Original subtitles

وقتاً ممتعاً اتمناه لكم مع الفيلم

((راميا انت سوف تاتي ))

"اموت فيكِ اكثر من قبل"

- ألو

- ألو

- حسناً سيدي،حسناً

- راغوفير؟ انت لم تنم حتى الان؟

- يا للمفاجأة

- للمرة الاولى منذ سبعة اعوام اراك تبتسم

- سوف يُطلق سراحك غداً

- لهذا السبب انت سعيد،صحيح؟

سوف ارى شقيقتي بعد وقت طويل

لا استطيع أن اعبر عن مدى سعادتي

- انت تحب شقيقتك كثيراً لا؟ - نعم

- طوال هذه السنين انت لم تلتقي بعائلتك قط

- ولم تتحدث اليهم كذلك

- انك رجلّ طيب

- كيف وصل بك الامر إلى هنا؟

- لقد امضيت سبع سنوات في هذا السجن

لكن،حكايتي تعود إلى زمنٍ اطول

- لقد كنت في ال ١١‏ من العمر فقط

- كنت زائراً المعبد مع والدتي وشقيقتي الصغيرة

- اسم ابني هو راغوفير وابنتي سونا

- من فضلك اصنع قربائاً بإسميهما ايها الكاهن

- طبعاً عزيزتي

- امي“وعدتيني بان تأخذيني إلى ابي

- نحن ذاهبون إلى هناك يا بني

- تفضلي القرابين

- ألن تقدمي الجوز،يا عزيزتي؟

- لقد نسيت تماماً ايها الكاهن - افعلي ذلك الان

'كانت امي تقول"

أن جوزة الهند المتعفنه تجلب الحظ السيء'

'وذلك هو ما حدث تماما

ابي قد تزوج واحدةً اخرى

"اذل امي' - اخرجي من هنا

'وقطع جميع الروابط معنا إلى الابدا

"امي لم تستطع تحمل هذه الخيانة"

'كانت محطمة تماماً

"استمرت بالبكاء معنا طوال اليوم"

'وتركتنا إلى الابدا

امي،امي

ما الذي حدث؟

- من تكون؟

انها امي

- لقد توفيت - توفيت

- تفضل ايها الكاهن - باركك الله

- توقف

- من الذي وضع هذا القبر هنا؟

- هذا الحقل ملكٌ لهما

- لماذا انزعجت؟

- انا املك هذا الحقل

- والدته قد اخذت مني قرضاً

لذا،قرر المجلس بانني استطيع أن استولي -_ علي هذا الحقل

- تخلص من هذا القبر،الان

- سوف اسدد لك ديونك

- لا تحطم قبر امي

- لقد قال بأنه سوف يسدد لك ديونك

- امنحه فرصة

- في الاول،هرب والده

- ثم توفيت والدته

- لازال طفلاً،كيف سيسدد ديني؟

سوف يحرث الحقل ويدفع لك هو

- سوف اكدح ليلاً ونهاراً

- واسدد دينك بأكمله

- والا سوف اسدد دينك

- حسناًءيجب أن تصلني المشاركة كل سنة في وقتها

- ليس المشاركة بل الدفعة - إيأكان

- فلنذهب

- سيدي

- لا تبكي يا سونا

- لقد كانت امي تقول،تلك النجمة هي انت وتلك هي انا

هيا

هيا

تمت الترجمة بواسطة المترجمة اهعيحتط 11

- لا تقلق ياراغو

- شقيقتك سوف تكون الاولى في امتحاناتها

- اكسر الجوزة

- هنالك زهرة في الجوزة

- سوف تتفوق بكل تأكيد

- سونا

- سونا،كتبك

- كوني حذرة

- انت تعلم بانها سوف توقعهم اذا قاطعتها

- غوري،اليوم هو امتحاني انا لن احتاج اليهم

- خذيهم معكِ يا سونا

- يمكنكِ أن تحصلي على درجاتٍ افضل اذا قمت بالغش

- انت لاتصدق - ماذا يا سونا؟

- هيا بنا

- انت تتذكرين كل شيءٍ صحيح؟ - نعم

- ركزي على دروسكِ

- واحرزي ارقاماً جيدة - حاضر

- لماذا لا تذهب معها؟ - لماذا؟

- كم مرةً سقول لها

'احرزي ارقاماً جيدة،احرزي ارقاماً جيدة"

- المثيرة قد استقلت المقصورة مسبقاً

-: - سونا تجيب جيداً دوماً..

