Original subtitles

♪ Adventure Time ♪

♪ Come on, grab your friends ♪

♪ We'll go to very distant lands ♪

♪ With Jake the dog and Finn the human ♪

♪ The fun will never end ♪

♪ It's Adventure Time ♪ *ADVENTURE TIME* Season 07 Episode 20

♪♪ Episode Title: "Bad Jubies"

♪♪ Sync corrections by srjanapala

So, then Melissa's like, "what do you think of him?"

And I'm all, "well, he's no

- ray of sunshine or whatever." - Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

You know these people you just get, like, neggy vibes from?

Yeah, like bad jubies or something.

Totally.

They just put everyone in a wack mood

with their bad jubies.

Whoops.

Oh, man. My body feels weird.

Uh, dude, that's 'cause you just got glide-sliced

by the ice duo. Heh, heh, heh.

Yeah, my body feels weird, too.

- Here, Finn, feel this. - Ah!

Whoa!

Too much electricity to the noggin, bro.

- He'll be fine. - Oh!

- See? Fine. - Heh!

That was weird.

This is a storm alert from the automated weather service

in effect for the grasslands and all surrounding areas.

Residents must evacuate or seek shelter immediately.

Wait, what?!

And now your local forecast.

Today, expect stormnado winds and an impending monsoonami,

flurricanes possible.

Chance of survival 29%.

How long's this gonna last, man?

A whole week!?

What do we do?!

My dudes, check it.

Super-sweet underground bunker time!

But we got to build this thing fast.

I'll collect building materials.

BMO, you stock up on water.

LSP, you gather food.

And Jake, you... Where'd he go?

Jake! Hey, man.

Whatcha doing up here?

We need help building the underground thingumajiggy.

I think I just need a little time up here for a minute, dude.

What is it, man? Nervous poots?

Uh... Naw. Naw, man, nothing like that.

It's cool, man. Just come down soon.

We're gonna need your help.

Hmm...

Oh, man! This is gonna take me all day.

Where you getting all that food, LSP?

I took it from that guy's house.

What?! Chill, homie. Nobody's there.

It's, like, abandoned or something.

Yeah? Oh-kay.

BMO, what is the deal with Jake?

Oh, he's down by the river.

But shouldn't he be helping us?

My arms are already, like, super-tired

from carrying all those bags of chips.

This isn't fair!

Oh, okay.

The BMO will talk to him.

Hmph!

Water bot!

I am the water bot!

I have a water body!

Oops!

I will never know the pleasures of skinny dipping.

Jake!

Hey, there, buddy.

Jake!

Jake! There you are!

The storm is getting closer.

Look!

We need your help.

Well the thing is, I've been working on this thing,

and... I've been collecting, like, lots of stuff.

Um, I just can't really show anybody yet.

But trust me, man, it'll be great, I promise.

But... But Jake, I don't see anything here.

You're thinking too much with those eyeballs,

not enough with your mind hole...

Or whatever computer thingy you got up in there.

I'll catch ya later, man! Don't worry.

Nailed it.

Lousy Finn and cans...

Jake... Making me put these cans on the shelf...

Unh... Unh...

That's it!

Is Jake staying in this bunker or what?!

I mean, of course. It's for everyone.

But he hasn't lumping done anything!

Oh, but he said he was working on something.

Get real, BMO! That fool needs to get schooled.

Oh, heck no! Unh-uh!

Excuse me! Are you not aware

that we are all working our steamy butts off down there

so we don't get wiped out by this crazy sky nightmare?!

Whoa, whoa. Hold up.

I'm working on something up here. It...

I see nothing! You're working on nothing!

Look, LSP, can we just take a moment

to appreciate this moment?

Look at this crazy sweet sunset.

When's the next time you're gonna see a sunset like this?

Or any sunset, really?

Who knows how long we'll be down there?

Waaaaaah!

I obviously love sunsets and cute animals,

but we don't have time for this right now!

But I... You know what?

I just can't with you right now.

