All language subtitles for m4 2

précédemment dans Mafiosa. ..

Il y a 5 millions. En échange, je vous demande de rien faire contre Jamy pendant 2 mois.
Si je veux reprendre ce qui est à moi, il faut que je le fasse.

Si je ne le fais pas, quelqu'un d'autre le fera et après ce sera mon tour.
Tu le sais. C'est moi.

Tu vas dire ce que tu sais. Je te jure que tu vas le dire.
C'est pour moi putain. Je sais rien d'où est.

OK.

Tu veux un café? Viens t'asseoir.

Tu veux vraiment venir à l'internoi avec moi?
Pourquoi? Tu ne veux pas que je vienne? Si.

Mais j'ai un truc à te dire, d'abord.

Bis-qui-en.

Et que tu me connais pas.

Ouais. Je connais quand même d'autres trucs de toi, non?
Mais tu me connais pas. Je m'appelle pas Julie Tasson.

Comment ça, tu t'appelles pas Jolita Sonne?
Qu'est-ce que ça veut dire? Je m'appelle Sandra Paul.

Ma famille est très exposée en Corse. Et vaut mieux qu'on ne sache pas qui je suis.
D'où Julita Son. Oui. Exposée, ça veut dire quoi?

Ça veut dire qu'il y a des gens qui ne veulent pas que Numer.
Mon frère est pas mort dans un accident. Il a été abattu.

Je voulais te le dire avant mais je pouvais pas faire autrement.
Je suis désolée. Plus ça va, plus c'est dur, après.

C'est dangereux pour toi d'aller là-bas.

Je viens avec toi.

qui s'appelle? C'est écrit comment? Oui oui bien sûr. Ok bon on va tout à l'heure.

Mon propriétaire est anglais, il vient par an encore si le courant n'a rien.
Je l'ai convoqué, mais bon... Il connaît ni Jean-Michel Paoli, ni sa famille, ni ses amis.

Pour le reste, Paluche, ADN... Rien d'exploitable.
Bon, on m'a téléphoné.

Appelle l'OPJ de permanence pour un vol à l'arraché.
Assis-toi ici.

Milka? Oui? Il y a mon chef de groupe qui est venu te voir.
Pourquoi? Je sais pas, il veut te parler. Ok.

Tu jettes un œil, je reviens. Tu appelles le légiste, tu le fais chier, il me faut ce rapport d'autopsie pour ce soir.
Toi, tu te prends 3 mecs de la BAC, et vous me tapez toutes les voitures qui prennent la roule de la vilante

entre 21h et 4h du matin. Si jamais, il y a peut-être un con qui a remarqué quelque chose.
Ok, ça marche. Bonjour. Vas-y, rentrons, je t'en prie.

Milka de Mazon. C'est ça? Oui. N'est pas au lit, ça te dit quelque chose?
Oui, comme à tout le monde. Et le frère qui s'est fait descendre entière?

J'ai entendu ça. On a une collègue qui est partie en congé maternité.
On a besoin de quelqu'un pour épucher la téléphonie.

Ca te dit? Ca sera en plus de l'APS? Non, l'APS est terminé.
A moins que tu veuilles y rester. Non, pas du tout. Je vais faire la téléphonie.

C'est la liste de tous les appels qui sont calés sur la bande.
Faut que t'analyses tout. Tu recoupes, tu regroupes, tu cherches un truc intéressant.

C'est un boulot monstre, c'est un boulot chiant.
Pas de problème. Bon. Bienvenue à P.J., mademoiselle.

Merci. Tu peux aller poser ton uniforme au vesteur.

On va encore se manger une gosette dans le groupe.
C'est ça? On va pas se taper la téléphonie non?

Et moi je vous dis que c'est Polo qui a tué Jean-Michel.
Il l'a tué, il a touché son pognon et il s'est arraché.

C'est comme ça que ça s'est passé. Je vais aller le chercher, il était plus là.
Je me suis fait baiser. On sait tous que c'est baiser.

Si Polo en marche avec Mordigoigne et Campagne, ils l'ont tué.
Il a raison. C'est la vieille école, ces deux-là.

Et puis ils l'ont fait disparaître? Jean-Michel, ils l'ont laissé à la villa,
mais Polo, ils se sont fait chier à l'enterrer

et puis ils ont fait disparaître sa voiture.
Fais chier un peu, ce que tu dis. Pourquoi pas?

Moi aussi, je pense que c'est Polo. Il a balancé Jean-Michel et maintenant il se cache comme un rat.

C'est sûr que tu veux pas y aller?

Je peux pas. Il est beau, tu devrais.

Je me sens encore son odeur.

Vas-y toi.

Reste là. Ils me regardent tous. Ils ont rien, mais je les entends.
J'ai la sonopole. Je pense qu'elle est plus grande.

Je pense qu'elle est plus douce. On me paraît méca-grosse.
Ça arrête pas.

C'est pas eux, tous. Ils sortent de prison, Jean-Michel tombe.
C'est pas eux, je te dis. Alors c'est qui?

J'en sais rien. Mais je sais que c'est pas eux.
Alors tu t'emballes pas, t'évites de foutre la merde comme d'habitude.

Dès qu'on saura qui c'est, on perdra pas de temps.
Que ce soit Polo ou tes amis. Arrête avec ça.

Il faudrait qu'on parle des affaires de ton frère.
On a des choses à se dire, je crois. On verra ça plus tard.

Les affaires, elles peuvent attendre. D'abord, je veux savoir qui a fait ça.

C'est là? C'est qui? Ludo, je suis le neveu de Tony.
Il m'a dit de venir installer la télé. Ils sont où?

Je sais pas, quand je suis arrivé, y'avait personne.
Qu'est-ce que c'est cette connerie? Ils vont revenir?

J'en sais rien.

Allô? Ils sont plus là. Comment ça ils sont plus là?
Jean il faut que tu les retrouves. Il faut absolument que je leur parle.

Je fais ce que je peux.

Excusez-moi. Vous auriez des feux, s'il vous plaît?

Sois gentille avec Hermaine, s'il te plaît.

N'écoute pas ce que les gens disent. Tu veux dire un propos de Manu?
Oui. Parce que ça parle.

Moi je suis sûre que c'est pas elle.

En fait, t'as toujours aimé les histoires compliquées.
Les histoires compliquées, je m'en passerai.

Mais les mecs compliqués, je ne sais pas pourquoi, j'aime bien.

d'oeil de famille. Pourquoi il est compliqué, Anzo?
Il a pas l'air. Non, non mon couple m'est compliqué, c'est moi.

Je m'habite dessus.

J'en profite pour faire connaissance avec Sandra.
J'espère que tu regretteras pas trop, Julie Tasson.

Pour l'instant, ça doit m'intriguer. C'est toujours bon signe quand on m'intrigue.
Je voulais aussi m'arrêter la première fois que je l'avais vu.

Sarah, il y a deux messieurs qui veulent te voir.

C'est vrai que les sciences connaissaient pas.

C'est qui? Les policiers.

C'est pas long. On veut juste clarifier 2-3 choses.
Sur vous, vos anciens amis et les rapports qu'ils avaient avec votre frère.

Clarifier? On tue mon frère et vous venez chez lui pour clarifier les choses?
Mais j'ai rien à clarifier, moi. Vous êtes là pour retrouver les assassins de mon frère, oui ou non?

Oui ou non? Oui, absolument. Trouvez-les. Justement, peut-être que vous pouvez nous aider.
Vous aider à quoi? Ça fait un an que j'ai pas mis les pieds à Bastia.

On va arrêter de se raconter des histoires, là.
Campana et Mordicoine sont sortis de prison il y a 10 jours.

Ils montent une équipe. Ils avaient un gros contentieux avec votre frère.
Un contentieux de quoi? Quels contentieux ils avaient avec mon frère?

Arrêtez-les si vous avez des preuves. Vous voulez faire quoi, le venger? Avec qui? Avec quoi?
Mais c'est fini. Avant, vous faisiez ce que vous vouliez, maintenant, c'est terminé.

Vous êtes seuls. Laissez tomber l'idée de venger Jean-Michel parce que vous n'y arriverez pas.
Je vais vous dire une chose. Moi, votre plat, je ferais très attention.

J'ai jamais vengé personne. Et venger mon frère ne fera pas revenir.
Mon père a fait des choses, mon frère a fait des choses.

J'ai rien à voir dans leurs affaires. Et j'ai aucun contact avec un panier mort des connes.

On peut mettre tout ça par écrit? Si vous voulez.
On va pas se faire chier, on va pas en chier tout le monde.

On a qui? Alors Campana Mordico, Nisanti, Nisandra Paoli,
de l'autre côté, Batte Stipoli, Michael Giacomini, Batire Nici.

Les femmes? Celles qui boissent au Dacota. C'est la sarda de Canarie.
Elle a branche, tu crois? Elle a fait tous les parloirs de Campa.

Troumange. La codi de Sandra Paoli aussi. C'est elle qui a envoyé le mandat Mordicone.
OK. Christelle Paoli. On a oublié Carmen Paoli et Lidie Attavert.

Tu les rajoutes? Fais pas oublier ce cul. C'était le plus beau moment de la journée.
Oublie, c'est trop cher pour toi, ça. Ça va, tout se passe bien?

Je commence à classer, il est tellement... Ce que tu vas faire, c'est vérifier que tous ces gens ont un portable ou un fixe,
et puis tu lui demandes un branchement. Tu verras ça avec McGyver.

McGyver, c'est Julien? Ouais, c'est ça. McGyver, c'est Julien.

et in nominé par et fil et cirque sans récuse quantifat.
Amen.

Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

J'y vais

Ça va? La folie que j'ai, hein? magnifique.
Tu es forte. Je l'avoue bien que c'est dur pour toi.

Si tu te tiens comme ça, tu es un déesse.

Chers amis, chers parents. Nous vous remercions d'avoir accompagné Jean-Michel jusque dans sa dernière demeure.
Merci à tous.

On se retrouve à quelle heure? Dix heures. Fais gaffe quand tu viens.

Oh n'importe quoi, on est mouché.

Il reste quelques jours à passer. J'ai quelques affaires à régler.
Je te... Si j'étais à ta place, je resterais pas longtemps ici.

Y a encore des gens qui te veulent du mal. Tes amis?
Non, c'est plus mes amis. T'inquiètes pas pour moi, hein.

Merci d'être venu.

Viens, on va l'embrasser une dernière fois.

J'ai la haine.

Ceux qui ont fait ça, faut qu'ils payent.

Il sera mangé.

Je te le promets.

Je crois que ça lui aurait fait plaisir de nous voir tranquille toutes les trois.
Pourquoi tu dis ça? Il parlait souvent de vous.

De nous? De ce qu'il disait? Plein de choses.
Comme quoi, par exemple? Il disait que t'attentais à toi, vous étiez pareils toutes les deux.

Gloria, c'est fragile. Je crois que c'est ça qu'il aimait chez vous.
Parce que lui, Coriace... C'était pas son truc, Harry.

Il faisait comme s'il l'était, mais... Moi, je sais qu'il l'était pas.
Il va encore réussir à nous faire chialer, ce con.

Allez. À la ciel.

C'est quoi le souvenir le plus drôle que vous avez de lui?

Souvenirs le plus drôle. Ça y est, je sais.
C'est la tête qui l'a fait quand je lui dis que le PDG déférit.

Je crois qu'il est resté bloqué.

Cette tête... Je m'en souviendrai toute ma vie.

Mais d'où? Bref, le souvenir le plus drôle...
Excusez-moi, je reviens.

Ils sont déjà là-bas, les autres? Oui. C'est rien que de savoir que j'en mets dans la boîte.
Mais vénère à bien.

Je passe par la citadelle, j'ai quelque à voir.
Ok.

T'as vu? Non. Mais t'inquiète pas.

Je vais te coucher. Merci, Jean. Bonne nuit, Sandra.

Je me suis élevé. Ceux qui lui ont fait du mal, ils vont mourir.
Mattie, il est où? Je sais pas. Il vient ou pas?

Je sais pas, il a dû avoir un empêchement. Un empêchement.

Allô? C'est qui?

J'en ai eu un.

Qu'est-ce qu'il y a d'hombre?

Sont-tu migué? Quoi? Sont-tu migué, le gros?

Ils étaient en train de venir ici.

C'est toi, enculé! Enculé! C'est toi qui me lance!
Je te culé! Oui, je te culé!

Tu vas dire ce que tu sais. Je te jure que tu vas le dire.
Je sais rien, putain. Je sais rien, doué.

Pour Jean-Mimiguet, c'était toi qui l'avais balancé.
Je l'ai pas cru. C'est toi.

Je te promets que je te promets comme un chien si tu parles pas.
C'est pas moi je te dis.

Aaaaaah!

Je veux juste que tu me dises ce qui s'est passé pour Jean-Mi et pour Miguille.

C'est Sandra! C'est Sandra qui a tué Jean-Michel.
Elle m'a donné rendez-vous. Jean-Michel croyait qu'elle voulait me proposer un arrangement.

Il m'a demandé de conduire avec Polo. Puis il m'a dit de repartir.
Je te jure, j'ai vu elle était là. Je voulais pas le dire parce que je sais que j'aurais pas dû le laisser.

Mais c'est pas moi. C'est pas moi qui l'ai tué.
Et Mickey non plus.

Il tient pas à ton histoire. Il a tué son frère.
Toumé, il faut le tuer. Il faut le tuer maintenant.

Maintenant je reviens, je te crève! Au pied de ta race!
Doux-moi, laisse, c'est trop haut. On peut pas y aller.

Allez, viens. On reviendra demain. On y va.
Va pas aller loin!

Éteins ta merde là! Quoi? Éteins ta merde je te dis!
C'est bon calme toi! Putain putain putain putain putain putain

Laissez moi un message je vous rappelle Qu'est ce qui se passe?
Oh putain putain putain

Vas-y dis-moi, qu'est-ce qu'il y a?

Qu'est-ce qui se passe? Écoute-moi bien. Je vais peut-être crever.
Alors je veux que tu saches ce qui s'est passé.

C'est Sandra qui a tué Jean-Michel. Je peux pas te dire comment je le sais, mais je sais que c'est elle.
Quoi? Mais qu'est-ce que tu racontes? Si je tombe, tu vas aller voir les flics.

Et tu vas leur dire ce que j'ai t'ai dit. C'est Sandra qui a tué son frère.
Elle, avec sa main. Tu comprends? Pourquoi est-ce qu'elle aurait fait ça?

Le business? Le fric, les affaires? Qu'est-ce que tu crois?
Elle t'a embrassé, elle a pris qu'un main dans ses bras.

N'oublie jamais ça!

Miguepoli, c'est un de ceux qui étaient sur ma liste, non?
Ouais, tu peux l'enlever maintenant. Ouais, à mon avis c'est parti pour Charclé, hein.

Bonjour madame, Pégine Bastia. Vous êtes la soeur de Tony Campagne?
Oui. On a une convocation pour votre frère. On peut rentrer de petites secondes?

Il habite pas ici. Oui oui oui, on sait, on sait. Mais ce sera pas long. Merci.

Bonjour, jeune homme. Vous ne sauriez pas où il est, par hasard?
Aucune idée. Depuis qu'il est ressorti de prison, vous ne l'avez pas revu,

il ne vous a pas contacté... Non. Pourquoi vous le cherchez? Qu'est-ce qu'il a fait?
Rien, rien. On veut juste lui poser des questions.

Écoutez, si jamais il vous appelle, vous lui dites qu'on veut lui parler.
Pas de problème. Voilà. Au revoir.

Qu'est-ce qu'on fait? On la branche? Ouais, et la merde de aussi.
De toute façon, on va convoquer tout le monde.

Qu'est-ce qu'il voulait? T'as des nouvelles de Tony, toi?
Non. Je préfère ça. Pourquoi tu les as fait rentrer?

Écoute, Ludo. Si jamais j'apprends que tu traînes avec lui, je sais pas ce que je te fais.
Je traîne pas avec lui. T'as intérêt.

Encore une fois.

C'est périsson mais on sait ce qu'ils font.

Je vais me lever. Ça va, je vais pas venir calibrer.
D'accord.

Qu'est-ce que tu veux? J'ai rien à voir avec tout ça.
Moi non plus. Qu'est-ce que tu veux? D'où m'est Batesi? Je sais où on peut le trouver.

Michael, tu sais où on peut le trouver? Michael, d'où m'est la levée hier soir?
Je sais pas où il est. La levée, pourquoi faire?

Je sais pas. Tchao.

T'inquiètes pas pour moi, ça va. Je peux pas te dire.
Et au fait, la photo, top. Je t'embrasse partout.

Plein de bisous. Bientôt.

Putain de merde. Qu'est-ce qu'il y a? Je rêvais de deux choses.
Tuer Jean-Michel et baiser Christelle. Je serais pas le premier.

Le deuxième j'ai pas encore fait. Putain. On a quand même peut-être tombé, Manu Jo.
Mais c'est pas pareil putain! J'ai l'impression de baiser des putes au lieu de baiser ma femme.

Il faut retrouver cette merde de Michael et le finir.
Je t'attends dehors.

T'as toujours l'impression de baiser des puits.

C'est même pas ça. Il est costaud. Mais déjà un peu moins.

Regarde-moi.

Donne-nous Michael. Après tu dégages. On n'a rien foutu de toi.
Juste Michael.

Lâche à mi-voix.

Il y a combien de temps que tu répètes ce numéro?
Deux mois. Deux mois c'est pas possible. T'as été malade qu'un jour.

Oui, enfin un mois et demi. Toc toc toc. Ouais?

Ah bien, viens, on verra ça plus tard. Bonjour.

Un petit whisky? Volontiers?

Alors, tienne. C'est quoi, ce truc si secret dont tu veux me parler?
L'autre jour, j'étais à Bastia, à un interment.

Un type qui s'appelle Jean-Michel Paoli. Jean-Michel Paoli, qui a été abédu?
Tu connais? Bien, évidemment. Quel pénaliste ne connaît pas les Paolis, à Bastia?

Oh... Qu'est-ce que tu fous de toi, l'interment de Jean-Michel Paoli?
Je sors avec sa sœur. Tu sors avec Sandra Paoli?

Oui. Attends, tu sors avec Sandra Paoli, tu me le dis pas?
Je savais pas qu'elle s'appelait Sandra Paoli.

Maintenant que je le sais, j'aimerais bien savoir qui sont ces gens.
Bon. Pas quoi tu veux qu'on commence.

Non prénom? Campano Antoine. Antoine ou Tony? Pour vous c'est Antoine.

Je vous remercie Jean-Luc.

Vous êtes parents avec le coach Antoine? C'est mon frère.
Santine, Jean. Encule un peu.

Joseph Emmanuel Frédéric.

Renom, François Thomasi. Antonio Angelini.

Alexandre Thomas. Enlève les mains de tes poches.

Vous avez fait quoi dans cette maison? On a joué au poker.
Pendant une semaine. Oui. Dans une maison où vous vous êtes?

Très bien cette maison. J'ai dû perdre dans les 3000 euros.
J'ai jamais eu de chance aux cartes. Sans voir personne, juste entre vous?

Oui, entre amis. De toute façon, je joue au cahier avec mes amis.
Je pourrais appeler chez moi après. Jean-Michel Paoli, du Maibat Est.

Médé Pauli, Jean-Vincent Guilherme. Les frères Ludici.
Je ne connais même pas. Je l'ai lu dans les journalistes.

Je ne sais pas quoi vous dire. Les frères comment?
Monsieur me complète à jouer au card. C'est beaucoup quand même.

On a regardé la télé aussi.

Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

ça enregistre.

Bon on termine, vous signez puis vous pouvez partir.
Entrez, c'est sûrement le tas de choses à vous dire.

Alors? Pour l'instant rien. Elle sait qu'il n'y a rien.
Zoom zoom, je vais voir leurs yeux.

Un de les saisons qui est comme ils sont beaux.
Pas mal, hein? Pas mal, ouais.

Qui c'est qui a la prison photo elle? Moi. Je peux avoir vos noms prénoms s'il vous plait?
Paul. Sandra. Paul.

Profil gauche.

Pour l'instant, ils sont en train de nous la mettre bien profond.
Mais belle brochette, quand même. Tchamilka,

viens voir un peu tes clients, viens.

ça. Bah ouais, pas mal.

Maintenant, tu as deux options. Soit ça se passe bien, soit ça se passe mal.
Tu as envie de quoi? Que ça se passe bien?

Tu fermes ta gueule, tu t'occupes de la boutique
et quand on te le dit, tu dégages. Mais comme on t'a déjà assez vu, tu peux dégager tout de suite.

J'ai eu le temps de prendre quelques affaires.
N'en te perdons.

Tu es contente? Ouais. Mais bon... J'ai les boules quand même.
Moi je me suis fait jeter comme une merde et on lui demande gentiment de partir.

J'ai pas été assez méchant. Peut que je le rappelle.
T'es quand même revenu.

Bye moi!

Vous voulez nous fouiller? On est-tu fou ou quoi?
Elle vous attend là-bas, dans le jardin. T'éloigne pas, faut qu'on parle après.

Moi, je fais ce qu'on me dit de faire.

Je te rappelle bien tout ça. Il est arrivé mal, il s'était comme ça ici.
C'est normal, ici, il faut qu'il fasse gaffe.

Il y a un truc que je comprends pas. Tu la vois, dis-le à Jean, vas-y, vas tuer mon frère.
Tu la vois, dis-le à quelqu'un, tiens, je te donne des sous, vas tuer mon frère.

Non.

Je vous ai toujours dit que je laisserai personne le droit de toucher à mon frère.

C'est moi qui ai tué Jean-Michel. Miguel a monté l'endevou et je l'ai fait.
Parce que personne d'autre que moi n'avait le droit de le faire.

Maintenant il va falloir vivre avec. Mec-Ca, il est mort.
Écrasé comme une merde. Très bien. Je veux être honnête avec toi Sandra.

Tout ce que tu as fait on a rien à dire. Tu l'as fait et nous aussi on a fait des choses.
Ce qui est fait est fait. Mais tellement j'aimerais qu'on en parle plus et qu'on regarde devant.

C'est quoi Paris depuis un an? Je pensais à nous.
À ce qu'on pourrait faire. Et alors?

Hé, là!

Cette merde nous l'a fait à l'envers. Et aujourd'hui, elle m'envoie un carton de condoléances.
Pas mal.

S'il essaie de rattraper son malus, c'est qu'il a peur.
S'il a peur, c'est qu'il est seul. Il est seul.

Et on va lui rifter son cercle.

Faudrait lui mettre quelqu'un dessus, qu'on soit sûr.
C'est en cours. On va mettre la main sur les jeux, alors.

Si on met la main sur les jeux, c'est le cercle de l'étoile qu'il faut prendre.
Le morceau, tu vis bien. L'étoile, tu te gaves.

Alors on va se gâver.

tous les trois.

On va terminer ce qu'on a à faire. Après, on ira se gaver.

Si c'est tout ça que vous voulez parler, je pense que vous devriez laisser tomber.
Moi, c'est ce que je ferai à votre place. Au moins, qui vous ait fait une enculerie de la mort.

Une enculerie de la mort, non? On l'a quand même mauvaise.

T'es contente d'être rentrée à la maison? Et comment?
Quand je pense à cette pouce blonde qui était dans mon Dakota!

Qu'est-ce qu'on fait pour tout ça?

Et puis l'on le fait, façon laisse tomber.

Je te fasse. Recommences.

Bonjour. Excusez-moi, mais c'est un labyrinthe.
Merci d'être venu. Je vous en prie. Qu'est-ce qu'il y a de si pressé?

Vous avez des pistes sur qui a tué Jean-Michel?
J'ai pas le droit de vous en parler. On travaille dessus.

J'aimerais vous faire écouter ça. Je peux être crevue. Alors je veux que tu saches ce qui s'est passé.
C'est Sandra qui a tué Jean Michel. Je peux pas te dire comment je le sais, mais je sais que c'est...

C'est qui qui parle là? Dumebateste. Pourquoi vous l'avez enregistré?
À veille de sa mort, il m'a appelée au milieu de la nuit pour me voir.

C'est mon avocat qui m'a conseillée de le faire.

Qu'est-ce que tu racontes? Mais t'es fou, c'est pas possible!
Si je tombe, tu vas aller voir les filles qui tu vas leur dire ce que je t'ai dit.

C'est Sandra qui a tué son frère. Elle, avec sa main!
Ça, je le garde.

On est à combien pour le 1000? 188 inscrits, 36 en attente.
Bien, je suis allé à 9 heures. Je vois cette table, vous voyez bien que ça ressemble à rien ça.

Des gens qui veulent te parler. Quelles gens?
Deux gens. Avance.

Allez monte. Monte.

Ça m'a fait plaisir de recevoir ton petit carton.
Tu me tournes le dos et après tu me présentes tes condoléances?

Tu me provoques, c'est ça?

T'as rien à nous expliquer. À partir d'aujourd'hui, on est dans les cercles avec toi.
Et me raconte pas qu'il faut que tu parles des gens

parce qu'il y a pas de gens autour de toi. Sondra.
Baisse les yeux quand tu me parles. Baisse les yeux.

tu vas faire courir le bruit contre-vol. Petit à petit, tu vas virer tes directeurs de salle
et tu vas mettre des gens à nous. Et un jour, tu dégageras, toi.

ça.

Allez, te voir!