Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode

Recap of previous episode The restriction has been broken

Recap of previous episode

Recap of previous episode I do not know if the old man Duanmu

Recap of previous episode or Hunchback Meng is responsible

Recap of previous episode

Recap of previous episode Using my consciousness to break the restriction

Recap of previous episode is indeed more efficient than using spiritual power

Recap of previous episode

Recap of previous episode Whatever the Six Desires Devil Lord can do

Recap of previous episode

Recap of previous episode I, Wang Lin, can do the same

Recap of previous episode That old devil Duanmu Ji

Recap of previous episode is catching up to us

Recap of previous episode Since I can't run away

Recap of previous episode

Recap of previous episode I might as well hide here

Recap of previous episode Even my divine sense cannot penetrate this fog

Recap of previous episode

Episode 32 Destroy the Restriction

May the heavens bless me

may the earth bless me

so that he can't see me

Yet another chain of restrictions

Damn that Six Desires brat

I almost fell for it

There is indeed a trap

Rainbow-destroying Jade Sword!

Go!

Master

What are you doing?

We can just let him pass

If he notices us, we're dead!

Once I catch you

I will definitely refine you until you die

These old villains are extremely cunning

If I don't let him break the array by himself to escape

there will definitely be trouble

I see

Master, you're brilliant

He could destroy the restriction we carefully laid out with one slash

Master

If only you had a similar kind of trump card

We wouldn't have to repeatedly go through these challenges

I have avoided a disaster for now

but these two people still pose a great danger after all

It's not exactly impossible

to eliminate them on this mountain of restrictions

If not for the fact that I had to save you from the light of the restriction

I would have reached the summit three months ago

But you are a relic that Master left for me

How could I bear to abandon you?

An uncouth person has been destroying the restrictions I left behind

It must be that old bastard Duanmu Ji

So be it

Once I break the final restriction

we shall leave this place

What power

It is worthy of being the final restriction on the mountain peak

But as long as I find the array center

naturally...

Six Desires brat!

I really have to thank you

for taking care of me all along the way!

What has gotten into you, old man?

If you blow up this final restriction

we will all be utterly destroyed

I will first slay you!

This is the most powerful treasure I found

in a level five cultivation country

Consider yourself lucky

to die from it

Crazy old man

Abdominal desire!

This is bad

Old man Duanmu

Have you gone crazy?

If I do not refine you today

I cannot call myself a human being

Six Desires brat

I have seen you slaughter countless sects for a thousand years

stirring up unrest in the Sea of Devils

just to refine these lousy restrictions

Today, I will show you that

twisted arrays

are just fleeting things in the end

What a joke!

Did you ever intend to let that Core Formation junior

you used as a sacrifice make it past the third challenge?

I wholeheartedly pursued the art of restrictions

yet an unscrupulous, old lunatic like yourself

have the nerve to lecture me?

Enough talk!

When you set up those vicious chains of restrictions

you never thought this day would come, did you?

Die!

What are you talking about?

Chain of restrictions?

What?

Are you going to deny it now?

Besides you

who else would have such skill?

Brother Duanmu

I think there is some misunderstanding here

I did not set up any chain of restrictions

I can make a Devil Heart Vow to prove it

Besides us, there must be

someone else on this mountain

And this person did not come up here

He must be hiding somewhere

watching us take each other out

Could it be Hunchback Meng?

No matter who it is

it is better that we leave quickly

It's too late

It is him

The Core Formation brat

actually triggered the final restriction

He has gone crazy!

This fiend actually provoked two Deity Transformation experts

Do not bother about the Core Formation brat for now

Let's work together to break through this

All right

I must break through

the second challenge!

Fury!

Master, look at the foot of the mountain

This is bad

W-What on earth is this restriction?

Brother Duanmu, save some of your strength

Otherwise, neither of us will pass the second challenge

I know that

Even if I lose some of my cultivation

I must break through this

Core Formation brat

You will have a miserable death

Everything becomes one

One becomes all

This mountain of restrictions itself is also a restriction

Bring that here

There isn't a single wave of spiritual power in this thing

I'm afraid it's already useless

My consciousness is unable to examine it

Master

You're now the only overlord of this mountain of restrictions

Please don't delay this anymore

Let's get out of here quickly

The final restriction is something that

even Deity Transformation experts can't withstand

I can't break through it by force

Furthermore, I'm the only one left here

so I can study it more carefully

I'll get some sleep then

Are you done yet?

