Original subtitles

EL LLANERO SOLITARIO

Plata

Toro

Capítulo Doce: "ESCAPE"

Jeffries envía a Morgan y sus hombres a preguntar

a Joe Canon sobre El Llanero Solitario.

Sammy le dice a Bob Stuart que Morgan mató a Joe Canon.

Al ser avisados por Sammy, Toro y el resto de los llaneros...

corren al auxilio de Bob Stuart.

Bob Stuart sigue a la pandilla de Morgan hasta Pecos...

y toma parte en un juego de barajas.

Hola, muchachos.

¿Se le permite jugar a un forastero?

Este es un juego grande, vaquero.

Hace falta dinero en metálico y no dinero confederado.

Está bien para mí.

Vamos, ponga su dinero.

"El Llanero Solitario".

¡Quietos!

Fuera de aquí todo el mundo. Este es un juego privado.

Cierre la puerta.

Hágalo.

Está bien "El Llanero Solitario", este es tu fin.

Todavía no.

Cuidado, muchacho.

Están en el techo. Vengo a ayudar.

Gracias, Toro, has sido muy oportuno.

Está muy herido. Ayúdame a levantarlo.

Rompan la puerta. ¡Usen ese banco!

Dame tu cinto y ponte este.

Allen y yo nos quedaremos aquí hasta que puedan llevarse a Stuart.

- Se está poniendo la cosa difícil. - Tenemos que darles más tiempo.

Ahora es el momento.

Busquen sus caballos.

¿Cómo está?

Tienes que consolarte, Sammy. Stuart murió como un héroe.

Papá, mira lo que he encontrado en el escritorio.

500 $ RECOMPENSA

¡Es Jeffries!

Esto explica muchas cosas.

Ahora comprendo por qué este Jeffries es...

¿Con que esto encontró?

Sr. Blanchard, me temo que su hija se está convirtiendo...

...en una molestia al obtener demasiada información.

Un cambio le hará bien a los dos.

Prepárense para partir en un coche esta tarde.

Los voy a enviar a una pequeña misión especial.

No se alarmen.

Este viaje solucionará los problemas de ambos.

Marina,

¿puede llevar este recado al Padre McKim?

"Jeffries nos envía viaje esta tarde."

Me voy a Pecos, Toro.

- ¿Está lista para salir? - Pero yo...

Aliste sus cosas. El coche sale en unos minutos.

Vamos a ensillarle los caballos a los escoltas.

Levante las manos.

- ¿Está todo listo? - Los cocheros están en el establo.

Bien, iré a apurarlos.

PRÓXIMA SEMANA

Capítulo Trece: "LA CAÍDA FATAL"