Original subtitles

しょせん他人事ですから。

＜インターネットトラブル対応を得意とする 保田先生のもとへ

やって来たのは…＞

子ども。

ボエボエ～。 下ネタ アターック！

＜ゲーム実況者 あじぇるの生配信で

コメント欄を荒らした中学生＞

情報開示されないように してほしくて。

親にも絶対 バレたくなくて。

絶対に親バレしま～す！

もういい！ クソ！ クソ弁護士！！

＜などと風のように去り…＞

助けてください。

＜そのあと 他の法律事務所へと 向かったようで…＞

ドラゴン…。 案件 ゲーット！

＜ところが…＞

お父さん これ。 弁護士からの通知書？

情報開示されて住所がバレたから？

１週間以内に１５０万払え…。 そんな…。

＜彼らの波乱は むしろ ここからだったのです＞

殺す…。

（倫子）先生 これは どういうことでしょう？

はい はい はい。

《前に作成した 苦し紛れの回答書の結果ですね》

１週間以内に１５０万って…。

そもそも これ 情報開示請求が

通っちゃってるって ことですよね？

ですね。

えっと 先生が開示されないから 任せろとおっしゃたんですよね？

はい？ えっ この子に

自分に依頼すれば 絶対に大丈夫だって。

そう言われたんでしょ？ うん 言われた。

いやいや いやいや。

開示されないなんて 言ってませんよ。

ん？ え はい？

そんなことは言っておりません。

い… 言われたって。

では ＶＴＲ判定と いきましょう。

ドラゴン… 助けてくれる？

これ…。 君が初めて来た日の記録映像だよ。

これも独り言だけどね。

開示されるかどうかは 五分五分だと思う。

えっ！？

五分五分だと思う。

五分五分だと思う。

言ってないじゃないか。 ちょっと 何よ これ。

五分五分だと思う。 あれ？

プロとして そんなことは明言しません。

たいへん失礼いたしました。 すみませんでした。

まあ まあ まあ。 お白湯でも飲んで

落ち着いてください。

よ～くわかります。

今 不安で いっぱいでしょう うん。

あの 私たちは どうしたら…。

それは新規のご依頼ですね？

え？ 大丈夫！

私は見放したりしませんよ。

それでは まず 依頼料のご説明を させていただきますと

相談料が 本日 １万円。

そのあとの展開としましては…。

ホントに断っちゃって よかったの？

わかんないけど いったんゼロから考えないと

カネ搾り取られるだけだろ。

でも このままじゃ １５０万払うことに…。

うちに そんな余裕あんのか？ あるわけないじゃない！

まだまだ 子どもたちの学費で大変なのに。

なんで こんなことに…。 はぁ～。

ねえ 優希が最初に 相談した弁護士の話 覚えてる？

ほら 優希が さんざん悪口言ってたでしょ？

あのクソ弁護士？

結局 その人の 言うとおりになってない？

言うとおり？

たぶん情報は開示されるよ！

ということで おわびに伺ったしだいでして。

その節は とんだ ご無礼を。

《２人：やっぱり開示された。 そりゃそうだ》

調べたら 保田先生 テレビ出演もされてる

この分野に強い先生だそうで

もう一度 ご相談できませんでしょうか？

お願いします。

全然 構いませんよ。

改めて どうも。

クソ弁護士の保田です。

（倫子）本当に とんだ失礼を。

あっ そうだ。

あの こちら つまらないものですけど

フルーツエクレアです。

うわぁ へぇ 珍しい！

あっ もう機嫌 直ったんで大丈夫です。

わぁ～ おいしそうだにゃ！

先生 これは のちほどで。 あっ…。

まずは お話を。

これが 先方からの通知書でして。

ひどいんだよ あのあと ドラゴン星川っていう

弁護士に だまされて。 ドラゴン星川。

あっ。 私 このたび

インターネットトラブル案件について 受任することになりまして

《２人：あの人かぁ～》

ドラゴンのヤツ お金目的で僕のこと だましてて

そしたら 情報開示されちゃって。

言っとくけど 星川先生は悪くないよ。

え？ 開示拒否の回答書を

頼まれて作成しただけ。

僕がやっても 同じ結果だっただろうし

弁護士の利潤追求も間違ってない。

何よりウソをついてない。 君と違ってね。

その場しのぎのウソは 必ずバレるから覚えておくといい。

