Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,550 --> 00:00:18,710
This is strange.
2
00:00:19,510 --> 00:00:22,810
I feel like I've been here before.
3
00:00:24,720 --> 00:00:26,810
Oh, no, I'll be late.
4
00:00:27,120 --> 00:00:30,220
Today's the princess' wedding day.
5
00:00:33,530 --> 00:00:37,730
Licensed by Airu
6
00:00:41,240 --> 00:00:42,830
No!
7
00:00:44,940 --> 00:00:49,400
If someone from the castle finds
you doing this, you'll regret it.
8
00:00:53,180 --> 00:00:55,580
No, stop it!
9
00:00:56,390 --> 00:00:57,780
No.
10
00:00:58,420 --> 00:01:00,290
I said no!
11
00:01:01,660 --> 00:01:02,850
A castle?
12
00:01:03,160 --> 00:01:06,720
That place is going to be a filthy
bitches' swinery from tonight on.
13
00:01:07,230 --> 00:01:11,100
Original Story Direction:
Riva Hara Aki (Team Riva)
14
00:01:11,770 --> 00:01:13,030
No!
15
00:01:19,310 --> 00:01:20,540
It hurts!
16
00:01:26,310 --> 00:01:30,440
Character Design: Toshihide Masudate
Screenplay: Taihu Sekimachi
17
00:01:40,060 --> 00:01:43,230
Your pussy is so tight.
You're a virgin, huh?
18
00:01:46,070 --> 00:01:50,060
Director: Yoshitaka Fujimoto
19
00:01:51,010 --> 00:01:53,070
Let's go back to the main unit.
20
00:01:53,440 --> 00:01:58,780
This is just the beginning,
the real fun has just started.
21
00:02:17,200 --> 00:02:21,030
Finally, you'll have your
wedding ceremony today.
22
00:02:23,210 --> 00:02:24,170
Um, yes.
23
00:02:25,570 --> 00:02:28,440
Prince Kwan is a lucky man.
24
00:02:29,210 --> 00:02:34,620
To marry Princess Elfeana, whose beauty
is famously known as the "White Jewel."
25
00:02:34,950 --> 00:02:39,050
I'm the lucky one to
be marrying Prince Kwan.
26
00:02:39,320 --> 00:02:44,220
I thank God for giving
me such wonderful luck.
27
00:02:44,960 --> 00:02:46,430
Princess! A terrible thing happened!
28
00:02:46,860 --> 00:02:50,260
The Prince Kwan's company was
on the way to this country for the...
29
00:02:50,430 --> 00:02:52,920
...wedding and were attacked
by the army of Valdland.
30
00:02:53,500 --> 00:02:57,800
And the Valdland army is
coming here to Firan castle!
31
00:02:58,410 --> 00:02:59,840
Production Pink Pineapple
32
00:02:59,840 --> 00:03:02,140
Production Pink Pineapple
That was the beginning of the...
33
00:03:03,080 --> 00:03:08,810
...Long dreadful nights
for me and the Fiel people.
34
00:03:24,630 --> 00:03:28,030
No, Your Highness,
don't lose your sanity!
35
00:03:28,970 --> 00:03:30,340
That's right.
36
00:03:34,640 --> 00:03:36,340
It's too early for you to die.
37
00:03:38,310 --> 00:03:39,280
I see.
38
00:03:39,780 --> 00:03:42,550
You're a beautiful princess,
the rumors were right.
39
00:03:43,120 --> 00:03:45,710
"White Jewel" is an
appropriate name for your beauty.
40
00:03:47,060 --> 00:03:49,390
How rude! You didn't even knock!
41
00:03:55,760 --> 00:03:58,860
Don't worry, Your
Highness, I'll protect you.
42
00:03:59,630 --> 00:04:03,570
You are the first prince of
King Bandious, Prince Vice.
43
00:04:03,810 --> 00:04:08,610
I'm pleased that you know my name.
44
00:04:08,780 --> 00:04:13,540
I believe that what your country did
has violated our old alliance pact.
45
00:04:14,550 --> 00:04:18,350
You... women of the defeated country
have several tasks to perform.
46
00:04:19,720 --> 00:04:24,850
Do you know about the future-seeing
eye that is my Bandland family trait?
47
00:04:26,460 --> 00:04:30,860
It looks like you'll have a
great future, Elfeana Fielian.
48
00:04:35,270 --> 00:04:37,700
Give it to me!
49
00:04:38,070 --> 00:04:40,630
Please shoot it all over me!
