Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode Where is the Fighting Evil Sect Leader?

Recap of previous episode This person's cultivation is far above mine

Recap of previous episode

Recap of previous episode Who is he?

Recap of previous episode

Recap of previous episode You are one of the City Lords of Qimei City, Senior

Recap of previous episode

Recap of previous episode A senior at Deity Transformation stage

Recap of previous episode Senior, you went through so much trouble to capture me

Recap of previous episode

Recap of previous episode for what purpose exactly?

Recap of previous episode

Recap of previous episode I just want to borrow the use of your death spell

Recap of previous episode Wang Lin

Recap of previous episode

Recap of previous episode I do not care how much trouble you are in

Recap of previous episode

Recap of previous episode Do not drag the War God Hall into it

Recap of previous episode

Episode 26 The Devils

What abundant spiritual energy

This abode is extraordinary

The Divine Path technique is the

War God Hall's most formidable treasure

It can greatly increase the success rate of Nascent formation

The original Divine Path technique

was taken away by a high-level

cultivation country a thousand years ago

The Divine Path technique is extremely mysterious

It almost cannot be memorized

let alone copied as a stone rubbing

And back then, Founder Chen Chong relied on his memories

to forcibly engrave the Divine Path technique on this stone tablet

Not long after, he breathed his last

I, Chen Chong, carved this out by relying on my memory

Future generations must cultivate this with caution... with caution...

Why is it difficult to make a stone rubbing

of a stone tablet with a few thousand words?

The Divine Path Technique is extremely mysterious

Watch out for yourself

As long as I succeed in Nascent formation

whatever the price, it will be worth it

What's going on?

The Divine Path technique really can't be memorized

No, there's a law in place that obstructs memories

making the Divine Path technique

understandable but not conveyable in words

Founder Chen Chong was actually able to memorize it by force

and mark it down on stone

His perseverance was truly astonishing

Has the fiend run into trouble now?

Wouldn't this be an excellent opportunity to kill him?

This secret technique can only be used once

My family members of the Corpse Yin Sect

come and save me quickly!

Sect Superior

I only ask for a grace period of 10 days

I only ask for a grace period of 10 days

{=0}early-stage Nascent Soul

{=0}Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master {=0}Zhao Chuan Liang

{=0}early-stage Nascent Soul {=0}Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master {=0}early-stage Nascent Soul

{=0}Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master {=0}Zhao Chuan Liang

{=0}early-stage Nascent Soul {=0}Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master {=0}early-stage Nascent Soul

{=0}Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master {=0}Zhao Chuan Liang

{=0}early-stage Nascent Soul {=0}Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master {=0}early-stage Nascent Soul

{=0}Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master Zhao Chuan Liang

Zhao Chuan Liang

{=0}early-stage Nascent Soul

{=0}early-stage Nascent Soul

early-stage Nascent Soul

Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master

Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master I will definitely bring Xu Li Guo back

I will definitely bring Xu Li Guo back early-stage Nascent Soul Burning Fire Country Corpse Yin Sect Master I will definitely bring Xu Li Guo back

I can give you a grace period of a few days {=1}Chen Bai

I can give you a grace period of a few days

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

{=1}early-stage Deity Transformation {=1}Chen Bai

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master {=1}early-stage Deity Transformation {=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

{=1}early-stage Deity Transformation {=1}Chen Bai

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master {=1}early-stage Deity Transformation {=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

{=1}early-stage Deity Transformation {=1}Chen Bai

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master {=1}early-stage Deity Transformation {=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

{=1}early-stage Deity Transformation {=1}Chen Bai

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master {=1}early-stage Deity Transformation

Chen Bai {=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

Chen Bai

{=1}Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master {=1}early-stage Deity Transformation

Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master early-stage Deity Transformation

but who give me a grace period? Heavenly Spirit Country Corpse Yin Sect Master

but who give me a grace period?

Chen Bai

Xu Li Guo is a disciple of the Heavenly Spirit Sect

the top major sect of the Heavenly Spirit Country

How do you expect me to explain this to them?

Sect Superior

The day before yesterday

Xu Li Guo used a secret technique to request for help

I have already ascertained his location

He was captured by a disciple of the War God Hall called Ma Liang

As long as you give me some time

I can definitely find him

Considering our past friendship

I will give you ten days

If you do not bring him back in ten days

do not blame me for being ruthless

The Soul Lamp has not been extinguished

it is still not too late

Corpse Yin Sect disciples, here are your orders

Ma Liang from the War God Hall attacked our sect disciples

and extracted our sect disciple's fundamental soul

This is unforgivable!

All disciples at Core Formation and higher

will come with me to the Burning Fire Alliance

to seek justice!

Understood

The Divine Path technique

So this is the Divine Path technique

It creates an avatar that's cultivated along with the original body

then it's fused back with the

original body during Nascent formation

This will of course greatly increase the success rate

But I don't even have enough artifacts

and pills to cultivate my original body

How can I possibly cultivate an avatar?

I'm afraid I can't take this path

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

{=4}Chong

Founder Chen Chong

Ancestors of the War God Hall

I thank you all

for your guidance

My business with the War God Hall is settled now

Next up...

Senior

If you had taken any longer to come out

I would have gone in to look for you

Oh spirits of heaven and earth!

You all better come

Otherwise, I won't get another chance

to free myself of the young devil and the old devil

What are you doing?

N-Nothing

I was just praying for you to be blessed with a long life

They came as expected

My family, you all have finally come to save me!

Ma Liang

Are you aware of your crime?

I am not

You are not indeed

Corpse Yin Sect

Why have you freakish people

come here?

Senior, Ma Liang killed disciples of our Corpse Yin Sect

He also extracted the fundamental soul of disciple Xu Li Guo

Today, I must take Ma Liang with me

to be sentenced to death

Did you really do that?

I am being set up

This is a load of nonsense

You are the one who set this up!

You are the one full of nonsense!

Then move aside quickly

I am in a hurry

Your cultivation is at an advanced level

But it is really not wise to make an enemy

of the Corpse Yin Sect

The Corpse Yin Sect is the top main sect of the Burning Fire Country

Eight Nascent Soul cultivators have come here today

You better think about it carefully

Are you certain you want to protect this disgraceful youngster?

Are you all threatening me?

Get lost

I do not want to kill anyone today

How arrogant!

Nine Serenities Mystical Ice Array

Descend!

It's coming! It's coming!

You little devil, you're definitely going to your doom today!

I'm going to be free!

I am on friendly terms with your Sect Superior

I do not want to offend the Corpse Yin Sect

However

I, the Eight Extremes Devil Lord,

have not killed anyone in a long time

To think that a few early-stage Nascent Soul cultivators

would actually dare to do as they please in my presence

A Deity Transformation stage expert

Quickly activate the transport array!

This is

the Deity Transformation stage

Get lost now

I will not kill you few Nascent Soul juniors

out of respect for the Corpse Yin Sect

Ma Liang

Impossible! Impossible!

How did it end up like this?

You little devil!

No, I mean, Master

Let me explain

I lost my mind for a moment

I'm guilty! I regret it!

What other methods do you have

for contacting the Corpse Yin Sect?

Use them all

This guy actually knew early on

No

He did it on purpose at that time

Young man

This is the second time I have helped you

This should make up for the injustice of capturing you previously

I would advise you against any further scheming

You will not

get away from me

I wouldn't dare, of course

This boy deliberately lured the Corpse Yin Sect here

Either he was using me to eliminate his enemies

or looking to take advantage of the chaos to escape

He is extremely daring

and very meticulous

He is a rather good young talent for devil cultivation

If I could take him as my disciple...

Forget it

I cannot let him come back from that place alive

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos {=5}Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos Inner Sea of Devils

Inner Sea of Devils

{=5}Shattered Stars Chaos

Shattered Stars Chaos

Shattered Stars Chaos Inner Sea of Devils

This is the Shattered Stars Chaos

To enter that place

we can only rely on this ancient transport array

A few friends and I

took close to a thousand years to find this

based on the clues in ancient texts

The Shattered Stars Chaos itself

is so strange and incredible

What exactly is inside this Shatter Stars Chaos?

A passage that leads to an ancient god's corpse

Ancient god?

They were existences comparable to

the ancient immortals of antiquity

They had powers that reached an unimaginable level

They had powers that reached an unimaginable level

{=6}Heavenly Devil Cave Master

{=6}Heavenly Devil Cave Master

{=6}Heavenly Devil Cave Master

{=6}Heavenly Devil Cave Master

{=6}Heavenly Devil Cave Master

{=6}early-stage Deity Transformation {=6}Emperor Gu

{=6}Heavenly Devil Cave Master {=6}early-stage Deity Transformation {=6}Heavenly Devil Cave Master

{=6}early-stage Deity Transformation {=6}Emperor Gu

{=6}Heavenly Devil Cave Master {=6}early-stage Deity Transformation {=6}Heavenly Devil Cave Master

{=6}early-stage Deity Transformation {=6}Emperor Gu

{=6}Heavenly Devil Cave Master {=6}early-stage Deity Transformation

Emperor Gu {=6}Heavenly Devil Cave Master

Emperor Gu

{=6}Heavenly Devil Cave Master {=6}early-stage Deity Transformation

{=6}Heavenly Devil Cave Master early-stage Deity Transformation

early-stage Deity Transformation Heavenly Devil Cave Master A young Core Formation cultivator like yourself

A young Core Formation cultivator like yourself Heavenly Devil Cave Master early-stage Deity Transformation

A young Core Formation cultivator like yourself

would not have heard of them, of course

This person is Emperor Gu, he appears to be sage-like

but has actually massacred countless cities

He is a famous devil in the Sea of Devils

Emperor Gu

This boy is important for passing the third challenge

Do not act recklessly

Are you sure?

I would also like to know

your intention behind taking a Core Formation youngster

to the land of an ancient god

The Six Desires Devil Lord

One of the seven city lords of the Inner Sea of Devils

He can influence people's minds by using desire

He can influence people's minds by using desire {=7}Profound Sky Sect Master {=7}Six Desires Devil Lord

He can influence people's minds by using desire

{=7}Profound Sky Sect Master

{=7}Profound Sky Sect Master

{=7}Profound Sky Sect Master

{=7}mid-stage Deity Transformation {=7}Six Desires Devil Lord

{=7}Profound Sky Sect Master {=7}mid-stage Deity Transformation {=7}Profound Sky Sect Master

{=7}mid-stage Deity Transformation {=7}Six Desires Devil Lord

{=7}Profound Sky Sect Master {=7}mid-stage Deity Transformation {=7}Profound Sky Sect Master

{=7}mid-stage Deity Transformation {=7}Six Desires Devil Lord

{=7}Profound Sky Sect Master {=7}mid-stage Deity Transformation {=7}Profound Sky Sect Master

{=7}mid-stage Deity Transformation Six Desires Devil Lord

Six Desires Devil Lord

{=7}Profound Sky Sect Master

{=7}Profound Sky Sect Master

Profound Sky Sect Master

mid-stage Deity Transformation

He has refined countless living puppets throughout his life Profound Sky Sect Master

He has refined countless living puppets throughout his life

Six Desires Devil Lord

He also knows how to use death spells

Young man

If you can really overcome the third challenge

I will not mind keeping you by my side forever

Thank you for your kind intentions, Senior

Only Hunchback Meng is left

I do not know whether he died

after getting hunted down by the Giant Devil Clan

Even if I had died

I would've taken the entire Giant Devil Clan down with me

Just now, you said that

this young man knows how to use death spells

{=8}Poison Devil Palace Master

{=8}Poison Devil Palace Master

{=8}Poison Devil Palace Master

{=8}Poison Devil Palace Master

{=8}Poison Devil Palace Master

{=8}mid-stage Deity Transformation {=8}Hunchback Meng

{=8}Poison Devil Palace Master {=8}mid-stage Deity Transformation {=8}Poison Devil Palace Master

{=8}mid-stage Deity Transformation {=8}Hunchback Meng

{=8}Poison Devil Palace Master {=8}mid-stage Deity Transformation {=8}Poison Devil Palace Master

{=8}mid-stage Deity Transformation {=8}Hunchback Meng

{=8}Poison Devil Palace Master {=8}mid-stage Deity Transformation {=8}Poison Devil Palace Master

{=8}mid-stage Deity Transformation Hunchback Meng

Hunchback Meng

{=8}Poison Devil Palace Master

{=8}Poison Devil Palace Master

Poison Devil Palace Master

mid-stage Deity Transformation

Great! That's great! Poison Devil Palace Master

Great! That's great!

Hunchback Meng

I wonder what effect it will have

if Li Tian were to swallow him

More than half of the devils from

the Inner Sea of Devils have come for this trip

Everyone is here

Let us begin then

Take out your supreme-grade Spirit Stones

Supreme-grade Spirit Stones?

Supreme-grade Spirit Stones are a rare

resource in the entire Vermilion Bird Planet

It is only normal that a Core Formation youngster

such as yourself have not seen them before

According to the agreement

I will contribute four Spirit Stones this time

Damn the array

for swallowing four of my supreme-grade Spirit Stones

Count the specks of time floating down gently

The carving knife in your hand etches out destiny

Lock away the scars of this mortal life forever

This fleeting youth is a thing of the past

Even birds cannot fly out of that stretch

of light and shade that pervades everywhere during the twilight of evening

The Night Cereus cannot drink in all that essence from the autumn dew that awaits

I ask the Heavens who exactly

sliced open this world connecting it with rainwater

Let the time of one's life drain away

Once it is refined in the world

causality, life and death can be controlled

Tread on this trajectory

and move defiantly in the world

just to break this secular cycle and refine this mortal body

In that one thousand years, the left bank has glimmered with countless laughter and memories

On the right bank, eternal silence flows

under a candle light

Overturn this destiny

and move defiantly in the immortal realm

I will scatter the rains gathering in the sky for you

How many grievous partings have been for nothing?

How many lives and deaths have passed by in an instant?

I vow to smash this chess game of destiny

I vow to smash this chess game of destiny