Original subtitles

EL LLANERO SOLITARIO

Plata

Toro

Capítulo Once: "LA BALA DE PLATA"

Kester fracasa en su propósito de descubrir quién de...

estos hombres es "El Llanero Solitario".

Toro ayuda a los llaneros a escapan de la prisión militar...

del Fuerte Bentley.

El Coronel Marcus Jeffries, decide casarse con Joan...

para evitar que ella testifique contra él.

Joan Blanchard le envía un mensaje a "El LLanero Solitario"...

por medio del Padre McKim.

"El Llanero Solitario" impide la realización del matrimonio.

Y con Toro intenta escapar de las tropas de Kester.

Le advierto Jeffries, si vuelve a hacer eso, no vivirá para contarlo.

¡Atrápenlo!

Esperaremos a que salgan.

Estoy seguro que este es el fin de "El Llanero Solitario" y Toro.

Quiero el caballo de "El Llanero Solitario". Búsquenmelo.

¡Capitán Kester! ¡Capitán Kester!

"El Llanero Solitario"

CORONEL MARCUS JEFFRIES

ADMINISTRADOR FINANCIERO DEL ESTADO DE TEXAS

Estoy harto de sus torpezas.

Morgan y sus hombres se encargarán de buscar a "El Llanero Solitario"

Trabajarán para encontrarlo.

¿Cree que pueda encontrar a "El Llanero Solitario"?

No se preocupe. Mis hombres darán con él.

Acabo de descubrir algo.

¿Puedo hablar delante de él?

Sí. Adelante.

He descubierto que Joe Canon es el tío del llanero Stuart.

¿Joe Canon, el herrero?

Sí; y también es experto haciendo armas.

Su taller está ahora ubicado en su rancho...

y parece estar muy ocupado.

¿Qué quieres decir?

Alguien tiene que fundir las balas de plata de "El Llanero Solitario".

Tienes razón.

Morgan, vaya con sus hombres al rancho de Canon...

y vigile sus movimientos.

Ahora mismo salgo.

Ven aquí, Sammy.

Aquí lo tienes Sammy, igual de nuevo.

Sí, abuelo, esá nuevo.

Muy bien, Sam...

ahora llévatelo afuera y pruébalo.

Muchas gracias. ¿Puedes venir conmigo, abuelo?

Hoy, no. Tengo mucho trabajo. Ve tú solo.

- ¿Qué está haciendo? - Balas de plomo.

Muy brillante para ser plomo.

Déjeme verlo.

Hey Morgan, aquí tenemos la prueba. Mira.

Bueno, vámonos.

¡Abuelo!

Abuelo, ¿qué ha pasado?

¡Abuelo, háblame!

¡Abuelo!

Esto pesa demasiado. ¿Para qué cargar con él?

Además, ¿para qué darle a Jeffries la plata?

Mejor nos lo repartimos ahora, muchachos.

¿A quién buscas, Sammy?

Tío Bob, creía que eras uno de los asesinos.

¿Asesinos?

¿Asesinaron a quién?

A mi abuelo, y se llevaron la plata.

Cálmate.

¿Con que ha sido eso?

Voy a perseguirlos.

Necesitas ayuda.

Vete a la cueva y espera al resto de los muchahcos,

¿Dónde está la cueva, tío?

Te lo mostraré. Mira.

Camina río abajo.

El tío Bob los está persiguiendo.

Tienen que ayudarlo, por favor.

Siempre estamos listos para ayudar.

Toro, tú ve adelante.

Sammy, quédate aquí y vigila el lugar.

Hola, muchachos.

¿Se le permite jugar a un forastero?

Este es un juego grande, vaquero.

Hace falta dinero en metálico y no dinero confederado.

Está bien para mí.

Vamos, ponga su dinero.

"El Llanero Solitario".

¡Quietos!

Fuera de aquí todo el mundo. Este es un juego privado.

Cierre la puerta.

Hágalo.

Está bien "El Llanero Solitario", este es tu fin.

PRÓXIMO CAPÍTULO

Capítulo Doce: "ESCAPE"