Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,760 --> 00:01:02,660
Agios Otesk Esherhus Atanaton.
2
00:01:05,660 --> 00:01:07,220
N-No!
3
00:01:09,330 --> 00:01:10,860
Agra Eimehn.
4
00:01:12,840 --> 00:01:15,100
No!
5
00:01:16,240 --> 00:01:18,300
Please stop it!
6
00:01:25,550 --> 00:01:28,640
I can't believe this
body is going to be mine...
7
00:01:31,620 --> 00:01:32,920
Minase!
8
00:01:47,270 --> 00:01:50,930
It's so big and hot!
9
00:02:28,440 --> 00:02:30,710
Minase, I'm coming!
10
00:02:30,810 --> 00:02:32,370
Please come with me!
11
00:02:38,220 --> 00:02:40,590
I can feel it!
12
00:02:40,690 --> 00:02:42,850
I can feel you coming inside me!
13
00:02:43,730 --> 00:02:46,890
Please give it all to me.
14
00:02:53,170 --> 00:02:55,570
You are so beautiful, Imari.
15
00:02:57,640 --> 00:03:00,370
Minase, I need you to help me.
16
00:03:02,450 --> 00:03:06,640
There is one spell in this book
that might be able stop Kitami.
17
00:03:08,420 --> 00:03:10,320
Minase!
18
00:03:11,220 --> 00:03:13,550
Those who rebel against the will of God.
19
00:03:13,790 --> 00:03:17,280
I command you to leave this world,
and go back to where you belong.
20
00:03:17,430 --> 00:03:18,590
Who the hell...
21
00:03:22,000 --> 00:03:22,990
Minase!
22
00:03:23,500 --> 00:03:25,430
Fool, it's too late.
23
00:03:25,700 --> 00:03:28,400
All you can do is watch me.
24
00:03:28,570 --> 00:03:30,900
I'll kill you when I'm done.
25
00:03:31,040 --> 00:03:32,560
I won't let it happen.
26
00:03:33,440 --> 00:03:37,640
The protector of the
Gate to the Heavens...
27
00:03:38,250 --> 00:03:42,710
I possess the great power of the
gods, I hold the secrets of magic.
28
00:03:42,850 --> 00:03:44,620
I ask you to close the Gate of Orkus.
29
00:03:45,020 --> 00:03:46,610
Don't you get it?
30
00:03:46,960 --> 00:03:49,860
Your spell won't work on me!
31
00:03:50,960 --> 00:03:51,890
Minase...
32
00:03:52,460 --> 00:03:57,260
I possess the great power of the
gods, I hold the secrets of magic...
33
00:04:01,440 --> 00:04:02,670
What a fool!
34
00:04:09,410 --> 00:04:10,900
What's that?
35
00:04:11,280 --> 00:04:14,180
I ordered my followers to kill
them after they enjoy them.
36
00:04:15,420 --> 00:04:17,350
Aren't you going to save them?
37
00:04:17,450 --> 00:04:19,010
You're just showing me an illusion!
38
00:04:19,720 --> 00:04:25,850
Believe what you want, I don't have
time to play with you right now.
39
00:04:45,680 --> 00:04:46,510
No!
40
00:04:47,250 --> 00:04:48,380
Please stop it!
41
00:04:50,020 --> 00:04:51,380
No, it hurts!
42
00:04:52,820 --> 00:04:53,580
No!
43
00:05:05,640 --> 00:05:07,360
It hurts!
44
00:05:18,980 --> 00:05:21,110
See, my life's depending on it...
45
00:05:24,550 --> 00:05:27,080
I suggest you leave.
46
00:05:29,660 --> 00:05:32,130
I won't let anyone get in my way.
47
00:05:36,300 --> 00:05:37,290
M-Minase!
48
00:05:37,770 --> 00:05:38,630
Minase!
49
00:05:39,200 --> 00:05:44,640
Jesus Jesus, Nester Jesus.
50
00:05:45,240 --> 00:05:49,940
Jesus Jesus, Nester Jesus.
51
00:05:50,310 --> 00:05:54,940
Jesus Jesus, Nester Jesus.
52
00:05:55,320 --> 00:06:00,150
Jesus Jesus, Nester Jesus.
53
00:06:00,460 --> 00:06:05,050
Jesus Jesus, Nester Jesus.
54
00:06:09,100 --> 00:06:13,130
Hein ron hirai sabeios.
55
00:06:13,500 --> 00:06:17,670
Herim radisha redieah adonai.
56
00:07:51,030 --> 00:07:52,400
Minase...
57
00:08:00,510 --> 00:08:01,370
Imari!
58
00:08:01,580 --> 00:08:03,200
Minase, what are you doing?
59
00:08:06,720 --> 00:08:07,980
Miss Takashiro...
60
00:08:08,780 --> 00:08:12,050
Hurry, cast the Forbidden Spell...
61
00:08:12,350 --> 00:08:17,050
If you defeat Kitami, Miss Yukiko
and Miss Shirai will be saved...
