All language subtitles for Shosen.Hitogoto.Desukara.Toaru.EP08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(保田)しょせん他人事ですから。

<灯:インターネットの トラブル対応を得意とする保田先生>

泣いてないで ちゃんと説明してください。

<あれこれと反感を買いつつ 人気アーティストの代理人を務めたり

テレビ出演を果たしたり

着実に その地位を築き上げていき

事務所のレビュー評価も星2.2から

2.4まで微増中ですが

そんな保田先生に この日 まったく予期せぬ異変が…>

先生 そろそろお昼にしますか。 だね。

あっ 出ま~す。 (玄関チャイム)

うん。

は~い。 まいど 南雲庵です。

えっ? カツ丼2つ お届けにあがりました。

あ いやいやいや 頼んでないです。

えっ!? あ うちじゃないです。

でも 保田理法律事務所の 保田様からのご注文なんですけど。

え… 先生が カツ丼?

ご苦労さまで~す。

すみません どうも。 どうぞ。 どうもすみません。

失礼します。 おいくらですか?

はい 1,720円です。

どうも まいど。 どうも~。

いやいや いやいや。 ん?

先生 どうしちゃったんですか? カツ丼なんて。

いつもは パンケーキとかフレンチトーストとか。

たま~にあるんだよね。

まっ 食べよっか! はぁ…。

(玄関チャイム)

今度は何でしょう?

ちわ 天竺寿司で~す。

えっ… えっ 先生 これは?

ピザッテお届けです。

(麻帆) どうも~ 喫茶柏原の配達で~す。

楽しそう! 何 何 何のパーティー?

いえ 僕が頼んだのは 麻帆さんの 紅茶とスイーツだけですぅ。

(麻帆)ん? 先生 どういうことですか?

これは… 嫌がらせだねぇ。

えっ!? 嫌がらせ?

たま~にあるんですよね 僕の名前で勝手に

出前を注文されたり あと昔 勝手に資料請求されたりして

関係ないパンフレットが 届いたりしたこともありました~。

そうなの?

じゃあ この出前 受け取らなくても

よかったんじゃないですか?

まあ お店の人に罪はないからさ。

いいお寿司よねぇ。

って こんな のんきにしてる場合じゃなくて

先生 誰か心当たりないんですか?

やっぱりスイーツ食べてるし。 こっちも食べてくださいね。

僕は こっちだな~。

2人とも どうぞ。 残ったら持ち帰ってもいいしね。

やった!

で 恨みを買った人物 心当たりないんですか?

ん~ どうかな。

ありすぎて わかんないんじゃないの?

やっぱり そうなんですか?

弁護士は 恨まれる仕事だからね。

保田くんは 特にねぇ。

でも 私が来てから こんなこと初めてですから

最近の恨みだと思うんですよ。

とにかく先生 これを機に 態度を少し改めましょう。

はい 保田理法律事務所です。

あの谷岡と申しますが

保田先生から11時頃に連絡を もらう約束をしてたんですけど。

え 本日ですか?

はい。

先生 11時に谷岡さんという方に 連絡する約束してました?

お電話代わりました 保田です。 そんな約束は してませんねぇ。

いえいえ ツブヤイターのDMのやり取りで

約束したじゃないですか。

僕 SNSは やってないです。 えぇ?

それ たぶん なりすましです。

では 失礼しま~す。

これかぁ。

(麻帆)保田くんの なりすまし。

最近できたみたいだね。

あ この人が 先生のふりをして あとで連絡します的なことを?

そりゃ本人だって思っちゃうわよ。

先生 こういうのって 罪に問えないんですか?

という罪があればいいんだけど ないからな。

そうかもですけど。

民事でいえば氏名権侵害 肖像権侵害なんかで争えるかな。

名前と写真が使われてるからね。

あと 内容次第だけど 他人の社会的評価を

低下させるような行動を 取ったとすれば名誉毀損罪。

業務を妨害したりすれば 業務妨害罪 信用毀損罪に

なりえるけどね。

でも ザッと見てみたら 悪質性は低いから

今回は SNSの運営に通報ってとこかな。

通報。

たいていのSNSは なりすましを 報告するってフォームがあって

そこをポチッとすると 意外と対応してくれるもんだよ。

やっておくか。

でも また別アカ作られたら イタチごっこなんだけどねぇ。

先生 なんか こういうの続いてません?

イタズラの出前に なりすましに…。

あっ! あっ!

ほらほら よくないことが起きてますよ!

イヤだ なに 呪われた?

ああっ!

はい 保田理…。 最低の事務所だな! 金の亡者!

(電話の不通音)

あっ! うわっ!

ままま… 待ってください。

なんか すっごいイヤな予感がします。

何 何 何 ちょっと 怖い怖い 怖い怖い…。

もしかしたら…。

あっ…。 うん? どうした?

「保田弁護士 最低」。

「クズ弁護士だな 見た目チャラすぎ 変な色のスーツ」…。

ちょっと灯ちゃん それは言い過ぎ。

じゃなくて ネットに書き込まれてるんです。

先生 これ 炎上してます!

誰が? この事務所っていうか 先生自身が。

これ 他人事じゃないです。

そう?

あ~ イライラする。 何が?

先生の炎上のことです。

ホント 寄ってたかって悪口書くとか ありえないですよ。

まあまあ 僕のことはいいから。

(二宮)あれ? 保田くん。

ニノミー ぶりぶり!

久しぶり。 お久しぶりです。 どうも。

保田くん 最近 何のゲームやってんの?

うん 今はぁ このパズルゲーやってて。

この野菜たちを もうちょっとうまく

ボックスに詰め込みたいんだけど いいやり方ある?

これはね まず千切りにしちゃえば いいんだよ。

うんあっ そういうのできるんだ。 そうそう。

ところで 保田くん 今 ネットで炎上してるよね。

よく知ってるねぇ。 知ってて ゲームの話を?

出どころは わかってる? いや。

あとで調べようと思ってて。

これだよ。 確実に この動画が火種だね。

動画?

登録者200万人超えの 暴露系配信チャンネル 『Mr.チェケラTube』。

はい 今日も始まりました!

悪徳弁護士 についての告発。

その人物は…。

これ 先生のことですか? このアーティストNは ヌーヌーのことかな?

こちらは まだ確認中。

なんなんですか これ… ウソばっかりじゃないですか!

これが Mr.チェケラのスタイルです。

他の動画を見れば わかるけど…。

運送会社Aの パワハラ隠ぺいについて。

こういう 社会正義に基づく告発から…。

本日のチェケラ案件は

サッカー元日本代表の ストライカー S

ハットトリック不倫の 真相について。

有名人その他の ゴシップまで。

SNSで話題 自転車逆走ニキの

素顔に迫ります。

とにかく バズりそうなものを取り上げる

節操のない配信者です。

何のために こんな動画を…。

正義感とか注目を浴びたいとか

いろんな感情が 混ざってる感じかなぁ。

一番は 収益目的なんだろうけどね。

この分野での影響力は トップクラスと言えるでしょう。

先生 これ きぜんと 対応するべきじゃないですか?

こんなの許せないですよ!

まあ 炎上は じきにやむだろうし どうにかなるんじゃないかな?

えぇ…。 ニノミー 有益なゲーム情報 感謝で~す。

結局 何も対処しなかった。

大丈夫なのかな?

もしもし? (哲二)灯!

(哲二)お前の職場 炎上してるらしいじゃないか。

えっ! 誰に聞いたの?

職場の同僚が話してたんだよ 保田先生のこと。

大丈夫なのか? 何か俺にできることはないのか?

そっち行くか?

来ても することないから。

何か やれることがあったら 教えてくれ。

やれること か…。

もしもし 灯?

大丈夫。 私がやれることを やるから。

頼んだぞ。

景気づけに トウモロコシ送るから。

フフフ… なに 景気づけって。

<けれど騒動は そのまま収まるはずもなく…>

炎上 ひどくなってます。

この切り抜き動画が 拡散されてて…。

ん?

悪質にも ほどがありますよ。

これじゃ 先生が暴言 吐いたみたいじゃないですか!

うん こりゃ火に油だね。

みんな 叩いてもいいと思った相手を

寄ってたかって

ホントに ひきょうですよ。 許せないです!

加賀見ちゅん クッキー食べる?

えっ。 いったん落ち着こ。

食べます。

でも ネットトラブルに強い弁護士を 誹謗中傷するって

どんな気持ちなんですかね。

いい度胸というか 何というか…。

もはや悪ノリだからねぇ。 (玄関チャイム)

もしかして また…。

出前なら 甘いものがいいなぁ~。

書留で~す。

ん~?

先生 書留が。

ん? こんなに大量に 何でしょう?

あぁ~。

懲戒請求書だねぇ。

えっ 懲戒請求書!? 保田先生宛てに…。

それ全部ですか? そうみたいだね。

僕が弁護士として不適格だから

処分を下してくれって 複数人から来たみたい。

そんな… えっ 先生 どうなっちゃうんですか!?

弁護士会での審議を経て 懲戒相当となれば

軽い順から 注意処分の戒告 二年以内の業務停止

所属の弁護士会から 登録を取り消される 退会命令

弁護士資格の 3年間はく奪となる 除名。

この4種類のうち どれかの処分が下される流れだね。

後ろの2つとかになれば ほぼ失業だね。

そうなったら パンケーキ屋さん やろうかな。

いや 今 夢語らないでください。

大丈夫 懲戒事由を確認して

しっかりと反論すれば オッケーだから。

ちなみに この嫌がらせは まったくオススメできなくて

ほら 請求者の氏名と住所が

こっちに通知されちゃうんだよね。

ホントだ。 根拠のない懲戒請求は

虚偽告訴による不法行為として 賠償請求できるから

相手は攻撃したつもりでも…。

請求者の方 どうぞ。

うわっ! うわぁ… くっ…。

うわぁ~! すみませんでした~!

(歓声)

静粛に!

逆に やり返されちゃうから 嫌がらせには向いてない制度だね。

やり返しましょう! やっつけましょう!

ん~ こういうケースは あえて代理人を立てて

客観的視点から 対処してもらうケースも多いけど

今回は自分で答弁書を書こうかな。

ちゃんと戦いましょうよ。

にゃ お昼の時間だ 何食べよう。

先生 今 何て言いました? お昼の時間だ。

じゃなくて その前です。

ていうか それですよ! どれですか?

一連の炎上について 別の弁護士先生に

対処してもらいましょう。 えっ。

このまま放っておくより 絶対いいですよ そうしましょう。

えっ でも 炎上案件は 誰もやりたがらないと思うよ。

(星川)私が保田先生の代理人を?

先生と相談に伺っても…。

ちょっと スケジュールを確認して こちらから連絡いたします はい。

これは悩む!

保田先生 炎上 真っただ中だもんなぁ。

ファイアードラゴンは シャレにならないけど…。

リスクとリターン。

メリットとデメリット。

テレビに出てる 話題の弁護士を担当。

お忙しいなか ありがとうございます。

不当な炎上被害に遭っている 先生のことを

放ってなんておけませんよ。

僕は 別に 放っておいてくれても…。

イタッ 足! えっ!?

気にしないでください。 わかります!

私なりに 調べてみたんですが 懲戒請求は

この動画配信者に あおられた者が 行ったみたいですね。

皆さん 弁護士への懲戒請求が できることを ご存じですか?

ここで やり方を 3ステップで紹介。

また コイツ…。

彼が 保田先生のことと 思わしき動画を 何度も出し

炎上を広げている感じです。 にゃるほど…。

不当な懲戒請求を してきた者に関しては

氏名と住所が 判明していますから

一気に 賠償請求に持ち込みましょう。

あの この Mr.チェケラも 開示請求できませんか?

この人が 最も悪質なんじゃ ないかって思うんですけど。

お気持ちは よ~く わかります。

さあ どうぞ お白湯でも飲んで。

星川先生?

(せきばらい)

こういった いわゆる暴露系で 名を上げている人たちは

海外のサーバーを経由し 偽装のIPアドレスを 使用するなど

身バレに 細心の注意を 払っていることが多く

開示請求は あまり 意味がない可能性が高いんです。

ですよね? 先生。 そのとおりです。

そうなんですか? しかも こういった

手慣れた発信者は あとで 責任を逃れられるよう

暴露した 相手の実名を出さないなど

巧妙な やり方をしてることが多いんです。

巧妙な? この Mr.チェケラも

僕の名前は 一切 出してなくて。

動画を見た人たちが 勝手に 僕の情報を

特定した って騒いで 勝手に 拡散してるって構図なんだよね?

そうです。 えっ じゃあ

開示請求 できないってことですか?

伏せ字などで ぼかして表現したところで

一般の人が それが誰か 特定できる可能性が高ければ

名誉毀損にあたる可能性は 十分あると思いますけど。

いわゆる 同定可能性です。

私としては まずは プレスリリースを出して

今回の炎上が デマであるということ

厳粛な対処を行うことを明言。

そのうえで 一部 アカウントに 開示請求を行おうと考えています。

デマだと表明すれば デマを流した人間に

ダメージが行きますから。

なるほど…。 それと並行して

懲戒請求に対しては 答弁書の提出

その後 賠償請求を行うと。

保田先生 いかがでしょう?

星川先生。 はい?

全体的に 僕の本 パクってます?

いや?

えっ? 先生と 同じ意見でした?

ハハハハハハ! いや 光栄だな~。

ハハハハハハ! 光栄…。

光栄だな~ ハハハハハハ!

(笑い声)

星川先生に頼んで 本当に 大丈夫なんですかね?

んん! 加賀見くんの アイデアじゃなかったっけ?

そうなんですけど…。

もう いいかげんにしてちょうだい。

用がないなら 切るわよ。

どうかしました? んっ?

今の電話…。 あ~ なんか

昨日くらいから イタズラ電話が 鳴り続いてて…。

もしかして…。 まっ

別に 気にしてないんだけどねぇ。

やっぱり…。

お店のレビューが 荒れてます。

うん… 悪徳弁護士ご用達の店。

保田先生の炎上が 飛び火してます。

あらら レビューが荒れるなんて 昔を 思い出すわねぇ。

ご迷惑を おかけします。 アハハ 全然。

今 うちの店は 常連さんに 支えられてますからね

これくらいじゃ 動じないわ。

でも… 先生が この店に よく来るって

そんな情報が なんで 広まってるんだろう…。

~

待ちなさい!

今 なに してたんですか?

いや 別に…。 撮ってましたよね?

ちょっと… 話 聞かせてください!

やめろ!

イッタ…。

加賀見くん!?

大丈夫? はい…。

あっ…。 あぁ ごめんね。

ありがとうございます。 いえ。

これも 全部 Mr.チェケラのせいですよ!

加賀見くん ムチャしすぎだよ。

あっ 私は 全然 大丈夫ですから。 ほら 全然!

イッタ…。

あの人が 麻帆さんのお店のことを ネットに書いたんですかね?

う~ん… そうとは かぎらないかにゃ…。

ほら。

聖地巡礼って…。

普通に おもしろがった やじ馬かも。

ザッと見てみたら

この事務所に来てる人 結構いるっぽいね。

どんだけ 暇なんですか!

ストーカーじゃないですか そんなの!

そうだね…。

んっ?

~

(バイブ音)

んっ? 保田先生?

「加賀見くん しばらく お休みしてください」。

えっ?

「怪我のこともあるし

事務所の周りも バタバタしてるんで」。

「業務も ちょっと落ち着いたし」。

もしも~し。

あっ 先生 もうすぐ 事務所 着くんで。

僕も しばらく 家で 仕事することにしました。

えっ!?

しばらくお休みで~す じゃあ。

なにそれ。

お味はどう?

味?

あっ 味…。

新作として 出そうと思ってるんだけど。

うん おいしいです。

フッ…。

で 今度は何があったの?

保田先生が事務所に来るなって。

えっ? いや わかりますよ。

このところ いろいろあったんで。

でも 勝手に決めるなんて…。

相談してくれても いいじゃないですか。

ホント そういうところが だめよね~。

(麻帆)うちの店にも さっき連絡してきて

しばらく バタバタだから 店には行けませんとか言って。

あれ これ以上 この店に 迷惑がかからないようにって

気遣ってんのよ。

不器用だから 言い方が下手で す~ぐ 人を敵に回すじゃない。

嫌われることも気にせず 相談者のためになることをする。

今回だって 自分が炎上してるっていうのに

周りに気遣って。

自分自身に対してが いちばん他人事なのよ。

(麻帆)保田くんはさ 平気そうに見えるけど

本当は 今 支えが必要だと思う。

あれ?

あ~ やっぱりいた。

1人で 何かしようとしてますよね。

何ですか? 別に。

先生… これ気にしてるんですか?

私のこと 心配してくれてるんですよね。

まぁ 何かあっても困るし。

困る? もともと 1人で仕事してたし

休んでくれてかまわないから。

なんなら 別の事務所に 移ってくれてもいいわけだし。

だから そういうことじゃないんです!

何もわかってない。

保田先生 前に 私に言ってくれましたよね。

加賀見くんと 僕

2人で バランスが 取れてるということで

だから 私は この事務所で

私なりに頑張ってみようって 思えたんです。

変人の先生だけど ついていこうって思ったんです。

私のためとか 勝手に決めつけないでください。

私は こういうときだからこそ 先生のサポートをしたいんです。

そう?

はい。

じゃあ 止めはしないけど… 行く?

はい! で… どこへ行くんですか?

例の配信者に会いに行く。

えっ Mr.チェケラですか?

でも 情報開示は難しいって…。

今はね。 でも 昔 ちょっと縁があって。

縁って… 知り合いだったんですか?

あの配信者が まだ ツブヤイターで

アイドルとかの暴露情報を 発信してた頃。

当時は 向こうも 脇が甘かったから

情報開示が通って そのまま 裁判で対面したことがあって。

直接知る方に 取材はされましたか?

いえ そういうことはしていません。

えっ 裏取り取材って されないんですか?

ということは ただ ネット情報を

うのみにしただけ ということですね。

終わります

結局 彼の言い分は通らず

原告に慰謝料150万円を払う 判決が出て…。

あのころから比べると ずいぶんと 名を上げたようだけどね。

(玄関チャイム)

川之辺さん お久しぶりです。

(川之辺)どうぞ。

(川之辺)いや~ 懐かしいな 保田先生から連絡もらえるなんて。

会えて うれしいです。

あっ もしかして 会いたかったですか?

どうでしょう。

あっ 彼女は 僕の事務所のスタッフです。

口は堅いですから。

保田先生 スイーツ好きなんですよね 持ってこさせましょうか?

いいんですか?

先生! スイーツで 丸め込まれないでくださいね。

いや…。

うまっ!

先生 本題に入りましょう。

結構 派手にあおってますね。 はい?

僕についての動画です。

あおるって言うと 人聞き悪いな。

公正なメディア運営を 心がけてるつもりですけど。

公正なって あなたが 炎上させてるんじゃないですか。

僕は こういう情報が ありましたよって

メディアとして伝えてるだけですよ。

いいとも悪いとも言ってない。

僕は 事実と思われてることを 報じてるだけです。

そんな言い訳…。

大手のゴシップメディアなんかも 使いがちな主張ですね~。

僕はね そもそも 保田先生には 感謝してるんですよ。

感謝?

裏取り取材って されないんですか? 終わります

(川之辺)活動初期の頃 裁判にまで引きずり出されて

金も取られて…。

それで反省して 動画配信に切り替えて

訴訟対策 身バレ対策もバッチリやって。

今では 悠々ホテル住まい できるくらいの収益もあるし…。

ファンも200万人いますからね。

影響力も なかなかでしょう。

まっ それに 反省すべきは 保田先生ですからね。

反省ですか~。

うん たしか 僕が 業務上で得た個人情報を

悪用してるとか 言ってましたけど…。

う~ん 心当たりがないんだよな~。

ひょっとして 告発を ねつ造してます?

まさか…。

だって ほら 僕についての動画

3本も立て続けに 出してるじゃないですか!

大バズリってほどでもないのに こんなに出すの初めてですよね?

これって あなたの僕への個人的な 恨みなんじゃないんですか?

本当に タレコミって あったんですか~?

もし ねつ造してまで 僕のことを 陥れようとしたのなら

さすがに 見過ごすわけにはいきませんね。

はぁ… これですよ。

フォロワーから DMが来たんです。 ふ~ん。

「川之辺智樹さんですよね。

いつも応援してます。

あ Mr.チェケラの本名は 保田理先生から聞きました」。

ばっちり本名バレてて 詳しく聞いたんですよ。

「6月に白泉大学での 講演会後の懇親パーティーで

内緒だって言ってましたけどw。

保田先生 何杯も飲んで 上機嫌でしたw。

あ 裁判でチェケラを 負かしたって言ってました」。

講演会後の懇親パーティーで あなたが僕の実名バラしたって。

なるほど 個人情報 漏らされたっていうのは

あなた自身のことだったんだ!

今じゃ 身バレには 細心の注意を払ってるのに

僕の個人情報 漏らすなんて

ずいぶん調子 乗ってるんだなと思って!

これは メディアとして 報じなきゃって。

それが 真相です。

あっ あの 訴えるとかやめてくださいね。

先生が悪いんですから。

川之辺さん…。

ピュアですね~。

はい?

すぐに デマを信じてしまう。

確かに 僕 白泉大学での 講演会をやりましたけど

パーティーなんて 絶対出ないし お酒も一切飲まないもんね!

200万人も フォロワーがいて 信者までいる自分は

だまされないっていう 過信があったんですかね~!

まぁ 人は信じたい情報を 信じるっていいますから

それだけ 僕のことが 憎かったってことですかね?

ただ~ 気になりますよね!

あなたに こんなデマのDMを 送ってきた人物の目的は

いったい何なのか? もしかしたら あなたに

僕を攻撃させて 僕ら2人を 争わせたかったのかも!

実際 彼は 5年前の僕らの 裁判のことも知っています!

つまり この人物は 僕ら2人を 共に知っていて かつ

おもしろく思っていない人 どちらにしても

僕も あなたも裏にいる この人物に すっかり

踊らされたようですね~!

じゃあ ごちそうさまでした!

うまっ!

Mr.チェケラ 動画削除してます。

先生についての動画3本とも。

お~ そっか。 何の説明もなしですけど。

デマをうのみにしたことは

本人にとっても 屈辱だろうからね~。

まっ これで少しは反省したかな?

でも 結局 誰なんでしょう?

保田先生のウソ情報を Mr.チェケラに拡散させた人物…。

ある意味 黒幕っことだもんね~。

なかなかの策士…。

先生?

あのタレコミのアカウント…。

なんですか?

アイコンの画像 覚えてない?

あの画像 どっかで見たことない?

あるような ないような…。

あ! え?

ヌーヌー 炎上のときだ! 会社員の中山健太郎さんの

個人情報をさらした たしか…。

ジャスティス速報! それだ。

は? チッ…。

あ~ チェケラ なんで 動画削除してんだよ。

は~ 失望だわ。

コイツも燃やすか。

川之辺智樹…。

このジャスティス速報に 開示請求かけられないんですかね。

ん~ でも タレコミのアカウントと 同一人物だという

証拠がないからね~。

画像が同じってだけじゃダメですね。 ん~。

あ~ モヤモヤする…。

あっ タレコミのアカウントのほうに 直接 開示請求かけるっていうのは?

Mr.チェケラにDMを送ったってだけじゃ 開示請求対象にならないよ。

ですよね~。

ん?

例のタレコミアカウント Mr.チェケラの本名を

SNSでさらしたみたいです。

もう炎上し始めてます。

これなら いけるかもしれない。

えっ?

あ どうも 保田ですぅ。

荻原さんですね。

ジャスティス速報というアカウントの中の人。

(荻原)はい。

弁護士の保田です。 パラリーガルの加賀見です。

ご連絡ありがとうございます。 いえ。

これが届いたんで もう逃げらんないかなって。

でも さすが 保田先生ですね。

まさか Mr.チェケラと手を組むとは。

あ どうも 保田ですぅ。 なんですか?

川之辺さん 例のタレコミアカウントのせいで

炎上してますねぇ。

自業自得だって 言いたいんですか?

川之辺さん 開示請求をかけませんかぁ?

僕が代理人になります

ヤツの代理人って形で 俺にたどりつくなんて。

さすがっすね。

彼の個人情報を 公にさらした行為は

プライバシー侵害に当たりますぅ。 すみません。

でも俺 お金持ってないですよ?

仕事も ろくにしてないんで う~ん 訴えられても。

Mr.チェケラの正体を 知っているうえに

裁判で負けたことまで ご存じなんて

あのとき 法廷にいました?

あ~。

俺 かなり初期からのファンなんで

ツブヤイターの チェケラ速報の頃から 追ってたんです。

だから 裁判の情報とかも追ってて。

ああいう活動っていいなって 憧れてて。

だからって どうして保田先生を?

いや だって あの祭り止めたじゃないですか。

祭り? ヌーヌーの炎上ですよ。

まだまだ 盛り上がりそうだったのに

冷める会見とかやって。

弁護士調べたら 保田って名前出てきて

ウザッて思って。 この人燃やそうって。

ま どうせ燃やすなら

Mr.チェケラに取り上げてもらったら おもしろいだろうなって。

チェケラにリベンジのチャンスあげたのに 結局アイツ 動画削除して。

そんなことして何が楽しいの?

楽しいんですよ これが!

炎上って まさに祭りって感じで。

中山っておっさん 特定して 騒ぎ大きくなったときとか

もう脳汁がドバドバって感じで。

バズるって快感なんすよ!

快感って…。

みんな そんなもんすよ?

別に深い理由なんてなくて 悪気もなくて。

ほら 保田先生も言ってたでしょ。 他人事って。

あっ…。

俺らって 似てんのかもしれないっすね。

全然違うから!

他人事っていうのは 無責任とは違うんです。

保田先生は依頼人の願いを かなえることを第一に考えてる。

そのために 感情に流されないように

あえて冷静でいるんです。

ま とにかく しがないニートなんで。

悪気ないんで 勘弁してください。

すみませんした!

軽い気持ちでやったから

罪が軽くなるわけではありません。

えっ…。

誹謗中傷したのは悪意じゃなく 軽い気持ちだった。

そう言われて被害者の傷が 軽くなるわけじゃないですから。

許される理由にはならないんです。

人を傷つけたら その代償を払う それだけの話です。

ですので 僕はあなたに 損害賠償請求をします。

金額は… そうだな これから依頼人と相談しますが

いくらになるかな? ハハハハッ…。

あの でも俺…。

あ 弁明は結構です。 同情とかしないので。

しょせん 他人事ですから。

すみません。 私 冷静になれなくて。

いや 感謝だよ。 えっ?

加賀見くんを見てたら

僕も ひと言 言ってやりたくなって。

でも それでよかったと思う。

やっぱり僕ら バランスが取れてるのかもね。

先生 クレープ食べて帰りましょう。

え いいの? 今日は いいんじゃないですか?

お~ じゃあ待って。 たしか あの店でまた特大クレープが…。

普通サイズでいきましょう。 あれはでかすぎです。

なんでよ~! いや でかすぎるでしょう。

できたぞ! お父さん なじみすぎ。

お父さん 料理お上手。 華麗な手さばき。

トウモロコシをふんだんに使ったパンケーキ。 ご賞味あれ。

おいしそうだ~!

まあ とにかく デマと炎上が収まって

よかったねぇ。 本当によかった。

もし収まってなかったら 俺が こそくな犯人

とっ捕まえてやろうと 思ってたから。

でも…。

ん なに? 灯ちゃん どうしたの?

なんか 嫌になりそうというか。

え 俺が? じゃなくて。

恨みなら まだ理解できるんですけど

祭りとかノリとか そんなのばっかりで。

これじゃ 炎上がなくなるわけないなって。

次から次に炎上だ炎上だって 騒いでるもんねぇ。

それをテレビのニュースが また話題にしたりして。

学ばないもんですねぇ。

人間のさがなんですかね。

それはそうだね。

けど今は少しずつ法整備されて

対抗措置も取りやすくなってる。

それに ちょっとずつだけど

世間の誹謗中傷に対する 問題意識が

高まってる気もするけどね。

ちょっと待って。 それって誹謗中傷じゃない?

まあ いいじゃん。 どうせ匿名だし。

ネットの世界は 実は匿名じゃないんだよ。

え マジで?

ま そんな簡単に変わらないかな。

そんなことないです!

せっかく いいこと言いかけてたのに。

いいですか? しょせんは ネットの世界の出来事です。

他人事 他人事!

はい。 そうね。

そのとおりです。

う~ん これ めちゃんこ おいしい!

でしょう? ほらほら ほらほら。

<と まあ そんなこんなを経て…。

保田先生も変わった>

で 結局 何がしたいんですか?

ふざけんな アホ!

やっぱりお前なんかに 相談すんじゃなかった。

バカクソ弁護士! 今度こそ二度と来るか!

<なんてことはなく…>

バカクソ… 珍しい罵り方だな。

先生 ご報告ですが うちの事務所のレビュー評価

今 1.9まで下がってます。

まあ 炎上があったから しようがないよね。

しようがなくないです! (玄関チャイム)

いいですか 次は仕事につながるよう

丁寧に笑顔で迎えてくださいね。

ご予約の方ですね お待ちしておりました。 どうぞ。

どうぞ お掛けください。

<結局この事務所は 今後も こんな感じでいくようです>

そのバウムクーヘン差し入れですかぁ!?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.