Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,250 --> 00:00:25,800
It's squeaky!
2
00:00:26,010 --> 00:00:28,780
Your ass is wonderful!
3
00:00:30,720 --> 00:00:33,850
My butt feels so good!
4
00:00:34,520 --> 00:00:36,680
It feels fantastic!
5
00:00:43,470 --> 00:00:44,450
Why?
6
00:00:46,570 --> 00:00:48,830
Why is it so good?
7
00:00:51,210 --> 00:00:52,170
Imari!
8
00:00:54,010 --> 00:00:57,880
Minase, thank you for
bringing Miss Imari.
9
00:01:02,750 --> 00:01:04,840
She is the vision of health.
10
00:01:05,490 --> 00:01:07,480
Such a wonderful body.
11
00:01:08,890 --> 00:01:09,790
Don't stop!
12
00:01:09,890 --> 00:01:11,090
Do it more!
13
00:01:11,430 --> 00:01:13,220
If you stop now, I'll go crazy!
14
00:01:14,430 --> 00:01:15,730
Oh, this child!
15
00:01:28,710 --> 00:01:31,200
I'm coming!
16
00:01:31,950 --> 00:01:34,810
Go ahead, Miss Imari!
17
00:01:35,150 --> 00:01:38,140
Come in front of Minase, still a virgin!
18
00:01:52,000 --> 00:01:58,100
Come on, let Minase see you come
for the first time in your life!
19
00:01:58,470 --> 00:01:59,410
Minase...
20
00:01:59,510 --> 00:02:01,000
Minase is watching.
21
00:02:01,880 --> 00:02:02,770
Imari!
22
00:02:04,110 --> 00:02:05,080
Minase!
23
00:02:05,550 --> 00:02:06,950
I'm coming!
24
00:02:07,050 --> 00:02:08,610
I'm coming!
25
00:02:09,050 --> 00:02:09,880
Imari!
26
00:02:13,620 --> 00:02:16,320
Minase, why don't you come with her?
27
00:02:23,000 --> 00:02:24,970
I'm coming, Miss Imari!
28
00:02:26,700 --> 00:02:28,330
I'm coming, I'm coming!
29
00:02:28,470 --> 00:02:29,660
I'm coming!
30
00:02:33,340 --> 00:02:34,470
Kitami is...
31
00:02:36,480 --> 00:02:41,180
Kitami is planning to take over
Miss Imari's body and defy the devil.
32
00:02:48,890 --> 00:02:49,690
Impossible!
33
00:02:49,790 --> 00:02:50,380
How?
34
00:02:50,990 --> 00:02:53,690
She knows how.
35
00:02:59,670 --> 00:03:01,230
Ma'am.
36
00:03:01,840 --> 00:03:04,030
What's the matter, Miss Takashiro?
37
00:03:04,810 --> 00:03:05,640
It won't stop.
38
00:03:06,770 --> 00:03:09,740
They gave me huge
amounts of those pills.
39
00:03:10,410 --> 00:03:13,280
I thought I was used to pills but...
40
00:03:15,580 --> 00:03:17,780
Then why don't you take a hot shower?
41
00:03:17,920 --> 00:03:18,750
Minase...
42
00:03:18,850 --> 00:03:19,440
Yes?
43
00:03:21,420 --> 00:03:22,450
Take me.
44
00:03:23,020 --> 00:03:24,650
Ma'am?
45
00:03:26,890 --> 00:03:29,800
No, if you do that I'II...
46
00:03:30,300 --> 00:03:31,200
...come!
47
00:03:31,800 --> 00:03:32,820
I'll come...
48
00:03:37,470 --> 00:03:38,340
Minase!
49
00:03:38,440 --> 00:03:39,570
It feels so good!
50
00:03:39,770 --> 00:03:42,740
I'm going to come again!
51
00:03:47,120 --> 00:03:48,140
So strong!
52
00:03:58,090 --> 00:04:01,530
I'm going to come again, Minase!
53
00:04:04,170 --> 00:04:06,160
I'm coming too!
