for a start

well none of us do

no

who are you

you can see me of course I can see you

why shouldn't I see you

who is this boy

I think he might be a relation of mine

you you are aren't you in a way

in a way but I love your family

and I can assure you this ain't none of

them just tough what he's wearing

it's all right Jacob maybe he can help

what's happened Fred bogus they caught

him poaching just some Heroes now

scepter means to sell into the gang what

gang the Press gang they kidnapped men

to crew the ships why how was they going

to get enough Sailors so he'll have to

go with the gang and Sefton and Captain

will split what they can get for him

the stupid thing is my father would save

him and he's due back any day

so knows he's still here somewhere he's

watching us all the time where's Fred

hiding there's a maze of tunnels under

the old water tower I know it I'll find

him go to the kitchen first he hasn't

had anything to eat for three days and

you can find out if you're visible or

not excuse me

nothing from the captain yet Mrs Robbins

most inconsiderate I must say how can we

plan our menu so that's much as a buyer

leave brand new they're not much

interested he had more tea Mrs gross

yes girl

I was just wondering if there was any

news about Fred bogus

what do you think it was

well I was just wondering if you didn't

want to do because if not why do we pay

your wages yes Mrs gross

hmm

not that I wouldn't like to give her a

word of comfort Mr sefton's very hard on

young Vargas that I do think

to it Mr caxton gets above himself when

the captain's away

he's clever than the people he works for

he asked me that's always a recipe for

trouble

you certainly don't sound a great many

of the captain's duties

whatever is the map with you

I just

nothing mum

I cut my finger

I'll make it work

yes Mom

I just need to get some more milkman

[Music]

who are you

are you

ghost

I don't think I can be

I mean I'm Not Dead

come sing with this I'm actually even

born yet

what never mind all that I need

something for Fred buggies to eat Fred

can you help of course

have you seen him

is he all right I don't know yet

what about this pie

well that'll never work

put it inside your clothes that might do

it it's worth a try

well what if caxton and his men can see

you well some people can I did

let's just hope they can't

if you do get to Fred tell him to look

after himself

Italian Rose said so

oh well

foreign

are you down here

Fred

are you here

Fred

Susan told me to come

who are you

can see me then of course I can I

actually think everyone else can see you

too no no one did

what's up

just thought

brought you some food

torch

it's not even burning

how's it work

thanks

the messages

you've got to stay here

well find me

I've searched it twice already

one of them came so close I could smell

his breath

next time they're going to get me for

sure no I have to make a run for you the

captain will be home any day now any

moment I promise

that's what Miss Susan says it says

right

we'll stay

so we may regret it

keep hitting and good luck

you wouldn't let me out would you

get so dark down here

keep it

don't use it too much

the battery will run out some I don't

suspect you'll be able to guess another

what's the battery

it's a big question

oh

and Rose said to look after yourself

I see that

[Music]

at last we've solved the mystery of the

miracle light

it's been part of our mythology for so

long has it

I didn't guess it's obvious once you

know

it was a present for my daddy

and you both helped Fred

granny

this morning I had the thoughts in my

pockets yes

but it was already in the case

I suppose that's right

it surely isn't that impossible

not obviously not

there's one thing they don't understand

only one lucky old you seriously with

ghosts why is it that some people can

see them in some kinds but then others

can only see them sometimes

well I don't I don't know

it might depend on being open

maybe we get so full of our own Affairs

we block off everything else but some

people can always see them can't they

oh yes

yes now look I've got some very tedious

business to attend to I need to go off

for a walk

I'll see you at lunch

all right

Biz log go with him

what's this dog

granny

would it be all right if I don't answer

the villain are you so lost to

proportions

that even supposing you were entitled to

feel agreed with this man which you were

not

it seems reasonable to you to condemn

him to 10 years of slavery

well may you be silent

you are weak

and easily LED

and those who are easily LED and not

easily followed

you're a disgrace to this family

now go to your room Thomas to your room

sir

I'm sad caxton after our years together

I would have looked for something better

your employment is terminated

what

you may take a month's wages in lieu of

notice

I promise you can't mean that

first will be here in two days not

receive them in a house with no one to

run it

well the hospitality I've had from them

My Mind Is Made Up

how long has taken me to get them to say

yes they've never been here before I

hardly know them what will they think of

me of the houses in chaos why do you

invite people who

because Thomas I'm trying to build

something

I'm trying to make a life for myself

isn't that what you want

and now you disgrace me why what have I

done

well I'm sure you'll manage

I couldn't

work out my notice sir

if you'd let me

just until you find someone else to take

over

out of the question surely I'm entitled

to one favor Thomas and after all the

time question's been with us is it so

much to ask

it is

the answer's no

I feel as if I'm in a crow's nest

looking out to sea

when I was little I wanted to be a

sailor just like Papa

not anymore I'm blind and I'm female

I doubt the Navy has a place for me it

might not be a great Explorer across all

seven seas do you really think I could

someone will why not you Jacob

nothing's impossible is it

not when you really want it

what are you doing I'm carbon honest

with me Susan so one day they'll find

them and then they can say that's the

famous lady traveler and a faithful

companion

I wonder what Sefton would say if he

could see us up here yeah

I wonder

if I hear of any more such incidents

Mariah I will hold you to blame do you

understand me oh perfectly I'd be amazed

if you

idea you mustn't think no that's right I

mustn't think

I mustn't think or I'll go mad

I mustn't think that you'll leave me

alone in this desert for months and

years while you Swan round you were

playing tag with a French there must be

something you can do besides gambling

and what would that be brave

paying calls on neighbors who don't like

me

or find me funny and foreign and not to

be trusted

painting fans knotting lace helping the

vekka yes I see what you mean I don't

want you to be bored

we both are

the truth is my dear

we're not well matched

which is my fault I presume

fold

is with neither or both of us

we thought we could be happy

but we're not

and it's too late now for regrets

who's that

climbing with Jacob in the oak tree

we should be looking after Susan not

larking about with some boy from the

village and why does bogus allow it what

are they playing at Village boy would

you recognize

a daughter

if you mean you shouldn't be I quite

agree with you

how can she she's blind oh my dear that

doesn't get in the way of anything these

days

was this what you wanted when you

brought that foundling into our home

Susan

father

oh don't be hungry you can't climb a

tree in a stupid dress Charles is a much

more sensible give me 10 minutes

to take like a model lady I promise

she's a good promiser and the clothes

are my idea

say you're not crossed please pick up at

any rate not with her son

with any of you

[Music]

so is everything all right after Captain

had gone now I'm afraid not

because he hadn't gone

he was still there when the messenger

came later that same day calling the

captain back to his ship

custard

you should have waited until Captain

left oh my dear and he's able to

summoned to the walls must go

hurry they're here

everything's ready mom

[Music]

foreign

[Music]

if you don't like to go to your rooms

we'll have tea in here at five

Nelly

tell me Susan to join us and put her

into the dress that matches this one

and Jacob Mom oh send him back to the

Stables

we won't need him again today

Miss Susan your mother wants you to join

her come and change your frog

not you Jacob

there's some tea in the kitchen

I hate the way she treats you

go

Susan over here

can this charming newcomer big dear

dear

she's quite blind

sorry

I don't recall you ever mentioning it

before

a vaccine for you you're right Mrs

carvery

to have a child born blind is very

vexing Come Here My Dear sit by me of

course

oh my God don't worry I'm here Jacob I

thought you were told to go back to the

Stables Big Pun man but the cat likes me

to keep a close eye mizzouza if that's

no bother to anyone yes Bravo I wish I

had someone to keep me out of Mischief

your wife will manage that surely my

Lord

I'm afraid it would take up too much of

a Time

you found yourself quite a champion

since I think so I'm sure all the ladies

in the room envo your protector that's

enough Susan you'll wear us out with

your tattoo go along

we hope to see you later on

and your Gallant night

children are a blessing of course but I

confess to some relief that mine are

grown and gone whoever knows they're

incessant Babble and fidget will try the

patience of Joe

I believe Jesus was very fond of their

company

because he and Joseph were any

Carpenters not nearly such fine folk as

we

if you'll excuse me I have some things

to see too before we go to dress

We Dine at eight

she'd worked so hard to bring these

people to Green now and they patronized

her from the moment they arrived I've

changed my mind I'll wear the roast

after tonight

get the blue suit for tomorrow

and the rubies the ones in Gold filigree

not the diamond setting

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

he decided to steal them the moments he

was sat that's why he wanted to stay on

were they shredish is wrong they never

found a thing and then it was too late

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Mariah should have canceled the rest of

the party but the crime had to be dealt

with and the guests were reluctant to

embark on another long journey at once

all of which meant the two days later 14

of them sat down to dine

your loss hasn't spoiled your guests

appetite

we all know this pleasure and a friend's

misfortune

you're gonna win something back tonight

with a little luck

in truth I don't feel very lucky this

evening

in anything

I'm told we're all to be questioned

tomorrow and all the servants my maid is

beside herself it seems rather

unnecessary but perfectly

cool Hostess is a specter at around

Feast I'm relieved to know something can

disturb her infinite refinement

sure you must pity her a little

it's hard to pity a woman who cares more

for her Jewels than for her child what

is it

what's the matter

sorry to have to tell you madam but

the house is on fire

what

what's that noise

your lordship don't

forget

[Applause]

[Music]

[Music]

are you but I really do think we find it

more continue on the law

[Music]

[Music]

Susan by Jacob

Jacob what's going on

Jacob wake up Jacob where's his house is

on fire what look

Susie

them to rescue the contents are there

any sense

hurry up

[Music]

what's the time

oh [ __ ]

oh yeah

you come with me

[Music]

stop that just tell me where her room is

oh no way

did anybody save the pets in the dining

room

okay

[Music]

laughs

thank you

Jacob is that you it's me I knew you'd

come I knew it well I didn't but here I

am

are we going to die you can tell me I

don't mind now you're here we're all

gonna die but it was the same to you I'd

rather it wasn't right now

but the window won't open and the door

stuck and I can feel the heat on the

other side just do what I told you come

on now get in there and climb

oh

[Music]

my God

ah

please don't move

yes

now stop right there

[ __ ]

are you ready

this is the ladder

don't be afraid

I'm not

I've got it

put your foot here

you're almost dead

ah Josh that was a good night's work

young man you should be proud of

yourself

thank you

[Music]

[Music]