Are you done yet?

Three Years Later

What's happening now?

Translator's Note: "two" refers to Yin and Yang; "three" refers to Heaven, Earth and Man or Yin, Yang and Qi One begets two , two begets three

Three begets all things

It's broken

We can finally leave this damn place

I can't move

We're dead!

What's going on?

I have clearly destroyed all the restrictions

This...

My name is Tu Si

You have broken all the restrictions on the mountain of restrictions

I shall give you the title of the fourth

Great Enlightened One of the mountain of restrictions

and grant you the jade slip for creating the restriction flag

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God {=1}Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God Tu Si

Tu Si

{=1}Eight Star Ancient God

Eight Star Ancient God

Eight Star Ancient God Tu Si

If you can enter my body's Sea of Consciousness

you can receive a portion of my body's restricted memories

with your identity as an Enlightened One

Every Enlightened One

can obtain a Dark Space Stone from my Sea of Consciousness

Dark Space Stone does not form on any planet

It is only formed from the stars

It is an essential material for creating restrictions

As long as you carve 999,999 restrictions onto this item

you can create a restriction flag

This is the treasure pavilion

Enlightened Ones of the mountain of restrictions

can claim the treasures inside it

Go check it out

We just got out and he's already making me do the hard work

Master, the tower is completely safe

Nothing in this place is to my liking, so much that it is disappointing I only subdued a flood dragon in the first challenge and now, it looks like the land of the ancient god is nothing special This person again

Nothing in this place is to my liking, so much that it is disappointing I only subdued a flood dragon in the first challenge and now, it looks like the land of the ancient god is nothing special What an arrogant tone

I guess these few challenges filled with dangers

was easy for him

Looks like the other Enlightened Ones have taken all the treasures

All that work was for nothing

They actually left us one item

Don't touch it

This doesn't look like a treasure originally left here as a reward

Was it hidden here by the previous Enlightened One?

This restriction is too exquisite

My cultivation isn't adequate enough to destroy it

I can only cover it with my consciousness for now to avoid triggering it

I'll need quite a few years before I can open it

Let's go in

He gave me so little again

I don't know what hardship I'm going to suffer this time

He knows how to use death spells

Young man

If you can really overcome the third challenge

I will not mind keeping you by my side forever

The vortex here

must be the third challenge that

the Six Desires Devil Lord and the others got stuck at

With my insignificant Core Formation cultivation

it's close to impossible for me

to pass through it without issues

This place is {=2}The Third Challenge This place is

{=2}The Third Challenge {=2}Nirvana Space

{=2}The Third Challenge {=2}Nirvana Space

{=2}The Third Challenge {=2}Ancient God Inheritance {=2}The Third Challenge

{=2}Ancient God Inheritance {=2}Nirvana Space

{=2}The Third Challenge {=2}Ancient God Inheritance {=2}The Third Challenge

{=2}Ancient God Inheritance {=2}Nirvana Space

{=2}The Third Challenge {=2}Ancient God Inheritance {=2}The Third Challenge

{=2}Ancient God Inheritance {=2}Nirvana Space

{=2}The Third Challenge {=2}Ancient God Inheritance {=2}The Third Challenge

{=2}Ancient God Inheritance Nirvana Space

Nirvana Space

{=2}The Third Challenge

{=2}The Third Challenge

{=2}The Third Challenge

Ancient God Inheritance The Third Challenge

The Third Challenge Ancient God Inheritance Nirvana Space

the Nirvana Realm

So this is

the third challenge

Count the specks of time floating down gently

The carving knife in your hand etches out destiny

Lock away the scars of this mortal life forever

This fleeting youth is a thing of the past

Even birds cannot fly out of that stretch

of light and shade that pervades everywhere during the twilight of evening

The Night Cereus cannot drink in all that essence from the autumn dew that awaits

I ask the Heavens who exactly

sliced open this world connecting it with rainwater

Let the time of one's life drain away

Once it is refined in the world

causality, life and death can be controlled

Tread on this trajectory

and move defiantly in the world

just to break this secular cycle and refine this mortal body

In that one thousand years, the left bank has glimmered with countless laughter and memories

On the right bank, eternal silence flows

under a candle light

Overturn this destiny

and move defiantly in the immortal realm

I will scatter the rains gathering in the sky for you

How many grievous partings have been for nothing?

How many lives and deaths have passed by in an instant?

I vow to smash this chess game of destiny

I vow to smash this chess game of destiny