Can't what?

Jake! He hates lightning.

Ah, Jake, you're back.

Yeah. Heh. So, what'd you bring, man?

Heard you were working on something big.

Well, I've been jotting some stuff down in my notebook.

Oh, cool. Like survival tips and junk?

No, not really. It's more like... Um...

It's a surprise.

Oh. So, you didn't bring anything.

Oh, snap!

Got to seal the door!

BMO, light this baby up.

Ooh!

Ooh!

Okay. All boarded up.

Now we wait.

We just wait? That's it?

Can we at least play a game or something?

I'm already bored.

Sure. What game?

Spin the bottle.

Yeegh! Sorry, LSP.

Ain't got no bottles.

Yes, we do.

Yo, what gives? We got to ration that water!

I have needs, Finn!

Just sit there, then.

I'll be texting Brad until you change your min...

And that's why you should never rely on technology.

No offense, BMO.

Is she okay?

Yeah, I think she's already asleep.

Hey, you guys hungry?

- Mm-hmm. - Hungry...

Yo, LSP, throw me some chips.

No more chips.

How about some of them bean-beans?

No. No more.

Looks like we got a can of, like, beet... Something.

Wait, what? Is that all that's left?

I was hungies!

You ate all the food?! I can't believe you!

Whatever, Finn. I'm not here to make friends.

I'm here to not die.

Aah!

Finn, the door!

You were supposed to secure the door!

BMO, you saw me do it!

That wood must be bunk or something!

Yeah, I think this food's bunk, too.

It expires in...

29 years ago.

Oh, glob! Aaaah!

I knew raiding that house was a bad idea.

Well, maybe... maybe I could've built something better

if I had some help from, oh, I don't know, my best friend!

Aaah!

NOoo!

BMO!

What'd I miss?!

Why is it dark now?

Yeah, I broke it. Whatever.

Guys, I think this storm is more than just some scary clouds

and weather junk.

We've been treating each other like ding-dongs

since we've been down here.

Duh! This bunker is the worst!

Nah, nah. I think this storm's carrying

some major negative energy or something.

Bad jubies.

It's making us all go nanners!

I think I can help, though.

Let me show you what I've been working on.

It is so beautiful!

Holy tornado twins!

Peek-a-boo! I'mma hurt you!

No! Don't hurt us!

But I only feel good about myself

when I knock other people down!

I told you, man!

This storm's got an attitude problem!

Jake, you got to help us get back to our happy place.

The only way to fight bad jubies is with good jubies!

Aah!

Finn, I can't keep this up solo!

But we can't make all those sounds!

No time to be self-conscious, man!

Get on this beat!

Swish! Swish! Brrn-ka!

Swish! Swish!

Caw! C-caw! Whoa! Tweet! Tweet!

Tweet! Tweet! Tweet!

What are those noises?!

The sound of good vibes!

Yeah! The dope beats of life!

It makes me feel some type of way.

How about you pause that stormin' for a sec

so you can hear the rest of it?

Wait. Wait, wait. That one. Wh-wh-what's that one?

- No, no, no. - That "tweet tweet" one.

Yes! Ohh...

I haven't heard that sound since I was a baby breeze.

What? You forgot what a bird sounds like?

No wonder you're depressed!

You know, you should really stop and slow down more often.

Yeah. You get to hear life happening.

Makes you feel good.

Ahhhh.

You're right!

I've been a freaky storm for so long

that I forgot it's okay to be a breeze sometimes.

I-If you'll excuse me,

I'm going to explore the rest of this beautiful day.

Wait! Here, man. Take my notebook.

It's got the sheet music to my jam.

Really? You would do that?

Yeah, just take it.

Thank you so much, stretchy dog.

This is one of the nicest things anyone's ever done for me.

Outey!

Yes! The sun!

Hoo-hoo!

I am sorry we doubted you, Jake.

Ditto.

Proud of you, man.

Aah!

♪♪

♪ Come along with me ♪

♪ And the butterflies and bees ♪