62
00:08:20,460 --> 00:08:22,900
Defeat Kitami, please...
63
00:08:23,870 --> 00:08:25,730
Minase, hurry and stop Kitami!
64
00:08:34,040 --> 00:08:34,980
Miss Takashiro!
65
00:08:43,850 --> 00:08:45,750
I can't move...
66
00:08:46,120 --> 00:08:48,610
You can still save them
if you defeat Kitami...
67
00:08:48,760 --> 00:08:50,780
Hurry, before it's too late...
68
00:08:53,000 --> 00:08:54,690
Please, stop Kitami!
69
00:08:56,930 --> 00:08:57,900
Miss Takashiro!
70
00:09:38,740 --> 00:09:39,870
No!
71
00:10:18,080 --> 00:10:22,310
Hein ron hirai sabeios.
72
00:10:24,420 --> 00:10:28,720
Herim radisha redieah adonai.
73
00:10:32,860 --> 00:10:37,090
Gate keeper of the Heavens...
74
00:10:38,530 --> 00:10:43,730
I possess the great power of the
gods, I hold the secrets of magic.
75
00:10:43,910 --> 00:10:45,930
I ask you to close the Gate of Orkus.
76
00:10:46,540 --> 00:10:51,570
Jehoyah yar tetoragramaton saday!
77
00:10:52,310 --> 00:10:59,120
Mesias agios ishurosemanuel agra alpha omega!
78
00:11:02,390 --> 00:11:07,690
In the name of Jesus Christ who knows
the beginning and the end of this world...
79
00:11:08,260 --> 00:11:10,860
...and in the name of other holy gods...
80
00:11:11,000 --> 00:11:13,470
I forbid you to remain in this world.
81
00:11:13,800 --> 00:11:19,830
Saint Michael, lend me your power to send
this devil back to the inferno of Hell.
82
00:11:20,440 --> 00:11:26,680
I command you to stay there
until the end of eternity.
83
00:11:47,970 --> 00:11:48,900
Amen!
84
00:12:23,540 --> 00:12:25,270
Let's get out of here!
85
00:12:32,920 --> 00:12:34,850
It was in the magic book.
86
00:12:35,320 --> 00:12:38,880
It's the spell to send the one that
possesses the evil power back to Hell.
87
00:12:45,890 --> 00:12:49,850
Kitami, your plan has failed.
88
00:12:57,140 --> 00:12:58,470
Kitami...
89
00:13:52,090 --> 00:13:55,290
I heard that the police
closed the case yesterday.
90
00:13:56,000 --> 00:14:00,370
Looks like everyone thinks
Miss Kitami committed suicide.
91
00:14:00,670 --> 00:14:01,530
Yeah.
92
00:14:02,440 --> 00:14:05,700
What happened there was
beyond human understanding.
93
00:14:06,980 --> 00:14:07,940
Imari...
94
00:14:09,010 --> 00:14:10,210
I'm so sorry.
95
00:14:10,680 --> 00:14:13,580
I dragged you into
this, it's all my fault.
96
00:14:14,520 --> 00:14:15,920
It's okay.
97
00:14:16,790 --> 00:14:17,950
Don't worry about it.
98
00:14:27,930 --> 00:14:28,920
But...
99
00:14:29,730 --> 00:14:32,890
I think everyone has
evil deep inside them.
100
00:14:33,700 --> 00:14:36,670
But you won the battle
with evil, Minase.
101
00:14:38,370 --> 00:14:41,140
Minase, where were you looking?
102
00:14:43,380 --> 00:14:46,540
And you saved me from evil, too.
103
00:14:47,380 --> 00:14:48,440
Imari...
104
00:15:03,000 --> 00:15:04,800
Are you sure?
105
00:15:05,470 --> 00:15:08,440
Yes, if it's you...
106
00:15:29,120 --> 00:15:30,220
Minase...
107
00:15:30,660 --> 00:15:31,590
Are you scared?
108
00:15:31,960 --> 00:15:35,020
No, I'm okay.
109
00:15:40,700 --> 00:15:41,530
You're so beautiful.
110
00:15:41,640 --> 00:15:43,800
Don't stare at me.
111
00:15:46,070 --> 00:15:47,600
No, Minase...
112
00:15:50,180 --> 00:15:51,110
Are you ready?
113
00:15:58,750 --> 00:16:00,450
It's inside you, Imari.
114
00:16:01,290 --> 00:16:04,090
I can feel you inside me, Minase.
115
00:16:04,560 --> 00:16:05,990
Is it okay if I move?
116
00:16:07,600 --> 00:16:08,720
I-I think so.
117
00:16:44,430 --> 00:16:45,370
Imari!
118
00:16:45,700 --> 00:16:47,070
Minase!
119
00:16:49,610 --> 00:16:52,040
It's so good!
120
00:17:00,720 --> 00:17:01,880
I'm going to come...
121
00:17:18,200 --> 00:17:20,960
I heard that the basement is
going to be closed.
122
00:17:22,040 --> 00:17:25,970
Yeah, it will be sealed
with concrete next week...
123
00:17:26,310 --> 00:17:30,570
...so that no one can ever enter the room.
124
00:17:31,510 --> 00:17:33,040
What about the book?
125
00:17:34,080 --> 00:17:36,240
I went to put it back
where I found it today.
126
00:17:37,120 --> 00:17:38,640
In the basement?
127
00:17:40,060 --> 00:17:42,790
No one will ever find the book again.
128
00:17:43,490 --> 00:17:45,980
I'm not going to practice
magic anymore, either.
129
00:17:47,700 --> 00:17:50,600
I don't think I will stop
casting my spell anytime soon.
130
00:17:51,330 --> 00:17:52,730
What spell?
131
00:17:54,000 --> 00:17:59,170
I've been casting it for a while now,
and it looks like it's working, so...
132
00:18:05,350 --> 00:18:06,470
Hey, Minase...
133
00:18:07,320 --> 00:18:08,610
What is it?
134
00:18:10,790 --> 00:18:11,950
Nothing.
135
00:18:12,450 --> 00:18:13,420
What's the matter?
136
00:18:13,960 --> 00:18:16,750
It's embarrassing, forget it.
137
00:18:18,030 --> 00:18:19,460
You can tell me anything.
138
00:18:20,930 --> 00:18:22,760
Um, well...
139
00:18:23,430 --> 00:18:24,870
I want it in my butt.
140
00:18:27,040 --> 00:18:28,970
I said I want you to put it in my butt.
141
00:18:36,550 --> 00:18:38,140
Lick me more.
142
00:18:38,250 --> 00:18:40,610
Minase, lick my butt.
143
00:18:48,290 --> 00:18:49,380
Good!
144
00:19:07,480 --> 00:19:08,700
Imari...
145
00:19:12,650 --> 00:19:13,770
Imari...
146
00:19:19,650 --> 00:19:20,750
Imari!
147
00:19:21,360 --> 00:19:22,220
Minase!
148
00:19:22,320 --> 00:19:23,310
Minase!
149
00:19:39,340 --> 00:19:40,930
Minase!
150
00:19:46,880 --> 00:19:48,320
Minase, it feels good!
151
00:19:48,450 --> 00:19:50,480
It feels so good!
152
00:19:52,450 --> 00:19:53,280
Imari!
153
00:19:57,890 --> 00:19:58,620
Imari!
154
00:19:58,760 --> 00:20:01,160
It's deep inside my butt!
155
00:20:06,230 --> 00:20:07,130
I'm going to come!
156
00:20:07,640 --> 00:20:09,040
I'm going to come!
157
00:20:09,640 --> 00:20:11,940
I'm coming!
158
00:20:34,230 --> 00:20:38,330
Minase, I saw Miss Kitami's past.
159
00:20:38,670 --> 00:20:39,530
What?
160
00:20:41,040 --> 00:20:45,060
Twelve years ago, Miss Kitami
transferred to our school.
161
00:20:45,470 --> 00:20:48,140
She was just an ordinary girl.
162
00:20:49,980 --> 00:20:53,350
She had a crush on this
boy in her old school...
163
00:20:53,820 --> 00:20:55,870
But she couldn't even
tell him how she felt.
164
00:20:57,190 --> 00:21:01,710
I guess she was also a
victim in this whole thing.
165
00:21:39,630 --> 00:21:40,530
Who is it?
166
00:21:47,370 --> 00:21:48,630
Imari?
167
00:21:48,970 --> 00:21:50,130
What are you doing here?
168
00:21:52,040 --> 00:21:52,970
That book...
169
00:21:53,140 --> 00:21:55,110
We must get rid of the book.
170
00:22:14,060 --> 00:22:16,260
I-Imari?
171
00:22:58,470 --> 00:23:02,430
Can I try out my new body with you?
172
00:23:04,010 --> 00:23:05,600
N-No!
173
00:23:46,490 --> 00:23:47,390
No!
174
00:23:48,460 --> 00:23:50,480
What are you talking about?
175
00:23:50,730 --> 00:23:52,490
Your body seems to like it.
176
00:23:58,100 --> 00:23:59,660
Where are you going?
177
00:24:14,250 --> 00:24:15,240
It feels so good!
178
00:24:15,380 --> 00:24:16,750
It feels fantastic!
179
00:24:19,550 --> 00:24:22,250
This is how the body
of Kurumi Imari feels!
180
00:24:23,260 --> 00:24:26,420
And this is my new body!
181
00:24:30,370 --> 00:24:31,490
Good!
182
00:24:44,580 --> 00:24:45,810
I'm coming!
183
00:24:46,210 --> 00:24:47,310
I'm coming!
184
00:24:47,450 --> 00:24:48,970
I'm coming!
185
00:25:34,830 --> 00:25:36,490
Minase...
186
00:27:22,340 --> 00:27:25,240
We will be back!
12112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof