Original subtitles

A NETFLIX SERIES

[strident, dark music plays]

[electronic growl]

MURDERERS

["Walk Away" by Mottron playing]

♪ Burnt corm on a brighter summer day ♪

TALK TO ME, WILL YOU? WHERE ARE YOU?

♪ I lent my stone to a Dutchman On the way ♪

♪ And like my son He was nursing from the whale ♪

♪ We are left alone ♪

♪ By God! Aren't we in a puppet play ♪

♪ We are left alone ♪

♪ As we walk, as we walk away ♪

♪ As we walk, as we walk away ♪

♪ As we walk, as we... ♪

INCOMING CALL

Hello?

[static]

- [heavy breathing over phone] - Who's this?

[heavy breathing continues]

[tense music playing]

- María? - [heavy breathing continues]

[busy line]

ENDED CALL CANCEL - RETRY

♪ We didn't even say goodbye ♪

♪ You are alone, I can see why ♪

♪ 'Cause home is my grave at night ♪

♪ So why don't you just... ♪

[indistinct chatter]

Guys, I swear.

It's María.

Okay. You say it's an unknown number and they didn't say anything.

Okay, fine, I know it doesn't make sense.

But listen to me, please. It's her.

Pablo, you wanna think it's her and we also want María back.

It's not like that, Javi.

Tell me, so you called back, and,

you heard the voicemail? Did someone answer?

I've called a hundred times.

S-So... do you guys think that... that she might be @allyoursecrets?

Uh... it's early... to jump to that conclusion, Pablo, so...

[mysterious music playing]

You won't help me, will you?

Fuck me.

Sofía.

We have to focus on @allyoursecrets before he exposes us.

It's Raúl.

I'm sure of it. The @allyoursecrets account is Raúl's.

Yes, Sofía.

Raúl's... and someone else's.

[tense music playing]

Hey. What's up with those two, huh?

I don't know. The new @allyoursecrets account?

What are you doing, you idiot?

What? It's just a mini blunt.

"Mini blunt"? You're an asshole.

That's so lame.

Coming.

♪ National School Spirit and loyalty ♪

[song distorts and freezes]

[Quintanilla] Oh, my God. What happened? Uh...

Why... Why'd it stop?

You know, that's the third time you've hit my plant.

No, don't touch it.

And don't touch the wires if you don't know what to do, otherwise.

I don't know what happened, I swear.

'Cause I tried it earlier and it worked perfectly.

And? I don't have time.

I'll be quick. It's important, the gang worked really hard on this.

The students, no?

Yes, of course, the students.

It's just I call them that because it's the way the young speak.

And I feel that I'm earning their trust that way.

[door opens]

[Raúl] Oh!

You need to knock, Raúl.

- [knocking] - Yes, come in at once.

Um, you wanted to talk to me, princy?

Don't say "princy" or "deli" or "incred."

Don't bother sitting.

[sighs] You haven't paid your tuitions in a year, Raúl.

If you don't pay, then you won't be able to graduate. That's all.

Look, Principal, I'm... I'm about to sell my house, and...

I don't care about your finances, as long as you pay.

Are we clear?

Now go.

Good day.

So, are we or are we not watching the video?

Yes, we are. Just let me quickly check what happened and I'll come back.

[principal] Prepare everything in advance.

Raúl.

Hey. Save the speech, okay? I didn't do it.

- [Sofía] We know it wasn't you. - "We know"?

- You know. - Javi.

- Trust me. - [Quintanilla] Oh, Sofía.

I need to tell you, um, your classmates have chosen you

to give the graduation speech.

- What? No. - Alright!

- [Raúl] Congratulations. - No! No, no, no.

They did it to mess with me. I don't do those things. You know that.

I think you'll do a great job.

Look, write it down and then we'll work on it together.

- [groans] - Come on, cheer up, cheer up.

Okay. Bye, Javi.

You take care.

Take care.

[Sofía chuckles]

[Javi] The question is, who gave him that job?

- I don't get it. - I mean...

Mysteries of life.

For example,

I don't understand why...

you're dating Sofía.

Ugh. Stop it. Hey, Raúl.

- What? - [Sofía] I need you to help us.

We need to find out who is @allyoursecrets.

- [Rudy laughs] - [Gibrán] No way.

[Gibrán] Son of a bitch.

- There you are, man. - [Gibrán] I'm right here, baby boy.

- Come on, man. - [laughing]

[Rudy] No, come on!

[Rudy] Here comes the new hot ass, dude.

- [Gibrán] Who? - [Rudy] The new hot ass.

[Gibrán] Well, bring that to me.

[Rudy] Where to?

- Come on! - [Bernardo grunts]

- What's your problem, idiot? - What's up, dude? Huh?

How's your first day?

- [Rudy] Come here, we are talking to you! - [Gibrán] Are you mute or what, asshole?

My name is Bernardo, not asshole.

[Gibrán] Ooh! The little faggot has balls!

Show some respect!

I'm talking to you.

- [Gibrán] Shut up! Shut up! - [Rudy] Do it.

[Rudy] Bend over! Bend this asshole!

Fuck him!

- [man laughs] - [Rudy] What? What, assface?

Ain't ya fighting' back?

- Fight back, fuckface! - [Bernardo grunts]

- Gerry, my boy. Here. You want it? - [Bernardo grunts]

- [tutor] What are you doing? - [Gibrán] Asshole!

Hey! What's up, Rudy?

- All good? - All good, man.

- Everything's fine. - [tutor] Give me the ball.

No more playing for you.

- [Gibrán] Tell him to fuck off. - [tutor] Immediately!

[Rudy] Bye, sucker.

[Claudia] I miss her a lot, too.

But if María wanted to talk to us, she'd just call us

and that's it, right? Without all the drama, Pablo.

What if she's in trouble?

She hasn't called us since she left. Come on, man.

Well, I don't know if you remember the roof and...

[whispering]...Susana.

Hey, hey! Shh, shh. Someone might hear you.

You still giving me the cold shoulder?

Okay, fine. I fucked it up. I know.

I've apologized nonstop. Haven't you ever fucked things up?

[Pablo] Yes, big time.

But...

it's not like we buried someone alive.

Or set a fucking house on fire, dude!

Plus, no one knows all the shitty stuff you pulled.

Why are you here? You're not interested in acting.

[professor] Buongiorno, tutti li mundaci!

Paco, your headphones.

People...

Today, we're doing theater and changing the world.

Shall we begin?

Bruno!

What are you doing here?

I have nothing to discuss with you.

Why not, dude?

Because I was in jail, you fucker.

And paying your debts, asshole.

[Raúl] I know, man, but listen, that's why I'm here.

I came to tell you that I'm about to sell my house

and I'm going to pay you back everything I owe you.

I don't trust you.

[Raúl] Dude...

So, why the hell would I do this then?

[Bruno] Don't joke about that, Raúl.

What do you think?

- I deliver cheap booze just for laughs? - [Sofía] No.

Listen, Bruno. It's just @allyoursecrets is back.

We really need you right now.

Come on, he's screwing with us.

- Fuck you all. - Please, Bruno...

[Bruno] Besides,

even if I wanted, I'm banned from touching a computer. Okay, bro?

- Bruno, cut it out. Come on, dude. - Cut what?

No way!

No.

I got out of jail three months ago, fucker.

I'm not gonna screw it up now.

So, unless you want to fuck your liver up,

I have work to do.

[Raúl] Bruno, wait.

Man, you're so cool. Fucking awesome.

"My bounty is as boundless as the sea."

"My love as deep."

"The more I give to thee, the more I have, for both are infinite."

[applause]

[giggles]

Are you serious?

[professor] Do you honestly feel that

it was worthy of applause?

[atmospheric music plays]

Alex? What do you think?

Not a word. Okay.

You, Pablo.

Why did you clap?

I thought it was good... Professor.

[professor chuckles]

Well, you'll see, guys.

This isn't a matter of liking.

It's a matter of intention.

It's emotional connections.

Of voice projection, guys.

Of respecting the lines.

Those and many other things you haven't brought to this stage.

I'm sorry.

Uh...

I'll try to do better. I promise.

You'll try?

I hope you do a lot more than that. Sit down, please.

And save the tears for the stage.

[whispering] I loved it.

[professor] I care very little about the reason why you want to do theater,

but when you come here,

you come to give it your all.

So, in order to deep dive in your emotions,

you've earned some homework.

I'm going to ask you to tell me a story

that you had experienced, which had profoundly affected you.

Okay?

[school bell rings]

That's it for now.

Arrivederci!

He's batshit crazy if he thinks I'll do his fucking exercise.

Send me a pic of yours.

[scoffs]

That's messed up! I'm not smuggling you pictures of Rosita.

- One fucking picture. - She's my girlfriend, asshole.

Besides, she doesn't do that.

Dude, you're such a lame-o. Just one pic, dude.

- I don't have any, dude. - I don't have a girlfriend, man.

And there's no Internet here to...

to fucking jerk off.

- Hey, homie. - [Rudy] Why me, asshole?

Look who's here.

[Rudy] Our sweet lady's here.

[Rudy] Ooh!

- My girl's hot, isn't she? - [Gibrán] Yeah.

[Gibrán laughs]

[grunts]

- [grunts] - [laughing]

[Gibrán] Yeah, yeah, yeah.

Look at me!

[Gerry] You need to learn to stand up for yourself, dude.

Look up. Look up!

- Fucking pussy. - [laughter]

[Rudy] What were you thinking, jerk? What were you thinking?

Prince Charming!

Man, hey. I wasn't gonna give it you now, but whatever.

I've got Rivotril, Tafil... Rivotril's hard to get, you know, man?

- What've you got? - Okay, okay.

[Rudy] I'll take them by myself, fuckers.

Later, my queen.

[kisses]

[laughing]

Pussy.

[Rudy] No way!

Thanks.

I didn't do it for you, man.

[exhales]

[Quintanilla] Alex, this is the end of this cycle at school.

At the National School.

I'd like to hear your thoughts.

Well, I feel...

[scoffs]

- Honestly, all I want is get out of here. - [Quintanilla] What happened?

It's just that I've noticed you have less communication with your classmates,

but it's not nice being lonely.

I know, those of us loners...

we might get depressed and I'd hate for that to happen to you.

You sound more like a psychologist than a counselor.

You think?

I'm actually taking an online course, and, well, I...

I'm obviously not a professional psychologist,

but yeah, I'm getting there.

So tell me.

No, nothing happened, um...

In this school I've always felt out of place.

But it's over now.

As soon as I get in college, things will change.

Oh, you got an invitation from a university in Spain.

Did I mention it?

In Spain?

- Sorry, I don't know why I said that. - You did because of Gabriela.

No, no. It's just that it's a really big scholarship.

- [door opens] - [Ernesto] Whatup, ex-princy?

I'm here to fix your computer.

Yes, Ernesto, thank you. But don't call me ex-princy.

You can call me Quintanilla or Miguel, or professor, if you like,

but that just sounds awful.

- It does, right? - It does.

- I can come back a little later. - No, you're already here.

- Is this one? - Yeah.

[Ernesto] Let's see, then.

DANGER

[tense music playing]

- [beep] - [door opens]

I'm sure this has something to do with what's on the table.

[Javi] Okay.

You go, but don't jump into any of your weird conclusions.

[Javi] Trust me.

- Obedience is not your style. - If things go wrong, it's all on you.

[Sofía laughs] Okay.

[Javi] Go.

- [Sofía] Okay. - [Javi] The countdown begins.

- Ten seconds, which feel like three. - No, please, wait. Now!

Green, seven.

Red, one, two.

Three, four, five.

- [Javi] What the fuck? Who are you? - Yellow, one, two, three, four.

- Did it open? - What do you want?

[Javi grunts]

Javi, what's wrong?

- Sofía! - Javi, what's going on?

- Someone hit me! - Javi!

[Javi grunts]

Nikky!

Nikky!

- Sofía, someone hit me! - Nikky, let me out!

- Nikki, open up! - [Javi grunts]

[grunts] Someone hit me.

What happened? How?

[clang]

Nikky!

[grunts]

Anyone!

[Nikky] There are no cameras in that spot.

What do you mean there are no cameras?

I mean, we both got in that room, trusting you would take care of us.

You didn't see anybody go in or got out at any point in time?

[Nikky] I'm sorry, Sofía, I got a phone call.

Ugh!

- Sofía, let's go. - This is not okay...

Come on, it's hurting, Sofía. Let's go.

[Sofía] This is really wrong.

- I know it's not your fault. - [Sofía] It is, it's her job.

[door opens]

[door closes]

Hi there.

What are you doing?

What do you mean? What are you doing here, Mom?

Did you take your meds?

I did, like half an hour ago.

- You swear? - Yes, pinky promise.

Okay. Let's go to bed. What are you doing here? Come on.

- Not bed again. - Let's go. Yeah, I'm sorry.

But hey, we can watch a movie if you like.

- [Damián] Relax. - [Javi] No, I told you that spot hurts.

[Damián] Calm down.

- Seriously, Javi. Who did this to you? - [Javi grunts]

[Javi] Ah!

- There. Stretch your leg. - Dad. No, please you're hurting me.

Easy, son.

- That's it. - Uh, here, I got the...

That's it.

- There. Thanks, Sofi, just a second. - No, no, no!

- There! There! - That really hurts, no, Dad!

Put this here.

[Javi groans]

- [Damián] Okay, easy. - No

[Damián] Here. Leave it there.

[inhales] I can still play, right?

It's not swollen, you didn't lose mobility but they could've hurt you badly.

Hmm...

You didn't see who hit him?

[Sofía] I was in another room. I didn't see anything.

[Javi] Don't worry. I'll be fine.

Yes, Javi, you'll be fine, but be careful.

We both have worked really hard to get here.

So don't screw it up now.

Sofi,

- can you bandage him? - Yes, um...

[Damián] Bye, guys. See you.

[door closing]

- You know, I think I'm gonna return... - No. Stay here with me.

Javi, this is serious. I'm sure it was @allyoursecrets.

What do they want?

[Javi] Please.

Bandages are not my area of expertise.

But you can try.

[chuckles]

["Symbol" by Adrianne Lenker playing]

♪ Fly make flea, make haste, make waste ♪

♪ Eight makes infinity ♪

♪ Times I've tried to make breaks ♪

♪ Embrace for the enemy ♪

♪ Meet my face to face ♪

♪ Time try to find the diamond ♪

♪ Counting time as time counts me ♪

♪ The river to the island ♪

♪ Do you not, do you not tell? ♪

♪ That smile always makes me well ♪

♪ Do you see circling through? ♪

♪ That's how one returns from two ♪

♪ Fly make flea, make haste, make taste ♪

♪ Eight makes infinity ♪

♪ Times I've tried to make breaks... ♪

DID YOU MISS ME?

♪ Meet my face to face ♪

♪ Time try to find the diamond ♪

♪ Counting time as time counts me ♪

♪ The river to the island ♪

♪ Do you not, do you not tell? ♪

♪ That smile always makes me well ♪

♪ Do you see circling through? ♪

[phone ringing]

INCOMING CALL DECLINE ACCEPT

María?

María, I know it's you, just answer.

- [static] - [female voice] Pablo...

María, what happened? Don't... María!

[busy line]

[grunts]

[inhales]

- [Sofía chuckles] - What are you doing?

Those painkillers knocked you out last night.

Thanks for staying here.

- Yeah, of course. - I feel good.

I feel good when you're here.

I know when we're together, @allyoursecrets can't do anything.

[chuckles]

Speaking of @allyoursecrets...

[Javi] Mm?

[intriguing music playing]

WHO MOVED THE BODY?

- [Javi] When did you do all this? - Last night.

- Honestly, I'm not surprised. - [Sofía chuckles]

[Javi grunts]

You think @allyoursecrets is after someone else?

[Sofía] I don't know, but...

[sighs] I have to go now.

- No, stay here. - I won't make it if I stay.

- I'll see you in the afternoon. Okay? - Fine.

Bye.

- Bye. - [door opens]

[lawyer] That's right. Mr. Raúl, sir.

The house situation hasn't been easy, you know? But...

Well, I guess I look like a decent guy now.

- [chuckles] - Take good care of it, man.

It was my favorite and it's the last one I had left.

I will do so.

I'll give you the rest once I get the money from the house, okay?

- You did close the deal, didn't you? - Kid, it was, hmm...

- Gimme a break! - I did, dude!

Ugh! Man, I almost shit myself.

Mr. León, I'd like to ask you about the damage caused by your party.

Um, Marquitos, no...

I'm with a very important person, dude.

Just charge it to the room, okay?

Excuse me.

- Such a pain in the ass... - What are you doing now Raulito, huh?

What will you do with so much money?

First of all, I'm gonna get my girlfriend back.

Open the gate.

[buzzing]

Thank you.

PENITENTIARY REHABILITATION

[tense music playing]

I'm sorry.

How are you doing?

- Good. - Look.

I love that you're studying law, really.

But honestly, I liked it better when you read Chekhov to me.

I know, but Chekhov isn't getting you out of here.

- Look, I found something that I think... - No, but, hey...

First tell me how you've been.

How's your mom?

Javi? All good?

It's all good.

- Is there someone else? - No...

- No, come on... - It better not be Raúl.

Of course not, Dad... Oh my God.

- What? - Tsk...

What's wrong with that?

You're at the age when you can get as many boyfriends as you want.

- Friends, friends with benefits... - Yeah, sure.

Dad, no one says "friends with benefits" anymore.

- Flings. - We don't say "fling" either. [chuckles]

Come on, Dad, focus. Do you want to get out of here or not?

Of course I want to but, listen to me.

I've got news for you.

Do you remember that NGO lawyer I told you about?

Yes.

The case's reopened.

The lawyer is very...

I would say "too" optimistic.

- Uh-huh... - And if everything goes well...

By next week I could be a free man.

You serious?

- So I heard. - Seriously?

[guard] Hey, no touching.

I'm sorry, sorry.

That @allyoursecrets dude can kiss my ass.

I'm gonna win the contest money.

- [scoffs] Yeah, right... - I'll show you, big guy.

Are you trippin', dude, or what? The competition is really tough.

Is it though?

- What's poppin', homie? - We've been practicing. We're ready.

What?

Gimme a break, you only hang out with the nerds or what?

- [Ernesto] What the hell? - Super funny, huh?

Come on.

Damn, man, Rosita is so serious, man.

I think she's gonna break it off...

Not exactly, but she's acting weird.

No shit!

Yeah, man, thing is I'm mad about her.

Hey, man and, do I look like a psychologist to you?

Or like Quintanilla or something?

Why are you telling me all this?

- We're friends. - No, not anymore.

Now you only have time for Rosita.

And that's cool, but honestly, don't come to me with your problems, dude.

See you around.

Come on, man.

[Javi] Good morning.

What happened?

I thought you'd stay and get some rest.

I'm much stronger than you can imagine.

And I don't want you to be alone, specially now. I want to be with you.

- There's no need. - María is in Acapulco.

- Acapulco? - [Sofía] How do you know?

She called me again.

The area code was Acapulco's.

Plus, her folks have a house there, it's obviously her.

[sighs]

Okay, so, give me the number that called you.

744-279-2964.

Thanks, dude.

[door opens]

- [door closes] - [professor] Hello.

Did you do your homework?

If I was hard on you, it was...

only to help you.

[inhales]

Yes, I know.

Clau...

you're extremely talented.

Extremely.

[scoffs]

Thanks...?

You don't believe me.

I'll show you.

[atmospheric music playing]

I want you to be in my next play.

The House of Bernarda Alba.

Are you serious?

- Very. - [gasps and chuckles]

Adela...

- Of course! - Obviously.

Whoo!

Thank you!

[chuckles]

[Claudia sighs]

Don't tell anyone.

[door opens]

I swear.

- [student whistling] - We'll talk later.

[professor] Good morning, kids.

[student] Morning!

[professor] Hand in your essays...

- Wow. - [professor] We're about to start.

You look so happy. Why?

Whatup?

[boy] This paint is horrible, man.

[indistinct chatter]

[guy] You'll need our help someday, you dog.

Why did you help me there?

[tense music playing]

[Gerry] I ran out of paint.

[tutor] Buckets are there. Hurry, go.

NO LITTERING, PLEASE

- [Gibrán] Looks like your mom? - [Rudy] As a quinceañera.

[Rudy] Dude, what the fuck? I'm running out of paint.

We've skipped a lot of classes already, and I don't think this dude will help us.

Well, we don't really know.

And he's the only one who can.

Honestly.

And how do you know María's involved?

Mm, well, I don't know, but...

Look, it says she's online.

LIQUOR STORE

[Sofía] Bruno!

Why are you here? Leave me alone, will you?

Bruno, look, I need you to help me track this number's location.

DETAILS - CALL REGISTER - CANCELED

- I was in jail for hacking. - [Javi] Hmm.

I can't help you even if I wanted to, okay?

[bottles clinking]

Hey.

You still want your dough?

I guess you do, to quit your job here.

- Raúl said he was going to pay me back. - [Sofía] Sure.

But maybe if I ask him,

he might not do that.

[Javi] That's true.

[Sofía] Hmm?

I might get in trouble, Sofía.

This is the number.

Excuse me.

Are you sure?

I bet you could use the money, huh?

- [panting] - Breathe! Breathe!

- Push! Push! - Oh, God!

- You're almost there, it's coming! - [student laugh]

[laughter continues]

Okay, okay, okay, stop it. Sit down.

[professor] Stop clowning around.

- No... - [professor] Ugh, please, guys, grow up.

I'm begging you.

Save your stories about diarrhea explosions at the school...

[students laugh]

...for another place.

Let's see if there's anything else more interesting.

[suspenseful music playing]

That's the address.

- Acapulco? - [Bruno] Number is from Acapulco, yeah.

- But the phone is here in Mexico City. - Where?

Here.

I don't wanna see you again, got it?

[professor] Next essay.

- Shh. - [professor] Okay.

This one's more interesting, Claudia!

Get in the center.

Lie down.

Uh, Alex...

Pablo, Pepe...

Okay. Seven people around this woman.

They're fighting over a bag full of money.

She's on a rooftop. She trips and falls.

Bam! On the street, she's dying.

Very good!

Now, let's bond emotionally with the situation.

Pablo, rescue her! Alex!

Pick up the money that's falling!

[ominous music plays]

People, pay attention! The woman's dying!

Pablo, she's going to die and it'll be your fault if you don't rescue her!

Come on! Come on, do it, That's it!

That's it! Connect! Connect with the situation!

Pablo, she's going to die! Do something!

Come on!

Help her!

Everyone around her, do it!

Feel it! Pepe, sit down! Feel it!

Please!

Pablo, if she dies, it's your fault!

Don't just leave her there.

- [chokes] - [professor] If she dies, it's your fault!

She's bleeding out!

What are you doing?

It's your fault!

Your fault!

Your fault!

[intense music playing]

- [chokes] - Pablo!

Come on!

- [Alex] It's just... - [professor] What are you doing?

The situation is a bit tough.

I think that Pablo's nervous, so we should cut him some slack, right?

DO YOUR NEW FRIENDS KNOW YOU'RE A FAGGOT, GERRY?

[Gibrán] Aw, the lady is in a bad mood

- [Rudy] What's the deal, idiot? - [Gibrán] Look who's here.

- My golden boy. - How's it going, dawg?

Whatup?

Yo, whatup, my golden...?

- What's your problem, asshole? - [Rudy] What's your deal?

[bucket clatters]

- [guys whistling] - [Gibrán] Hey, boss!

[Rudy] Easy now.

The newbie is looking for it again.

[officer] Come on, back to work.

Everyone! Move it!

What happened, man?

I don't know what's his deal.

- Let's go back. - [officer] You're here to work.

[Pablo] Clau. Clau!

- It was you, wasn't it? - What are you talking about?

- You wrote that essay. What the fuck?! - I didn't...

Say that you think you're super cool!

- It wasn't me... - You'll drive us insane, man! Stop it!

Clau! Clau! Cut it out!

I believe I know who it was.

María.

Relax.

[clerk] I'm sorry. No one's picking up.

[Javi] She must be out.

Could you please walk us to her room?

[clerk] I'm afraid I can't do that.

It's illegal to book a room for an underage girl, you know that.

Don't you?

Come with me, please.

- [whispering] Is it really illegal? - [chuckles] I don't know.

But it worked.

[tense music playing]

If you want to open it, then do it yourself.

- I don't want to get in any trouble. - [Sofía] How kind of you.

Thank you so much.

[tense music continues]

[Javi] Natalia!

What are you doing here?

Surprise.

- [clears throat] When did you get here? - Where's María?

- Don't touch my stuff. - I need to know where your sister is.

- Stop touching my stuff. - I know she's behind all this.

- Don't touch that! - Where is María?

María is dead!

["Hold Your Horses On" by Lasser playing]

♪ ...more attention ♪

♪ Hold your horses on ♪

♪ No matter what's inside you ♪

♪ If it is a super flame ♪

♪ What kind of fire burns in you ♪

♪ No matter ♪

♪ What is that ♪

♪ You treasure now ♪

♪ But maybe ♪

♪ You aren't in the zone ♪

♪ And you're doing it all wrong ♪

♪ Yeah ♪

♪ Aha ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Aha ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ If you need much more attention ♪

♪ Hold your horses on ♪

♪ If you need much more attention ♪

♪ Hold your horses on ♪

♪ No matter what's inside you ♪

♪ If it is a super flame ♪