50
00:04:45,750 --> 00:04:48,270
I'll never let you take the princess!
51
00:04:48,850 --> 00:04:51,320
If I have to suffer an
indignity, I'll kill myself here.
52
00:04:51,820 --> 00:04:52,480
Your Highness?
53
00:04:53,990 --> 00:04:55,290
It will be a waste.
54
00:04:56,160 --> 00:04:59,790
If you kill yourself now, I'll wipe
out all the people of this country.
55
00:05:05,870 --> 00:05:10,460
Servant Princess - Chapter 1,
Disgraced Pure White Princess
56
00:05:11,110 --> 00:05:15,700
Within a half-day, my country
was occupied thoroughly.
57
00:05:16,110 --> 00:05:19,550
Then the first night came.
58
00:05:24,690 --> 00:05:25,550
Your Highness.
59
00:05:25,690 --> 00:05:26,550
It's the princess.
60
00:05:27,720 --> 00:05:32,790
I'm the first prince of
Valdland, Viceard Balbacil.
61
00:05:33,090 --> 00:05:35,720
We captured all the remaining men.
62
00:05:36,300 --> 00:05:38,320
They've already been
carted off to my country.
63
00:05:38,530 --> 00:05:40,160
They're not going to come back.
64
00:05:40,670 --> 00:05:44,470
From now on, this kingdom
becomes women-only.
65
00:05:45,240 --> 00:05:48,540
No, it's really just a
kingdom of filthy bitches.
66
00:05:49,240 --> 00:05:49,870
Princess!
67
00:05:55,250 --> 00:05:56,010
What?
68
00:05:56,650 --> 00:05:58,950
I don't know what you're expecting.
69
00:05:59,520 --> 00:06:03,820
But for your stubbornness,
I'll make one more proclamation.
70
00:06:05,630 --> 00:06:08,460
"You must excrete in public."
71
00:06:08,960 --> 00:06:12,760
"Filthy bitches have no right
to choose the place to excrete."
72
00:06:13,770 --> 00:06:17,100
So he said, and he started laughing.
73
00:06:17,670 --> 00:06:20,370
I clearly realized that...
74
00:06:21,710 --> 00:06:26,940
...our future was doomed.
75
00:06:27,850 --> 00:06:33,720
Under the name of King Bandious ul
Bacil of Valdland, proclamations are...
76
00:06:34,890 --> 00:06:36,520
made for our Fiel kingdom.
77
00:06:36,690 --> 00:06:38,720
Former Fiel Kingdom.
78
00:06:40,230 --> 00:06:45,000
The proclamations are made
for the former Fiel Kingdom.
79
00:06:45,900 --> 00:06:48,490
All people are given identity numbers.
80
00:06:48,800 --> 00:06:50,630
If someone goes out of
town without permission...
81
00:06:50,740 --> 00:06:53,110
...she will receive harsh
punishment, even the death penalty.
82
00:06:53,340 --> 00:06:56,800
Gaining income from
doing anything other than...
83
00:06:57,180 --> 00:06:59,170
...servicing men with
one's body is prohibited.
84
00:07:00,450 --> 00:07:01,850
Servicing men means...
85
00:07:03,180 --> 00:07:04,310
Servicing men means...
86
00:07:30,780 --> 00:07:32,910
What are you doing?
Do what I told you.
87
00:07:33,210 --> 00:07:33,870
No.
88
00:07:34,550 --> 00:07:37,380
I can't do such a disgusting thing.
89
00:07:37,820 --> 00:07:38,410
Hey.
90
00:07:40,690 --> 00:07:42,320
No, stop it.
91
00:07:42,990 --> 00:07:44,860
Your Highness!
92
00:07:45,930 --> 00:07:47,590
What are you doing?
93
00:07:48,900 --> 00:07:51,460
It doesn't matter who they are.
94
00:07:51,570 --> 00:07:57,230
Just pick 10 bitches and get them
naked and throw them into the barracks.
95
00:07:57,710 --> 00:08:00,370
Since the princess can't show them...
96
00:08:01,480 --> 00:08:04,310
...what the service means...
97
00:08:04,880 --> 00:08:07,140
...they have to learn
it from experience.
98
00:08:09,780 --> 00:08:14,080
I will serve you.
99
00:08:14,760 --> 00:08:19,320
Then, do it quickly
with your pretty mouth.
100
00:08:23,870 --> 00:08:26,630
You still don't get
what position you're in.
101
00:08:26,730 --> 00:08:27,360
Zu.