《おぉ～ 保田先生が まともに説教するレベル》

で 相手からの要求ですが

解決金１５０万 今後の書き込み禁止 直接での対面謝罪ですか。

他は ともかく １５０万ってのは さすがに。

妥当な額です。 むしろ優しいくらいかな。

恥ずかしながら うちには経済的な余裕が…。

もし応じなかったら…。

この文面どおり 少なくとも 民事裁判に発展するでしょう。

この子が犯罪者に？

民事なので 前科というわけではないですけど。

今 切れるカードは ２つあります。

提訴を待って 裁判するか その前に和解するか。

僕としては 和解をオススメします。

和解…。

和解には 請求側とこちら側

双方に利点があります。

スピード解決 弁護士費用が 裁判より安い。

世間に和解内容を 公開しないようにできる

などなど この辺りが 双方に共通するメリットです。

ただ 慰謝料を含めたトータルで かかる金額が

安くなるのか 高くなるのか それはわからない。

でも 想像してみてください。

裁判するなら 今後 数か月は かかるでしょうから

その間 暗い気持ちで過ごすことに なってしまう うぅ…。

それなら きちんと 謝ってしまったほうが

いいと思いませんか？

もちろん 反省する気はない 戦う！ ということなので

あれば 話はまた 変わってきますけどね。

反省は… してるんだよな？

私に聞かないでよ。

してるでしょ？ してるってば。 言ったじゃん。

まあ そうね。 あなたも聞いてたでしょ。

聞いてなかったんじゃないの？

いや 俺は きちんと 深く反省してるのかって

聞いてるんだよ。 じゃあ 直接聞いてよ あなたが

ほら。 えっ…。

優希も お父さんにちゃんと 反省してるよって。

言っても しかたないじゃん 聞いてないんだから。

俺… どんだけ…。

痛っ！ ちなみに 対面での

謝罪となると 場所はどこに…。

うん… あちらの代理人弁護士の 事務所になるでしょうから

山梨ですね。 山梨…。

微妙な距離感でしたね。

優希くんとお父さん 全然 目合わせなかったし。

そうだね。 仲 悪いんですかね？

中学生でしょ。 父親と息子なんて そんなもんなんじゃない？

そうなんですか？ これ おいしそう！

ご当地アイスだって！ もう～ 先生…。

すっかり旅行気分だ。 加賀見くんも来る？

えっ？ 加賀見くんの交通費は

うちの事務所が出すってことで。 いやぁ それはでも

もったいないというか…。 どこまで行くの？

山梨県の北杜市です。 あら 温泉があるわよね。

えっ 温泉！？ 行きましょう。

えっ？

いってらっしゃい。

えっ！？ 母さん 行かないのか！？

えっ？ 私は いろいろ忙しいのよ。

お父さん 行ってきてちょうだい。 俺！？

あなたが行きますって 先生に言ったんじゃない。

いや 俺は 母さんが行くもんだと思って。

何よそれ 勝手ね。

だって 俺には仕事が…。 休めばいいじゃない

こんなときくらい。 まあ そうだけど…。

お母さんも来てよ。 ダメダメ お金だって

余計にかかるんだから。 お父さんと優希が２人で…。

おもしろ。

（２人）いやいやいや…。 いい機会じゃない

行ってきてちょうだい。

なんで こんなことに…。

～

こっちか。

大丈夫なんですかね。

電車の中でも 二言くらいしか しゃべってませんでしたけど。

うん おなかすいたね。 はい？

おなかすきましたね！

～

うまっ！ う～ん！

先生 おなかすいたって 言ってませんでした？

まっ そうなんだけど これ見つけちゃったから。

ご当地アイスに ハズレなしだね。

まあ いいですけど。

食欲ないんですか？

はあ…。

緊張しますよね。

わからないんです。

何を言えばいいのか。

そもそも なんで優希が あんなことしたのか…。

ネットで ひぼう中傷するなんて 別の世界の話だと思ってました。

私は ネットなんかない時代に 育ったんで

何をどう説教したらいいのか…。

（和徳）アイツ 家では ゲームや ネットばかりで

私は仕事で 顔を合わせる時間が 減っていって…。

今じゃ 親子の会話なんか 一切なくて。

そんな俺に 何が言えるのか…。

親として情けないです。

私 昔 ＳＮＳをやってたときに

炎上してしまったことが あったんです。

えっ？

仕事のちょっとした不満を 漫画にして

私の描き方がまずかったからか

ちょっとした炎上騒動になって…。

そのときに 私のことを 擁護してくれるアカウントが

あったんですけど…。

えっ…

～

私の父だったんです。

皆さん 我慢タエコの父です。

何これ！

寄ってたかって一人の人間を いじめるのはやめましょうよ！

顔出しでアカウント作って ひぼう中傷コメント

一つひとつに返信してて…。

ああ もう何やってんだ～ って もうあきれるというか

腹が立つというか。

もう余計なことしないでよ！

余計なって… いや 俺は お前のためを思ってだな。

余計に炎上してるから。 えっ そうなの？

もういい

その頃から しばらく 口利かなくなって…。

でも あとから冷静に考えると

ネットのことわからないなりに 私のこと

守ろうとしてくれてたんだなって。

このひきょう者！

顔見せろ！ この野郎！

炎上のこと私から聞いて なんとか一人で

アカウント作って…。 そう考えると

父の気持ちが じわじわ 染みてきたっていうか。

それは 感謝しなきゃなって。

あっ そろそろ…。

だから えっと… 別に 正解じゃなくて

いいと思います。

西村さんが思うようにすれば それでいいんだと思います。

じゃあ いってらっしゃい。

行きましょう。

こちらです。

お連れしました。

失礼します。

（つぶやく声）

彩子 大丈夫か？

優希くんが 真ん中で。

こちら 原告のあじぇるさんと お父様です。

こちら 被告の西村優希さんと お父様です。

こんなガキが 私を…。

挨拶もなしに座るんですね。

あ… はい。

このたびは うちの息子が 大変ご迷惑をおかけしました。

どうして父親が 私のパパに 頭下げてるんだろう。

誰が 誰に何を言ってるの？

はい… おい 優希 お前も。 すみませんでした。

おかけください。

はい 失礼します。

～

本日は あじぇるさんへの 中傷についての謝罪の場として

設定させていただきました。 事前に双方で

和解条項を詰めさせて いただいていますので

まず改めて 条項の内容を 確認させていただこうと

思いますが よろしいでしょうか？ はい。

あじぇるさんへの直接謝罪。

損害賠償１２０万円の支払い。

今後 あじぇるさんの名誉 プライバシーを侵害する

一切の書き込み禁止。

和徳さん 倫子さんが 優希さんがそのような

書き込みをしないよう指導監督。

こちらは問題ありません。 受け入れます。

お二人も よろしいですね？

はい。 はい。

では優希くん 謝罪を。

あじぇる様 このたびは 僕の軽率なイタズラによって

えっと あじぇる様の 配信を荒らし

名誉毀損行為を してしまいました。

また ＳＮＳ上で 不適切な投稿をしてしまい

不快な思いを させてしまいました。

どの行為も社会的に 許されるものではなく

二度といたしません。

重ねて おわび申し上げます。

あじぇるさん では これで よろしい…。

何が悪いか ホントにわかってる？

えっと はい。

それ ホントに自分で書いたの？

あっ… はい。

じゃあ 名誉毀損って どういう意味か言ってみなよ。

えっと あじぇるさんを

嫌な気持ちにさせたこと？ です。

はぁ？ 気持ちの問題なの？

こっちが不快になった イコール名誉毀損？

そんなわけないでしょ。 私の社会的評価を下げた。

それが名誉毀損 そうですよね？

なんで情報開示されたか まったくわかってないんだ。

アンタのお父さん そういうことの 説明もしてくれないの？

信じらんない。

なんでひぼう中傷してきたの？ 理由を言って。

えっと… ノリっていうか おもしろいと思って。

何が どう おもしろいの？ 理由を言えって日本語わかる？

まさか ただ旅行気分で ここに来たの？

何の反省もせずに？ いえ…。

じゃ 答えて。

えっと…。

私の家の写真 送りつけてきたよね？

あれの理由は？

理由 えっと…。

あれ送られて こっちが どう思うかわかる？

イヤだと思う…。

イヤだと思う？

んなもんじゃねえんだよ！

あんなの送られたら こっちはストーカーなのかな？

家の前に来たのかなって 思うだろ！

ひょっとしたら殺害予告みたいな 意味なのなかって

思うだろうがよ！

そんなことも 想像できなかったの！？

何なの アンタ！？ 自分が人を傷つけたってこと

何にも わかってないんじゃないの！？

私が どれだけ…。

アンタのせいで 私は…。

始まりました あじぇるの時間。

どうも あじぇるで～す。

ボエボエ～。

オケオケ おっ あぁ！

あぁ むじぃな！

あぁ もう いっちまっただよ。

はにゃ～。

うん？ なになに？

誰？

ちょっと 何？

《ブロック ブロック！

ビックリした なに？ アンチ？》

あ～っ！

《ブロック ブロック！》

《なんで？》

なんとか終わった。

《私 何かやらかした？ 変なこと言った？

それとも 私 もとから嫌われてた？》

住所！？ なんで？

（バイブ音）

どういうこと？ えっ！？

（玄関チャイム）

（玄関チャイム）

なんで なんで？ どうして？ えっ？

（バイブ音）

彩子 ごはんのときは スマホは見ない。

あっ うん。 最近ちょっと見すぎよ？

ごめんなさい。

（バイブ音）

彩子！ スマホ没収するぞ。

ごめんなさい ごめんなさい。

ごめんなさい！ ごめんなさい…。

彩ちゃん？ ごめんなさい。

彩子。 ごめんなさい ごめんなさい…。

ごめんなさい ごめんなさい…。

ごめんなさい ごめんなさい…。 彩子。

私の居場所… 返してよ

～

どうしてやったのか ちゃんと言え。

あの あの…。

そうやって 子どもだからって 逃げられると思ってんの？

それで許されると思ってんだろ！

あの えっと…。

私は 積み上げてきたものを アンタに壊されたの！

居場所を奪われたの。

私が何したんだよ 言えよ！ 説明しろよ！

黙ってんの？ ほら！

言えっていってんの ねぇ！

申し訳ございません！

コイツが 反省しているのは本当なんです。

謝罪文も こいつなりに一生懸命 考えて。

申し訳ございません！

やめてよ。

土下座されたら 私が悪いみたいじゃん。

すみません すみません。

私は どうしてって聞いてんの。

なんで こんなことを。

私が 何したんだよ！

すみません すみません。

ふざけんな。

あの…。

代理人が 差し出がましいのですが

ひと言 よろしいでしょうか？

理由も何もただ…。

バカなんです。

身もふたもないんですが 何も考えてないんです。

どういうこと？

ひぼう中傷した側を何人も 見てきた僕の印象としては

それぞれに理由があります。

嫉妬をこじらせて

ゆがんだ陰口を ネットに書き込む者もいれば…。

ネットリテラシーの低さと相まって

間違った正義感を 暴走させる者もいる。

単に日頃のストレスのはけ口として 利用する者もいます。

ただ ほとんど皆 大した理由なんてないんです。

恨みを募らせていた なんてことも意外と少ないし

被害者側に落ち度なんて ないことが ほとんどです。

やられた側は

何か具体的な理由がないと 納得できないというふうに

思うんですが 悲しいことに

納得できる理由のあるケースは 極めて少ないです。

ましてや メディアに出るような 人間が相手となると

軽はずみな気持ちで ひぼう中傷を 行う人間がほとんどです。

それは 私も そのとおりだと思います。

軽はずみ…。

彼も そのうちの 一人だということです。

バカと言われてもね。

相手は ただのバカでした。

で こっちは心療内科通いかよ。

何なんだよ。

このたびは まことに 申し訳ございませんでした。

申し訳ございませんでした。

彩子 大丈夫か？

この件も あのガキの 武勇伝になるのかな？

おいしいもの食べて帰ろう。

彩子の人生を

あんなバカのことを考えるために 使うのは もうやめよう。

お疲れさま ラムネあげるよ。

ありがとう。

お父さん かっこよかったね。

えっ？

やめてよ。

君のために いちばん かっこ悪い姿を見せたんだ。

お父さん かっこよかったよ。

西村さん 大丈夫ですか？

はい。

ただ 醜態をさらしました。

ただ 必死に向き合うことしか…。

じゃあ 帰りましょうか。

はい。

西村さん？

優希 泊まっていくか。

えっ？

じゃあ 僕たちは これで。

失礼します。

依頼人のお子さんに バカって言ったんですか？

まあね。

そんなの 名誉感情侵害で 訴えられたら どうするんですか。

でもね 加賀見くんも その場に いればわかると思うよ。

それはそれは 地獄の空気だったんだから。

まぁ とにかく お疲れさまでした。

お父さんも頑張ったみたいですね。

うん 頑張ったね。 これで 一歩進んだかな。

じゃあ 最後にまた アイス食べて帰ろうか。

いやいや それより先生

せっかく来たんですから

温泉 入りましょ！

あぁ たまには こういうのもいいか。

（扉が開く音）

おぉ いい景色だな。

どうしよう。

ホント疲れたよな。 うん。

謝罪文 ちゃんと読めてたし うん 頑張ったよ。

正直 父さんも怖かったな。

えっ？

仕事で いろんなトラブル 乗り越えてきたけど

今回は別格だな 震えたよ。

そうなんだ。

うん やっぱり 泊まりにして正解だったな。

保田先生も頑張って 賠償金 交渉してくれたし

今夜は ビール２缶くらい飲んでも

さすがに母さんも 文句 言わないよな ハハハ。

どうした？

お父さん かっこよかったね。

えっ？

君のために いちばん かっこ悪い姿を見せたんだ。

お父さん かっこよかったよ

かっこよくなんか…。

コイツが反省してるのは 本当なんです。

申し訳ございません すみません。

すみません すみません！

でも… かっこ悪くもなかった。

僕が… バカだから

わからなくて ふざけて…。

僕がバカだから お父さんが…。

お父さんさんが… うぅ…。

（すすり泣く声）

なあ 優希。

父さんや お金のことは もう気にすんな。

保田先生は ああ言ってたけど

人様を 傷つけさえしなけりゃあ

多少バカでも 父さんはいいと思ってる。

ただ あの あじぇるさんは バカだったからじゃ済ませられない。

うん。

お前のことを 一生恨むと思う。

うん。

優希 自分のしたことを忘れるなよ。

その結果 どうなったか…。

今日のことは 絶対に忘れちゃダメだ。

うん。

同じ過ちを繰り返す 本当のバカにはなるなよ。

忘れない…。

忘れない。

ごめんなさい。

～

あっ もしもし お父さん？ （哲二）おう 灯 どうした？

近いうち そっちに帰ろうと思って。

そうか！

いや それは 母さんも喜ぶよ。

よし！ 飯は父さんが作るから。

何食べたい？

とうもろこし以外。 （哲二）よしきた！

じゃあ 魚でもさばくかな。

いや待てよ 豪華に スペアリブっていう手もあるか。

お父さん。 （哲二）あっ 何だ？

ううん 何でもない。

おい なんだ そりゃあ。

よし！ じゃあ 新鮮な魚 調達しとくから！

おい 腕が鳴るぜ おい！

アハハ！（哲二）お前 どれくらいで 帰ってこられるんだ？

あ～ ２週間後くらいかな。

（哲二）何でも 釣ってきてやるから。

おぉ 何でも言いな。

ん～！ 結局 ここのスイーツが いちばんですよね。

バタバタだったみたいね。

まぁ 日帰りですから。

じゃあ 私へのお土産もなし？

（２人）えっ？

あ～。

はい。 はい…。

なに その 最初から 考えてなかったみたいな反応。

私のこと忘れてたでしょう。

いやいやいや… ねぇ… ねぇ 先生！

うんうんうん… う～ん！

もう… いいわよ。

無事に丸く収まったみたいで よかった よかった。

あのあと 優希くんから 連絡があって

優希くん もう一度 手紙を書くって。

反省の気持ちを 改めて伝えたいって。

昨今のネットでの ひぼう中傷について

私たちはどう捉えるべきか

専門家に話を聞きました。 専門家？

今日は ネットで起こる 訴訟問題を多く取り扱う

こちらの事務所で お話を伺います。

どうも ドラゴン星川こと 星川龍太郎です。

あっ！ 現在 ネット上でよく…。

わかります。 よ～く わかります。

専門家である 私の肌感覚としても

ここ数年 トラブルは２から３倍

いや ４から５倍になっていると 言っても…。

この人は たくましく やっていけそうだね。

（星川）わかります！ ですね。

その不安こそが象徴 あるいは 本質。

さあ ケーキが僕らを待ってる。 はい。

《と まぁ 西村一家の問題は 無事 解決したわけですが

このあと

保田理法律事務所 最大のピンチが 訪れることになるとは…》

本日のチェケラ案件は 悪徳弁護士についての告発。

タレコミによると その人物は

人気アーティストＮの ひぼう中傷事件でも

代理人を務めた Ｙ弁護士。

この Ｙ弁護士が 業務で得た個人情報を

悪用している可能性がある ということです。