54
00:04:08,270 --> 00:04:10,130
Let's come together!
55
00:04:10,570 --> 00:04:12,770
Let it come wherever you want!
56
00:04:18,450 --> 00:04:19,140
I'm coming!
57
00:04:34,960 --> 00:04:37,560
Reika Kitami is going to...
58
00:04:44,340 --> 00:04:49,040
...perform the ritual on the night of
Walpurgis just like twelve years ago.
59
00:05:09,400 --> 00:05:11,870
Having trouble sleeping?
60
00:05:18,440 --> 00:05:20,700
Miss Takashiro...
61
00:05:21,780 --> 00:05:22,870
Minase...
62
00:05:27,850 --> 00:05:29,080
Minase...
63
00:05:29,220 --> 00:05:32,280
It's so big and hard...
64
00:05:43,400 --> 00:05:44,560
Miss Takashiro!
65
00:05:54,380 --> 00:05:55,310
Please...
66
00:05:55,680 --> 00:05:57,370
Please Minase...
67
00:05:58,750 --> 00:06:01,940
The drug is still in your system...
68
00:07:13,090 --> 00:07:15,210
Do it harder!
69
00:07:25,470 --> 00:07:26,760
I'm coming!
70
00:08:07,810 --> 00:08:09,070
Imari...
71
00:08:46,110 --> 00:08:47,340
Imari...
72
00:08:55,820 --> 00:08:56,950
Minase...
73
00:08:57,860 --> 00:08:59,520
S-Shiraki...
74
00:09:04,370 --> 00:09:05,830
Minase...
75
00:09:16,180 --> 00:09:17,740
Shiraki...
76
00:09:17,980 --> 00:09:19,950
Minase, how could you?
77
00:09:20,210 --> 00:09:23,240
I like only you, Minase.
78
00:09:25,290 --> 00:09:28,220
I love you.
79
00:09:31,390 --> 00:09:35,490
Minase, you don't even care if
I'm having sex with someone else...
80
00:09:36,000 --> 00:09:39,160
You didn't even try
to save me yesterday.
81
00:09:39,470 --> 00:09:43,930
And I stopped by at
your place earlier...
82
00:09:49,280 --> 00:09:52,140
M-Miss Takashiro!
83
00:09:53,210 --> 00:09:54,150
It's your fault.
84
00:09:59,620 --> 00:10:01,210
Please Minase...
85
00:10:01,360 --> 00:10:04,950
Please make love to
me one last time.
86
00:10:51,010 --> 00:10:52,370
Minase!
87
00:11:00,080 --> 00:11:04,380
It's so big and hot!
88
00:11:26,070 --> 00:11:27,230
Minase...
89
00:11:51,900 --> 00:11:54,130
Minase, I'm coming!
90
00:11:54,240 --> 00:11:55,330
I'm coming!
91
00:11:55,440 --> 00:11:56,960
Please come with me!
92
00:12:02,440 --> 00:12:03,410
I can feel it!
93
00:12:03,540 --> 00:12:06,510
I can feel you coming inside me!
94
00:12:07,980 --> 00:12:11,510
Please give it all to me!
95
00:12:18,360 --> 00:12:20,220
Thank you, Minase.
96
00:12:21,330 --> 00:12:22,190
I love you.
97
00:12:23,530 --> 00:12:24,900
Hold it, Miss Shiraki!
98
00:12:32,270 --> 00:12:34,170
Eroi erohim tzaba otrieohn
99
00:12:36,080 --> 00:12:37,870
Tetoragramaton saday
100
00:12:50,390 --> 00:12:51,190
Minase!
101
00:12:51,960 --> 00:12:54,120
M-Miss Takashiro...
102
00:12:56,130 --> 00:12:57,060
Don't move.
103
00:13:01,470 --> 00:13:04,600
Heiotto heiwauai sebrune hanael
104
00:13:08,140 --> 00:13:10,010
Miss Takashiro?
105
00:13:10,310 --> 00:13:13,440
I was caught off guard the other day,
but I wouldn't let that happen again.
106
00:14:23,620 --> 00:14:26,090
We will purify the altar and sacrifice.
107
00:14:26,220 --> 00:14:27,690
Now fill up the holy cup.
108
00:15:10,970 --> 00:15:13,660
Lord of the underworld...
109
00:15:19,010 --> 00:15:21,630
We call upon the Lord of Darkness...
110
00:15:23,540 --> 00:15:25,980
And he shall become our God.
111
00:15:30,350 --> 00:15:31,480
Damn it!
112
00:15:31,590 --> 00:15:33,520
Minase, calm down.
113
00:15:33,790 --> 00:15:36,450
It's all my fault!
114
00:15:37,260 --> 00:15:40,230
If I didn't find this stupid book...
115
00:15:40,830 --> 00:15:43,730
...none of this would
have happened to Shiraki.
116
00:15:44,060 --> 00:15:45,260
And Imari...
117
00:15:45,700 --> 00:15:47,500
Because of me, Imari is...
118
00:16:00,710 --> 00:16:03,010
Where are you, Imari?
119
00:16:03,280 --> 00:16:05,480
She's probably in the
basement of the school.
120
00:16:08,160 --> 00:16:10,950
Wait, you're just going to
end up like you did yesterday.
121
00:16:12,730 --> 00:16:15,590
Miss Takashiro, you've got to help me.
122
00:16:15,900 --> 00:16:18,020
With your magic power,
we can bring Kitami down.
123
00:16:18,130 --> 00:16:24,440
My magic is no match for the
real evil power she possesses.
124
00:16:26,140 --> 00:16:28,800
They will perform the
ritual at midnight tonight.
125
00:16:29,140 --> 00:16:32,740
At least, Miss Imari will
be kept alive until then.
126
00:16:35,620 --> 00:16:38,240
Minase, I need you to
help me with something.
127
00:16:40,550 --> 00:16:44,680
There is one spell in this book
that might be able to stop Kitami.
128
00:16:48,330 --> 00:16:50,520
It's scripted right here on this page...
129
00:16:51,400 --> 00:16:52,990
It's called the "Forbidden Spell."
130
00:16:53,100 --> 00:16:55,000
Forbidden Spell?
131
00:16:55,470 --> 00:16:59,200
There was no blood on the page
when I saw this book the last time...
132
00:16:59,510 --> 00:17:03,240
It must be from the
ritual twelve years ago.
133
00:17:04,110 --> 00:17:08,050
It's very hard to read, but I think
I can make out the names of the gods.
134
00:17:08,220 --> 00:17:11,010
And I recognize some of
the letters written here...
135
00:17:11,450 --> 00:17:13,040
But still...
136
00:17:13,190 --> 00:17:15,710
I'm going to try to piece
it together with my memories.
137
00:17:16,460 --> 00:17:18,580
With your memories?
138
00:17:19,060 --> 00:17:24,360
It's a long shot, but that's the only way
we have now to stop that devil, Reika Kitami.
139
00:17:24,930 --> 00:17:26,870
We don't need to kill Kitami.
140
00:17:26,970 --> 00:17:30,200
All we need to do is stop the ritual, then
Kitami will run out of time, and perish.
141
00:17:31,040 --> 00:17:32,370
But what if...
142
00:17:32,510 --> 00:17:34,100
What if we can't stop them?
143
00:17:34,980 --> 00:17:37,540
Then Kitami would obtain
the body of Miss Imari.
144
00:17:38,110 --> 00:17:43,950
And Miss Imari would be sent to Hell
for the sins Kitami has committed.
145
00:17:52,730 --> 00:17:55,350
Tonight, on the night of Walpurgis...
146
00:17:56,060 --> 00:18:00,230
...I will leave this
cursed body and be reborn.
147
00:18:00,930 --> 00:18:03,370
And when this ritual succeeds...
148
00:18:03,500 --> 00:18:08,370
...I will punish those who are
wretched and sinful in place of God.
149
00:18:09,140 --> 00:18:15,170
I will become the ruler of the millennium and
leave my name in the Book of Revelations.
150
00:18:15,420 --> 00:18:18,320
You are the chosen ones.
151
00:18:18,890 --> 00:18:23,620
And I must have a new body
to accomplish our plan.
152
00:18:24,530 --> 00:18:26,220
Let us begin the ritual.
153
00:18:38,370 --> 00:18:40,140
We're running out of time...
154
00:18:40,770 --> 00:18:43,640
Don't give up, Minase.
155
00:18:50,020 --> 00:18:53,980
Eiehay eiheyaja eiehay ado night.
156
00:18:55,420 --> 00:18:59,790
Agios otesk esherhus atanaton.
157
00:19:01,830 --> 00:19:02,890
N-No!
158
00:19:05,430 --> 00:19:06,830
Agra eimehn.
159
00:19:09,240 --> 00:19:10,400
No!
160
00:19:12,440 --> 00:19:13,430
Miss Takashiro!
161
00:19:13,670 --> 00:19:15,840
Wait, we're almost there...
162
00:19:17,810 --> 00:19:18,680
No!
163
00:19:19,280 --> 00:19:21,140
Miss Kitami, please stop it!
164
00:19:24,620 --> 00:19:26,050
No!
165
00:19:32,790 --> 00:19:35,490
I can't believe this
body is going to be mine...
166
00:19:48,780 --> 00:19:51,180
You are so beautiful, Imari.
167
00:19:57,350 --> 00:19:58,480
No!
168
00:20:04,490 --> 00:20:05,290
Imari!
169
00:20:11,060 --> 00:20:15,000
You've been saving
yourself for a long time...
170
00:20:15,200 --> 00:20:17,100
I will take your precious virginity!
171
00:20:17,500 --> 00:20:18,400
No!
172
00:20:18,670 --> 00:20:22,510
Don't worry, it only
hurts for a second...
173
00:20:24,140 --> 00:20:27,010
No, please don't kill me!
174
00:20:27,610 --> 00:20:31,520
It's time for me to say
good bye to this body...
175
00:20:31,850 --> 00:20:34,580
Please stop it!
176
00:20:36,090 --> 00:20:37,220
It's too quiet...
177
00:20:37,790 --> 00:20:39,190
It's pitch dark...
178
00:20:39,590 --> 00:20:41,030
She must've created a barrier...
179
00:20:41,860 --> 00:20:42,920
Cheap trick...
180
00:20:48,500 --> 00:20:50,990
Eekeh zodoheecal Seguehn daroh!
181
00:20:53,210 --> 00:20:54,040
Let's go!
182
00:21:37,750 --> 00:21:41,880
I can't believe she would
ditch me for her boyfriend.
183
00:21:42,990 --> 00:21:46,020
I want a boyfriend too!
184
00:21:52,030 --> 00:21:53,020
Who's there?
185
00:22:06,780 --> 00:22:08,340
I knew you would come.
186
00:22:13,450 --> 00:22:14,680
Saeki!
187
00:22:15,060 --> 00:22:19,150
Miss Shiraki tried to warn you, but
I guess you are just that stupid, huh?
188
00:22:19,530 --> 00:22:23,520
Miss Saeki, we are in bit of a
hurry, will you let us go?
189
00:22:23,900 --> 00:22:26,490
And you think we would
just listen to you?
190
00:22:27,530 --> 00:22:29,530
Juisrhufshe Jepolkdonom!
191
00:22:30,500 --> 00:22:31,940
Minase, stay back!
192
00:22:33,410 --> 00:22:36,140
Zodor arohendor phurzondeh.
193
00:23:29,030 --> 00:23:33,830
The Princes of darkness,
Astaros and Asmodeus...
194
00:23:34,200 --> 00:23:36,260
Our Lord Lucifer...
195
00:23:37,440 --> 00:23:39,230
Please, stop it!
196
00:23:39,470 --> 00:23:40,670
Help me!
197
00:23:40,940 --> 00:23:42,310
You are all crazy!