102
00:08:35,040 --> 00:08:36,310
It's Prince Kwan.
103
00:08:40,480 --> 00:08:42,180
I picked him up off the battlefield.
104
00:08:42,720 --> 00:08:47,120
He's barely alive, he'll probably
die if he doesn't get treated.
105
00:08:53,390 --> 00:08:54,420
What's the matter?
106
00:08:54,860 --> 00:08:57,490
Didn't you learn how
to serve men in bed?
107
00:08:57,970 --> 00:09:03,870
You have such a great body, it's a
shame that you're not a woman yet.
108
00:09:06,370 --> 00:09:08,740
How cruel...
109
00:09:09,740 --> 00:09:10,870
Your Highness...
110
00:09:20,190 --> 00:09:23,890
Lick the tip of my
dick, use your tongue.
111
00:09:23,990 --> 00:09:24,690
Yes, sir.
112
00:09:25,260 --> 00:09:27,020
Yeah, that's good.
113
00:09:33,500 --> 00:09:37,130
Move your tongue and
lick all over the head.
114
00:09:37,810 --> 00:09:39,430
Wiping off the...
115
00:09:44,650 --> 00:09:46,810
Hey, don't stop.
116
00:09:47,320 --> 00:09:49,370
You're doing fine.
117
00:09:50,120 --> 00:09:53,350
You have such a mature womanly body.
118
00:09:53,660 --> 00:09:56,950
It's not strange that
your body wants a man.
119
00:09:57,190 --> 00:09:59,390
It's rather natural, isn't it?
120
00:09:59,890 --> 00:10:01,790
You really are an erotic jewel.
121
00:10:02,130 --> 00:10:05,590
You can give me a blowjob,
whenever you want, Princess Elfeana.
122
00:10:09,500 --> 00:10:13,910
I'll do whatever you want, so
just don't humiliate me verbally.
123
00:10:16,910 --> 00:10:20,780
Don't be conceited,
open your mouth wider.
124
00:10:20,920 --> 00:10:21,710
Wider!
125
00:10:24,620 --> 00:10:25,550
Yeah, that's good.
126
00:10:25,790 --> 00:10:26,550
Your Highness!
127
00:10:26,650 --> 00:10:31,590
But just doing this
can't make a man come.
128
00:10:42,870 --> 00:10:45,360
Now do it by yourself now.
129
00:11:00,460 --> 00:11:03,520
No, it's smelly and hard.
130
00:11:03,930 --> 00:11:05,690
I can't believe this is a man...
131
00:11:06,890 --> 00:11:08,660
But it's hot.
132
00:11:15,540 --> 00:11:17,500
I'm not satisfied yet, princess.
133
00:11:19,170 --> 00:11:23,270
Why don't you show me the
essence of serving a man?
134
00:11:39,330 --> 00:11:43,290
Hey, hey, the one who's
serving comes before me?
135
00:11:43,700 --> 00:11:45,220
That's not how you do it.
136
00:11:47,940 --> 00:11:48,770
Oh no.
137
00:11:49,170 --> 00:11:51,470
Why are you hiding yourself?
138
00:11:52,810 --> 00:11:55,780
Serve me with your breasts.
139
00:11:56,880 --> 00:12:00,680
Yeah, that's right, rub
them hard against me.
140
00:12:01,150 --> 00:12:02,140
Okay, suck it now.
141
00:12:10,690 --> 00:12:12,790
Oh, it's so hot.
142
00:12:13,530 --> 00:12:16,000
And it's throbbing.
143
00:12:17,130 --> 00:12:17,930
Squeeze it!
144
00:12:25,610 --> 00:12:28,170
Good, did everybody see it?
145
00:12:28,710 --> 00:12:32,870
Remember, that's how you serve, and
this is going to be your daily routine.
146
00:12:40,420 --> 00:12:43,250
Then, a few days passed.
147
00:12:58,670 --> 00:13:00,610
Come now, Your Highness.
148
00:13:01,280 --> 00:13:03,800
I'll keep a watch here.
149
00:13:04,850 --> 00:13:06,580
Yes...
150
00:13:10,150 --> 00:13:20,190
Back then, each light I saw from
here was a light of happiness.
151
00:13:21,660 --> 00:13:22,860
Your Highness.
152
00:13:23,830 --> 00:13:28,730
The Princess is right,
this country is changed.
153
00:13:29,970 --> 00:13:33,740
There used to be a lot
of virgins in the town.
154
00:13:34,310 --> 00:13:38,710
Now the women let men come on them.
155
00:13:40,850 --> 00:13:46,680
Every time I see flickering lights, I
feel like I hear girls' voices in bed.
156
00:13:50,020 --> 00:13:55,550
I'm sorry, whining is not
going to change anything.
157
00:13:56,500 --> 00:14:00,490
While you endure being
forced to dress like that.
158
00:14:01,070 --> 00:14:02,430
Never mind about me.
159
00:14:03,070 --> 00:14:06,770
I got used to this dress
now, it's kind of cute.
160
00:14:07,240 --> 00:14:09,330
I can move easily in a mini skirt.
161
00:14:10,140 --> 00:14:12,040
You're brave, Ann.
162
00:14:12,150 --> 00:14:14,580
I'm not as brave as
you are, Your Highness.
163
00:14:17,250 --> 00:14:18,280
What? Oh, no.
164
00:14:20,760 --> 00:14:23,090
Now go quickly before anyone comes.
165
00:14:37,640 --> 00:14:38,940
Prince Kwan.
166
00:14:40,040 --> 00:14:45,140
Please get better soon, otherwise
it's too tough for the princess.
167
00:15:30,020 --> 00:15:32,020
The princess was my pride.
168
00:15:33,230 --> 00:15:36,060
I didn't want to see
her doing such a thing.
169
00:15:36,930 --> 00:15:40,920
That bastard, give me back my princess!
170
00:15:44,140 --> 00:15:46,040
Do you mean me?
171
00:15:47,780 --> 00:15:54,910
Well, why don't we have a talk
about your precious princess tonight?
172
00:15:55,950 --> 00:15:57,210
No!
173
00:15:57,650 --> 00:15:59,180
No!
174
00:15:59,450 --> 00:16:01,680
That's right, scream.
175
00:16:01,960 --> 00:16:04,050
It makes this more fun.
176
00:16:04,930 --> 00:16:07,120
You call this fun? You freak!
177
00:16:07,800 --> 00:16:09,590
What did you just say?
178
00:16:10,600 --> 00:16:11,830
I suggest you watch your mouth!
179
00:16:13,670 --> 00:16:15,330
It hurts!
180
00:16:15,470 --> 00:16:16,660
Pull it out!
181
00:16:16,770 --> 00:16:19,670
Ah, the pussy of a virgin
without foreplay is so tight.
182
00:16:19,770 --> 00:16:21,210
Then, pull it out!
183
00:16:21,310 --> 00:16:22,970
Why would I do that?
184
00:16:23,380 --> 00:16:27,310
It would be a waste, this is the only
time I can enjoy your tight pussy.
185
00:16:37,660 --> 00:16:40,490
This country has various
kinds of women, I love it!
186
00:16:46,530 --> 00:16:49,730
It's your first time, and you're
already starting feel good?
187
00:16:49,870 --> 00:16:52,000
You filthy bitch.
188
00:16:52,410 --> 00:16:54,000
That's not true!
189
00:16:54,410 --> 00:16:57,640
For your filthiness,
you deserve a reward.
190
00:16:58,810 --> 00:17:00,910
Please don't!
191
00:17:01,080 --> 00:17:02,980
Don't come inside!
192
00:17:08,020 --> 00:17:10,790
No!
193
00:17:22,670 --> 00:17:25,730
Now you're a woman.
194
00:17:35,450 --> 00:17:39,910
So what is it that you want to
talk to me about, Princess Elfeana?
195
00:17:42,160 --> 00:17:48,860
I can't find Ann anywhere, I
thought you might know where she is.
196
00:17:49,630 --> 00:17:51,360
When was the last time you saw her?
197
00:17:51,470 --> 00:17:58,530
Was it when you peed on the
terrace where everyone could see?
198
00:17:58,970 --> 00:18:00,410
Were you watching?
199
00:18:00,980 --> 00:18:02,810
Oh, I score a bulls-eye.
200
00:18:03,280 --> 00:18:05,580
I was just guessing.
201
00:18:06,180 --> 00:18:07,770
I don't know what you're talking about.
202
00:18:09,820 --> 00:18:13,410
May I take this opportunity
to ask for a favor?
203
00:18:15,820 --> 00:18:20,350
Please cancel the law
you added because of me.
204
00:18:21,160 --> 00:18:26,070
Excreting in public is an
unbearable disgrace for women.
205
00:18:27,540 --> 00:18:28,700
I beg you.
206
00:18:29,770 --> 00:18:32,260
Where do you take a dump, Princess?
207
00:18:32,440 --> 00:18:34,500
Do you hide somewhere?
208
00:18:35,840 --> 00:18:37,040
Dump?
209
00:18:37,910 --> 00:18:43,210
Ann told me that you have
good bowel movements recently.
210
00:18:43,880 --> 00:18:47,050
The excitement you get when you take a
dump in public must've cured you.
211
00:18:47,150 --> 00:18:49,990
You must be the erotic jewel, Elfeana.
212
00:18:50,160 --> 00:18:51,890
No, Princess Elfeana.
213
00:18:54,360 --> 00:18:57,920
Did Ann tell you that?
214
00:18:58,830 --> 00:19:02,830
She no longer wants to
serve a filthy princess.
215
00:19:03,340 --> 00:19:07,430
Now she wants to serve a man's dick.
216
00:19:10,440 --> 00:19:13,240
She doesn't probably
remember you anymore.
217
00:19:19,250 --> 00:19:21,980
Ann, are you really
sure you have to do this?
218
00:19:22,360 --> 00:19:23,450
Of course.
219
00:19:23,660 --> 00:19:26,990
You've peed in an unsanitary place.
220
00:19:27,500 --> 00:19:30,730
It must be cleaned, otherwise
you might get infections.
221
00:19:31,670 --> 00:19:33,330
Is that so?
222
00:19:34,300 --> 00:19:38,240
My grandmother told me that this
is the most sensitive part of a...
223
00:19:38,370 --> 00:19:42,710
...woman's body, so it
must be always clean.
224
00:19:45,710 --> 00:19:49,710
But do you have to do this?
225
00:19:50,820 --> 00:19:56,190
More unpleasant things may
await you in the future...
226
00:19:56,760 --> 00:20:00,560
but I won't let Your
Highness' beauty be tainted.
227
00:20:00,690 --> 00:20:02,130
I guarantee it.
228
00:20:04,600 --> 00:20:10,540
Because the beauty of the White Jewel
is the beauty of your heart itself.
229
00:20:11,340 --> 00:20:15,400
Nobody can disgrace your
heart, even that bastard prince.
230
00:20:18,980 --> 00:20:19,780
Ann...
231
00:20:22,050 --> 00:20:23,640
What happened to you?
232
00:20:31,360 --> 00:20:35,730
Compared to Elfeana's
breasts, yours are so small.
233
00:20:35,860 --> 00:20:37,160
It's not fun to tie you up.
234
00:20:37,600 --> 00:20:41,400
You can't compare me with the princess,
no one has bigger ones than she does!
235
00:20:41,940 --> 00:20:46,310
Are you trying to say
Elfeana is not normal?
236
00:20:46,470 --> 00:20:48,910
You're being rude to your
mistress, don't you think?
237
00:20:49,010 --> 00:20:50,740
I don't mean to be.
238
00:20:51,510 --> 00:20:55,180
Since you don't seem to
understand your position...
239
00:21:07,960 --> 00:21:09,930
It's moving inside of my pussy.
240
00:21:11,730 --> 00:21:13,600
Your Highness, what is this?
241
00:21:14,300 --> 00:21:15,560
Please, pull this out.
242
00:21:15,700 --> 00:21:18,640
Yeah, I'll pull this out
when you finish your job.
243
00:21:19,010 --> 00:21:22,310
I'll do anything you want me to do!
244
00:21:23,280 --> 00:21:25,070
Pull this out!
245
00:21:26,910 --> 00:21:28,640
Anything you said, huh?
246
00:21:30,480 --> 00:21:33,450
How are you, Princess Elfeana?
247
00:21:34,820 --> 00:21:37,120
What do you want at this hour?
248
00:21:37,630 --> 00:21:42,320
Isn't it a little bit rude to enter
a lady's bedroom without knocking?
249
00:21:43,300 --> 00:21:47,100
I could consider what you asked of me.
250
00:21:47,430 --> 00:21:48,090
What?
251
00:21:48,200 --> 00:21:51,800
I could consider canceling
the law like you wished.
252
00:21:52,040 --> 00:21:52,770
Is it true?
253
00:21:52,870 --> 00:21:55,030
But I have one condition for you.
254
00:21:55,610 --> 00:21:56,580
Condition?
255
00:21:57,410 --> 00:22:01,400
You must do anything I want tonight.
256
00:22:05,050 --> 00:22:06,250
I understand that.
257
00:22:06,590 --> 00:22:08,450
Do whatever you want.
