Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใ ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใญ ใซใกใฏไธใญ ใงใญๆฅใฆใใใใใ ใใญ๏ผ
ใฏใใใใงใ
ใใฎๆ ๅใฎๆนใใญ ใฏใ
ๆฎบใใฆใใใใใใใง
ใใใกใใใกใใ็งใใใ
ใใใใฎ๏ผ ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ ๆนใใฆ
ใใฏใใใใใใพใ ใใใฏใ
ใ้ฃฏ้ฃในใ๏ผ
ใฏใ ๆใใฏใใใกใใฃใจ
ไปๆฅ ใญ ใฏใ
ใฐใฉใใขใฏใญ ใฐใฉใใขใญ ใฏใ
ใปใฏใทใผใชๆใใฎ่กฃ่ฃ ใใใชใใงใใ
ใใใกใใฃใดใใ ใ
ๆ ฃใใฆใชใใงใใใญ๏ผ
ใใใงใใญ ใพใ
ใคใกใผใธใใใชใฟใใใชๆ ๅใใญ ๆใฎ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใฉ ๆฎใใใฆใใใใใใใง ใฏใ
ใใใใใฎใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใญ ้ฃไบๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซใง ๅฅฝใใซใใในใฃใๅพใง
ใฏใใฏใ
ใใๆใ ใฎไธใง
ใ่ฆๅใ
ใฉใใใไบบใ
็ช็ถไผธใณใใฟใคใใฏ๏ผ ใคใฑใกใณใงใใ
ใใใใไบบใใใใฎใงใ
ไปใใชใ
ไปใใชใใใงใ
ใใฉใใใฎใซใใฃใฆใๅธๅฃใ
ใใฎๆฅใซใใใพใใญ
ใใฃใฑใๅๆๆฅ้ใณใซ่กใฃใฆ ้ใณใซ่กใใใงใใใฉใใฉใใฎใ ใใใ
ใฉใใ ใใใๆธ่ฐทใจใใงใใใญ ใจใฎใใจใ ๅค
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใ ใจใใซ่กใฃใใใจใใๆธ่ฐทใ
ใใใใใจใใ้ขไฟใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
ๆธ่ฐทใ ใชใใใใ่ฆใใจๆผๆญใ
่ธใฃ ใ่จใใ ใใใๆญใฃใฆใฟใฆๆญใใชใ
ๆฌๅฝใซๆญใใชใใจใใใฎใใญ็ฌ
่ฑ่ชใฎๅ ฅใฃใฆ
ๆผๆญ่จใใใใใจ ใๅฏๆใใใญ
ใใใใๆฐด็ใๆฎๆฎต็ใใฎ
ๆฎๆฎตๅบๆฌใไธ่งใใญใใง
ใกใใฃใจใ ใ่ฒใซ
้ฐๅฒๆฐใฎใใใญ
ใใฃใฑใใชใใใใกใใฃใจ
่ใใใชใใฎ
ใใฃใฑใใชใใใงใ ใกใฃใกใใใฎใซ
ใใฃใฑใใชใใใๆฐด็็ใฆใฎ่ฐท้ใ
ใใใซใชใใจใใ
ใ ใใฉใๅคงไฝ
่ชๅใใฎๅ้ใจใ
ไปไบใงใใชใ
ใใ่จใใชใใใญ ๅ ็ทใซใใใใฉใญ ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉ
ไปใๅใ้ฃใน็ฉ ใขใคใน
ใง ๆธใพใใใ
ๅ ๆฅ่ใใฆใชใใงใใ
ใใธ๏ผ ้่ฟ่ฟซใฃใฆใใใใฉ ๅฎถใฎๅฎถใฎ ใ๏ผ
ใกใใฃใจ ใ ใ
ใกใใฃใจ
ใใใ ใ๏ผ
ใใใ ๅใใชใ
ใงใใใใฎใง ใใใใพใ
ๆๆฅ ใฎ
้ขจๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใใฃใใใใฆ
ใใใ ใใ ๆๆฅ
ใใใ ใจใใญ
ใใใใฃใฆไผ่ฉฑ ใ
ใใ ใ
ใใใใใใชใ
ใชใใณใณ
ใกใใใจๆจๆถใ ใฆ ๆๆฅ
ใใก ๆจๆถใใกใใฃใ