198
00:23:42,740 --> 00:23:46,970
We offer you this sacrificial lamb...
199
00:23:47,550 --> 00:23:51,180
Slay this sacrificial lamb, and give
us the strength of the lord of darkness.
200
00:23:53,150 --> 00:23:57,090
Jesus Jesus, Nester Jesus.
201
00:23:57,890 --> 00:24:01,420
Jesus Jesus, Nester Jesus.
202
00:24:01,530 --> 00:24:02,460
Minase!
203
00:24:04,100 --> 00:24:07,620
Open the gates of eternity.
204
00:24:07,930 --> 00:24:09,870
The King of Glory shall enter.
205
00:24:10,100 --> 00:24:13,040
Lord of Sabbath, Lord of
Baphomet, accept our sacrifice!
206
00:24:13,940 --> 00:24:18,070
Grant my wish, and save
me from this eternal agony!
207
00:24:18,780 --> 00:24:20,680
Minase!
208
00:24:24,620 --> 00:24:27,050
Those who rebel against the will of God.
209
00:24:27,290 --> 00:24:30,520
I command you to leave this world.
210
00:24:30,790 --> 00:24:32,310
Who the hell...
211
00:24:35,700 --> 00:24:36,320
Minase!
212
00:24:36,860 --> 00:24:38,990
Fools, it's too late.
213
00:24:39,230 --> 00:24:42,000
All you can do is watch me.
214
00:24:42,170 --> 00:24:44,500
I'll kill you when I'm done.
215
00:24:44,640 --> 00:24:46,040
I won't let it happen.
216
00:24:47,370 --> 00:24:51,440
Gate keeper of the Heavens...
217
00:24:51,650 --> 00:24:56,050
I possess the great power of the
gods, I hold the secrets of magic.
218
00:24:56,220 --> 00:24:58,340
I ask you to close the Gate of Orkus.
219
00:24:58,850 --> 00:25:00,620
Don't you get it?
220
00:25:00,920 --> 00:25:03,580
Your spell won't work on me!
221
00:25:04,620 --> 00:25:05,590
Minase...
222
00:25:06,090 --> 00:25:10,860
I possess the great power of the
gods, I hold the secrets of magic.
223
00:25:14,870 --> 00:25:16,200
What a fool!
224
00:25:23,280 --> 00:25:24,640
What's that?
225
00:25:25,050 --> 00:25:28,140
I ordered my followers to kill
those girls after they enjoy them.
226
00:25:29,180 --> 00:25:31,080
Aren't you going to save them?
227
00:25:31,220 --> 00:25:32,840
You're just showing me an illusion!
228
00:25:33,850 --> 00:25:38,850
Believe what you want, I don't have
time to play with you right now.
229
00:25:56,710 --> 00:25:58,870
No...
230
00:26:00,080 --> 00:26:02,410
Please stop it!
231
00:26:12,130 --> 00:26:14,360
See, my life's depending on it...
232
00:26:17,800 --> 00:26:20,290
I suggest you leave.
233
00:26:22,870 --> 00:26:25,360
I won't let anyone get in my way.
234
00:26:29,440 --> 00:26:30,640
M-Minase...
235
00:26:30,940 --> 00:26:31,880
Minase!
236
00:26:32,350 --> 00:26:35,870
Jesus Jesus, Nester Jesus.
237
00:26:36,650 --> 00:26:40,880
Jesus Jesus, Nester Jesus.
238
00:26:41,420 --> 00:26:45,380
Jesus Jesus, Nester Jesus.
239
00:26:46,090 --> 00:26:50,590
Jesus Jesus, Nester Jesus.
240
00:26:50,860 --> 00:26:55,300
Jesus Jesus, Nester Jesus.
241
00:26:55,600 --> 00:27:00,060
Jesus Jesus, Nester Jesus.
242
00:27:02,640 --> 00:27:06,770
Hein ron hirai sabeios.
243
00:27:07,080 --> 00:27:11,880
Herim radisha redieah adonai.
16294
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Occitan
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof