All language subtitles for m4 7

..

que tu convoques au tribunal? Le 12. Tu as dit quoi pour le calibre?
Je l'ai trouvé. Tu as pas dit que c'était moi qui te l'avais donné?

Bien sûr que non. C'est bien.

T'es fou ou quoi? Le téléphone, petit merdeux, tu as pas parlé de téléphone?
Hein? Tu peux parler de téléphone? J'ai rien dit sur le téléphone!

Tu as rien dit sur le téléphone? Y'avait les condés, comment ils ont eu le numéro?
Je sais pas moi, je te jure, c'est pas moi!

Arrête! Qui ça va être? Oh, je te jure! Qu'est-ce que tu pleures, ta pète? Qu'est-ce que tu pleures?

Je vais le dire à ma mère. Tu peux lui raconter des salades.
Tu es très fort pour raconter des salades.

Tony, j'ai rien dit. J'ai rien dit sur tes putains.
Mes putains de quoi?

de rien.

Tu fais bien de te calmer. Je me calme? C'est la merde.
Tout ça m'a renvoyée les sous. Il a compris qu'il avait, t'es con.

Et alors? Je te le dis, c'est tout.

T'es pas allé le voir? Non. Tony. Je te dis que non.

Je veux plus que tu vois cette merde. Maintenant, on est ensemble.
Si tu veux que ça continue, faut l'oublier.

Il a rendu l'argent, on sait très bien. Mais là, faut que tu sois clair.
Ou tu avais lui ou tu avais moi.

On a pas discuté, on s'est nervi. Maintenant, tu crois ce que tu veux,
je te dis que Ludo est pour rien. OK, il est pour rien. D'accord.

Comment t'expliques que les flics ont une eau numéro?
Dis-moi, comment. J'en sais rien. Bah ouais, t'en sais rien. T'en sais rien, tenu.

Attends, attends, du calme. On dit des techniques qu'on n'imagine même pas.

Ça va?

À partir d'aujourd'hui, les tocs, on les achète plus en Corse.
Vous envoyez qui vous voulez à Marseille ou à Nice, mais ici c'est terminé.

Regarde que ceux-là, ils sont pas de Marseille.
Ils sont pas de Marseille, mais ils sont sûrs.

Il faut lui dire que si on est à Marseille, c'est pas un problème.

Oui? Monsieur Manfredi, j'ai un colis pour vous.
Laissez-le chez la gardienne. Ah non, ça va pas être possible.

Pourquoi? Parce que je laisse pas un colis de 35 000 euros chez la gardienne, moi, monsieur.
Bon, j'arrive.

Tenez, signez ici, je vous la décharge. Vous avez un parking, je vous laisse dans la rue.

Vous avez un portable, s'il vous plaît? Votre portable.

Vous l'avez livré? C'est ridicule Sandra. Rédicule et pathétique.
Tout ne peut pas s'acheter. Je sais que dans ton monde vous devez avoir du mal à comprendre ça, mais dans le mien c'est comme ça que ça se passe.

Dans mon monde comme tu dis, quand on aime quelqu'un y'a rien de...
Je ne t'aime plus Sandra. Je ne t'aime plus parce que t'aimer ça sert à rien.

Je te fais sûrement du mal. Je suis désolé d'être au cache mais j'ai pensé que tu avais compris.
S'il te plait Sandra, arrête.

Merci, j'en veux pas.

Ça va? Ouais. Tu veux venir? Ça te traduit bien.

pas de mal.

un peu morflé, c'est bien Michael Giacomini.
Si ça se trouve, il est de Garpo, c'est lui?

La ville a dedans, y a l'autre. Michael Giacomini?
C'est lui qui utilise Zéloana, donc? Oui, on vient d'avoir la confirmation.

On a le texte du SMS? Non, pas encore, mais je viens sur le coup.
À propos des écoutes? Ouais. Elle donne rien.

Ils sont très prudents. Depuis quelques jours, ils utilisent plus leur toque.
Vous avez fait une grosse bêtise. Laquelle?

D'avoir arrêté le jeune. Une veuille de campana, c'est complètement con.
C'est lui qui a acheté les toques pour l'équipe

ou vous l'arrêtez pour détention d'armes. C'est débile.
Faut pas vous étonner après, que ce soit le silence radio.

Donc non seulement ça nous coûte la peau du cul, ces branchements.
Non seulement ils sont pas très exploités, mais en plus, vous les sabotez.

Quoi? J'ai jamais vu quelqu'un manger un millefeuille aussi proprement, je sais pas comment vous faites.

T'as vu? Je croyais que les cochons l'avaient mangé.
Même pas.

Tu lui as éclaté la tête et questionne à fait de la pierre.
Je vais jeter dans le fer. T'es sûr? Je vais jeter devant vous.

Devant nous? Tu m'en as d'où, quoi? Tu veux jeter une pierre devant nous?
Pas devant moi, en tout cas. Vas-y, dis, si tu ne ma gagne.

Jean-Luc, réfléchis bien, parce que là, c'est grave.
Si la tonalde N est sur la pierre, on est mal.

Maintenant vous me mettez le doute. Je sais plus si je l'ai jeté ou pas.

qu'est-ce que j'en ai fait de cette pierre.

Je vous remercie. Et oui, tu l'as jeté la pierre.
Oh putain! Je rêve. Vous avez rien à faire.

Et ça s'éclate de rire. Dis que tu l'as pas cru.
Cru de quoi? Pour une grésilleté, mais après pour faire le ménage.

Gabi, fais-moi un café, s'il te plaît. En tout cas lui nous fera plus chier.

Mon père, maintenant Mickaël, ça finira jamais.

Il s'est passé quoi, tu crois?

J'en sais rien.

Tu sais peut que la police veuille te voir pour te parler de ça et du reste.
Tu sais rien, tu comprends rien, t'es au courant de rien.

On retrouve les assassins de ton père. C'est ça qui t'intéresse.

sont les condés qui ont mis ton père en prison.
C'est eux qui ont manipulé ta mère. Faut que je te coure les pôles, c'est juste de la merde. N'oublie jamais ça.

Je sais.

Tu m'as dit que c'était Michael qui a tué papa.
J'ai jamais dit ça. C'est ce que j'ai compris.

T'as mal compris. J'ai juste dit que je me posais des questions.
Et maintenant? Maintenant quoi? On sait rien de plus.

Quoi? On sait pas rien de plus. Michael est mort, papa est mort, tous les amis de papa sont morts.
Ca veut dire quelque chose, non? Oui. Ça veut dire quelque chose, sûrement.

Mais je sais pas quoi. Viens.

Les gens qui ont tué ton père ne sont peut-être pas les mêmes que ceux qui ont tué ses amis.
Ceux qui ont tué Michael ne sont peut-être pas les mêmes.

il y a peut-être des gens qui ont profité d'une situation.

Les choses sont simples, mais elles sont très confuses.

Ne croit pas que la mort de Mickael en est les choses plus claires.
Au contraire.

qui reçoit le SMS dans l'immeuble de Batire Nujet.
C'est un ami de Michael Giacomini. Et D, c'est Dumé-Batesti, c'est ça?

Y a pas d'autre D dans l'équipe. Michael Giacomini aide Sandra Paoli à tuer son frère.
Dumé-Batesti l'apprend, il enlève FFR-Parlé,

l'histoire finit dans la langoule. Tu as ou de la téléphonie? Je travaille dessus.
Alors bouge ton cul! C'est beau de faire des scénarios,

mais si on a pas un truc solide pour relier Sandra Paoli
Ah oui mais en même temps, même si Mme Tavera veut pas signer, on a quand même l'enregistrement où Dumebates ti dit que Sandra Paoli a tué son frère.

Parce que tu crois que c'est avec le témoignage d'un mort fichée au grand banditisme que tu vas convaincre la cour d'assise toi?
Oh my God! Tu séchais les cours de droit pénal à l'école de police ou quoi?

Dis-moi au fait, c'est toi qui a mis Eva Mendes à la place du X sur le tableau?
Oui. Bah tu remets X?

J'avais plus de nouvelles. Je passais pour savoir un peu.
Qu'est-ce que tu veux savoir? Je suis pour rien, je te promets.

J'étais content de faire un truc pour vous, j'ai pas envie que tout s'arrête alors que j'ai rien fait.
Tu vois, c'est un condé qui vient et me dit Ludo il a balancé, je te coupe en deux.

Je sais pas pourquoi, je pense qu'il y aura jamais un condé qui va venir me dire ça.

Si je me trompe et si tu penses qu'il y a une chance,
pour qu'un jour on me dise que tu as balancé,

prends ce pognon et va t'en loin. aucun con décisivement.

Je t'éloigne pas trop autant, j'ai besoin de toi.

Ce que je fais par rapport à maman? Rien, tu laisses le dire.
Dégage. Merci.

Ça te parle de merde. On a mis l'ombo entre ma soeur et moi.
Je t'en parle même pas. C'est Jean qui me reste en train d'aller de la gorge.

D'abord, il s'est méfier d'ange. Après, Jean, maintenant, Ludo. Le prochain, qui sait?
Quand ça commence comme ça, tu sais pas comment ça s'arrête.

Je ne mange pas du tout. Qu'est-ce qui se passe?
Je cherche Toussaint. Tu sais où il est? Non, je n'ai pas de nouvelles.

Qu'est-ce que tu lui veux? On a retrouvé le corps de Mickael. T'es au courant?
Oui, je sais. C'est pour ça que tu voulais le voir?

Au moins, lui, il va me dire des choses. Mais je m'inquiète.
Il me rappelle pas, il répond pas. Il a jamais fait ça avant.

C'est quand la dernière fois que tu l'as vue?

Tout ça, on se fréquente plus. Je sais pas.
T'inquiètes pas, il va réapparaître. Mikaël aussi, il a disparu un moment.

Et après, on l'a retrouvé mort.

C'est toi mon chat?

Qu'est-ce qui se passe?

Qu'est-ce qu'ils sont toi?

Je ne passerais pas partie sans toi.

Yeah yeah yeah

Shadow moving in fire

On attend le son de ses pas

Le son de la clé et la clé On attend le son de ses pas

Claire, il me demandait gentiment d'arrêter.
Je regrette tellement. Regretter ça sert à rien, maintenant c'est fait, alors avance.

Dis-toi bien une chose, quand tu demandes un service dans ce milieu, c'est fini.
T'es coincée. Qu'est-ce que j'aurais dû faire, payer? C'est toi qui m'as coincée.

Alors? Pourquoi tu regrettes? T'as fait ce qu'il fallait, il a fait ce qu'il fallait.
Non, c'est pas ça qu'il fallait faire, il fallait te parler.

Fais-moi plaisir, ron, mais pas la merde maintenant, ça va trop tomber dessus.
Je peux pas rester sans nature. Tu crois qu'il va manquer à quelqu'un tout seul à ce cas-là?

Non. Parce qu'il était vieux et con et qu'il servait plus qu'à faire chier.
Par contre, toi, t'es jeune, t'es intelligente et t'as toute la vie devant toi.

Hé, regarde-moi.

Décone pas. Je te le demande. Décone pas. Te gâche pas la vie, tu vas avoir une belle vie.
.. Tu vas me manquer. .. T'es aussi une poupée.

.. Allez. Et prends soin du chat. Lui, il a besoin de toi.

Ça va, t'es bien? Je peux y aller ou pas?

Merci.

..

Je t'attends dans la voiture. Tony... Je vais rentrer dormir chez moi ce soir.

On y va.

Salut. Vous allez boire, c'est le anniversaire de Psycho.
Vous allez venir? Non, pas aujourd'hui, Sophia. Je vais à la maison.

Merci. Ok.

C'est...

Allo?

T'es en Corse? En Corse? Tu te fous de moi ou quoi?
Ça va être compliqué alors? Et là ce week-end?

Bien sûr. Je viens.

Rien. La journée de merde soit une merde.

Je vais me faire un truc à manger, tu veux quelque chose?
Non.

Elle vient avec moi au moins. J'vais pas rester là à picoler toute la nuit.

Fais pas chier, gars.

Ok.

J'ai...

240 000 euros chacun.

plus ça à partager pour l'équipe.

Je connais quelqu'un en Suisse qui peut vous aider à gérer ça.
On va le gérer, nous. T'en fais pas. J'ai pas palpé autant de billets d'un coup.

On va en palper encore plus. J'ai pris contact avec Miss O'Neill, le type de la préfecture.
Quand on remonte à Paris, on ira le voir. Pourquoi? Tu veux déjà ouvrir un autre cercle?

Mais ouais, tu veux qu'on attend de quoi? Je sais pas, moi...
Profiter un peu. Tony et moi, on a quand même mangé un, non?

profitez.

Moi j'irai voir mes souvenirs.

Normalement, on aurait dû déboucher le champagne, fêter ça.
Là, rien. Ben ouais.

Bon... T'en goutes? J'imagine...

Allo? J'aimerais bien qu'on se parle. Ouais, je peux pas te parler là, je te rappelle après.
Non, il faut qu'on se voit, je te dis. T'es où?

Je te rappelle plus tard. Promis.

Monsieur Renouch, c'est à nous de vous en prendre.

06 45 48 67 72. C'est toi ça? Non. C'est pas ton téléphone à carte?
Non. Qu'est-ce que vous voulez que je fasse avec un téléphone à carte?

Tient, un téléphone normal c'est tout. On sait que t'es un téléphone normal.
Tu pourras avoir un téléphone à carte aussi, tout le monde en aura.

Le jour de sa mort, Michael a envoyé un SMS à ce numéro.
On s'est dit que c'était peut-être à toi. Bah non, c'est pas à moi.

Ah ouais? Alors comment t'expliques que le téléphone qui a reçu ce SMS a bourné dans ton immeuble?
Je l'explique pas, j'ai pas de téléphone à cartes, je vous ai dit.

Qui a tué Michael? Je sais pas. Il était mal avec Dumé, Battisti et Migépolis.
Le reste, j'ai rien à voir avec ces histoires.

Par contre, tu restais en contact avec Carmen Paoli.
Vous appelez de temps en temps. Vous vous dites quoi?

Pas grand-chose. Tu remontes le moral? J'essaie.
C'est comme moi à ta place, je ferais gaffe.

Sandra Paoli va peut-être continuer à faire le ménage.
Vous croyez que c'est Sandra Paoli qui a fait tomber son frère?

C'est ce que vous êtes en train de me dire.
T'en penses quoi? Rien. Qu'est-ce que vous voulez que j'en pense?

En même temps, je m'y attendais. Ça faisait trois mois qu'on avait pas eu de nouvelles.
Ouais, moi aussi.

T'as couché avec lui?

C'était rien, je te jure. Quand? Quand j'étais avec lui?
Non. Après. Quand j'étais avec lui? une fois.

C'était naze pour lui et pour moi.

Laisse tomber, de toute façon j'en ai rien à foutre.

Et Toussaint, tu sais où il est? Toussaint? Non.
J'arrête pas de l'appeler, il répond pas, il fait chier.

Ouais, allô? Ouais, on est là. OK, j'arrive.
C'est bâti. Je vais l'ouvrir. Non, laisse. J'y vais.

Qu'est-ce qu'ils t'ont dit, les flics? Rien.
Ils ont bien une idée des pistes. Tous ces gens qui meurent, y a bien quelqu'un qui les tue.

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a? Il t'en dit quelque chose?
Ils ont dit quelque chose? Ils m'ont rien dit.

Arrête. Vas-y, crache. De quoi t'as peur? T'as envie de savoir ce que tu viens me faire chier?
Ouais. Ils t'ont dit quelque chose, je le vois à ta gueule.

Mon père et Michael te faisaient confiance.

pas à la hauteur.

.. Allô? Tu dors pas? Je pense que je vais pas rentrer ce soir,
alors t'inquiètes pas si tu vois pas. Il est comment, ton poisson?

Il est plutôt appétissant. T'as raison. Profite.
Tu peux me ramener une cartouche demain? Ça marche.

T'en fais pas, je vais bientôt partir. Je crois que j'ai fait ma BA de l'année.
J'ai vu Carmen tout à l'heure, elle te cherche partout.

Ah bon? Il n'y a pas de nouvelles de toi, j'imagine qu'elle s'inquiète.
Merci, oui. Euh... Lui dire rien, je vais l'appeler.

Ok. Bonne nuit.

Ça va, toi, c'est...

Dis-moi, vieille enculée, la seule chose qui me retient de te couper la tête,
c'est que ça va faire de la peine à Saoudade.

Alors écoute-moi bien, je ne vais pas répéter.
Je ne veux plus jamais te voir, Bastia. Jamais.

Si je te croise, si j'entends dire que tu es en ville,
ce n'est pas à coups de tasseur que je vais te prendre.

Et Saoudade, tu l'oublier. Tu l'effaces de ta mémoire, tu entends?
Tu ne veux plus que tu aies le moindre contact avec elle.

Tu entends ou pas?

Ça va.

Tu vas où, finalement? À Saint-Florand. Je vais rester dormir là-bas.
Il arrive à quelle heure? 21h. C'est dommage, j'aurais bien aimé le voir.

Tu verras demain, il va rester quelques jours, je pense.
Ils sont pas un peu cavalers, ces Italiens?

Pas plus que les Corses. Tu te rappelles d'Octavio?
L'ami de papa qui avait l'hôtel à Bonifacio?

Chaque fois qu'il venait à la maison, il branchait papa sur toi.
Et je veux la connaître. Et quand est-ce que je la rencontre?

Tu t'es pas au courant. De toute façon, papa a toujours refusé.
Pour lui, personne n'était assez bien pour toi.

Bon, à demain!

T'es super belle.

C'est bon voyage? Oui. T'as mangé? Oui. T'as des choses à faire à Paris à la semaine prochaine?
Pourquoi? ça

qui pourraient descendre à Port-au-Vec, ce week-end.

Pas pour moi, merci. Ça nous ferait du bien un petit week-end à Portobec.
Tu te rends compte de ce que tu as fait? Tu t'en rends compte?

C'était ton cadeau. Tu me l'as jeté à la gueule comme si...
Sandra. Tu as envoyé un type qui m'a foncé dedans.

Putain, il m'a foncé dedans. Je peux t'expliquer.
Expliquer quoi? Tu veux m'expliquer pourquoi tu as essayé de me tuer?

C'est ça que tu veux m'expliquer? Je peux parler ou non?

Je te fais un cadeau. C'est ton cadeau. Tu m'insultes en le refusant.
J'ai réagi comme je sais réagir. Bêtement, violemment, stupidement.

Je le regrette. Je te jure. Tu le regrettes.
C'est fini. Mets-toi ça dans la tête. Ne m'offre plus de cadeau. Ne m'appelle plus.

C'est terminé, Sandra. C'est terminé. T'es capable d'entendre ça ou pas?
C'est un truc qui peut entrer dans ta cervelle!

Comment tu me parles? Comment tu me parles dans ma maison?
Tu viens m'insulter chez moi? Mais t'es qu'une merde!

Pouf petite merde! Arrête. Mais qu'est-ce que t'attends? Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y!
Vas-y, enlève-moi! Arrête. Enlève-moi! Arrête!

Enlève-moi!

Tu vas t'en. Excuse-moi. Sors! Je voulais pas. Excuse-moi.
Tu sors, maintenant! Tu sors! Tu sors! Tu dégages de chez moi!

Tu dégages! Je sais qui je suis! Tu sais qui je suis!
Tu dégages!

Dégage! Allez, dégage, allez!

Bonsoir, je vous sers quelque chose? Non, non merci.
Est-ce que Tony est là, s'il vous plaît? Vous êtes qui?

Un ami. Et l'autre aussi, celui qu'a fait à l'arrière.
Il est là? Monsieur, d'abord vous me dites qui vous êtes, après on discute.

Je suis un ami, je vous ai dit. Putain, qu'est-ce que vous en avez à foutre?
A qui je suis? Appelez Tony, merde! Oh, se calme, monsieur, s'il vous plaît.

C'est bon, Yann. Bon, excusez-moi. Excusez-moi, j'aurais pas dû.
Je suis Enzo Manfredi, le compagnon de Sandra.

Tony me connaît, appelez-le. Bonne chance.

Pour la voiture qui t'a cartonné. Tu as rien conné?
Non, ça va pas. T'as bien fait. Mais laisser conner nos histoires, ça n'amène que les ennuis.

On va ranger le coup. Profite de ta soirée, demain tu rentres tranquille.
Non de ta peine, tu dis comment ça se passe.

Ok. T'es descendu à quel hôtel? Je suis bien trouvé, vous inquiétez pas.
Tu veux une gonzesse? Non, ça va. Tu peux. C'est pas comme chez toi.

T'as choisi une, tu pars avec. Non, merci, j'ai pas la tête à ça.
T'as bien fait de venir.

Merci.

Ne lui réponds pas quand elle t'appelle. On va monter la voie, on va parler, on va tout arranger.
Ok? Ok.

J'aime pas cette histoire de bagnoles. Qu'elle fasse ça sans rien nous dire, j'aime pas ça.
Ça aurait été n'importe quel colère à Bastia, j'en ai rien à foutre.

Mais là, c'est pas n'importe qui. On connaît du monde lui, hein.

..

même.

On a pas eu l'occasion de se voir, mais on est désolés pour ton père.
Pas pu venir lentement, mais bon, tu le sais.

Merci.

et bien vous raconter ça à vous. Il est venu, on était là.
Et vous, vous l'écoutez? On l'écoute, on l'écoute. C'est ton ami.

Qu'est-ce que vous diriez si quelqu'un que vous n'aimez pas
venait me dire du mal de vous? Ça vous plairait que je l'écoute?

Mais il n'a pas dit du mal. Oui, il a dit et vous, vous l'avez écouté.
C'est déjà énorme. Ce n'est pas un mauvais type.

Je ne veux pas m'éminer de votre histoire, mais...
Je pense que tu devrais laisser tomber. On n'a plus à perdre qu'à gagner.

Je parle pour nous, pour l'équipe. C'est quand même un type important.
Je suis sur le cul de vous entendre m'expliquer comment je dois régler mes histoires.

Il m'avait menacée? Quoi? Quand les flics m'interrogeaient après la mort de Jean-Michel,
j'ai dit que j'étais à Paris le soir du meurtre.

Enzo sait que je n'étais pas à Paris. Quand les flics l'ont entendu, qu'a-t-il dit?
Il a pas été clair. Il a laissé entendre que j'étais à Paris.

Mais maintenant, il me menace si je le fais chier.
et les hors de question, qu'un type menace.

Je dis ça pour nous. Pour les affaires, pour l'équipe.
Pas pour moi. À moins que vous le garantissiez à 100%, lui aussi.

Soyez-vous! C'est ce que je peux faire pour vous?

Je voudrais savoir où vous en êtes pour mon père.
On en est à l'enquête avance. Comme vous devez le savoir, on a retrouvé le corps de Michael Giacomini.

C'est un rapport? C'est probable. Lequel? C'est difficile à dire encore.
Depuis trois mois, vous avez appris quoi? C'est quand la dernière fois que vous avez vu Michael?

À l'enterrement de mon père. Votre père et lui s'entendaient bien?
Pourquoi vous me demandez ça? Comme ça? Bah ouais, comme ça. Par curiosité.

Je pose des questions, je cherche à savoir.
Moi aussi, je cherche à savoir. C'est quoi? C'est vous qui faites l'enquête, c'est ça?

Les flics en ont tellement rien à foutre de mon père
que de toute façon, on va donner l'enquête à une petite fliquette.

Hé, vous me parlez pas comme ça chez mon poulet, OK?
Mais on a tué mon père, putain! Et vous, vous faites quoi?

Vous me posez des questions à la con? Mais si c'est Mickaël qui a tué mon père, mais dites-le!
Et arrêtez de jouer à ça avec moi! Lucas, tu vas venir s'il te plaît?

Tu te crois ici? Qu'est-ce qu'elle fait? Elle voulait parler à quelqu'un. Je l'ai reçu.
Parler de quoi? T'as pas parlé avec elle, putain!

Tu l'as dit quoi? Rien. Je lui ai dit que l'enquête avançait difficilement.
On va boire un café. On s'occupe de la suite.

Non, je reste. Mika, arrête. Je veux apprendre.

On rentre.

Je vous en demande, c'est le Pauli.

Ça va. Je m'appelle Thomas Kiddikin, je suis commandant de police.
Je veux que vous sachiez qu'on a beaucoup travaillé

et on continue à beaucoup travailler sur la mort de votre père.
Et ce n'est pas parce qu'on arrête pas les gens qu'on ne sait pas ce qui se passe.

Qu'est-ce qu'il se passe? On sait que tu es votre père.
Mais on n'a pas encore assez d'aimants matériels pour l'arrêter.

C'est qui? C'est qui, putain? Ne bougez pas.

C'est qui? Je sais pas. Tu sais pas? Lui, il sait et toi, tu sais pas?
Je vous dis que je sais pas.

Thomas, tu as craqué ou quoi? Je fous la merde.
Tu sais ce qu'on dit? On est de la baisse.

On n'a rien, on brouve rien. Ils nous font chier, alors je fous le bordel.
Ne fais pas ça. Soclez pas, Oli. Écoute ça, c'est Dumebates qui parle.

Je ne devrais pas te le dire, mais je vais le faire.
Parce que je n'ai pas le choix. Je vais peut-être crever.

Alors je veux que tu saches ce qui s'est passé.
C'est Sandra qui a tué Jean-Michel. Je ne peux pas te dire comment je le sais,

mais je sais que c'est elle. Si je tombe, tu vas aller voir les filles
et tu vas leur dire ce que je t'ai dit. C'est Sandra qui a tué son frère.

Elle, avec sa main. Tu comprends? C'est parce que ton père lui avait tout pris
que Sandra l'a tué. C'est pas possible. Mais oh! Ouvre les yeux, petite!

Qui est-ce qui tient les affaires, maintenant?
Ils sont à qui? Le Dakota, le Bellagio, l'Hôtel de Saint-Florand?

Les amis de ton père, ils sont où? Tu envoies à toi Bastia parce que nous, on n'en voit plus!
Zéro, aucun, terminé! C'est Sandra Paoli qui a tué ton père!

Putain, mets-toi ça dans la tête!

Qu'est-ce qu'il y a? C'est dégueulasse, ce que tu viens de faire.
Qu'est-ce qui est dégueulasse? Tu l'as détruite, cette fille.

En disant la vérité. Elle a plus personne. Et alors, c'est de ma faute?
Non, mais t'étais pas obligée de faire ça.

Putain, j'arrive pas à y croire, là. J'aurais jamais cru ça de toi, tu vois.
Et tu sais quoi? Tu commences à me faire chier.

Les Paulies ont détruit combien de gens, tu crois?
Tu sais combien ils en ont enquêté, tu sais combien ils en ont tué.

Elle y est pour rien, elle! Si ça peut faire avancer l'enquête, de foutre la merde, on le fait.
Ok? On a quoi, là? Zobie. Avec toutes nos écoutes, avec tous nos beaux schémas, la con, on a que dalle.

Tu prouves que le toque de cavalier appartient à Sandra Paoli?
Non. Tu prouves que le toque de la ville appartient aussi à Sandra Paoli?

Non. On a rien. On prouve rien. Alors j'en ai rien à foutre de faire souffrir cette fille.
Tu veux la coffrer Sandra Paoli ou pas? Oui, mais avec un dossier normal, pas avec ces méthodes.

Ok, c'est des salauds, mais pas nous. C'est ça qui fait la différence.
Arrête de me casser les couilles avec tes états d'armes à la con.

Si ça te choque, change de métier. T'es pas faite pour ça.

L'e-gat, l'e-gat!

Ce qui s'est passé, ça sort pas d'ici. Elle raconte ce qu'elle veut, mais nous on a rien fait, on a rien dit, compris?

..