- إلى اين ذهب؟

لقد ألقيت عليّ بتعويذة سحرية" "من نظرةٍ واحدة

"قلبي وقع في غرامك"

"حبيبتي أنا احبك"

هيا

"حبيبتي أنا احبك"

"حبيبتي أنا احبك"

- اغنية جميلة:صوتك جيدٌ ايضاً

- لكن مضايقة الفتيات امن خاطئ

- ما الذي قاله؟

- خاطئ

- من انت لكي تتدخل بيننا؟

- تحرك

- أرأيت هذا

- سوف اطعنك به

يالين إلى.

- مات الملك

- يوماً ما سوف اهزمك بكل تأكيد

- انا ايضاً في انتظار ذلك اليوم

- مرحباً سيد لآلا

- لقد سمعت بان شقيقتك تمتحن في الكلية - نعم

- انها فتاةً جميلة ذكية

سونا

لقد بدأت من جديد يا اخي

- سونا،أترين تلك النجوم التي في السماء

- احدها انا والاخر انت

لقد كانت امي تقول ذلك صحيح؟

- ذلك يعني أن بعد زواج سونا

- سوف يختفي احد النجوم

- اهتمي بشؤونكِ

و..

- اخي،هل آخذ البيض إلى السوق غداً؟

- نعم

- لكن كون حذراً

- لم اقل لها ذلك

- انت تستمرين بإسقاط الاغراض

- لقد اوقعتها مرتين فقط اليوم

- مساء الخير - ايها الكاهن؛ما الذي احضرك إلى هنا في هذه الساعة؟

- بعد بحث طويل،وجدثٌ زوجاً مناسباً لسونا

- لديه وظيفة كبيرة؛انه يعمل في شركةٍ امريكية كبيرة

- بعدها،هو سيأخذ عروسه معه بكل تأكيد

- بالطبع؛في طائرةٍ كبيرة...