็ถใใฆใใ๏ผ ใจ
ใใฃใฆใใ็ทใชใใ ใใฉใ
ๆนใใฆใไผบใใใฆ
ใใไฝใงใใ๏ผ ๅฏๆใ
ใๆฐๆใก
ไฝใ ๅ ฅใฃใกใใ
่ใใกใใ
ๆฅใชใใใฃใฆ่จใใใกใใ ใใญ๏ผ
ใใใใญ
ๆ ผๅทฎใใชใใชใฃใฆ ๅซใใใชใใงใ ใใ
ๅฏๆใ ๅซ
ใชใใ ็ใ
ใใ ็ใ ใกใใฃใ ใใ
ใใ ใใ
ใช ใฎ ๅซใช
ๆฐ้ ใ
ใใณใใณ ใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ ใงใ
็ขบใ ๅฃใ
ใใฃ ใฏใ
ใใฃ ไธ็ทใ ใญ ใใ
ใ ใใ
ไปใใใ ใใฉใ
ๆใฃใฆ ่ฆใฆ
ๆฅใใใใ
ๅป่ ่พใใกใใฃใใใ ใใใญ
ใใใพใงใฟใใใช
ใงใใใใใญ
ใงใใใฉ
ๅใใฆใใ
็ชใฃ่พผใใง ใใ
่พใ ใ ใ
ๆฌๅฝใซ ใใ
ใใฃใฆ ใพใ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใญ ๅฅฝใ
ๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใใใญ ใญในใใฆๅ ฅใฃ
ใใใใ
ใใใ ใใ ใ ใญ
ใ ใฆ ใ
ใ ใใ
ใใ ใใ ใ ใ
ใใ ใใใใ
ใใฃใ ใ
ใใ ใฃใฆ ใใ
ใใ ใใใงใใ๏ผ ใใใใ
่จใใพใใ ใญ
ใใ ใ
ๅฐใใใกใใ ใฏ ๅฃ ใซ ใใ
ๆ ผๅฅฝใใ
ใใ ใใ
ใใ ใฏใ
ใใ ใ ใฏใ
ใ ใใใใ
ใใใใ ใช
ไฝใใญ ็ฌใใจๆใฃใฆ ใใใ
ใใไธๅ1ไธๆญฉ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใจ ใใ
ใใ ใฆ
ใใใใใ
ใ ใพใใใฃใฑใ
ใใใใ ใ
ใใ ใ
ใใผ ใฏใ
ใ ใใ ใใ
ใใใฃใ
ใ ใใ
ใใใ ใณใฃใใใใกใใฃใฆ
ใฉใใชไบใใ๏ผ
็งใฏ ใใ
่ชๅใฎใ ใ
ๅ ฑๆใใใ
ๅ ฑๆ ใฏใ
่ฆใใใชใ๏ผ
ใใ ใใ
่กใใใญ ใฐใฉใใขใคใใซ
ไฝ๏ผ ใใใใใพใใกใใใใใ ใใ
ใฉใ๏ผ ่ฆใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใกใ ใ ใฏใ
ใใ ใ
ใ ใ ใจ ใญ
ใกใใฃใจๅซ
ใใ ใ
ใใ ใใ
ใใ ใ ใฏใ
ใใ ใ
ใใใใชใฎใใชใฃใฆ
ใใๆญขใพใใชใใงใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใฏใ ใฆ
ใญ ใ ๆฅ
ใ ใใ ใ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ใใใฏใ
ใใฃใจ่ฆใฆใชใ ใฏ
ใฏใ ใใ
ใใใใ
ใ ใใ
ใใ็ตใใ
ใ ใใพใใ
ใงใ ใใ
ใใฎใฏใฉใๅฐใใ ้
ใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ ใฏใใใตใใต ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ
ใใ ใใใใซใฆ ใญ ใ
ใฏใ ใฏใ ใ
ใ ใใใ ใ
ใ ๆ ใ
ใ ใฏใ ใใใ
ใ ใใ
ใใ ใ ใ
ใฏใใฏใ
ใใ ใใใใใใใใใ
ใใใใ ใ ใ
ๆฐๆใกใใๅใ
ไปไบใง ใ
ใใใพใใ ใใใ
ใ ใงใใใ๏ผ ใ ใใ
ใใใ ใใผใใใ
ใใใญ ใใผ
ใใฎใพใพใใ๏ผ
ใใ ใใ
ใใ ใพใใ
ใใฎในใฟใใ ใใ ไฝ่ฒ
ใใใใพ
ใใ ใใ ใใใ
ใพใ ใฏ ใใ
ใใฏใฏใฏ ใจ
ๆๅใณใฃใใใใใใฉๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใใญ ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏใใ็ฝฎใๆนใฏๅบๆฅใ ๆบ่ถณ๏ผ
ใชใใฃใ ้้ใ๏ผ
ใใใใ
ใใ ใใ
ใกใใฃใจ ใใ ใชใใงใใ
ใง ใฏ ๅ็บ
ใ ใใ
ใใ ใใฃใใ
ไฝใ่ตทใใ ใใซใๅใซ
็ชใๅบใใฆ ๅ ใๅบใซ
่ธๅ ใซใใฆ่ฆใฆ
ใใ๏ผ ใ ๆใฃใฆ
ใใ๏ผ ็ๅ็พคใจใใฆ
ใใฎๅพใซใฆๆใใใใใใจๅใ็ตใใงใฟใฆ
ใใ ใใ
ใใใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใใใ ใญ
ใใใพใงใงใใใ ็ฌ้กใง่ฆใคใใฆใฆ ใ
ใกใใฃใจไธใใ ไธใซ
ๆณจๆ ใใฆ ใใใใญ
ไปๅบฆใ็งใซๅใใฆใใใ๏ผ ใใๆ็ญใซใๅฐปใ
ใใชใใช
ใใใ ใใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใฆใญ
ใใใใ
ใใใ ใใใ ใๅฐป
ใใชใใช ใงใกใใฃใจ
ๅซใงใ ๅใๅ ฅใฃ ใฆ็ถใ
้ฒใใงใใฃใฆใใพใ
ใณใฃใใใ
ใกใใฃใ
็ถใใฆใใใใใญ
ใใใงใญ
็ถใใฆ ใใใใญ
ๆฌฒใใใ
ไปใใ ๅซใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใ ใใใใ
ใใใชใใ ใใฉใใฃใจๆฅใกใใฃใใ
่ฆใฆใใใ๏ผ
่ถณๅคใใฆ
ใใใฏ่ฆใใฆ่ฆใใฆ ใฟใฆ
่กใฃใฆใ
ใใฎๅญใชใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ใฏใ ใ
ใใใค ใฆใฆ
ใใกใงใใ ๅ่ชฟไฝๆ
ใใ ๅฅฝใใ ใใ
ใใใ ใใฃใฑใ
ใกใใฃใจๅ็ใใพใ
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใชใฃใกใใใญ
ใใๅคชใใฆๆฐๆใก่ฏใใชใใงใ
ๆชใใชใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใฏใฏ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ ใใ
ใใ ใใฎๆใใซใชใฃใกใใฃใใใฃ
ใกใใฃใจๅบใ ใกใใฃใฆ
ใใชใ ใ ใใฃใจ
ใฏใใฏใ
ใใใฏใ
ใใ ใใใฃใฆ ใฏใ
ๆฉใ ใฏใ ใปใ
ใใผ ใใในใฃใฆใกใใฃใฆใญ ใใ
ใฏใ ใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใ ใใ
ใใ ใใ ใงใ
ใใใฆ่ฏใใฃใใญ ใ
ใใ ใงใ ใใฎ
ๅบใฆ ใณใฃใใใใ
ใณใฃใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใคใกใผใธใไฝใใจ ไฝใๆใฃใฆ ๅพใใซ
ใดใญใผใณใจใใฆใใใฃ
้ข็ฝใใฃใฆ๏ผ
ใใใฒใฉใใจใใ ๅฆๆณ
ใใฎ็ฌ้กใง ใใ
ใกใใฃใจ
็ชใฎใจใใใ ็ชใ
ใใใใ
ใใใใ้ใ ใพใใ ใ
ใใใชใใใ ็ฌ้ก
ไธญ ใใ ่ฏใ
่กใ ใญ
ใใใญ ่กใใใใใฎ ใญ
ใใใใ ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใงใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.