Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
THE KINGFISHER Episode 7
Come in. Come in.
I have questions for you.
Thanks to Yusuf, he came.
And he told what really happened.
Bold guy. Well done.
What did she say, grandfather?
He finished your story.
There was a misunderstanding in connection with my arrival here, it turns out.
When Sister Suna told.
I wanted Mr. Khalis to hear from me as well.
Many people will not dare to do so.
Seyran's daughte
You didn't say Yusuf was a distant relative of yours.
He's very distant, Mr.
What's up with your eyebrow brother?
I'm sorry, grandpa. I suddenly saw...
It's a pity. One bastard attacked the guy.
Let it all go, brother.
Let everything pass.
Thank you.
I hid somewhere.
However, it turned out to be an unsafe place.
Do not worry.
We are from the same city. Also relatives, albeit distant ones.
From now on, there are people behind you too.
May Allah be pleased with you, m
Yusuf will be working here for a while.
He did not agree to another.
He said that there will be no good from money that does not contain labor.
Until you get back on your feet.
You will stay close to the employees, you will help in their affairs.
We'll think about the rest later.
Lateef at the door. He will tell you the rest.
Thank you Mr.
The guy came here to work.
And he wants to learn.
And he has a mother in Antep, whom he takes care of.
Why didn't you tell me about it?
We also met recently, grandfather. Everything happened suddenly.
Don't care about someone who is in a difficult position.
Especially not to lend a hand to a person from his own city does not suit us.
You can go.
I'm sorry, grandpa.
Don't be stupid, Ferit! Where are you going?!
Your loved one has not learned his lesson.
I'm going to repeat.
He is nobody to me, Ferit! Clear?
Especially now! Nobody
- Get out! - Ferit!
You did tell me. Then he would show his character in front of his grandfather!
Ferit, everything will come out.
Do you want this?
Ferit! Can you calm down please?
What else is peace? What calm?!
It's all your work! Are you glad?!
And here I am?! It's like I hired him!
But, you brought us to this position, Seiran!
Look at the position I'm in because of you! I am disgraced!
Because of me?! If you had not beaten this guy, he would not even be in Istanbul now, Ferit!
- I'd take care of everything! - What did you do?!
What did you fix?
Everything that happened to us happened because of your ability to make things right!
I'll go crazy! I'll go crazy! You drove me crazy!
Ferit! Listen.
I'm really mad at him too, okay?
I will go and talk. I'll take care of everything.
He's leaving this house, okay?
What the hell are you talking about?! "I'll talk," he says! What are you wearing?!
Are you testing me?! Are you trying to drive me crazy?!
What is this, a test of patience?
What should I do, Ferit?
What should I do? What do you want from me? What else can I do?
It's enough for me if you stand where you stand, doing nothing!
But you don't stop!
I'll think of something.
You don't interfere.
I'll take care of everything.
But if I stay here now, I'll either hurt you badly...
Or I'll smash that son of a bitch's face!
Where are you going
Calm down!
If you go meet this guy while I'm not at home...
You'll be alone with your studies.
Forget me. Understood
Ferit. Can we talk?
- Not now, Mom. - Ferit!
I said.
It won't take up much of your time, don't worry.
Listen, mom. Get started.
You already know what's going to happen.
Son, you have no shame at all?! Is that how I raised you?
Something else?
I have always supported you. Always stood by your side! But what you did Seiran at breakfast...
What do you mean she won't study and become a mother?!
It's like the two classes contradict each other.
Mommy, talk to Seiran about it. Good?
I have to go. Let's.
Did you fight again?
No one at the table believed...
In your delusional lies that you came up with.
Whatever Seiran does to you, it's not enough
Mother!
We were supposed to take the quiet girl home, weren't we?
What happened? She should have been sitting somewhere in the corner. What happened?!
When you leaned into my ear and said you liked Seiran...
Our contract was cancelled.
Mommy, listen. Please leave it all for now, okay?
Grandpa took someone to work. Some distant relative of Seiran or something, I don't know!
Do what you want, but get this guy out of here. Please.
And we'll talk about your words later, okay?
What does it mean? For what reason?
Like this? I do not understand.
You don't need to understand, mom.
The guy's name is Yusuf. A guy named Yusuf!
I don't want to see him here. I don't want him in this house! Everything?!
Son, are you adequate?
No, mom! I'm not normal! I'm already crazy!
Are you...
jealous of Seiran?
Jealous! Jealous! Everything? Jealous!
Jealous, dear.
Please! Good.
OK. It's up to me.
Do not worry.
-Truth? - Yes.
Will you do it mom?
Mommy.
Be calm, son.
Let's go.
Good good.
Excellent.
- Did he have any brothers or sisters here? - Somewhere here were, come here.
Mr Lateef is coming.
And where is he from?
What are you talking about?
Yes, nothing.
You are in a good mood.
Enjoy your meal.
No, Mr Lateef.
We just decided to have a cup of tea.
I'm listening, sir.
This is CoMrade Yusuf.
Countryman of Mrs. Halise.
He will work here.
Hello.
Congratulations brother.
Thank you.
I am Yusuf.
Congratulations brother.
For Yusuf will live with Carlos.
And he will help you, and do small things.
Okay, Mr Lateef.
Abidin, you go to Mr. Kazym.
Ms. Suna wants to come to the mansion.
For, and you help Yusuf.
Don't worry, Mr Latif.
I had a bag, can I bring it?
You go after our conversation, there is still a little left.
Abidin, don't make people wait, go!
Okay, Mr Lateef.
- Where is this unscrupulous? - Calmly!
What? And you don't answer calls?
He's there, right?
- Let me go, I'll tell him now ... - Okay, wait!
Latif, For there, Mrs. Halise took him to work.
Don't start!
You mean don't start?
He also went to his grandfather, put pressure on pity!
I almost lost my mind! I was going to go to the gym - Okay, okay calm down!
- I... - Stop, stop!
Don't follow him! He wants it.
He will still go for things.
I will return to his arrival, I will press him, I will ask about everything!
Look, calm down, don't get into trouble.
I'm going for Suna, let's go and I'll take you.
I'll go myself.
Let me take you.
No, I said I'll go myself.
- Get my car ready. - Okay, now...
... wait, don't go anywhere.
Hello.
Sister!
Seiran, what happened?
Yusuf came to the mansion again.
- Don't be stupid! - I'm serious!
Went and spoke to Mrs. Halise.
He said that these rumors have no basis!
Did you tell him anything else?
Seyran, we ran into him yesterday,
... leave the girl alone, there are bad rumors, I already told you all this.
Well done sister!
He also made me feel sorry for myself, said that he was a relative.
What a relative! Let him not carry nonsense, some distant relative!
But that was enough for Mrs. Khalisa to hire him.
To work?! What are you talking about, Seiran?
Papa must never hear this!
Dad is not a problem for me now.
Yusuf is already under my nose! What else will he do?
Ferit went completely crazy, flew out of the house! What should I do now, I'm going crazy!
Seiran, I think dad must be a problem for you, because he is also going to the mansion with me!
Do you think if he sees Yusuf, will he recognize him?
I don't know,jbut he shouldn't know about it!
Sister, I'm passing out, I'm sick of excitement.
Well, when I arrive, we'll talk, don't be upset.
Good.
Dad is going too.
He did not like the shirt, he changes clothes.
Can we wait a little?
Of course.
You can sit down for now if you want.
One two three four.
Let's!
That's it, Ferit, you'll cripple yourself!
That's all for today.
Enough.
Burak, I, will you have lunch together?
Will you be comfortable?
Can I have some water?
Hello.
How are you?
I can't find a phone, can I call myself from yours?
Of course.
Good.
You haven't been seen for a long time.
I had business, I couldn't come.
I decided to sign up, I even wanted to consult with you,
... but you blocked my number.
Isn't that enough for you to understand?
Maybe I don't want to understand?
Look,
... you probably know,
... but let me remind you,
I'm married.
Though even if I wasn't married,
I wouldn't contact you.
Clear?
Who were you talking to?
With no one!
What do you mean with no one? You've been standing here for two hours!
He tried to hit on me.
Forget it, don't dwell on it!
I received an answer.
I will soon arrive at the mansion, and Mr. Kazym is with us.
Just don't say you can't come!
No, no, I'm going. Where are you
Burak and I have prepared a lot of delicious food.
- OK. - Surprise.
Son, have you been to Istanbul before?
No, it's my first time.
Lucky you. For the first time and immediately to the mansion.
How do you know Ms. Seyran?
To health. Cheers, child.
We are distant cousins, how do you know?
Yesterday you came, I opened doors for you. You asked about Ms. Seiran.
Don't leave the guy alone, the food is already stuck in your throat. Leave, let him eat in peace, for God's sake.
Bravo to you. You did your best and forced yourself to take the job.
It was necessary to immediately go to Mr. Khalis.
Mr. Khalis is strict but with a heart of gold.
He will never refuse anyone who comes to him in need.
Yeah of course. But look what kind of work he gave to a relative of his daughter-in-law.
- Shame, by God. - Sultan. Sultan.
Mr. Khalis wanted to help me find a place to stay, I didn't want to.
I'm here temporarily. Until I settle in Istanbul.
I'm sorry, child, but I'm going to ask you something.
What happened to your face?
Two scoundrels attacked me.
What are you?
They beat me.
How could they beat?
As you understand, I will be forced to stay here for a while.
Mr. Khalis said not to be recognized in my homeland.
Everything, everything? Did it get easier for you? Did it get easier for you?
What happens if we talk a little, Ibo?
And it's true.
- For! - Get up, Yusuf.
Mr. Kazym and his family are coming, come out to meet them.
- All right, Mr. Latif. - Yusuf, you went too.
Watch and learn how to greet guests.
Good?
Okay, Mr. Latif. Now let's go.
Lets.
But...
Easy work, youth.
Thank you Mr Lateef.
Do you want to be fired on the first day?
Let's. Come after me.
Daughter, take it, take it away.
You stay right here. It is enough to bow your head in greeting and say to the guests: "Welcome". Good?
So you won't get married?
Let go!
- Walk! - Let go!
You can't even see your mother!
Seiran, are you okay?
No.
- Are you okay? - Not.
Something happened Seyran?
- Walk! - Let go!
- Walk! -Let go!
Forbidden!
Seyran?
Seyran?
Seyran?
Are you okay?
Water. I want water.
Mr. Latif, give me some water.
Digle in the house, ask for water.
I want to go home. I do not feel good.
Come on, hold on to me. Went. Let's go home slowly.
Are you okay?
All right, all right. D.o not worry. I'll rest a little and everything will be fine.
Ms. Seyran, your water.
Thank you Digley.
Welcome Kazim.
Thank you.
Welcome, Ms. Suna.
- Ms. Gulgun - Welcome.
Ah dear. Welcome.
Dear Suna.
It didn't turn out well.
Where is my Seiran?
Our daughter forgot her father in a few days? Didn't even come out to meet you?
Is that possible? Just don't worry and don't be afraid. Seiran's head was spinning.
She went into the house to rest for a while.
What? She is alright?
It's okay, don't worry. She's fine, look.
Let's go to the house. Come on.
- What are you talking about? - Where's she?
Daughter?
Daughter, dear, are you all right?
Good.
Look, don't leave us in the dark, don't hide anything.
My daughters never get sick. Especially Seiran.
Okay dear. She's fine, you see. Relax already.
I'm really good.
I think it's because she doesn't eat in the morning.
My dear, is it easy to part with your father?
You know, they are both daddy's daughters.
Will there be an appetite after that?
Seiran, dear, can you go up to the room and rest?
Suna will keep you company, what do you say?
Of course, of course, let's go.
Come on, sister.
There is no need to take it on hand.
No. Went.
What is it, mom? We are spending time here peacefully.
Mom, don't do that.
She says hello to you too. Kisses hard.
Good. Bye Bye.
What does aunt say?
What can?
Everyone is asking about you.
You broke up with Ferit, everyone is in shock.
Let them think so, Burak, it's better that way.
Better, of course.
Much better than knowing you're the girlfriend of a married man.
Burak, at least you don't say that.
I told you everything. Their marriage is not real.
If things hadn't gone awry, I would have been married to Ferit.
But not you, cousin.
Honey, why are you doing this to yourself?
No need. I see.
You are unhappy.
Without Ferit, I will be even more unhappy, why don't you see this, Burak?
Didn't you love someone more than yourself?
You have a sick love.
Listen, I love Ferit, he is my friend. But you..
You.. You can't do that.
He's here, don't spoil the mood, okay?
- Burak? - Good.
Welcome.
How are you?
Wow! Ms. Pelo, where did you buy all this?
She prepared it herself.
How are you, buddy?
- Good how are you? - Okay, how else.
What happened to you? Like you're not in the mood?
There is nothing.
Family incident. You are hungry, right?
And how.
Let's go to the table. Went.
Let's eat.
Have you cooked the cutlet?
Yes. She prepared everything herself.
He doesn't believe.
I am a witness.
Can't you have breakfast in this house too? For God's sake, why?
Take care. Are you okay?
Damn, I'm fine, sister. There is nothing. I pretended.
Look at me? Why are you pretending to me! I was so scared, stupid.
What can I do? I'll go crazy.
They brought Yusuf to meet you.
What?
I thought that he could do something at that moment. Thank God he's wised up. God bless.
Seiran, daddy mustn't hear about this. Shouldn't know what we're going to do?
Where is he now?
I don't know where he is. Don't know.
Where is Mr Khalis? I actually wanted to see him.
Mr. Latif informed him of your arrival. Will let you know when it's free. Or go down on its own.
Good. Good.
I'd better call Seiran, have Suna come down, you'll sort things out quickly.
Seiran is fine. She is resting now.
Mr. Kazym, we need to urgently send a message by mail.
With your permission, we would go to the library with Ms. Suna.
Go son. Go. Go. Suna is here to help you.
Thanks to.
I beg.
Mr. Kazym, master at home, he invites you to his room.
Of course. Of course.
Ms Gulgun. Ms. Ifakat. With your permission.
God bless.
Don't laugh, Ifakat.
The arrival of this man is completely abnormal.
He could not send his daughter alone.
Orhan didn't tell you what happened'yesterday?
There is also the question of the house.
He told me, but I haven't talked to the master yet.
Darling, are you all right?
Yes, all is well. What is it?
You seem to be tired,
... maybe you have some problems?
No.
I'll call Sheima.
God grant you health!
Do you have any problems at home?
No.
I even came up with a ring design. Grandfather and master liked it very much.
Most likely they will make it.
It's very cool!
In addition to grandfather, this will be the first time in our family.
Are you serious? Let's celebrate this.
In that case, your lethargy is related to Seiran.
I know, love, it's hard.
But you try to look from her point of view.
Still, she married against her will.
Plus, she had a boyfriend.
What?
I heard about some Yusuf when she was talking to her sister.
When?
At dinner. They went to the restroom, I was in the cabin and heard their conversation. But they didn't see me.
What were they talking about?
Seiran said that she loves Yusuf very much
but allegedly for his own good she tries to stay away from him.
And also, the sister answered her: "Calm down, no matter how you get divorced with Ferit one day.
And let Yusuf endure a little."
Wow, Pelin. Do not say this nonsense.
Darling, well, then how else can I know Yusuf?
Okay, you better go ask Seiran about it.
But then let her talk about how her sister attacked me.
Pelin, are you serious?
Called my sister ignorant, so she got angry.
Pelin, I have no appetite. I will go.
But in front of Burak it will be very ugly.
I know, but I'm very nervous right now. I don't want to hurt you. Good?
I also put you in a couple of categories.
All Yes? Did they sign a new contract too?
Yes Yes. I'm sending now.
Suna, thank you very much! You are truly incredible.
Please!
For the first time, it's really nice to be really helpful to someone.
Thank you!
Let's finish for today.
Tomorrow we will have a meeting with lawyers.
If you're free, I can negotiate with your father.
Yes of course. I will be very glad.
Okay,
... agreed then.
Suna!
Suna, are you okay?
Everything is fine?
Let's go to. Calm down, calm down.
Leave it. Let it be.
Get up. Are you okay?
Come on, let's go sit onJhe sofa.
Have a seat please.
Everything is fine?
Everything is fine?
It's just coffee, don't worry, they'll take it away.
Will you have water?
Wait, I'll give you water.
Take it.
Let's clean up the hand too.
Thank you!
Are you better?
I apologize!
For what?
For spilling the coffee. I apologize! Didn't hold back.
What's happening
It's OK. Just a small coincidence.
Ms. Suna was worried.
I will go to Seiran.
Well?
Can you explain something
I explained, Asuman.
A little accident happened,
Ms. Suna started crying out of shame, and I helped her sit on the sofa.
You saw the girl crying.
Everything so dramatic, just because of spilled coffee?
You better ask them to get out of here.
Sign in.
Seyran.
Let's go sister, let's go.
Our business is over, I decided to look to you.
Are you okay?
Yes, yes, is everything all right?
Are you sure? Let's go sit here.
Seiran, don't exaggerate. I said it's all right.
OK OK.
Blimey! So as not to jinx it.
What?
I see you have food right in the room.
From where to, yes Seiran?
There is food,
... but no appetite, sister.
You know, sometimes I remember
... how we in our little house ate the remains of our father.
But in spite of everything, we were very happy together.
And now, here.
Even if they bring the best dishes to the room, it doesn't matter to me.
No appetite, do not want to eat.
Not in the mood.
There is no rest.
And what if it even happened?
My sister, I think you are in a hurry.
Give yourself some time. Still very fresh.
And you and I have been through so much.
And now you're here.
You live in abundance.
You have such a beautiful room. Just look at this view for God's sake!
Every day I look like this.
Okay then, give yourself some time.
Be sure
... that it is much easier to get used to this than to what we have lived through.
God willing, sister,
God willing.
You are hungry? There is baklava.
No, I'm not hungry, but I'll eat baklava.
Where is the father?
I don't know, I was downstairs in the hall.
I'm glad I said downstairs that I wasn't hungry. You would scare everyone there with your satiety.
What am I going to do, I can't resist.
Very tasty.
Eat, eat, bon appetit.
- Open your mouth, come on. - No, sister, I'm not hungry.
Seiran, open your mouth. Sister, I won't eat, I don't want to.
- Seiran, quickly, I said. - Sister, is it possible to force like that?
- Come on, come on. - I won't.
- Falls-falls. - No need.
That's it, bon appetit.
Oh my god...thank you.
We have to go, get up.
Okay, one more piece.
Went.
- You didn't drop it on me? - Don't drop it, let's go.
And the conversations won't end.
By fate, but not by intent.
It would be better if they came from the very beginning for the youngest.
Better be.
They could not even lift their heads from the ground once, and then, having packed all the property, they rushed to Istanbul.
The house you have chosen for us as a temporary home is just amazing.
Thank you. Beautiful.
But now, we don't even know if we'll be back.
How to say..
Say what you were going to.
Well, our girls didn't feel comfortable in that house.
Well, you know our mansion. The girls came out of it,
Climbed to this 38th floor of a skyscraper and lost their heads.
So high that it looked like the plane would ram it.
I explained it to them yesterday.
She told you too.
I would like the same mansion as in Antep.
Don't get me wrong, but I'm a stranger here. So I would figure it out.
Stranger.
Well, what kind of words are these, Kazym
You and we are now in common business.
Relax.
We freed your heads.
And of course, we will do what is necessary.
May the Almighty be pleased with you. Thousand times.
It would be quicker to tell .
Both to my aunt and to my wife that we are now residents of Istanbul.
God willing, you can.
God bless.
Come in.
Sorry to bother you, but...
Time's up.
What did you do?
Posted Yusuf somewhere?
Understood, next to the annex. Will live with Carlos.
Before I forget, get the kid a roof over his head.
Give him the means.
When he arrives, let him go to the market, and then ...
I will need it.
You know yourself, actually.
May you be blessed. Honestly.
Workers and hostel, also in the pocket of a pretty penny.
Came to the door covered in bruises.
That will be right.
He seems to be your distant relative.
What, who?
A young guy named Yusuf. Came from Antep. Studied at the same school with Ms. Seyran.
Are you familiar with him?
No.
We have a lot of relatives.
I've never heard of it, but it's quite possible.
Good.
Good boy.
Mr. Kazim, by the way
... Mr. Fuat's meeting with Ms. Suna is over.
They went down.
Good good. With your permission.
May Allah be pleased with you...
All the best.
Do not you say.
Yusuf has come, waiting at the door.
Stop, stop.
Take it easy.
I'll talk, okay?
Yusuf. Are you crazy and now you wiant to bring us together? What are you doing here?
Quiet.
- Suna, I'll explain everything. I should. - Shut up, sick.
First for the sake of the girl, and now what, for the sake of work?
- Suna, be quiet. - How dare you come to the door?
Let's be quiet.
Yusuf, do what you want, but get out of here.
Seiran, brother Ibrahim asked me to wait a couple of minutes.
I won't even raise an eyebrow and I'll strangle you soon.
Oh my God.
- And he's not even shy. - Quiet.
- Suna, please. - Ill-mannered.
- Look.. - What to watch?
- Listen... - What will you explain?
What else is this?
Who are you?
Who are you, asshole?
- Let me explain. -Who are you, who are you?
I am the son of Delijemal.
I was passing through Istanbul and decided to drop in on Mr. Khalis.
It is said that he does not expel his compatriots.
You told them my name, didn't you? He said that my relative?
- Mr, I'm with Aunt Esme. - He also called himself a classmate of our girl.
We studied at the same school.
What now, everyone who has a problem now comes to Mr. Khalis?
Who did you come here for?
Girls. Is he here because of you?
What are you hiding from me?
I swear there's nothing like that.
I lied on purpose, I swear, to get the job.
Your daughters already scolded me.
You don't scold. You are older than us, you are our master.
I'm just in a very difficult situation, so I would not have done this.
Mr. Kazim?
Ivol?
Is there any problem here, sir?
What other problems?
A relative from our homeland arrived, look how he waved.
Like a bull.
Get us a car, we're out of business here.
I will prepare now.
Yusuf, hold it.
I'll deal with you about this.
Separately, with each.
Don't be afraid, got it?
Don't be afraid.
Ms. Uyga, Ms. Sliarat, with your permission.
- Are you leaving? - Yes already.
Your business is over and I have already seen Mr. Khalis.
Let's go.
For God's sake.
Are we strangers to each other?
God forbid.
You are our guests.
Mr. Kazym, I would like to ask your permission for tomorrow.
Tomorrow is a very important meeting.
With your permission, I wanted to ask if Ms. Suna can join?
Let's see.
Today we have...
Drive home.
Let's see. I will call you.
Are you okay, Seiran?
Expensive?
In order. Everything is fine.
What happened
Come on, I'll give you some medicine, would you like it?
No, no, thank you very much. It's from fatigue.
After a couple of hours it will pass, get back a little rest.
Then take a rest.
Have I explained to you in an incomprehensible way?
You want more?
Look. I warned you for the first and last time.
Even before that. Pack your belongings...
Or what?
I said I'm sorry.
Then I will definitely show you all my hospitality.
Good?
Seiran still loves me.
And I love her.
Someday, we'll go hand in hand together.
And you will see it.
Funny.
Keep dreaming in your dreams.
And I'll wake you up later.
Easy work, my soul.
Are you okay? Something happened?
Okay, there's nothing.
Of course you'll be fine.
Favorite below. In the garage.
Go grab a coffee and you might be fine.
Ferit, please.
Please don't bother me now.
Good? Actually not until now.
Don't bother you, Seiran?
I'm already fed up with these sisterly squabbles of yours.
And what about my sister?
Whatever you have, It's
only with me, you understand? Don't interfere with your sister.
However, she has problems with us.
What else does this mean?
Ran into Pelin. Don't pretend you don't know.
My soul.
My soul. Ah, what happened
Poor thing. Didn't eat, didn't drink.
Did she complain to you about my sister, poor thing?
Seyran.
What is "Seiran"?! What is "Seiran"?
You again went to your only beloved today, did whatever you did there.
And now you come here and run into me without being shy?!
What are we talking about here?
What are we constantly arguing about?
Your favorite is below.
Go run to him. Run!
Take his hand, be by his side.
He's come a long way, dear.
He probably needs support now.
Maybe yetu can check his wound, bandage it.
Come on, run!
Are you okay?
- Listen, brother. - Hello?
Where are you?
In the room.
Did Ms. Seyran tell you something?
Something happened?
No, what should she tell me?
Man, is this man a psychopath or what?
He was talkative.
He did not open his mouth in the car.
And Ms. Suna was nottokay. She was shaking all over as she got out of the car.
No matter what he did to her.
OK, bro. I'll talk to Seiran now.
You come back too.
Ferit, will you handle it, boy?
How do I know? Let's see now, wait. I turn off.
Seiran!
What do you want?!
Did something happen today?
Abi called. He said your sister felt bad when she got out of the car.
Seyran?
Seyran?
Are you okay? Seiran, what happened?
Tell. We'll find a way out, Seiran.
My sister talked to Yusuf today.
Her father caught her.
Will he do something?
Okay, let's go. Let's go now.
Too late.
What happened?
Suna?
Did something happen to Seiran?
Whom did you give courage to?
To whom?!
Where does he get this courage that this son of a bitch comes to this house?!
Dad, we don't know him. I swear to you, we don't know him... Dad!
What are you talking about on the street in the corners with a person you don't know?!
Is it your business to ask something from a man there?!
You want to make a killer out of me?!
No need, Mr.
I you...!
- Don't, sir. - Kazim!
Aunt.
What's going on again?
What can be, aunt?! What can be?!
As the name of the girl came out in Antep, now it will also be released in Istanbul!
Take it easy! People will hear!
They will call the matchmaker again.
Let them call whoever they want!
I will bring this world down on them all!
For the sake of Allah, calm down.
Here, your phone is ringing. Answer to get started!
Answer!
I'm shaking just because of you!
Look at me! Look at my condition! Whole shakes!
Why is my brother-in-law calling me?
Listen, son-in-law.
Mr. Kazym, have you returned home?
Yes, Mr. Ferit. Yes, we have arrived. And what?
Can you give the phone to Suna? I'll ask her something.
Suna is busy right now. Tell me what you want.
From the moment I came home, Seiran has been crying.
I'll ask Suna what's the matter.
How do we know, son-in-law?
She got sick in the morning.
She's probably crying for something. How would Suna know?
Mr. Kazim, when are you returning to Antep?
What is this question, son-in-law?
Why should we leave?
Ugly.
When we my wife did not see you, she was scared!
You think I don't notice?!
And now she's scared for her sister.
What is the reason?!
I am their father, son.
You'll understand too when you're a father, son.
When necessary, will love. Respect when necessary.
And when necessary, he will be afraid.
Good.
Did something happen today that I need to know?
Something that should make her afraid of you?
What could be, son?
If there was something, I would tell you, son-in-law.
If it makes you feel better, listen. If you don't believe it...
Mr. Fuat will have some kind of meeting tomorrow.
Suna will also go there. Ask Suna yourself if that makes it easier for you.
Good. Thank you.
Then I'll take them out for dinner. Two sisters.
If you allow me.
No one has power and strength except Allah.
If it makes you feel better..
So be it, son-in-law.
Thank you.
Do not worry.
He can't do anything to your sister today. And from now on, he will think twice.
I didn't do it for you.
I did it because I feel sorry for your sister.
Thank you.
But, in the subject of study, now you are alone.
If you're doing business behind my back, there will be consequences.
Ferit, father has arrived! The sister wanted to warn him not to see Yusuf. That's why I had to talk to him, don't you understand?
That's all? You didn't lie to me?
What about what you told me before?
Your meeting with Yusuf? Of course, we forgot about this.
Ferit... Ferit!
You're talking to me, but...
You're always talking to me, but don't you notice that you're always saying the same thing.
I don't even do much. Perhaps you should do more, but you won't get any smarter.
Like just below.
I say because of my sister I was forced to talk.
You do not understand?
Very helpful conversation, congratulations. Congratulations.
You two sisters are back in great shape.
You also reproach me for talking with Pelin.
I am silent because of what you did just now, Ferit. Clear?
Do not be silent. Do not be silent.
Speak, don't hold back.
Good.
Let's get back to our contract.
Now you won't see Pelin. Let's see if you can do it.
We closed the topic of study.
What nonsense again, Seiran?
And what? Did not like?
Will you die if you don't see Pelin for one day?
Did not like? What happened
Seiran, what does Pelin have to do with this?
How connected. I will not look at Yusuf, I will not talk, I will listen to you.
Besides, I won't go to university. And what will you do in return?
Will you continue your life as if nothing happened
How wonderful.
There's no such thing.
From now on, you can't see Pelin.
Let's see now.
Good.
If so, from now on, where you are - there I am. Where I am, there you are. Agree?
Agree.
Seriously?
Seriously.
We will do it?
Let's do it.
Agreed then.
Deal.
Go here.
Ferit, what are you doing?
Didn't we say where you are - there I am.
Back off. Went.
You are a very nice girl, Seiran.
Come on, daughter. Get up, go to your room.
Come on, Suna.
Look at me, if you tell your sister tomorrow what happened today,
then keep in mind, I will add it to today, and I will punish you in full. So know.
Walk.
Go, daughter.
Mom sent a message, grandpa won't be down for dinner.
Said we could have dinner in the room.
I have no appetite.
Me too.
Because of you, your appetite is gone.
Ferit, let's not fight anymore, please. Good
We have already signed an agreement.
Everything is over. Good.
It's like I enjoy fighting every day, Seiran.
Then why are we fighting
What do you think?
Do you think it's normal what happened today?
Your ex-boyfriend started working at our house.
Sorry. You're right.
As if everything was normal, but only this moment is not, right?
Your girlfriend entered the room through the roof.
It was not enough that she entered the room, so even through the roof.
You understand?
I've been honest with you from day one. I told you everything.
You didn't say anything.
He started talking again like a broken record.
I have been honest with you since the beginning.
There was nothing that I would not tell you, Ferit.
And nothing progressed according to my control.
What Yusuf is doing is not normal. You do not see?
The guy has a mental breakdown.
If he was sane, he would have understood by now.
What would you understand
That I don't want him, that this is the end.
You didn't say that to your sister.
Like this?
What didn't I tell my sister?
You told her that you still love him.
That yesterday you did all this for him.
What are you carrying, Ferit?
Who told you this?
The birds sang.
Birdies?
Then tell those birds not to slander.
Let them be brave, not cowards.
If you have something to say, let them say it in person, I can answer them.
Calm down champ. Don't get angry right away.
It's a heart, you know. It is not known to whom you will give it.
Praise God that my heart knows what to do.
Not as frivolous as your heart.
You go to sleep.
Looks like you got it again.
Come in.
Good morning, sister-in-law. I thought you weren't busy but
... What's the matter, Ferit?
I listened to you yesterday, so we had a little fight with Seiran.
You must help me.
You did what was right.
Don't even worry. I'm listening.
We need to get permission to go out for breakfast somewhere. For me and Seyran.
Will you take your wife to breakfast?
And have some more dinner.
All day.
Think full package.
I wanted to ask my father's permission...
No. No.
You did well. I'll talk to Mr. You only come when I have such requests.
Thank you, bride.
I'll ask you something.
Seiran looked a little tense yesterday, how is she now?
Her father was visiting.
He has such a negative impact on his daughters,
... so I'm thinking of taking Suna to dinner with me.
Seiran constantly thinks about Suna.
She needs to unwind a little.
Otherwise, we won't be able to have a baby.
You know what I'll say, take Fuat with you. I will ask him too.
It will be great, actually.
He and Suna are supposed to have a meeting in the afternoon.
In the evening Asuman will join.
No.
I need to be alone with her and talk.
And it will be good if your brother moves away from everything that happened and from home.
Before Asuman will not be ashamed?
She won't know, I'll talk to Orhan.
Let's say he's at a business dinner.
You both brothers will come to your senses. Otherwise, everyone seems to be dead.
Okay, sister-in-law. Good. Before you make it even harder, I ran.
Have fun, honey.
Bye.
Seiro?
You are already awake, good morning.
Good monning.
Good morning.
Get ready.
We're leaving.
I've settled everything with ours.
Ferit, what kind of nonsense is early in the morning? Where are we going? What did you fix?
First for breakfast, and then for training.
We agreed yesterday: where one is, there and the second.
How many more times do I have to repeat?
I do not have breakfast.
I do not have breakfast.
Have breakfast yourself.
You say that, but you wear a little breakfast every morning, I see.
Last time I bought a simit, and like a mouse, tearing off pieces, ate it.
Ferit, maybe you are unbalanced?
Are we going to walk like nothing happened?!
Seiran, there will always be something going on here.
Something has been happening since day one!
So don't think about it, come on, get going!
It feels like it's impossible to understand you!
Seyran.
Look, there are a lot of problems around us
... that will have a very bad effect on both of us.
We see them
... but we can't even sit down and talk about it.
But in the end, it's bad for us.
Let's get out of the house, let's unwind.
Let's calm down a bit.
Then we sit down and talk quietly.
No wonder I say that you are impossible to understand.
Sometimes you talk like an adult,
... sometimes you act like an eight year old.
Therefore, this person is called Ferit Korhan.
The one on which the girls dry.
Don't start.
OK.
I'm ready, you have 5 minutes.
Wait!
What will I wear?
Catch.
All is ready?
Done, done.
What's up with Yusuf?
He left last night for his things, still hasn't returned.
Are you ready for a surprise?
What other surprise?
Let's go, pistachio Antepa.
Let's go, let's go.
Ferit!
Get in!
No, I will not go!
I can not!
Seiran, what do you mean I can't? Let's go
No, I changed my mind.
Seiran!
Are you out of your mind? Hold my hand, walk already.
I can not!
Wife, I'm here, next to you.
Shame on my brother!
- Hold my hand! - Let's go by car!
Let's go by car, why not go by car?
Such an adult girl, what are you afraid of?
What is it I'm afraid of?! You are the coward!
I'm just not used to it!
So hold my hand, let's go!
If you're not afraid, then go.
Come on, it's okay.
A very far distance.
No, let's go.
Let's go.
Very open space between them!
Seiran!
One two.
Let's go here.
See you later.
Deal with that matter.
I'll figure it out.
Seiran!
Calm down already, you are in a safe place.
I am now quite calm!
I'll ask you something.
But answer honestly.
Take away, take away!
Come on, ask me what you want!
You can swim?
Very funny!
And what, dear, you may not be able to.
I can swim very well, have you calmed down now?'
Okay, why are you so tense then?
The worst thing that can happen is that the equipment will sink, we will swim out.
The water in the strait is usually very pleasant!
Ideal for swimming.
Do not jinx it, you are back in shape, Mr. Feraud!
- Fero? - Go on.
I'll tell you something.
Try at least once in your life to enjoy the moment.
You are the first time in the strait.
Look at the sea, the waves.
Or close your eyes,
... breathe in the smell, enjoy.
It will work well for you, trust me.
Truth.
You're right, I'll close my eyes, at least I won't see you.
Good morning dad.
Good morning daddy.
We are late?
Good morning.
I got up early.
Wanted to talk to you three.
I won't distract you from work later.
Of course, dad.
What?
Yesterday I spoke with Kazym.
He complained.
For what reason?
While Ifakat was in Antep,
... she said oh the phone that she liked her eldest daughter,
... but Ferit liked her younger one.
It's true, sir.
But you did not say that this happened when you already asked for the eldest daughter, Ifakat!
I have no one else to trust in this house?!
After the dessert incident, we didn't want to upset you.
Today Ferit asked permission to leave with his mistress.
I allowed him only to not see him!
Otherwise, I'd be mad at him!
Okay, he's young!
Apparently he liked her.
But does it suit us?!
Orhan?!
I swear, Dad,
we were very tired that evening too.
But I think you have no complaints about Seiran.
No, of course, she has flaws, but she is gold!
And her sister is the same!
Let's say this happened.
You gave them your word,
... took the girl,
... took her to the residence!
At first Mr. Kazym
... didn't mind at all.
On the contrary, I was very happy.
But then he objected!
You weren't able to resolve this issue until it hit me?
We took their daughter.
They also dishonored them!
We will also feel sorry for the house!
Whatever they want,
... give it to them in the shortest possible time!
Okay, dad.
Suna.
Suna.
Get up, daughter.
Mother? What happened?
Nothing happened, girl.
Get up, eat something.
Dad. What time is it now? Have you put the kettle on?
No, don't worry, they both had breakfast.
Your dad is already gone.
Mom, why didn't you wake me up? It will also make me angry!
No, daughter, he himself said, leave, let him sleep.
I did everything, don't worry.
Did he say so himself?
Yes, no matter what our son-in-law said to him on the phone yesterday,
... apparently made him think, said, don't wake him up. let him sleep.
Mother. Dad couldn't say that!
Truth.
He said let him sleep, or he will drive us crazy.
This is how it can be said.
Ferit's brother called, there
... will be a meeting or something, he will pick you up.
And he agreed to it.
Come on?
Yes.
Suna, can I tell you something?
I really liked our son-in-law.
Looks like he can handle your father.
Welcome Mr. Ferit.
Welcome, Mrs. Seyran.
Thank you.
Thank you.
Seiran, have you decided what you will eat?
I won't do anything, just water.
No, that will not do.
Bring us 2 acai bowls.
Of course, when you swam up, we already started cooking, I'll bring it right away.
Wonderful.
Thank you.
What?
Do they know what you eat?
That's why I come here for this.
OK.
Don't you love?
Well, of course, this is not the kind of breakfast that we preferred at home.
You will love it. Trust me.
Well?
Are we talking about food?
So?
Actually...
I thought we'd talk after breakfast, but...
Let's talk now. Seiran, what are we going to do?
What do you think?
You know this psychopath Antepsky.
Not me.
I don't know either. In fact, I don't recognize him anymore.
He wasn't like that.
What was he like?
Well, more naive, shy.
He had his own business, he worked. He wasn't like that at all.
Honestly, Seiran. You're just an expert at knowing people.
Ferit, he really was not like that.
Whatever happened, happened next. This guy suddenly went crazy. Mind lost.
Listen, I'll tell you. This guy thinks you still love him.
Because you're afraid of us...
Because you're afraid of your father, you're not with him. So he thinks.
In fact, he thinks you want to protect him.
And do you believe it? So, so?
I believe, of course.
Otherwise what is this guy doing in our house?
There is nothing like that. If I was afraid of you...
Then I would not have offered Yusuf to run away.
In fact, he was afraid of you.
That is, he was very afraid that you would do something to him.
Do something with me.
What do you think?
Would we do?
I don't think so.
Ferit, then... The man doesn't know. You never get to think straight.
That is, after all, the great Korhan family, right?
I mean, you think that if you don't do something contradictory.
And he will understand that we do not threaten you.
That we are your family.
He will leave. Right?
Like this.
- Enjoy your meal. - Very well.
Are there other wishes?
Thank you.
OK. Then we'll talk.
My favorite moment has arrived.
Eat right away. If you wait, it will not be very tasty.
You don't have to eat everything.
Most importantly, do not lose consciousness from hunger. That's enough for me.
You are very funny again.
Dear Ferit, let's not compete with our loss of consciousness. Otherwise, you will be the loser.
One spoon was enough for you to become yourself again.
Immediately began to reproach me non-stop.
I had to answer. I would say that you are with Seiran.
"Let me come too, my love."
Or "Let me come when you're done, okay?" she'll say. And you...
No, honey. I'm with Seiro today," you say.
How do you like the idea
Do not tease me. Come on eat. I'm waiting for your reaction.
Well, how? Super, isn't it?
Tell you something?
I really liked it, by the way.
Doesn't look like breakfast at all.
Did you honestly like it?
- Liked. - What did I tell you?
Hang out with Ferit Korhan, enjoy life. I say: "Ferit Korhan"!
Know!
Something happened?
I want to buy water. I forgot to take it with me.
Okay, you come in, I'll bring it. - No, I'll take it. Where?
The cafe is here. I'll come, having finished my approach.
Brother will be here soon.
And why are they?
Surprise.
Okay, okay.
Hello.
- Can I get some water? - Of course.
Thank you.
Who do I see.
How are you?
It's nice here?
Do you also come here now?
It seems so.
Of course. Better than sitting at home.
Where is Ferit?
Is he in the pool?
Coming soon.
He severely dismissed himself after the wedding.
He needs to catch up with what he missed.
He's started working, Pelin. Probably because of this.
I don't think.
For example, at school he scored for studies, but never for sports.
Although, then he was engaged in rowing.
Aunt Gulgun never said anything about the lessons.
Very well.
He will come now. Think back to your past days.
Together.
I'll have coffee, do you want it?
No thanks.
Can I have filtered coffee?
Well? You shut up.
What do you want to talk about, Pelin?
For example, are you used to Istanbul? I'm interested.
That is, how do you like these places after Antep?
I think it's hard to adapt.
Were there gyms in Antep?
Did you play sports there?
Of course, there are gyms in Antep, Pelin. But I didn't go.
Of course, when you come to Istanbul, you need to take care of yourself.
Whether you follow in Antep or not...
There are many competitors here.
Will your family also live here now?
Unknown.
Speakipg of your sister, by the way. How is she? What is he doing?
I think she's even more bored here than you.
If you want, I'll give you her number. Ask yourself, okay?
Plus, you are very close.
Together. I heard so.
Funny girl.
Pelin?
How are you?
Good.
What are you doing here?
What do you mean what am I doing?
This is the gym we go to. What's strange?
You didn't say you came.
If you answered, you would know. I called, but you...
Didn't hear, it seems.
Have a seat, Ferit. You stand on your feet.
Let's go, please.
I came here, I saw one Seiran.
Decided to sit down. We chat here.
Moreover, we talked about her sister.
Are you kidding, Pelo?
Very funny?
What are you saying?
I came to play sports, I saw her here alone.
Sat down to her. What's wrong here?
It is forbidden?!
If so, then tell me. From now on, I will pretend not to notice if I see her somewhere on the street.
Do you think I need to say something, Pelo?
Among people...
Both of you, moreover, the three of us...
After all, they shouldn't be seen.
Isn't it very simple and clear?
Good! OK.
I apologize! Will not happen again!
I'll leave you two alone.
Have you always been such an asshole or did you become?
How does this relate to this, Seiran?
How is it not related? You are now very ugly acted with a girl.
What I've done?
No, I think what she did is even more ugly.
By the way, I really didn't know she was coming. - Can you play table tennis?
- What? Table tennis.
Table tennis.
There is tennis.
Smaller form. Smaller rockets.
Small table, small ball. Remembered?
Very funny.
I know, of course, but what does this have to do with it?
I offered to play.
Look at the Antepovskaya pistachio. Knows how to play table tennis.
Where do we play?
Okay, let's go. I'll drive,you crazy. Went.
Of course, definitely, you will win.
- I'll show you now. - Yes, show me. Show me.
You don't know how I play table tennis.
You don't know how I play either. Now you will see how I play.
- Good. - Come on, let's see
Darling, please.
You don't lie.
Shaheen, hello.
I'm at the gym, hurry up to the exit.
Yes Yes. Right now.
Call me, I'll come. Thank you.
Went.
Take it.
So.
Listen, let me ask you something. I just play like that.
Let's play something.
For what?
If I win, I will go to university.
What else what? Scared?
Scared? I was just upset for you.
Why?
You wouldn't give up on your dream so quickly, Seiran.
Allah-Allah, look at him.
Let's see if you will say the same thing after the game. Let's.
OK. Since I will give you the opportunity to go to university, if you win,
then I have to ask for something big, right?
Like what?
For example, if I win, then we will fulfill the request of the grandfather and give birth to his grandson. Agree?
- Do not dream in vain. Throw the ball. - What dream?
It's the same dream as yours, to go to university.
Scared?
If you're scared, then I'm silent. We'll finish the match right now. Here, without starting.
What should I be afraid of? What about you?
I am absolutely sure of myself. Clear?
And? Then? Agree?
Agreed then.
- Are you serious? - Seriously.
Go ahead, Ms. Seyran.
Suits you. Goes.
Come on, drop it.
Shall we warm up a bit? Let's.
Forward.
We continue.
Yes! 5:2.
No, he doesn't.
God forbid they cancel.
I won't be able to ask anymore. Moreover, I am shocked that he allowed it at all.
I did not insist, neither during the day nor in the evening.
You are two sisters, maybe you exaggerate too much about Mr. Kazym?
He looks like a reasonable person.
Doesn't answer. Doesn't answer. Seiran doesn't answer.
Whatever they do, they do it together. They don't hear our calls.
10:9.
Hooray. 10:10.
Why is it scared
Wait a minute, how is that why? These are the rules of the game.
Just a minute. I'll take a video.
Those are the rules of the game, really.
I don't trust you, or here.
- Go here. Allah-Allah.
At the camera.
Yes.
Match with a score of 10:10. The one who scores 2 points wins. If I win, I will go to university.
Ferit Korhan gave me the floor, of course.
Dear Mr. Ferit, what do you think about this?
Yes, that's right. I'gave my word.
But since you won't winythere's no problem.
There is something else. If I win, Ms. will be pregnant.
It's embarrassing.
Am I the only one who can take the ball?
- Take it. - Thanks.
Went.
Ferit Korhan.
Come, we need to talk.
I did not recognize you.
Don't worry, you'll know.
I won't call you in front of your wife.
I'm not as shameless as you.
What are you wearing boy?
Do you need problems?
- Yes, they are needed. - Ferit, please.
I'm waiting for you in the parking lot. Come, let's talk there.
Not here. - OK.
You go, I will come.
Seiran, under no circumstances are you coming out. Waiting for me here, okay?
Ferit, please. Obviously he wants to fight. Don't be stupid. No. You won't go.
Seiran! I said stay here. Calmly. There is nothing. Good?
Ferit, I beg you, don't go.
He's crazy go what? It is unknown who he is. Where are you going? Don't be stupid.
Listen, Seiran, I have never yielded to such, and I will not yield. Good?
There is nothing. Wait for me here.
Ferit, it is clear that he is not alone. That's why he calls you to the parking lot.
No, I say. Call Abi. Call Abidin. Call him, let him come.
Seyran. Don't be afraid, I say. There is nothing.
Wait here for me and don't call anyone. Good?
If they beat me, then I will boldly get beaten. You calm down.
And don't call Abi. Wait for me here.
Seiran, finally you heard.
Say we're almost there, if you like.
What?
Good. Good. Take it easy. We are almost there.
What? Something happened?
Someone got to the bottom of Ferit. It looks like there will be a fight, he says.
Okay, Seiran, okay. You just wait, don't interfere in anything. We're on our way.
To the parking lot. They go to the parking lot.
Okay, don't worry, we're on our way.
Ferit!
- Seyran! - Wait, Ferit. Please.
Seyran. Seiran, did I tell you to wait upstairs or not? Why don't you understand the words?
You don't understand the words, Ferit.
Seiran, don't follow me. Let me know what's his problem?
Ferit, listen, I know that look. Please don't do this, I don't want you to fight. Please.
Then wait for me here, Seiran. Good?
If you go and they say something to you, then I will fight, Seiran. Good?
I see that you will fight even if I don't go.
I won't, Seiran. Promise.
Wait for me here. Stay here. Good?
Wait for me here, Seiran.
- Ferit. - Wait. Wait.
There is nothing.
And?
I came.
Who are you boy?
Come here, Ferit Korhan.
What's your problem boy?
You are my problem.
Ferit.
Seiran!
I told you to stay there.
Look at his courage. How to take care of your wife.
Then why are you hitting on other girls?
Look, boy,
I didn't hit on anyone's girlfriend.
If you have a problem, let's sit down and talk like people.
And then we get even.
Where are they? She is not responding.
There. Over there.
- Seyran! - Sister!
Seiran, come here.
Crap!
Brother!
Come here, damn it!
Brother, what have you done? What did you do?
Nice hit, huh?
It was cool.
Well, how? You need to stay in shape.
I was surprised. God, I didn't expect it.
Fuat, take a napkin, put it on your eyebrows so that germs don't get in.
You also laugh. I can not belive it.
As always, Seiran. Is the problem now that we're laughing? Right?
Look at your sister, she's handing out napkins. I'm hurt too, by the way.
Okay, take a drink of water. You will feel better.
Thanks, wifey.
I almost lost my mind.
Okay, Seiran. Everything is already over. Our guys beat them.
How's that, sister? What does beaten mean?
They deserve it, forget it.
You deserve it, Suna.
What did he carry there? I hit on his girlfriend.
Just listen to him. Just listen.
What more.
Damn, it's all my conscience.
So, if we hadn't come, would you have beaten them?
I just made a promise to my wife, so I started slowly.
What promise?
I promised not to fight.
But when you arrived, I said, "Even living springs will stop flowing. No one will pull my brother out."
Yep, that's right. Otherwise, you wouldn't have fought. I'm sure.
I wouldn't fight.
I am a person who always keeps a promise. Right brother?
Latif. Do you know the address of Kazym's house?
Ibrahim knows, sir. He met them at the airport.
We're on our way, sir.
Latif, call and find out if Mr. Kazim is at home.
Let's go and see what kind of house Orkhan found for them.
Immediately, sir.
Girls. What happened just stays between us, okay?
Everything that has happened is already over.
By the way, Seiran, thank God both in the morning and at night that this guy came.
Why is this?
Otherwise, you would have lost this match.
You know perfectly well what I'd get if I won. Right? You still have the video.
Exactly. I would definitely lose the match. Exactly.
Okay, young people, let's put the topic of the match aside. What do we do?
By God, it's you who live your life frolicking.
- Right. - Right.
- We. - We.
I suggest calling Abi, let's not go to dinner in these clothes. Let him bring us something beautiful, elegant.
Actually, my sister and I wanted to go shopping, but...
Really?
And what?
Only the men of the Korhan family can improvise?
Then we'll do it there, further down the road there is a good mall. Let's buy ourselves nice clothes, for starters.
Then we'll go to dinner. Will it go?
Good.
You are already asking, I will not wait for you while you shop.
That's right, you broke someone's heart.
You need to go to fix this. Right?
My wife, do not be upset. I'm not going anywhere, I'm here. Let's go brother.
Report the incident to Abidin. Anything can be expected from these types. You know.
Okay, Mr. Kazim.
He is not at home now, but he says that he will return immediately, he is not far from home.
Since we already said, he said that we would return home, we had to go.
Well, Mr. Kazym, we are not far away either.
Of course. What do you. There is nothing ugly. What do you.
Good. See you.
He will inform the family.
He said have a coffee while you wait for my arrival.
Hello.
Sister, Mr. Khalis will come to us.
He's on the road. I'm going home too. I will soon.
Why all of a sudden, out of the blue?
You're not at home, we're not prepared.
Why are you getting into this? I told you so you know.
Tell that brainless Esme to dress decently and not embarrass us in front of the people.
If he arrives before me, then meet him properly.
My God. Of course we'll meet.
You, too, come soon. Come on, come on.
Esme?
Is it good, aunt?
Why would Mr. Khalis come here?
These are all tricks of Kazym.
When I arrived in Istanbul, I was completely mad.
Yes, you are right.
We've arrived.
Welcome Mr Khalis. Come on in.
Thanks, Hatice.
Welcome sir. Kiss.
I'll make coffee, sir. Which side is the kitchen?
No, you pass. When we are, it is impossible. I'll make the coffee for Mr.
Come on in.
Before you drink coffee, you need to prepare.
If what I drank coffee, then how to call what I drank before?
Health to your hands.
To health.
I missed your coffee.
Our guys did not find helpers for you?
You know, since ancient times, we ourselves have been doing household chores.
I know.
I know.
However, that won't work.
Kazym will come now, talk.
I did not come to Kazym. I decided to see what kind of house Orhan found for you.
Are you happy here?
A person does not choose the place where he will be born...
But he can choose the place where he will die.
I would rather die in Antep than live in Istanbul.
What are the words? May God grant long years.
You are in good health.
God bless.
But there is no place better than home.
You love flowers and trees.
And who doesn't love?
We talked a little with Kazym.
We will find you a more suitable home. When you go there, it will be more convenient.
Perhaps you will settle here and you will not leave.
Thank you.
When a person loses his taste for life, he simply waits for his end.
Like mine.
I am very good at waiting. Especially in this state.
I have already reached my age.
There is no point even if I live in a palace, Khalis.
Tell you what's harder than waiting?
To tell you?
Know that someone is waiting for you.
Wanting to go there and not being able to do it.
It starts such a fire in your heart.
Even if you pour a whole lake on it, it will not extinguish this flame.
Lafeef!
Call Kazim.
Tell them we have urgent business.
With your permission, Hatice.
We have seen what is needed.
And heard what was needed.
Let no one but you see me like this.
Health to you.
Little wife.
What more?
Can you and your sister give a little attention to your inner beauty in the same way you show it to your outer beauty?
I'll say something, man. You wait for us somewhere inside just in case, okay?
No problem. It's up to me.
What kind of place is it?
You don't get used to it. Tomorrow our life will continue from where we left off, with the same problems.
Don't ruin my mood.
Let's go.
Thank you.
Thank you.
It's beautiful here. I haven't come here before.
Here?
Thank you.
Let's go.
Thanks to.
Mercy.
Well, how?
What will we drink?
Aunt.
I ask for the last time.
Did the dumbass do something?
If I find out later, it will be bad!
How many times do I have to tell you?!
He arrived, looked around, then they called him and he left!
He didn't even see Esme properly!
What are you upset about?
I'm mad at you!
I must hear bad words!
I could not raise my head in front of Mr. Khalis!
You asked for this house, it's not enough for you. Have you asked for another house?
Aunt. Aunt!
They didn't register this house on us!
I thought you'd be comfortable here.
And you've been constantly indignant since the moment we arrived.
If it's because of me, then take your words and sit still!
I won't say another word!
Wait my friend!
No no.
There's something wrong with you, but okay.
Not like that, of course! Where is your daughter?! It's been an hour and she's not at home! Where's she?!
Ms. aunt. Ms. aunt!
You don't trust your niece or son-in-law?
It needs to be like this today.
In addition, Seiran took out her son-in-law with the words "sister, sister."
Leave, let Seiran spend time with his sister.
I allowed!
Tonight she will stay in the mansion.
I don't like your actions at all, you know!
So many years...
I have shown you proper respect because you are the master, even though you are my nephew.
But, if you do not respect me, then I will respect you Keep in mind!
And the coffee was poisoned!
Esme! Take this coffee!
Isn't it very strange?
It all seems strange to me too.
Okay, I already forgot about everything.
You're talented, but we didn't notice.
How did the armless Necip fall in love with you?
This man hates me. Hates!
Tell you something? If so, he loves it.
I can't even imagine his hatred.
Sister, can you slow down a little?
Seyran.
We go somewhere every 40 years.
We had to live today as if there was no tomorrow. Didn't we agree?
Yes, but you're not used to it. That's why I say so.
Seiran, don't exaggerate. Relax.
Besides, look. Mr Khalis is not here.
Kazym's father is gone! Have fun!
But when we get home from here, everyone will be there.
Yes Yes. Drink to my daughter. Yes Yes.
What? Didn't you say?
What?
While you were shopping, Ferit called Mr. Kazym.
Suna can stay with us tonight.
You're kidding!
This is what Ferit Korhan is different from!
He always knows best how to make girls happy. Isn't that right, Seiran?
Can you call me?
Who is it?
What do you think?
Answer if you like. So that she doesn't worry.
Seiran, one minute. Wait a second.
Can we be outside as long as we want tonight?
Sister, don't exaggerate.
Seyran.
Don't go to her already.
Suna, tonight we can spend as much time outside as we want.
You have fun.
You are burning, Brother Fuat.
Let's go.
Hold on, Sultan. Enjoy your meal.
So now let's move on to your tea.
Look. Is that good?
Brother, leave it, let me do it myself.
What is it, son?
If there is Mr. Khalis in the mansion, then Ms. in our annex.
I already get used to it. You tell me red enough or not, that's all.
Then let it be black, brother.
You haven't finished my tea, have you?
Let's go, sister. Sit down here.
No son. I'm more comfortable here.
I'm pouring tea for you, Sister Shefika.
Pour it up, Ibo. Pour it up.
Well? How are things at the mansion?
Oh, everyone is in their rooms.
Mr. Ferit and Mr. Fuat are missing.
I left the watch to Ms. Digla and Mr. Carlos.
Came here.
Well done.
Someone from the security today asked for leave.
Mr. Lateef told me to tell Yusuf to check the garden at night.
Not understood. What I should do?
Oh, nothing important.
Take a lantern in your hands and walk through the territory of the mansion.
Sometimes shine on the windows too.
Let them understand that someone is checking and that's it.
Please Sultan.
You are a real devil.
For your woman is the devil!
Oh sister. Who will enter the mansion?
It's a total show.
Son, finish your tea and go for a walk.
Where's the flashlight?
Near the TV, okay?
Good.
And the tea is delicious.
Thank you.
Sister, that's enough. Please.
- Seyran. - Everything, everything. Enough. Leave.
Seiran, leave the girl alone. Let's have some fun.
Maybe it's the first time in her life she's had a night like this. Leave her alone.
Look, last night when she got out of the car, she was really sick. Abi said.
Leave it, let it have some fun.
She's not used to this, Ferit. You do not see?
I know, Seiran, that she is not used to it.
Okay, everything's fine. We are close. You're near. Take it easy.
Look at them.
I'll say something. Look at my brother. He even turned into a monkey.
Leave them alone, let them enjoy.
Fuat.
Fuat.
You asked Ferit.
Why does the master love him?
Ouch. How does he love it?
I'm listening to.
It is not your fault.
They are both younger.
Yes.
That's why. Even among animals, the youngest are loved.
Again I became an animal. Good?
You are not guilty of anything.
You and I have the same fate.
I swear. Here I am telling you.
We are older,
... so we are nasty.
And they are younger, so sweet and beloved.
I swear it's true, I never thought about it!
- She said exactly! - Yes.
Come on! What happened, why did it turn off?
Seiran!
And you play the piano!
Come on, you're playing really well!
Sorry?
Suna, you're definitely out of your mind!
Just went crazy!
If you say that Seiran will play the piano, you are definitely crazy!
Are you both laughing at me?
- No, dear, why?! - Not over you, they
... just imagined that you would go out and play the piano, very funny.
Very funny!
Funny!
Sorry.
I'm listening.
Can I play the piano?
I do not get you?
Could you ask if I can play the piano?
Of course, I'll ask now.
Seiran, don't pay any attention to them!
I know how well you play!
I know!
- You can sit down at the piano. - Thanks.
And the truth is coming
- How much did she drink? - A little.
It becomes interesting.
Brother, I think you're finished.
Why is this?
You will fall head over heels in love with this girl.
Come on, brother!
Before that, could someone fall in love with me, can Antepa pistachio?
We'll see.
Seyran, congratulations.
Don't exaggerate, brother!
Sister, let's go to the bathroom, shall we?
I don't want.
Brother, take your wife to the bathroom!
But I don't want to go to the toilet either.
We'll freshen up a little, sister.
Let's go, Seiran, I'll accompany you.
I beg.
Suna, you're very funny, I swear!
I can also play the piano.
I'm not even surprised anymore!
Look look!
They turned on the music so she wouldn't keep playing!
Ashamed.
Shall we dance?
Dancing?
Yes.
We better not dance.
Please!
I really love to dance!
You can do that too, of course.
We're already tired, Suna, forget it.
We know how, dad made us learn everything.
But I always danced with Seiran, never danced with a guy.
Please let's dance!
Give it please!
Okay, just a little.
- Good. - Let's go to.
Wait, who are you?!
What are you doing?! Put down the flashlight!
Who are you? What are you doing with that ladder?
I am a friend of Ferit and Seyran, who are you?!
What did you do with that ladder?!
What do you want?! And who are you?!
Is there no brother Abidin?
Sorry, I confused you when I saw you there.
Okay, be quiet, wake everyone up.
Call brother Abidin.
He's gone, he's gone.
What is your name?
Yusuf.
Which Yusuf? Where are you from?
From Antep. And what?
Did Ferit beat you like that?
And how do you know this?
- Who are you? - You!
You are Yusuf, who is with Seiran.
You're too drunk, Suna.
Are you okay?
Suna?
What happened?
I understand why you didn't choose me.
Because I'm not the youngest.
Suna, don't be stupid!
Let's go back to the table.
No.
Let's dance some more, please.
Okay, let's dance, just don't cry.
Let's.
If I was the youngest,
I could be in Seiran's place.
Everyone loves Seiran more than me, you know?
Mom, for example.
When Seiran gets hit in the neck,
... then mom blocks her with herself.
And me? When I get hit in the neck, she runs away. Leaves me.
Suna, don't think about it.
We've come to have fun.
Let's Dance.
Do not Cry.
Notes.
You saved me yesterday from my father's beatings.
Thanks a lot.
My pleasure.
I wouldn't want that to happen.
Ferit.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.