- هذا العرض كبيرٌ جداً علينا

- انا لا اقبله

- لكان اي شخص اخر سينقض على هذه الفرصة

- ايها الكاحنءلا اريد اميرآ لشقيقتي

- اذآ؟

- اريد شاباً يبقى هنا ويعتني بها

- رام اين انت؟ - على الشاطيء

- على الشاطيء،مع الفتيات؟

- لوحدك تماماً

- انت لم تقم بدعوتي

لقد اصبحت انانيا مرحبا

لها

- تلك هي خدعتي

- هذا هو ما فعلته عندما توبخني والدتك

- مرحبا؛لا استطيع سماعك - حسناً

- متع نفسك،امرح - شكرا ابي

- لقد سمع هذا

- سمعت بانك قمت بالتبرع

- للميتم الملكي الاسترالي

- انه مبلعٌ تافه

- عشرة الاف دولار

- تسمي ذلك مبلغا تاقها

- كان يمكنك أن تنفق هذا المال على النشاطات العامة

- لكنت اقمت حفلاً لزملائك في العمل

- فكر بالفوائد

- نحن نقوم بالحفلات على اي حال

- توقف عن اهدار المال على الامور العديمة النفع

- انت تعرف بانني لا احب هذا

- مرحباً ابي

- مزاج سيء

- اخبرني

- انا صديقك الحميم

- والدتي صرخت في وجهك مجدداً؟

شكراً جزيلاً لك - لماذا؟

- لعدم سؤالك ما اذا كانت ضربتئي ام لا

- انت تعرف كيف هي

- اذآً لماذا هذا الوجه الكثيب؟ - انا لست مستاءاً

- هل تعلم لماذا اعظم فيلسوف في العالم كان سعيداً؟

- لانه عرف كيف يتسامح زوجته الجلادة

- الطائر الغاضب

- ألو

- لم يكن عنكٍ

كنت اتحدث عن زوجة سقراط

- مرحبآ،يا نسيبي

- كريشنا كانت تتحدث*

- كيف حالك؟ - احاول أن اتماشى مع شقيقتك

- ما الجديد في ذلك؟

- انه شقيقكِ من الهند

الو اختاه

- نعم اخي - كيف حالك؟

- كيف حالك؟ - كل شيءٍ على ما يرام

- اذآً ما الجديد؟

- العديد من الامور،لكن اهم خبر هو

- خطوبة ريا ستكون في ال14‏ من هذا الشهر

- بسرعة هكذا

- هل كانت مغرمة؟

- لقد رفضت لكنها بكت،لذا كان عليّ أن اوافق

- لكن هل الشاب من عائلةٍ طيبة؟

- اعني هل هم اغنياء؟

- لهذا السبب تماماً وافقت

- اسمعي

تعالي إلى هذا بارع وقبٍ ممكن

- لانكِ انت وحدكِ من يستطيع أن يهتم بالترتيبات

- و نعم

- لا تنسي أن تخبري صهري

-و-

- نعم عزيزتي

- ريا تتحدث - تهانينا. كيف حالكِ؟

- بخير يا عمتي،احضري معكِ رام ايضاً

- نحن لم نلتق منذ أن كنا اطفالاً

- بالتأكيد عزيزتي إلى اللقاء

- رام - نعم امي

- رام،نحن ذاهبون إلى الهند

- الهند

- الهند - أنت لست ذاهباً

- لماذا؟ - عليك أن تحضر مؤتمراً في اميركا

- ألا تتذكر؟ - اجل

- أميركا

- توقف

- اخي

- ريا،كيف حالك؟

- شوكولاته من اجلك،يا اخي

- انت لم تنسي قط احضار الشوكولات،صحيح؟

- رحب بالعروس يا اخي - عروس؟

- متى ستتزوجين؟

- الجمعة القادمة.يعني تبقى ١١‏ يوماً فقط - صحيح

- وانتما كلاكما مدعوان

بالطبع

- سنصل إلى هناك قبل يومين

- قبل يومين فقط؟

- لقد اتيت إلى هنا لأخذ سونا فوراً

- الان؟ بالطبع

- سونا،متى تتوقعين مني أن احضر

- من اجل زواجكِ؟

- كيف لي أن اعرف؟ إسألي اخي

- اخي

- قبل كم يوم تريد مني الحضور من اجل زفاف سونا؟

- خمسة عشر يوماً على الاقل صحيح

- زواجي بعد ١5‏ يوماً فقط

الذي مثل شقيقتك تماماً

- ارجوك ارسلها

- أو .

- ارجوك

- قي الواقعءاتا لم ارسلها لوحدها إلى اي مكان ايدآ

- وايضاً هي لم تنفصل عني قط

- لكن سيكون عليك أن ترسلها

- ارجوك اخيءارجوك

- ارجوك،ارجوك،ارجوك

- هل تريدين الذهاب يا سونا؟

- لن اذهب اذا قلت لا

- اذهبي

- كوني حذرة

هنا وهناك في الشوارع القلب" "يبحث عن شخص مآ

"أنه حائرٌ ويحيرا ني معه"

هنا وهناك في الشوارع القلب" "يبحث عن شخص مآ

"أنه حائرٌ ويحيرا ني معه"

"يستمر هذا القلب بإظهار الاشارات"

"هو ثمل و يثملني . معه"

" هكذا دون اي سبب ينزعج

"هكذا دون اي سبب يختلق الاعذار الكاذبة"

لو أن احدهم يأتّي ويسرق هذا القلب" "فانا سأتحرر من المتاعب

"أه يارام"

لو أن احدهم يأتّي ويسرق هذا القلب" "فانا سأتحرر من المتاعب

"أه يارام"

جوزتي ،اعطيني نقودي

- مرحبا،انا رام

- ما الاخبار ايتها الجميلة؟

- هل تسمحين ليّ بمعرفة اسمكِ من فضلك؟

- بارا - مرحباً

- ابي...امي

"لا يعلم، لا يصدق ؛لا يفهم اياً مما يقول"

حتى لو استمريت بالتفكير فهو لن يسألني" "عن تلك الفكرة

"لا يعلم، لا يصدق ؛لا يفهم اياً مما يقول"

حتى لو استمريت بالتفكير فهو لن يسألني" "عن تلك الفكرة

"يبقى في اذكاره هو ولا علاقة له بالعالم"

"هكذا دون اي سبب يختلق الاعذار الكاذبة"

لو أن احدهم يأتّي ويسرق هذا القلب" "فانا سأتحرر من المتاعب

"أه يارام"

لو أن احدهم يأتّي ويسرق هذا القلب" "فانا سأتحرر من المتاعب

"سأتحرر من المتاعب"

"نواياه احياناً مخلصة واحياناً سطحية"

رغباته مثل حبيبات الرمل" "وعوده كالزجاج

"نواياه احياناً مخلصة واحياناً سطحية"

رغباته مثل حبيبات الرمل" "وعوده كالزجاج

"في افكار،يبحث عن شخصٍ ليمحو اسماء احبائه"

"هكذا دون اي سبب يختلق الاعذار الكاذبة"

لو أن احدهم يأتّي ويسرق هذا القلب" "فانا سأتحرر من المتاعب

"أه يارام"

لو أن احدهم يأتّي ويسرق هذا القلب" "فانا سأتحرر من المتاعب

"أه يارام"

لو أن احدهم يأتّي ويسرق هذا القلب" "فانا سأتحرر من المتاعب

؟ سأتحرر من المتاعب" "فأنا

تمت ترجمة واضافة الاغنية بواسطة

- رام

- انظر الباقة الكبيرة التي احضرتها من اجلك

- انا...انا بيجلي

- صاعقة

اهلا

اهلا

- عزيزي

- انزل ساقك

- ذلك يكفي

- انه شقي

- ما الذي يفعله؟

- من هذه الجميلة والوحش؟

- انها قريبتي البعيدة

- قريبتها هي ايضاً

- وانا القريبة

انت.

- لماذا لا تقول اي شيء؟

اخبرني،هل صحيح انه حتى بائع الخضار يتحدث الانكليزية؟

- لا بأس،لا تقل كلمة

- الشرطي،الخادمة.ياتع الفواكه المنظفة الجميع يتكلمون الاتكليزية؟

- ما هي مشكلتك؟ - لدي معدةٌ سيئة

- اذا لماذا تخبرني؟ - لقد سألت للتو،ما هي مشكلتي

- بيجلي

- من تلك؟

- ريا

- انا لست ريا - لماذا؟

- انا صديقة ريا - لماذا لم تقوليّ ذلك مسبقاً؟

- لا بأس

- الاخطاء شائعة في هذا السن

- لا حاجة للاعتذار

-- - خلخال

- رام

- ريا

- كيف حالكِ؟

- من فضلك

- حسنا، هذه.. - اعلم انها صديقتك

- لقد حسبتها انتو،حتضتتها هكذا

- ريا

- ما الذي تفعله؟

- انها لا تحب كل هذا

- اذاءما الذي تحبه؟ - ريا،اين انت؟

- قادمة

- هيا تعال معي رام

- رام

- ليس رام بل انه قرد

- على فكرة؛ ما هو اسمك؟

- اعلم بانك لن تخبريني

اسمي هو رام،انا من استراليا

- يقول الناس بان الشبان الذي يأتون من الغربة هم مدللون،وقحون،اشقياء و مخادعون

- انهم محقون

- هكذا انا

- كوني حذرة

- اين هو السكر؟

سكر

سكر .ما الذي حدث؟

- لماذا انت خائفة جداً؟ - ظننت بان ذلك القرد قد عاد

من؟ ذلك الذي اتى من استراليا

- لقد تربى في استراليا

- ليس كل اجنبي مدلل جداً

- هذا ليس خطئه.بل خطأ والديه

- اللذان ربياه هكذا

- اذا ما قابلت والديه،سوف أسألهما وجهاً لوجه

- أليس هذا صحيحٌ خالتي؟

- هل تعرفين إلى من تتحدثين؟

- عمة ريا

- ذلك القرد الاسترالي هو ابنها - حقا؟

- السكر قليل

- هذا افضل

"الجميع ينقصه بعض الحلاوة"

- هيا بنا

- اهلا بك

- كيف حالكِ يا ابنتي؟

- يمرحبآ،يا زوجة اخ مرحبا

- انه شريكي في اعمال البناء - فهمت

- جي بي،جاي براكاش

نعم،لقد كان مع الوزير لعشرين عاماً

- ارجوك لا تفعل

انها شقيقتي أشويني - من استراليا

- مرحباً

- خالتي - هي التي مع ابنها؟

- لقد وعدت بان ابنها واب.. نعم

- اذآً قدميني اليه

- فلندخل اولا

- تفضلوا

- هيا بنا

- سوناءانظري إلى هذا - نعم

- لقد احضرت الاخبار من المطبخ

- بأنكِ ناديتني بالقرد - كلا

- قردّ استرالي

- انه خطئي

- كان يجب أن اسميك بالغوريلا

- ريا

- ها هو

- اغرب عن وجهي

- مرحباً انا دوللي - مرحباً

- مرحباً انا بيجلي

بيحلي،بيجلي مهما يكن

- هيا فللرقص - بالتأكيد

- جميع مَن في الهند يرتدون الساري والشروال (الشروال هو زي الرجال في الهند وشمال العراق)

- وهو ملونٌ جداً

- حسناً ابي،اهتم بنفسك

- يجب أن نذهب

- ما الذي تفعلينه في غرفتي؟

- هذه غرفتي،اخرج

- آسف،انه خطئي

- هل رأيت شيئاً؟ كلا ،انا..‏

- اخرج فحسب - حمداً لله

حصان جميل

- لا تلمس ذلك

- اخي اهداه لي

- ارجوك

- اخاكِ منحك اياه؟

- اخرج من هنا

- لدي شك

- لقد سببت لكِ المتاعب كثيراً

- ولكانت فتاةً اخرى قد صفعتني

- لكنكٍ لم تفعلي

- هل يعني ذلك..

- شيئاً ما - شيئاً ما؟ - ماذا؟

- شيئاً ما -شيئاً ما - لا شيء

"إلمسني..إلمسني"

" عاتقتي. . عاتقتي"

- رامءانك عار - الان،انت عار

- لم اكن اعلم بانني استطيع أن اجعل النساء يغمى عليهن

"إلمسني..إلمسني"

- قتليداً

- لابد انه في مكانٍ ما

- عزيزتي؛ رام رام

رام،رام

- اخبرها بان تقترب من رام

- ما الخطب؟

- لاتقلق،ستقترب كثيراً من اجل الراحة

"فلنرى"

"من لديه القوة"

"ابقي قدمك ثابتة قدماً"

"يا صديقي"

- هذا القميص ملك لذلك القرد الاسترالي

- ريا

- الان سوف اريك

- موغامبو سعيد الان (موغامبو شخصية شريرة وهذا مايقوله دائماً)

- انا اكره اسمك

"فلئرى"

"من الذي يتحلى بالقوة"

- رام

- هل رأيت رام هنا؟ - كلا

- لكنه ليس هناك

- مرحباً - مرحباً

- مرحباً دوللي - ايها الشقي

- اذا ها انت هناك - كلا،ها انا هنا

- حسنا، اسمع

- لا تخطط لأي شيء للمساء

- اصدقائي قادمون،حسناً

- رام،انهم اصدقائي

راديكا،راشمي

- بوجا وآنجال

- هذا هو بنطالي،؛قميصي و نعلي

- اخرس وارجع

- انت تستمرين بالعمل طوال اليوم

- تعالي واجلسي هنا

- لكنني لم اصنع هذا

- لهذا السبب احبها هو

- كأنها قدر ضغط

ذا،عن من كنت اتحدث؟ رام،رام

- والد رام هو من بين افضل 5٠٠‏ ملياردير استرالي

- قصرٌ كبير

- مائة أكرا من المزارع الفخمة

- وطائرة خاصة مستأجرة

- انت لست اقل من هذا كذلك يا دوللي

- بالطبع فأبي ملياردير ايضاً

- لدينا ضيوفٌ وزراء على الفطور

- ممثلون على الغداء

- والمهندسين من اجل الوجبات المسائية الخفيفة

- هل والدكِ يدير الفوضى؟

لا تعبث معي

- لذا رام ملياردير وكذلك انا

- في الحقيقة جميعنا اغنياء

- لدينا كل شيء

- لكن ماذا عنكِ انت؟ - انا غنيةٌ ايضاً

- حقاً؟ ماذا تملكين؟

- لدينا منزلٌ صغير في القرية

- عشرة أكرا من الاراضي،20 ثوراً

- خمسة وعشرون بقرة، 40دجاجة و١٠٠‏ معزة

- لكنني ايضاً املك اخاً

- والذي يحبني اكثر من حياته

- وحبه بالنسبة ليّ لايقدر بثمن

- سونا،هل نذهب؟ - نعم

إلى اللقاء رام - إلى اللقاء سونا

- ما الذي تنظر اليه؟

- لا اعلم لماذا، لكن كل يوم ارى شيئاً جديداً في سونا

- لكن لماذا؟ - انها شيءٌ ما

شية ما - شية ما

- الان سونا قد انهت امتحاناتها

- زوجها هذه السنة

- سأفعل اذا وجدثٌ زوجاً مناسباً

- نعم

- ابني اتم تخرجه في الزراعة

- نحن نتلقى عروض الزواج من العوائل الغنية

- لكته. يريد ،ان يتزوج شقيقتك

- هل لديك اعتراض؟

- انت تريد أن تأخذ موافقتها

وانا سيتوجب علي ان استشير مدير المحطه ايضا اجل صحيح

- لماذا تبكي في هكذا مناسبة سعيدة؟

- قريباً ستتزوج ابنتي ايضاً وتغادر إلى استراليا

- انك تفكر بايجابيةٍ كبيرة

- ما الذي تفعله؟

- لقد احضرت التذاكر إلى استراليا فعلاً

- ألو

- الان،سوف اقرأ دعوة الزفاف

- ابنة السيد كريشنا كانت بهارغاف ريا

- من هذا؟

- ابنة السيد كريشنا كانت بهارغاف ريا

- من هذا؟

- ابنة السيد كريشنا كانت بهارغاف ريا

- ايها الكاهن «+ارجوك استمر

- ابنة السيد كريشنا كانت بهارغاف ريا

- اوقفوا هذا الهراء

- لماذا توقفت؟ - لقد طلب مني أن اتوقف

- ارجوك واصل

- استمر؛ءاستمر

- عذرآ،عذراً

- مرحباً

- هل انت متزوجة؟ - ماذا؟

- لدي صديق

- لديه 10‏ دجاجات،4 ثيران وحصان

- سيكون زوجاً مناسباً و مثالياً من اجلكِ

- شاي

- بيجلي،كم الوقت؟

- لا املك ساعة

- انت لا تملك عقلاً كذلك - اعلم

- فلنذهب إلى هناك - نعم،فلنذهب

،شقيقتي

لقد احييتٍ هذه الحفلة للتو - شكراً لك

- انكِ نجمة هذه الحفلة

- لماذا تكرر الكلمات القديمة.قل شيئاً جديداً - هذا لطف منك

- شيءٌ واحدّ فقط هو المفقود -ماهو؟

- ما هذا؟ - عقد صغير تافه

- يبدو غالياً جداً رغم ذلك

- كلف 2,5 مليون فحسب

- انت تحاول أن تتملقني

- هذا لم يكن مطلوباً

- كل مرةٍ اراهما معاً

اشعرّ بالسعادة،يا اختي

- انني اشعر بالمحتويات حقآً

- اشعر بالحاجة إلى التقيأًء.لايمكنني أن اتحمل

- مرحبآً يا رفاق - الناس ينادونني ببيجلي غاغا

- مرحباً جميعاً

- هذا هو رام،حبيبي

- اقترب يا رام

- ابتعد عني ايها الخنزير القئر

- الخنزير يحبك

- الخنزير يحبك

- شيراز قال ذلك - كلا حبيبتي؛لقد كان برابهو

- كلا،لقد كان السيد كومار

- اذآ،احتضنائي

- هادم اللذات

- مرحباً

- انها صديقتي الحميمة

وهذه رينكي وهذه جاز -مرجباً 00

- سيدتي،البوفيه جاهز

- تحدثي اليهن انت،سأعود؛اتفقنا؟ - حسئاً

حفلة جميلة.صحيح؟ -اجل

- لماذا تتبعني؟ - انها رغبتي

- تعالي جانباً

- ضع بعض قطع الدجاج و.. - ابتعد

- ما الذي سيقوله الناس؟

- لهذا السبب انا اقول تعالي جائباً - لن افعل

- سحابكٍ مفتوح

- انث تكذب

- هنالك شامة ؛.عشر انشات اسفل عنقكِ صح؟

"ايها الغريب لا ترحل"

- لقد اخبرتك..

- صديقتك تتاديكٍ

- ما الذي حدث؟

- انه عالق

- تعالي

- شكراً

- شكراً؟ - انك قرد،لكنك قردّ لطيف

- ماذا؟ مديحٌ لي؟

- ليس ليس سيئا

شئ ما؟ لاشئ

شئ ما - شئ ما

لا شيء لا شيء

- نعم

انت تاريخي

"انث

"لنت علم حبي"

"اصفي إلى حديثي".

"تعالي معي تعالي"

" إني حبيبتي"

"فلتدق الطبول "

"تعالي بجانبي

"فلتدق الطبول:تعالي بجانبي”

"استمعي إلى احاديث قلبي الان"

"ارقصي الهيب هوب ؛ارقصي ياحبيبتي"

"ارقصي الهيب هوب ؛ارقصي ياحبيبتي"

تمت ترجمة واضافة الاغنية بواسطة

"و من نوبات غضبكِ يا حبيبتي"

"و من نوبات غضبكِ يا حبيبتي"

"ارحل ،غادر إلى المنزل"

"والا ستضربك امي

"تكلمي خلال عينيك"

"ذوبيني بين ذراعيك"

"تكلمي خلال عينيكِ

"ذو بيني فيكِ الان"

"ارقصي الهيب هوب ؛ارقصي ياحبيبتي"

"ارقصي الهيب هوب ؛ارقصي ياحبيبتي"

اه من تمايل خصرك اته قاتل"

"أه من تمايل خصركٍ انه قائل

"سأدمرك وانتقم"

"لاتريني وجهك ابداً مجدداً"

"انت روحي"

"انت لاتقدرين بثمن"

"أنت روحي ولاتقدرين بثمن"

قومي بهدفٍ ما الان"

"ارقصي الهيب هوب ؛ارقصي ياحبيبتي"

"ارقصي الهيب هوب ؛ارقصي ياحبيبتي"

تمت ترجمة واضافة الاغنية

- ترقصين معي؟

شيءٌ ما - شيءٌ ما؟

شئ ما - شئ ما

- لقد كان صديقي في الكلية

- لقد اعطاني الشمبائيا لاشربه في حفلة عيد ميلاده

لقد كنت سكرانة قليلاً

- كان يطلق عليّ النار

وايضآً كان يحاول أن يقبلني

- والان هو يحاول أن يبتزني بهذا الفيديو

- لقد طلب من ريا مالاً ومجوهراتها

- والا فانه سوف يرفع الفيديو على الانترنت

- ذلك الفيديو موجود على جهازه الأيباد

- هل هذا هو ماعنيتة 'شيئاً ما - شيئاً ما؟

- شخصنٌ من عمرنا فقط يمكنه أن يفهم مشكلتنا

- لم اعرف ما العمل

- لهذا تحدثت اليك

- نعم

- ذلك الطريق

- ماذا الان؟

- راقبيني

- اخي

- لماذا لم تغلق الباب؟

- لماذا لم تقومي انت بذلك؟

- هل عليكِ أن تصرخي عالياً؟

لكن ادل

- مرري لي علبة الشامبو تلك

- تريد أن تستحم الان؟

- ماذا الان؟

- انظري الان كيف سيهرب

- هذا الكلب خطير

-انزل

-انزل

- فكر بالخروج من هنا

- فكرة

- اذهب انت من هذا الطريق

- الكلب سوف يطاردكِ من هنا

- وسأهرب من هنا مع الأيباد

- هل كانت تلك مزحة؟ - كلاءانا جاد

- اذا لماذا لا تخرج

- سوف يعضك

- يعجبني

- يعجبني ذلك تماماً

سيدتي تفضلي بالجلوس

- تفضل،ضعها على رأسي

- اهدئي

- ماذا الان؟ -غني اغنية

. - انت تحبين صوتي كثيراً

- اذا سمع الكلب غنائك فسيهرب

"من سمح للكلب بالخروج؟"

"من سمح للكلب بالخروج؟"

"من سمح للكلب بالخروج؟"

الحفلة كانت ظريفه ،كانت رائعة

"و الجميع استمتع كفاية"

"حسنا،توقف عن مناداة الاسم"

تمت ترجمة واضافة الاغنية

- اغلقه

- اغلقه

- انه هاتفي

- ليسا

- انني في الحمام استحم

- سأتصل بكٍ لاحقاً

- انها حبيبتي - انا لم أسال

- ظننت بائكِ قد تفعلين

- لا يشكل فرقاً معي

على فكرشكم حبيبةٌ لديك؟

- اربعة عشرة بما فيهم انت

اذا لست حبيبتك - الفتيات يقلن دائماً عكس الامور

- اقصد انني..انا... - ذلك هو ما قلته

- لكن انا..

