Original subtitles

EL LLANERO SOLITARIO

Plata

Toro

Capítulo Catorce: "MENSAJEROS DE LA MUERTE"

El Llanero Solitario, rescata a los Blanchard de la diligencia...

y captura a Felton, uno de los esbirros de Jeffries.

Blanchard descubre que Felton ha escapado llevándose...

los revólveres de "El Llanero Solitario".

Dick Forrest intenta recapturar a Felton antes de que...

pueda destruir la cueva.

¡Quédense donde están!

¡Lo digo una vez más, no se muevan!

Acércate a los otros o disparo.

¿Dónde están los otros dos?

¡Digan!

¿Dónde está el indio?

No dispares, no es bueno. El ruido puede desplomar todo el techo.

Párense juntos para que yo los pueda ver.

Aún falta uno.

Voy a contar hasta diez.

Si no aparece, comenzaré a disparar.

Uno.

Dos.

Tres.

Cuatro.

Cinco.

Seis.

Siete.

Ocho.

Vamos, que nadie hable.

Nueve.

Diez.

- Estoy bien. - Tranquilízate, viejo.

Mi espalda.

Me está doliendo mucho.

Coloquémoslo cerca del fuego.

Está muerto.

Tiene mal la espalda. Tendrá que descansar unos cuantos días.

Saca el cuerpo de aquí.

CORONEL MARCUS JEFFRIES

ADMINISTRADOR FINANCIERO DEL ESTADO DE TEXAS

¿Y?

Lo siento, señor.

No hemos podido encontar rastros de Blanchard y su hija.

Sé que ha fallado.

Hemos hecho todo lo posible Coronel Jeffries, pero...

Pero fallan.

Y siempre regresan con las manos vacías.

La situación es grave con Blanchard en libertad.

Él sabe que soy un impostor.

Le avisará a las tropas federales.

Tenemos que localizar a Blanchard. Dale esa orden a Stuart.

Lo hemos sorprendido enviándole palomas mensajeras a...

"El Llanero Solitario".

"Drake y sus tropas han regresado con las manos vacías."

"Lo tendré al tanto de lo que ocurra."

¿Quién es "El Llanero Solitario"?

No lo sé.

¿Usted le envía mensajes a un desconocido?

Admito que hablo con "El Llanero Solitario",

pero ignoro su identidad.

¿Sabe cómo encontrarlo?

Vamos a soltar a las palomas y las seguiremos.

Ellas nos llevarán al escondite de "El Llanero Solitario".

Enciérrenlo.

Capitán, salga inmediatamente con las palomas.

Sí, señor.

Vamos hacia aquella loma.

Allí soltaremos otra paloma.

Está bien. ¡Vamos!

Algo pasa. Ha venido sin mensaje.

¿El Padre McKim estará en problemas?

Tal vez.

Averigüémoslo.

¿Puedo ir contigo?

No, quédate aquí y vigila.

Esta tampoco ha traído mensaje.

No salgan de aquí hasta que volvamos.

Sammy, vigila la entrada.

Si algo ocurre, avísle a Dick Forrest. Él sabe qué hacer.

Estaremos bien. Estamos armados.

No hagan disparos aquí.

Las estalactitas no son firmes...

y el techo les caería encima.

¿Qué hacían las tropas allí?

Han registrado al Padre y la misión.

¿Dónde está el Padre McKim?

Los soldados del Coronel Jeffries lo han arrestado.

¿Por qué?

Creen que es amigo de "El Llanero Solitario".

Gracias, Pepito.

Toro, mis revólveres.

- ¿A qué ha venido? - Para ayudarlo a escapar.

No, estoy bien. Jeffries no se atrevería a tocarme.

Ayude a Blanchard y su hija.

Jeffries a mandado a sus tropas a buscarlos.

Así la podremos seguir más fácilmente.

¡Qué mensaje más raro!

Este es un pañuelo, Sammy.

Pertenece a un soldado de Jeffries.

Es más fácil seguirla.

No tenemos tiempo que perder, Sr. Blanchard.

No podemos hacer disparos aquí. El techo de caería.

Permítame solucionar este problema.

Usted, Joan y Sammy váyanse al fondo de la cueva para que estén a salvo.

¡Vamos, Sammy!

Apresúrense, no tenemos mucho tiempo.

- Permítame ayudar - Apúrese.

Miren, la entrada de una cueva.

Pronto averigüaremos todo.

Por aquí.

Abajo las armas, si no quieren morir.

PRÓXIMA SEMANA:

Capítulo Final: "EL ÚLTIMO DE LOS LLANEROS"