thank you what happens to caxton Fred

bogus saw him run upstairs with a sack

maybe he got away with the jewels maybe

not either way he was never seen again

after the fire

I did Mariah Council of Jacob who she

was always kind to him after that

if you're going to have a bath before

dinner you better go

granny why are you call Mrs old now

if you grow up here shouldn't you be

messing something else

your grandfather and I were second

cousins

so you're more of an old no than anyone

you must have thought you'd always love

her well if I did

I should have realized

there's no such thing as always

not on Earth

it's a table Center

Christmas Day

is it worth it go into all this bother

when it's just us

kind of Christmas so doing it properly

even in Wartime

most of all in Wartime

news

our wishes to stop ending and just end

Francis free again

the Russians are moving in

it won't be long we're nearly there

if you're a prisoner in Germany and no

one knew where you were

I think you might be released now

why not see what Bugis is up to

lovely day

shame to waste it

I know what you're thinking

but you'll see

do you have a holiday at all

Lance don't know it's Christmas do they

what you say at Christmas Day itself

after won't you

uh

if you go back early for me dinner

it's seven and a half what about Mrs

buggers well it should be lonely

it's own enough

telegram for Mrs Older

thank you

shall I wait for an answer

no

no don't wait

Telegram

what rooms did they make the music room

from

two downstairs rooms I think

there's some little bedrooms above

no service room but they give it a fine

noise is that narrower one the music

room chimney no no no no that goes up

through the main start with one from the

Great Hall well what is it then well I

left over from before the change is

always both

too much trouble taking away

a telegram from your mother she's coming

down to see us

when tomorrow

is she staying for Christmas I don't

know you read it

arriving tomorrow stopped you

why don't we ring her

tried there's no reply

well whatever it says she obviously

doesn't want to say over the telephone

at least we haven't long to wait

you'll be glad to see your mom

oh I got something for you

thank you

very yours was lost

I've been thinking some more about the

jewels

and your questions

did Mariah just give up oh not a bit of

it this is absurd without my Jewels I'm

a prisoner to the end of my days just to

accept that would be absurd

I want to learn if I can recover my

I know why you're here

you must embroider a picture of the

house

the thing is I am rather busy

surely if I ask my maid you must

embroider the house

oh

very well then aren't you will use human

hair

perfectly disgusting taken from the

heads of everyone who was there on the

night

okay we were 14 at the party and I have

no idea well just the guests

servants the guests

sir the villagers whoever came to help

everyone

accessible

yeah

where the children

even if I do this would I know how to

read it I cannot tell you

it seems a lot of nasty work for a very

uncertain result I have no other answer

but why does it have to be me

because Mrs oh no

you have overplayed your hand

how did Mariah get all the hair with a

lot of difficulty

the word went round in the end everyone

helped except lady pharah she refused

Point Blank so what happened

her husband found some on her hairbrush

I think he'd rather like Mariah

does the picture still exit yes it's

South one there

which is Susan so hers is easy because

it was longer I used it for the trees

and Jacob's well he's for short in the

end

she said that little bird with it

plus it didn't deliver the jewels

five generations of owners have stared

at that picture but never found the clue

maybe it was a trick

of course it didn't work captains was

missing without his the picture wasn't

finished it was

he'd given a lock of hair to someone he

was keen on

Mariah no one certainly not a housemaid

why did you say that no reason

anyway Mariah used it for a chimney of

that one there

wasn't much of it

into bed I don't read too long

you want to be tired for your mother

tomorrow

granny

can you be nicer when she gets it

please

you make me feel rather ashamed

of course

have to have

because we all love Dad don't we all

three of us

I know he'd like us if we're all getting

along when he comes back

yes of course

you would I think she's found him

I think she knows where he is we mustn't

raise our hopes up too high

I don't think my hopes could get any

higher

no not mine really

but but once

ever golly

yes

if you have children

don't have a quarrel with them

no matter the reason no matter how angry

you get

don't quarrel

you do know I love you more than anyone

else in the world

except for Daddy

except for David

I'm glad

good

because I wouldn't want there to be any

confusion on that score

good night good night

Mariah used it for one of the chimneys

feeling

Fred bogus saw him run upstairs with a

sack

maybe he got away with the jewels maybe

not

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you for helping us with Fred

I don't know what we should have done

without you I heard he was all right oh

yes he never left green though he

married a kitchen then Rose I thought he

might

he can't hurt you

did he start the fire

he meant to start it in Revenge and go

he had the jewels but the silver tempted

him and then the god

he'd gone back up to hide it in the

chimney of his room when the fire took

him

but nobody ever knew

you know

I know now

you're looking for the one behind you

the one with the Rope

the next one serves the music room but

you want the disuse chimney beyond that

Arch

it's blocked by the new ceiling below

thank you for helping us

[Music]

all right

foreign

[Music]

how did you find it Susan help me

I'm the picture and Mr Bogus and even

you

that doesn't look like much

silver plates look

look there's our crest

crest

your table

oh Tommy

oh that's Mariah's necklace someone in

the portrait

[Music]

does it see me

[Music]

what do you think cry dance

[Music]

yourself

[Music]

so green though can be saved and

everything put right

it can

it's most certainly can you won't sell

all the jewels don't worry you will not

blush for your mother or your wife

what is it Charlie

I've been thinking about ghosts

don't they come back

if they come back

as they were when they died I'll just

get started on the Washington oh thank

you

don't we

well no not not always but as as a rule

yes

why

you know why

I'm afraid I do

it's true they died as children

but it wasn't unusual then

what did they die of

it's hard to

hard to sit there without something a

pill would cure in a week today

it's together

where Susan went first

and Jacob just a few hours after

with the captain holding his hand

and crying his eyes out poor man

but that makes it bearable

don't you see

those children were both truly loved

so they're not sad

and it's our job not to think of them as

sad

[Music]

what's the matter

nothing

back to the house that's not fair I

wasn't ready

[Music]

foreign

[Music]

what's that

foreign

[Music]

[Music]

God saw you

[Music]

[Music]

don't worry you're gonna be okay

I promise

now come on the old girl's right

you'll find she often easy man

so let's all be together

let's go inside

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]