All language subtitles for Adventure Time.S07E19 - Blank.Eyed.Girl.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb - m

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪ *ADVENTURE TIME* Title: "Blank Eyed Girl"

♪♪ *ADVENTURE TIME* Season 07 Episode 19

Sync corrections by srjanapala

Welcome back to "graveyard shift."

I'm your host... Starchy.

You know what today is, everybody?

It's our fifth-anniversary show.

So many things have happened in that time.

I switched from drinking rainwater

to eating distilled ice chips.

I took up rock climbing.

My wife left me.

And all-new conspiracies.

I firmly believe

that all chocolate has been secretly replaced by mud.

And why is the burrito man giving away free burritos?

He's an amateur mad scientist

trying to genetically change us into tortillas.

- Mm. - Dude, come on.

When was the last time you sharpened your pencils? Hm?

Never. They're pens painted to look like pencils.

Conspiracy!

Okay, the board is lighting up.

We're going to a caller.

You are on the air, caller.

I'm a banana guard.

Oh. That's a good job to have.

Yeah, it's pretty good.

Why do they have it tuned to this every time we're here?

I call baloney!

Shh! I'm trying to listen to the frightened caller.

So, I think I might have seen something not from this world.

Go ahead, caller.

It happened last Sunday.

I was doing my laundry at the mat,

when I saw a reflection of a girl with eerie blank eyes!

I turned around, but nobody was there.

It was scary.

Yeah, weird girls with soulless blank eyes...

They've been spotted around multiple kingdoms

across the centuries.

Nobody knows what they are.

But I have a few theories.

They're ghosts, and the last thing they looked at in life

was so horrific, it made their eyes turn blank.

Pbbbbbht! Baloney!

The pizza.

Pbbbbbbbbbbbbht!

Take the rest to go.

My second theory...

Okay, all boxed up and ready to go.

200 bucks.

By other blank-eyed girls touching their eyeballs.

Blblblblbl! Spooky!

Ooh, look at me!

I'm listening to a dumb nonsense radio show!

How can you be so dismissive

after some of the stuff we've seen?

You got to draw the line somewhere.

Starchy's my line.

They're walking fish

that just happen to look like little girls.

Baloney!

Don't touch my radio!

It's dark.

You're sure that blank-eyed girls are made up, right?

Yeah, man, it's all baloney.

Jake?

Jake?

Uh...

Blank-eyed girl?

- Boo! - Aaaaaah!

Boo!

- Is this creeping you out? - Is this creeping you out?

Aah! Aah!

- Can I hold your hand? - Can I hold your hand?

- Yes. - Yes.

Aaah!

That was stupid.

Yeah... stupid.

Are you messing with me?

Unh-unh. You're messing with me.

Must be someone else.

Yeah, like... Ice King, maybe.

Aaah! Aaah!

Who was that?

Maybe it was nobody.

Courage, courage.

What's wrong with me?

That could be a normal little girl who needs help.

No!

Aaah! Aaah!

There! Blank-eyed girl!

She's too creepy, man!

I know! I know!

But I got an idea.

Welcome, next caller.

Hello, Starchy? Am I on?

Yeah, you're on.

Longtime listener, first-time caller.

We got the wonderful Finn the human on the phone.

Go ahead, Finn.

Starchy, I'm in a blank-eyed girl situation right now.

What should I do?

I'm going upstairs to get a better look.

All right, stay calm. You called the right guy.

The question is, why did she choose you?

Are these visits random events?

Jake. Aaah!

Finn, have you invited the blank-eyed girl inside?

No. Why?

Because I believe the girls have to follow vampire rules.

As long as you don't invite her in, you should be fine.

Okay. Let me write this down.

Oop.

Starchy? She invited herself in.

Uh... Run.

Starchy, she's staring right at us!

Oh! I got it... Fairy rules.

Try offering her some cream in saucer.

That should appease the blank-eyed girl's hunger

and send her away.

Gotcha.

- Jake, go get the cream. - What?!

No! You go! This is your deal!

Just go!

Okay! Geez!

Thank you.

Okay... cream.

Euggggghh.

Aaah!

- Ewww! - Starchy?

Mm. Didn't work, huh?

Must be a haint, then.

Try playing the clarinet. Haints hate the clarinet.

I think it's working! Keep playing!

Uh...

Jake, stop!

Starchy, I think they like the clarinet music!

Also, there's six of them now!

Jeepers! Really?

Uh... O-okay.

Now I definitely know what you're dealing with...

An undead.

The undead fear the gaze of the common yard chicken.

Our chicken ran away, though.

Are you sure we need the feathers?

My chicken's pretty spot-on.

We don't want to take any chances, you know?

Hm.

Hey!

All this advice is just made-up baloney!

Starchy, all your advice is made-up baloney!

Aww.

Well, what are we supposed to do? Just live with this?

No more relying on hearsay.

We're gonna take it to the source.

Secondary source.

Girl stuff, boy stuff, ear stuff, butt stuff.

Hey! Creepy stuff!

Got it.

Aah! Aah!

Shh.

Library's closed.

Turtle princess!

Did you dye your hair?

Oh, yeah, I did.

Do you like it?

Yeah... hotness.

Say, do you know anything about creepy blank-eyed girls?

No, but I can find out.

"Creepy blank-eyed girls."

Oh!

Says here they're an urban legend

that first appeared five years ago.

- They're supposedly... - Wait... five years ago?

That's... that's just like Starchy's radio show.

Maybe they're tulpas!

What the blob is a tulpa?

Physical manifestations of concentrated collective thought.

They're entities who depend on the energy

of people believing in them in order to exist...

People like Starchy's listeners.

Okay.

And where did you learn all this blobbity-Bob?

Starchy's radio show.

I think I know what we need to do.

Thanks turtle p.

Any time, finny.

Why don't we call, like, child services?

Or an exterminator?

This is gonna work. Just trust me, a'ight?

Ugh.

Do as I do.

Boy, I just love walking through

our delightfully not-creepy doorway.

- Don't you, Jake? - Uh-huh, uh-huh.

Aaaaaaaah!

Walking through the not-creepy air

to my not-creepy couch, sitting on my not-creepy butt.

Your butt is kinda creepy.

I say "creepy" is just another label we use

to distance ourselves from stuff we don't understand...

Or that reminds us of something in ourselves

That we're not comfortable with.

Hm.

I mean, it just ain't an actual thing, you know?

Unless you choose to believe it.

Right, Jake?

It's baloney! It's baloney! It's Starchy's baloney!

I just got to think of something wholesome.

Aaah!

Aaaah!

NOoooo!!

Pizza's creepy now!

You win, all right?!

You're mad-creepy!

Do what you will, you globless blank-eyed girls!

Uh...

What?

What the butt fuzz?!

Contact lenses?!

Ha! Baloney.

Nothing but some kids playing a dumb prank!

Man. This whole time, they were just regular girls.

Where are your parents, huh?

You guys are going to jail! You hear?

So, y'all are bald.

Good job.

I'm still calling the cops.

What the junk was that?

I think it was...

Beautiful.

♪♪

♪ Come along with me ♪

♪ And the butterflies and bees ♪

FREDERATOR

This party is so crazy!

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.