Original subtitles

DESEO DEMONICO

Por favor, da un paso adelante.

Yo soy Elishvá. Bienvenido a la isla Little Isdale.

Te estábamos esperando.

Javier y Jean.

Nick y Kate.

Stacy y Michael.

Andy y Olivia.

Por favor, sigue adelante.

Te espera una experiencia inolvidable.

DE ACUERDO.

Guau.

Nunca he tenido pájaros Visto en una habitación de hotel.

Y las máscaras que todos usan...

Bienvenidos a las comedias.

Me alegra mucho que me hayas convencido de ir contigo.

Es un poco extraño aquí pero bastante emocionante.

Todo el camino hasta aquí

no podía esperar que los dos finalmente estamos solos.

Estoy muy interesado en ti.

Michael, ahora no.

DE ACUERDO. ¿Has tomado tus pastillas?

Sí.

DE ACUERDO.

Estoy deseando que lleguen los demás.

Y a los desafíos.

Esta es una parte importante del desafío.

Y ahora cuéntale a todos sobre ti

sin ocultar ni endulzar nada.

Estos collares vienen con Equipado con sensores.

Te atacarán si mientes. Así que sea honesto.

Bien, entonces empezaré. soy andy

y soy un atleta extremo. O mejor dicho, lo era.

Salto base, vuelo con traje aéreo,

Paracaidismo, pilotaje extremo. Una vez casi choco un helicóptero.

La vida era un viaje salvaje.

Fiestas, mujeres...

Hasta que conocí a Olivia. Nos amamos, pero

tenemos problemas de confianza.

Mentir.

Bueno, "nosotros" no está del todo bien. Tengo problemas de confianza.

Andy... me engañó.

Sólo una vez. Y fue un error.

El poder del hábito...

Es difícil para mí volver a confiar en él.

Y es por eso que...

estamos aquí para restaurar la confianza.

Verdadero.

DE ACUERDO...

Soy Michael y trabajo

en la industria de TI.

Pero Stacy tiene el trabajo más interesante. ella es etnógrafa.

¿Qué es eso?

Estudio... civilizaciones antiguas.

Entonces huesos y fragmentos y diferentes rituales y cosas así.

-Ella viajó mucho. -¿Y por qué estás aquí?

Para fortalecer nuestra relación.

Mentir.

Nosotros... nos hemos distanciado.

Y nuestra esperanza es, que el retiro nos ayuda

para recuperar la intimidad.

DE ACUERDO.

Bueno... soy Kate.

Uh, Nick y yo solo hemos estado en una relación por poco tiempo.

Es crítico de cine,

tal vez conozcas sus críticas.

Voy con él a festivales de cine y los hombres me miran.

Así es. Y Nick,

le falta confianza en sí mismo.

Por eso discutíamos cada vez más a menudo.

-Está realmente celoso. -Queremos fortalecer nuestro vínculo.

Verdadero.

El retiro será ese Restaurar la confianza.

Javier tiene razón.

Soy Jean. Y somos poliamorosos.

Tenemos el problema opuesto.

Los asuntos con los demás tienen los nuestros. La relación se arruinó lentamente.

Y vinimos aquí porque queremos intentar salvarlos.

Todos estáis aquí porque lo sois. han perdido la conexión entre sí.

te ayudaré para restaurarlos.

Soy Tamar. Después de tres días Retiro y cinco desafíos tus

relaciones serán más profundas, lleno de pasión y felicidad.

El miedo se interpondrá en tu camino, pero no la escuches.

Este es tu cerebro inquieto, que quiere que estés a salvo.

¿Dónde está ella? ¿Escuchamos su voz todo el tiempo?

Durante el retiro todos interactuaréis entre vosotros.

Mi presencia obstaculizaría el proceso.

Por eso obtienes el tuyo Tareas en

sobres y te acompañaré a la distancia.

Gracias.

Hay preguntas en los sobres que

deberás responder con total honestidad.

Kate, eres la primera. No dudes en empezar.

¿Qué?

Guau.

“¿Otros hombres te excitan más que Nick?

Espera... ¿Qué?

¿Qué clase de pregunta es esa?

Por supuesto que lo que más me atrae es Nick.

Mentir.

No.

Estoy diciendo la verdad. ¡Mella!

Mentir.

Kate, recuerda las reglas. Responde honestamente.

Yo tengo eso.

DE ACUERDO.

Eso es suficiente. Estoy fuera.

¡Déjame ir!

-¿Qué va a ser esto? -¿Qué diablos es eso?

ella no quiere responder Déjala en paz.

Kate tiene que decir la verdad.

-¡Mella! -Decir verdad.

Está bien.

Sí. Sí, él no me excita.

¿Estás feliz ahora?

Stacy, ahora tú. Lee la pregunta.

Muérdeme.

¿Qué es esto aquí? ¿Un interrogatorio?

¿Por qué estamos aquí? ¿Para presumir?

¿Y por qué no decís nada? ¿O crees que está bien?

¿Miguel?

"Encuentra a tu pareja. Sólo juntos podréis salir de aquí"

. ¿Miguel?

¿Quién está ahí?

¿Miguel?

¿Hay alguien aquí?

¿Andy?

¿Por qué no dices nada?

ENCUENTRA A TU SOCIO. SÓLO PODÉIS SALIR DE AQUÍ JUNTOS.

Kate?

Kate!

Kate!

Kate! ¿Qué pasó?

Todo está bien, todo está bien, soy yo.

-¿Qué está pasando aquí? -No tengo ni idea.

-Tenemos que salir de aquí. -¿Has visto cosas raras?

Sí, lo tengo.

-¿Qué le pasa? -Necesita ayuda.

-¿Eran esos? -Simplemente no me siento bien.

-Está bien, está bien, sal de aquí.

-Estamos drogados -había algo en las bebidas. -Vamos, vámonos.

¡Gente!

Ahí estás. Vámonos, Andy conoce la salida. Él nos está esperando.

-¿Dónde están Jean y Javier? -En el hotel.

-Has superado el desafío. -¿Qué drogas había en las bebidas?

Una bebida a base de hierbas para relajarte. Ahora

tus instintos se despiertan y con ellos tus miedos ocultos.

Todos habéis visto cosas diferentes, no eran reales.

Tu subconsciente me jugó, eso es completamente normal.

¿Ves lo que le pasó? Ella no se siente bien.

Esto es solo temporal Reacción a la limpieza.

Oye, mi novia toma neurolépticos.

De lo contrario, podría haber reaccionado de otra manera.

-¿Te has vuelto loco? -La bebida a base de hierbas es segura.

-¡Quiero ser el manager! -Eso va contra las reglas.

-Tamar viene mañana, al terminar el retiro. -¡Ya hemos tenido suficiente! Nos vamos.

No estás aquí, para irnos de vacaciones, ¿no?

Para hacer un cambio tienes que salir de tu zona de confort.

Sólo tienes una oportunidad como ésta una vez. Pero es tu decisión.

Todo aquel que quiera abandonar el retiro será

acompañado hasta el helicóptero por nuestro personal.

Entonces ¿quién quiere ir?

Entonces por favor sígueme.

Michael, ¿qué viste en el laberinto?

Vi algo en un espejo.

Y estaba esta mujer, Jean.

Parecía esto como si quisiera seducirme.

Eso fue realmente extraño.

Yo... lo soñé todo.

Definitivamente había algo en nuestras bebidas.

¿Qué sucede contigo? ¿Has visto algo o a alguien?

No, nada.

creo que es mejor cuando nos vayamos.

No deberías someterte a tal estrés en tu condición.

No, eso no funciona.

¿Por qué?

Michael, no te lo he contado todo.

Melissa desapareció en esta isla.

Estamos aquí

-porque tengo que encontrarla. -DE ACUERDO.

-¿Toronjil? -Hola.

¿Qué pasa? ¿Qué pasó?

¿Estás bien?

Este imbécil me dejó.

Ven conmigo, te prepararé un té.

¿Por qué habría desaparecido tu hermana aquí?

Tu último mensaje vino de esta isla.

Sí, pero incluso si ella estuviera aquí,

Ella ya se ha ido, ¿verdad?

La conoces. Cuando el siguiente chico termina, ella regresa llorando.

Miguel,

Encontré su pulsera en el laberinto.

Stacy, esto es tuyo.

Sí, pero se lo presté. Ella se fue con eso.

Bien, ahora cálmate. estás muy estresado.

-Voy a buscar tus pastillas. -¡No necesito eso!

¿Crees que estoy loco?

¿Qué se supone que debo pensar?

Me convenciste de venir aquí.

Y pensé que este retiro nos ayudaría a aclarar algunas cosas.

-No me crees. -Por favor, así no ahora.

si, eso me molesta perder a mi hermana.

-Por favor... -Pero no estoy loco.

Y yo iré primero cuando los encontré.

-No, por favor... -Quiero estar solo ahora.

Esperar.

Basta.

No estoy listo todavía.

tengo que aprender primero volver a confiar en ti.

De lo contrario me parece como si me estuvieran obligando a hacerlo.

Me he arrepentido 100 veces. Y se disculpó aún más a menudo por ello.

Eso fue hace más de un mes.

Tenemos que terminar con esto y empezar de nuevo.

Quizás ya estés preparado para esto, pero no puedo hacer eso.

te veo con ella, cuando estamos juntos.

No sé si podré olvidar esto.

¿Entiendes eso?

Entonces, ¿qué debemos hacer?

Liv, podemos hacer esto.

Te necesito. No me importa Por mucho

que tardes en perdonarme, aquí estaré.

Cuando te buscaba en el laberinto,

Tenía mucho miedo de no encontrarte.

O que te pueda pasar algo.

Sólo quiero pasar mi vida contigo.

-¿Qué pasa? -Vi algo, yo...

-¿Por qué miraste ahí? -Te miré.

-¿Qué carajos hace ella aquí? -¿OMS?

Stacy! Ella estaba al frente mirándonos como un idiota.

¿Por qué, Andy? ¿Ha pasado algo con ustedes dos?

¡No! Y tampoco vi a nadie.

Pero yo. Y sé cómo la miraste cuando aterrizó.

No pasó nada en absoluto Lo juro.

-Ni siquiera la conozco. -Coqueteaste con ella, la animaste.

Porque ella quiere algo de ti ahora.

-Eso le haces a todas las mujeres bonitas. -¡Suficiente!

Y luego parezco estúpido. Estoy tratando de

olvidarme de salvar nuestra relación.

Hago todo por nosotros, pero ¿para qué? Aparentemente no te importa.

Liv.

Mella.

Me siento tan mal.

¿Quién estaba en el laberinto contigo?

Nadie.

No me mientas. Te oí gritar: "¡Déjame ir!"

¿Quién estaba ahí contigo?

Nadie.

-Por favor, yo nunca… -¡Basta!

¡Dime la verdad!

Ya no te satisfago, ¿vale?

¿Estás buscando a otros hombres?

Mella...

¿Por qué eres tan duro conmigo?

Nunca te había visto así antes.

Lo lamento.

No sé qué me pasó.

Yo tampoco soy yo aquí.

Este lugar nos hace algo.

Él saca la oscuridad en nosotros. No lo sé, pero por favor.

salgamos de aquí.

-Eres el único que necesito... -¡Deja de bromear!

¡Si vuelves a exponerme delante de todos, te mataré!

-¡No! -¿Consíguelo?

¡Basta! Ahora te lo vuelvo a preguntar:

-¿Entendiste? -Sí…sí.

Javier...

¿Javier?

Estabas ahí enfrente.

¿O simplemente lo estoy imaginando?

¿Qué estás haciendo?

Kate! Kate, ¿dónde estás?

Kate!

-¡Mella! ¿Qué estás haciendo aquí? -Kate ha desaparecido,

ella no estaba en la habitación. ¡Cuando salí de la ducha ya no estaba!

Estoy preocupada por ella. ¿Y si algo le pasara a ella?

Estoy seguro de que todo está bien. Quizás simplemente esté dando un paseo.

No creo eso, ella no se sentía bien.

-¿Qué pasó? -Estamos buscando a Kate.

Estáis separados esta noche. Eso es parte del desafío.

Sí, pero Kate no se sentía bien. Quiero verla ahora.

Quiero saber si está bien. -Eso no funciona.

-Esto va contra las reglas. -Pero ella no se siente bien.

Ella está bien. Sin motivo preocuparse.

Te reunirás con Kate mañana. ver fiesta. ¡Ahora descansa!

DE ACUERDO. Vamos.

Vamos...

Stacy?

¡Muerto!

Michael, lo siento mucho, tengo... tengo que irme ahora. Es urgente.

¿Hablas en serio? ¿Qué pasa con nuestro aniversario?

Lo siento, me daré prisa.

Encontré información en el archivo,

que necesito mostrarle al profesor Carnahan.

Mañana viajará al lugar de la excavación.

Esta noche es la última Oportunidad para eso, Michael.

Lo siento mucho, esto es realmente importante.

Sí, a diferencia de tu hermana y yo...

una vez más lo más inapropiado momento apareció.

Después de nuestras primeras citas, te dije que trabajo mucho.

-Eso lo aceptaste. -¡Pero no era como ahora!

Estás obsesionado con tu trabajo, ¡nunca estás en casa!

¡No lo entiendes, Michael!

Estoy muy cerca de hacer un descubrimiento que lo cambiará todo.

Sí, tienes razón.

Si esto continúa, todo cambiará.

Lo siento, tengo que irme.

Tú otra vez.

"De nuevo"?

Olivia dijo que te atrapó antes que a nosotros. Ventana vista. ¿Estabas realmente allí?

¿Qué?

-No, no lo estaba. -¿A qué tipo de juego estás jugando?

-Lo siento, ¿qué? -En el laberinto. ¿Qué fue eso?

Esperar. ¿Me has visto?

-¿En el espejo? -No.

Te paraste frente a mí, como ahora. Pero...

-no tenías nada puesto. -Ese no fui yo.

-¡Lo juro! -¿Y entonces quién fue?

Escucha, te vi - mientras te quitabas la camisa.

-Qué demonios... -Ni idea.

Tal vez una alucinación,

después de las bebidas, que nos dieron.

Pero aun así, algo muy extraño está pasando aquí.

Este lugar... nos está mirando.

Nos pone a prueba

cómo reaccionamos. Tengo miedo.

Está bien.

Estás a salvo aquí.

No, eso no funciona.

-Mañana. -Liv.

Oh vamos, ¿en serio ahora?

-¿Cómo estás? -Apenas dormí,

sólo podía pensar en el mío Pensando en discutir con Kate.

Fue simplemente un malentendido.

-Exageré. -No te rindas.

Puedes explicarle todo esto esta noche.

Buen día

Cuando desperté, ya te habías ido.

Te vi con él.

Miguel, no hubo nada.

Déjame explicarte, por favor.

-Miguel. -Déjame en paz.

Keldi Ana Sumani. Esta noche es el festival del despertar.

Te pasas el dia con eso la pareja de otra persona,

para que aprendas a apreciar lo importante y preciosa que es tu propia pareja.

Lo encontrarás en el sobre.

Nombre de la persona con la que pasarás el día.

Kate y Javier ya no participan en el desafío.

Entonces vete.

¿Estás preocupado por ella?

Estoy aquí por ella.

¿No quieres hablar?

Sólo ven conmigo. Tengo que ir a la habitación 11.

También deberías pensar en ti mismo.

Y tus deseos.

No puedo. E-lo siento, No puedo.

Estás enamorado.

No, quiero decir... ¿Cómo se llamaba Stacy?

Ella constantemente intercambia miradas con tu novio.

Estoy seguro de que que duerman juntos.

¿Y por qué crees eso?

Porque no se hace trampa sólo una vez. Sólo vuelas una vez.

¿Directo al dormitorio? ¿No queremos hablar primero?

Espérame aquí.

Yo también estuve enamorado una vez.

Ha pasado bastante tiempo.

-¿Qué pasó? -Tuve que sacrificar este

sentimiento por algo que era más importante.

¿Estás diciendo eso ahora por Javier? ¿Porque él es poliamoroso y tú no?

¿Él sabe? ¿Eso...esto es un sacrificio para ti?

Tienes razón. Deberíamos olvidarlos.

-Y…devuélvele el favor. -¡No!

¿Por qué no? ¿Crees? ¿Él lo apreciará?

No, en absoluto. yo no lo hago, porque odio hacer trampa.

Todo lo anterior se convierte en mentira.

La vida es dar y recibir.

Lo di todo.

¿Y qué tomaste?

Sólo responsabilidad.

Nunca pierdas una oportunidad, Michael.

Venir.

¿Qué fue? Escuché un ruido.

¿De quién es esto?

De mi hermana.

Ella debe haber estado en esta habitación.

Ella desapareció en esta isla.

¿Cuándo desapareció?

Hace tres meses.

Creo que ella entró por esa puerta y...

y luego nada.

¿Por qué no fuiste a la policía?

No tengo pruebas.

No me creerás.

Tomo neurolépticos.

Cuando ella desapareció, Tuve una crisis nerviosa.

Incluso Michael piensa que estoy loca.

¿Y tú?

No estás loco. Aquí pasan cosas raras.

entonces quieres ver ¿Qué hay detrás de la puerta?

Elishva tiene una llave.

Definitivamente estará en la fiesta.

Si es como dices, entonces es peligroso ir solo.

Ya he experimentado mucho.

Simplemente me veo frágil.

Si fuéramos niños, tus padres

definitivamente te mantendrían alejado de mí.

Lo cual yo ignoraría.

-¿Puedes ayudarme con la llave? -¿Qué quería tu hermana aquí?

Ella... estudió historia.

¿Ella también es científica? Tu amigo dijo que eras...

Etnógrafo. ¿Es algo de familia?

Michael no es mi amigo.

Y yo no soy Stacy.

¡Pero no era como es ahora!

Estás obsesionado con tu trabajo, ¡nunca estás en casa!

¡No lo entiendes, Michael!

Me encanta este vestido.

Eres tan sexy.

-No lo soy... -Escucha, lo siento.

Lo lamento. Fue mi error, ¿vale?

Lo sé,

lo importante que es tu trabajo para ti.

No quiero perderte, Stacy.

Te necesito.

-¡Oh! Mierda... -¡Andy!

-Lo siento mucho. -¡Está arruinado!

Voy a cambiar.

Toma, tómalo. Ten cuidado. Si estás en peligro, vuelve aquí.

Entonces eso es lo que querías. Por cierto, el vestido me pareció precioso.

Sólo la estaba ayudando con algo.

Al igual que el chico del club, que encontré en nuestra cama?

Oh hombre, no empieces de nuevo.

Tú también me juraste, que nada era como ahora.

Ella sólo quería mi ayuda. Eso es todo.

Esta vez tienes razón. Eso es todo.

-Olivia... -Se acabó.

Esperar. ¡Liv!

¡No hagas eso!

Oh, mierda.

Déjame ir.

¿Cómo?

"Mi nombre es Stacy Friel, Soy etnógrafo y arqueólogo.

Este es mi diario de viaje.

Viajé a esta isla porque estoy buscando rastros de un culto que

tiene un demonio de la época del Los sumerios y babilonios adoraban.

Su nombre es Ardat Lili."

Stacy.

-Lo lamento... -¿Cómo pudiste?

Sólo quería ayudarte. Lo lamento.

No quiero volver a verlo ni a él ni a ti nunca más.

No, por favor...

-¿Estás enamorada de Michael? -Desde la escuela.

-Pero cada vez le gustabas más. -¡Eso es una tontería!

Ni siquiera puede distinguirnos. Siempre te aferraste a mí,

Quería todo lo que tenía.

Siempre estuviste cerca de mí, Casi no podía respirar.

Como un parásito. Y ahora puedes tener mi vida.

Toda mi vida.

-Eres mucho mejor pareja para Michael. -¿Adónde quieres ir?

En un viaje de investigación. Y ¡ay de ti! ¡Vienes a buscarme allí!

-Stacy, no, espera. -¡Salir!

¡Inmediatamente!

¡Salir!

"Quería encontrar la prueba

que el demonio no está solo en Mesopotamia era adorada,

sino también a miles de kilómetros de distancia en esta isla.

Se le menciona en textos ocultistas de todo el mundo.

En Europa lo llamaban súcubo.

Tiene diferentes nombres, pero siempre procede de la misma manera.

Seduce a sus víctimas para que revelen

sus lados más oscuros y hagan cosas malas.

Este demonio puede adoptar cualquier forma

para revelar sus vicios más ocultos.

de sacrificio: lujuria, celos, envidia. Furia.

Él aparece en la forma de la mayor tentación y enciende

nuestros deseos, para que pueda tomar nuestras almas.

La súcubo ha devorado a cientos de personas aquí a lo largo de los años,

cuyas almas están ahora inquietas en el Vagando por la isla, sin paz.

Incluso conocí a algunos de ellos.

Una noche me desperté con un ruido extraño.

Era como si alguien me estuviera llamando.

Seguí el sonido y la vi.

Estaba en trance, sentándome y

mirando los rostros de estos desafortunados.

Están atrapados por su cuenta. deseos y vicios y así se

convirtieron en víctimas de este monstruo, sus rehenes por la eternidad.

Podía sentir su sufrimiento y tormento sin fin.

Después de esta pesadilla que quería de ella Huye de la isla y nunca regreses."

¡Vamos!

"Pero me di cuenta que no podría hacer eso.

Me encontraba frente al verdadero mal y tenía que detenerlo.

En escritos antiguos encontré una manera de

exorcizar a la súcubo del mundo de los vivos.

Transcribí el hechizo para extraer una esencia de los muertos.

Para producir agua desde Babilonia.

Cuando esta esencia se vierte sobre el

demonio, éste aparece en su verdadera forma.

Y en ese momento se vuelve milagroso con fuego.

Es la clave para salvar la magia.

Toda vida nace a través de la Madre Tierra..."

¿Vaquero?

¿Qué pasa con Javier? No nos está mirando exactamente, ¿verdad?

No hay problema.

Estamos sólo nosotros dos aquí.

¿Qué significa eso?

¡Ah, mierda!

¿¡Qué...!?

"Tamar Amiri compró la isla en

1899."

Eres sólo una puta.

¿Miguel? ¿Qué pasó? ¡Miguel!

Miguel...

¡Ay dios mío! ¿Quién hizo eso?

Vaquero.

Ella estaba conmigo. Lo lamento.

¡Miguel! No...

¿Qué... qué le pasó?

Todos tenemos que salir de aquí.

-Despacio, poco a poco. -Sentarse.

Estoy bien. Está bien... está bien.

-¿Qué diablos…? -Esta retirada es una trampa.

Hay un monstruo viviendo en esta isla. ¡una súcubo!

-Y necesita víctimas. -¿De qué estás hablando por favor?

-¿Qué víctimas? -¡Kate está muerta!

La súcubo la mató y... ¡Solo mira a Michael!

-Esto parece una infección. -Es mucho peor.

Ten cuidado, ten cuidado. Antes... Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado.

-Ay dios mío. -¿Quién te hizo esto?

Vaquero...

Jean es Tamar. Ella nos mintió.

Lleva décadas ofreciendo sacrificios a la súcubo.

Tenemos que salir de aquí. Inmediatamente.

¿Y puedes volar el helicóptero? La última vez casi te estrellaste.

No es nuestro mayor problema.

No abandonarás la isla.

Tu única salida es servirme.

Como los demás.

Tienes la opción. Podemos comenzar la iniciación ahora.

.. o puedes morir. -Tú eres el verdadero

monstruo aquí, -no la súcubo. -No tienes derecho a juzgarme.

Sacrifiqué a mis seres queridos, para mantener al demonio en esta isla.

Y le traes víctimas inocentes.

"Inocente"? Los que golpean, mienten,

engañan, ¿son inocentes? Merecen su destino.

No es Ardat Lili, quien te obliga a hacer el mal.

-La gente ya lo hace ellos mismos. -¡Aléjate de mí!

Él solo trae tu verdad La naturaleza emerge.

Ausentarse. Mantente alejado de mí.

-Vamos, Miguel. -¡No hagas eso!

-¿Miguel? -Lo lamento.

No...

Lo lamento.

-No hagas eso. -¡Miguel!

Miguel, ¡no!

¡No!

Miguel, ¡no!

¡Ven ante nosotros y

recibe a Ardat Lili!

¡Miguel!

¡Miguel!

¡Miguel, Miguel!

Miguel, Miguel...

Miguel, mírame.

-No... -¿Y ahora qué?

No. ¡Oye, despierta!

Oye, se acabó.

Se acabó. Está muerto, Stacy.

¡Está muerto!

Vámonos de aquí, lo más rápido posible.

No.

No puedo ir.

-¿Qué quieres decir? -Todas sus víctimas siguen aquí,

encerrado en esta isla.

Atrapó.

Igual que mi hermana.

Tengo que terminar esto.

mi hermana me explicó cómo funciona.

Ella lo ha preparado todo. Será mejor que te vayas

Estoy haciendo esto solo.

¡No!

-Vamos contigo. -Liv, ¿qué?

No podemos dejarlos atrás. ¡Y el monstruo volverá a matar!

Si podemos detenerlo, tenemos que intentarlo.

¿Qué tenemos que hacer?

La súcubo está activa en nuestro mundo y en el inframundo al mismo tiempo.

Nos mira a través de espejos.

Mi hermana encontró una manera de matar a la súcubo.

Debe ver su reflejo en tres espejos.

Eso debería frenarlo.

-¿Y más allá? -Tengo un plan.

-Necesitamos los espejos y eso. -¿Qué es eso?

El agua de la muerte de Babilonia.

Él intentará detenernos, para tentarnos.

Lo que sea que veas allí, No creas lo que ven tus ojos.

¡Mella! ¿Dónde has estado? Te estábamos buscando.

Tienes miedo de los espejos.

-¿Y ahora qué? -Tenemos que atraerlo.

La súcubo se siente atraída por

Tentación.

-¿Qué? -Tienes que besarla.

La tentación, hay que ceder ante ella.

No funcionó. ¿Hay algo más que podamos hacer?

No, realmente tienes que besarla.

Voy.

La encontró, ¡vamos! -Tú quédate aquí, yo iré a buscarla.

¡Cuando venga aquí, quemen a ese bastardo!

Olivia.

¡Olivia!

Intentará detenernos.

Él ahora es visible para ella, por sus víctimas.

¡Enciéndelo ahora!

Andy.

-Gracias a Dios. Pensé que... -Está bien, estoy bien.

Andy.

¿Qué tal un nuevo comienzo?

Suena bien. Vamos, vámonos.

-¡Espera un momento! -¿Qué es?

tengo mi diario Olvidé a mi hermana.

-Te lo traeré, entra ahora. -DE ACUERDO.

Cuando estemos en casa, Me gustaría verte de nuevo.