Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode Every being in the living world

Recap of previous episode

Recap of previous episode will not be able to turn back

Recap of previous episode once they step onto this bridge

Recap of previous episode Tie Zhu

Recap of previous episode Save me

Recap of previous episode

Recap of previous episode This is all an illusory environment

Recap of previous episode

Recap of previous episode There are actually restrictions every step of the way

Recap of previous episode

Recap of previous episode This is a mountain of restrictions

Recap of previous episode

Recap of previous episode Someone got here before me

Recap of previous episode No one else will be able

Recap of previous episode

Recap of previous episode to pass through

Recap of previous episode the restrictions I have modified

Recap of previous episode

Episode 31 Mountain of Restrictions

Master

Since someone ahead has opened up a path

let's secretly follow them

to save on our strength

It's too quiet

Let's hurry, Master

Those who come after benefit from the efforts of those who came before

What a huge opportunity this is

As I expected

The restrictions are still in place

What are you doing?

You can't be...

I'll just have to fight

You underlings, fight your way through!

No way

Master! Master!

This thing is too powerful

I already tried my best

If I forcefully break this restriction

with my Core Formation cultivation

I will die for sure

Master

How do we undo this thing?

I don't know

What's so great about him?

"I don't know"

But every restriction must have an array center

If there's an array center, it can be broken

This restriction is extremely complicated

It was clearly set up by an expert

I can only try to undo it bit by bit

W-Why is he studying now?

Master

It has been ten days

What on earth are you doing?

It's done

This spot

is the array center of the restriction

Wait

This is...

Fear

Fear

Fright Energy

Master

So the Six Desires Devil Lord is ahead of us

What a good strategy

He layered Fright Energy on top of the original restriction

No wonder it's twice as powerful

Using spiritual power to break the restriction

will be too slow

If I can attack directly with my consciousness...

Master

What should we do now?

What are you panicking for?

Having him ahead of us won't cause any trouble

We'll only have trouble if he's chasing after us from behind

That's true

That old bastard will either die ahead of us

or directly pass the challenge

But now that you have broken this restriction

will that Deity Transformation monster realize

that we're behind him?

He'll definitely realize it

But he might not correctly guess that it's me

The restriction has been broken

I do not know if the old man Duanmu

or Hunchback Meng is responsible

It is fine

I have diligently cultivated restrictions for a thousand years

I will definitely take good care of you all

Seven Years Later

You damn bastard!

You use me to trigger the restrictions to test it out every time

I've made my contributions

I've shed blood before

You can't treat me like this

These array centers are creations of a consciousness

If I can use my consciousness to destroy them...

Master, what did you do?!

Help!

Directly attacking it with my consciousness will cause a backlash

I wonder if using my consciousness to cover

the array center will work

Go

Using my consciousness to break the restriction

is indeed more efficient than using spiritual power

Congratulations, Master

You have mastered the trick of using the consciousness

You'll soon break through the second challenge

After a certain number of months

I have studied the restrictions deeply during these years

Whatever the Six Desires Devil Lord can do

I, Wang Lin, can do the same

I wasted some time on the first challenge

but I managed to maintain a whole bag's

worth of artifacts

Transcending Ghost Fire

What I hate the most are these twisted restrictions

One thousand years ago, I already made it through once

This second challenge cannot stop me

Who's that?

How did he break through so fast?

The only one who can successfully destroy the

restrictions by force is Duanmu Ji

Does that mean we're finished now?

We can't afford to provoke the one ahead of us and behind us

We'll die whether we go fast or slow

We can hold him back one step at a time

A Wind Lightning Restriction?

Roaming Body Spiritual Whip

Go

No

I remember that

this Wind Lightning Restriction does not

contain the power of ice and frost

Someone must have modified it

The only one this familiar with restrictions

and also inclined to extremely deceptive methods

must be that vulgar Six Desires

My artifact!

Six Desires, you brat

I will not spare you!

We're finished

We're finished!

That old devil Duanmu Ji is catching up to us

Master, what are you doing?

Don't take this too hard

No matter how powerful you are,

you're only at the Core Formation stage

You'll die for sure if you touch the restrictions here

Run quickly!

Since I can't run away

I might as well hide here

I found it

You're rewriting the array center

while breaking through the restrictions

You've gone crazy! You've basically gone crazy!

Master, you scared me to death

I thought I would never see you again

Help out

Spit out the souls you refined

Master, what do you need these souls for?

A Deity Transformation expert's divine sense is incomparably formidable

Only a large number of refined souls

can block it a little

Even my divine sense cannot penetrate this fog

What is the Six Desires brat up to now?

Count the specks of time floating down gently

The carving knife in your hand etches out destiny

Lock away the scars of this mortal life forever

This fleeting youth is a thing of the past

Even birds cannot fly out of that stretch

of light and shade that pervades everywhere during the twilight of evening

The Night Cereus cannot drink in all that essence from the autumn dew that awaits

I ask the Heavens who exactly

sliced open this world connecting it with rainwater

Let the time of one's life drain away

Once it is refined in the world

causality, life and death can be controlled

Tread on this trajectory

and move defiantly in the world

just to break this secular cycle and refine this mortal body

In that one thousand years, the left bank has glimmered with countless laughter and memories

On the right bank, eternal silence flows

under a candle light

Overturn this destiny

and move defiantly in the immortal realm

I will scatter the rains gathering in the sky for you

How many grievous partings have been for nothing?

How many lives and deaths have passed by in an instant?

I vow to smash this chess game of destiny

I vow to smash this chess game of destiny