258
00:22:08,620 --> 00:22:10,920
Are you sure you'll do anything?
259
00:22:11,930 --> 00:22:14,550
Yes, but if you want
to do it, do it quickly.
260
00:22:16,360 --> 00:22:21,430
Finally I must lose my
virginity to this beast...
261
00:22:21,570 --> 00:22:22,730
Prince Kwan...
262
00:22:23,570 --> 00:22:26,660
She agreed on it. Come on in.
263
00:22:27,010 --> 00:22:27,600
What?
264
00:22:28,410 --> 00:22:29,100
Ann?
265
00:22:29,540 --> 00:22:30,840
Your Highness.
266
00:22:31,750 --> 00:22:33,240
What are you wearing?
267
00:22:36,980 --> 00:22:38,110
What is that?
268
00:22:38,650 --> 00:22:41,920
Isn't that pretty? It's a gift from me.
269
00:22:42,420 --> 00:22:48,830
Here, Ann, serve your mistress or
you won't be free of your pain.
270
00:22:49,660 --> 00:22:50,430
Yes, sir.
271
00:22:51,330 --> 00:22:52,660
Your Highness.
272
00:22:54,300 --> 00:22:57,700
No!
273
00:23:13,150 --> 00:23:17,020
Princess Elfeana, if it
feels good, you can say so.
274
00:23:18,190 --> 00:23:21,030
You can't control me.
275
00:23:22,200 --> 00:23:26,960
Ann, the Princess wants more
sincere service from you.
276
00:23:27,740 --> 00:23:29,900
Ann, no, not there!
277
00:23:41,850 --> 00:23:47,310
Now Ann, make your
princess into a woman.
278
00:23:47,960 --> 00:23:48,850
Yes, sir.
279
00:23:49,390 --> 00:23:50,250
Your Highness!
280
00:23:51,730 --> 00:23:53,630
No, Ann, stop it!
281
00:23:58,530 --> 00:23:59,930
It hurts!
282
00:24:05,210 --> 00:24:06,370
Your Highness.
283
00:24:12,010 --> 00:24:14,380
What a pain it is!
284
00:24:14,980 --> 00:24:17,850
But it makes me feel strange...
285
00:24:23,920 --> 00:24:25,820
Your Highness!
286
00:24:27,960 --> 00:24:31,420
Please, Ann, don't move so hard.
287
00:24:31,870 --> 00:24:36,060
If you move hard, I may go mad.
288
00:24:37,240 --> 00:24:42,110
Forgive me Your Highness,
but I can't stand it any more.
289
00:24:43,610 --> 00:24:47,510
No, I don't want to
feel good like this...
290
00:24:47,850 --> 00:24:49,840
But, I...
291
00:24:51,020 --> 00:24:56,220
Princess Elfeana, I'll grant your wish
for the sake of your maiden's hard work.
292
00:24:56,420 --> 00:24:59,650
So you'll cancel that law?
293
00:24:59,930 --> 00:25:03,490
Yeah, I was supposed to
make all the men into slaves...
294
00:25:03,600 --> 00:25:05,090
but instead, I'll kill them all.
295
00:25:06,500 --> 00:25:09,260
Of course, your beloved
Prince Kwan is included.
296
00:25:09,340 --> 00:25:11,670
No, that's not what I told you.
297
00:25:15,610 --> 00:25:17,980
Your Highness, I'm so close.
298
00:25:18,580 --> 00:25:23,710
But that's what you asked me,
Elfeana. You asked me to change a law.
299
00:25:24,080 --> 00:25:29,450
Or you thought that this
kingdom would be free?
300
00:25:29,890 --> 00:25:32,050
No, that's...
301
00:25:33,630 --> 00:25:37,220
I'm coming, Your Highness!
302
00:25:37,360 --> 00:25:39,130
Your Highness!
303
00:26:00,150 --> 00:26:01,280
Your Highness...
304
00:29:39,740 --> 00:29:42,140
Preview
305
00:29:42,480 --> 00:29:45,470
I'm not a slut.
306
00:29:46,010 --> 00:29:49,140
Being treated like this
doesn't make me feel good, but...
307
00:29:51,920 --> 00:29:55,720
Ah, no, the prince will scold me again.
308
00:29:57,660 --> 00:30:02,460
Servant Princess
- Chapter 2
309
00:30:03,230 --> 00:30:05,560
It will be on sale in the Fall, 2003.
310
00:30:05,770 --> 00:30:07,200
Please look forward to it.
23666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof