Original subtitles

EL LLANERO SOLITARIO

Plata

Toro

Capítulo Cuatro: "AGENTE DE LA TRAICIÓN"

El Coronel Marcus Jeffries obliga a Blanchard que recomiende

su nombramiento como Gobernador General...

Joan Blanchard escucha a Jeffries decirle a Kester cómo

atrapar a "El Llanero Solitario"...

Jeffries falla al querer descubrir quién de estos hombres es

"El Llanero Solitario".

Toro ayuda a "El Llanero Solitario" a capturar al mensajero que

lleva la recomendación de Blanchard.

"El Llanero Solitario" intenta adelantarse a Joan,

quien cabalga hacia la trampa preparada por Kester...

Viene un caballo muy rápido.

Escóndete, yo me encargaré de este.

¡Joan, cuidado con la trampa!

¡Joan!

¡Miren!

¿Está bien?

- Sí, estoy bien. - Pronto, salgamos de aquí.

Rápido, suba a su caballo.

Yo me ocuparé de ellos.

La llevaré a un lugar en donde estará más protegida que en Pecos.

- Pero, no puedo ir. - ¿Por qué no?

Jeffries tiene prisionero a mi padre en Pecos.

Entonces será mejor que regrese.

Esta es la carta a Washington donde a Jeffries se le nombraba gobernador.

Es inútil, volverá a insistir.

¿Cree que obligará hacer otra carta su padre?

Estoy segura.

Y la siguiente puede ser que llegue a Washington.

Y no vamos a poder impedirlo.

¿No sabe dónde tiene su padre el sello del Gobierno?

- No. - No lo sabe.

No se preocupe, vuelva a Pecos con toda tranquilidad.

Ahora escriba la misma carta. Esta vez no habrá fallos.

El infrascrito recomienda el nombramiento de Marcus Jeffries

como Gobernador de Texas. Firmado George Blanchard.

Ahora, hágalo oficial.

¡Kester!

¡Enciende la luz! ¡Kester!

¡El sello desapareció!

El Llanero Solitario.

No es bueno que el sello haya desaparecido.

Washington no hará caso a cartas sin ese sello.

Lo sé bien.

¿Qué ha sucedido?

"El Llanero Solitario" ha entrado aquí.

- El Llanero Solitario, ¿aquí? - Sí, aquí.

Hay que librarse de él.

Tráigame a Black Taggart.

Está en prisión y condenado a morir mañana.

No importa, tráigamelo.

¡Miren!

¿Qué es eso?

Parece un fuego de campamento.

Tal vez o tal vez no lo sea. Vamos a investigar.

Es suficiente. Si ven el fuego, no tardarán en venir.

Tengan los caballos listos.

Es mejor que me desarreglen un poco.

Parece que están torturando a alguien.

¡Miren!

¿Qué estará haciendo allí?

¡Jim, captúralo!

Váyanse, no quiero disparos cerca de mí.

Vamos a averigüar lo que pasa.

Recoge los caballos.

Toro, ocúpate de él.

Huyeron por la puerta de atrás.

Han llegado a tiempo.

¿Qué ha sucedido?

Soy Black Taggart.

Querían que les dijera dónde estaba mi escondite.

Tengo algunos documentos de Washington que acabarían con Jeffries.

¿Nos daría usted esos papeles?

Solo hago tratos con "El Llanero Solitario".

Odio profundamente a Jeffries.

Ya me ha causado bastante daño.

Si le interesa a "El Llanero Solitario", me encontrará en Eagle Gulch.

Allí encontrará una vieja choza.

Estaré allí.

He venido a buscar lo prometido.

Los documentos están adentro.

Con ellos terminaremos con el poder de Jeffries.

Están detrás de esa cortina.

Me he dislocado el hombro.

Me doy por vencido.

Estoy herido.

Siempre he deseado verle su rostro.

¡Taggart!

Abajo las armas.

¡Eres un tonto!

¡Silencio y pónganse en línea!

¡Atrás!

LA PRÓXIMA SEMANA

Capítulo Cinco: "LA CALDERA HUMEANTE"