كان هنالك فتيات وشبانٌ اخرون في الحفلة ايضاً

- لكنكِ طلبت مساعدتي انا فقط

- لماذا؟

لانك تعتبريني صديقا

فتاه ..صديق

- صديقة - حسناً

- لكن ليس النوع الاخر

- الجميع لديه اصدقاء

- لكن شخصن مميزٌ فقط يصنع مكاناً في قلوبهم

- لدي احدهم،لابد انكِ تملكين احدهم ايضاً

- من يكون؟

- انظر.. - اين؟

- لقد انغلق الدوش - اكتشاف عظيم

- فكر بطريقةٍ للخروج

- غوغل،غوغل

- فكرة رقم 2 - ماذا؟

- سوف اغيض الكلب

- الكلب سوف يدخل من هنا ونحن سوف نخرج من الجانب الاخر

- لماذا لم تفكر بهذا في وقت ابكر؟

- لكنني الان قلت ذلك

- هيا،هيا،هيا،هيا بنا سونا

- هيا بنا

- هيا لقد ذهب

- هيا بنا

هيا

- اخي

- اعد الي أيبادي

- والا سوف اطلق النار - اقتلني الان

- كلا،لا يجب أن تطلق النار على الفتيات

- اطلق عليّ النار

- كلا،اطلق النار علي

- المسدس خالي

- لكن لازال المسدس معي

- ايها الوغد،كيف تجرؤ على ابتزاز فتاة

- ما الذي حدث؟

- آسفا ريا

- يا الهي

- لماذا تزعجها؟ اعطها اياه

- هذا هو آيباده وهاتفه

- حمداً لله

كلا اشكريه هو

- كلا اشكري سونا

- لقد مر في الكثير من المتاعب اكثر مني - كلا،اشكريها

- حسناً.شكراً لكلاكما

- لماذا يجب أن تكون هنالك شكليات بين الاصدقاء؟ - صحيح

- لا بأس،انا لا امائع

- حسناً،طابت ليلتكِ

- رام

- اصدقاء

- اصدقاءٌ فقط ،لا شيء اخر

- حسناً،حسناً

- اصدقاء

- ما الذي حدث؟

- كاسي

- اذهبي واحضري الكرة

- خاسر خاسر خاسر

- خاسر سأريكم جميعاً

- خاسر خاسر خاسر

'ممنوع اللمس رجاءاً

- لقد كان ممتعاً

- هل هذا الحصان كان ملككِ؟ - نعم

- لقد ضربته الكرة وحطمته

- سونا

- كان معكِ منذ الطفوا

- اخي اعطاني اياه

- انا احبه اكثر من حياتي

- لم افكر قط بانني سأخسره يوماً

- تحسبين النجوم؟

سألضم اليك ايضاً

- واحدً،اثنانً،ثلاثةً،اربعة..

خمسه ً،ستهً،سبعهً،ثمانيهً،تسعه.ز

- الحساب قد فسد

- أنه نفسة

- ذلك الذي عطاك اياه شقيقكِ

- لقد عملت بجد لكي اعيده كما كان

- عليه الكثير من العلامات

لقد زينته لتغطيتها

- يمكنك ازالتها اذا لم تعجبكِ

- انه جميل - شكرا رام

- بما انكِ لم تقوليً،انا شكرتٌ نفسي

- حسثاً إلى اللقاء

- ناديتيني؟

- لماذا تتحمل الكثير من المتاعب لأجلي؟

- اقول الحقيقة؟

- لكي ارى هذا الفرح على وجهكِ

- هذا كل شيء؟

- لا شيء اخر ؟

- ولا حتى من اجل شيءٍ ما - شيءٍ ما؟ كلا

- ماذا؟

"انني احيا الحياة اكثر من قبل"

"اموت فيكِ اكثر من قبل"

انا ،قلبي وانت هنا

اذا لماذ تقفين هناك بنظرةٍ منخفضة؟

"لم ارى احداً بحسنكِ من قبل"

"من يعلم اين كنت من قبل؟"

"انني احيا الحياة اكثر من قبل"

"اموت فيكِ اكثر من قبل"

تمت ترجمة واضافة الاغنية

"عندما تكونين قربي"

"اتمنى فقط أن يتوقف الوقت حالاً"

"اتمنى فقط أن يتوقف الوقت عندما تكون قربي"

"انفاسي تجري اكثر من قبل"

"قلبي ينبض اكثر من قبل"

"قلبي يبحث عنكِ في وحدتي"

"لماذا يفكر فيكِ كل لحظة؟"

قلبي يبحث عنكِ في وحدتي" "لماذا يفكر فيكِ كل لحظة؟

قلبي يبحث عنك في وحدتي" "لماذا يفكر فيك كل لحظة؟

"القلوب بدأت تتلاقى اكثر من قبل"

"العشق يحدث اكثر من قبل"

تمت ترجمة واضافة الاغنية براسطة [دومصمْ [عداه12

- اخي،احدهم قد تدخل بينك وبين سونا

- من يمكنه أن يتدخل بيننا؟

- انظر إلى نفسك

- تعال معي،هيا

- بسرعة

- انظر - اين؟

ذلك انت،تلك سونا

- وهنالك نجمٌ ثالث بينكما

- لا احد يمكنه أن يحول بيننا

- قد يكون لفترةٍ فحسب

- عُد إلى العمل - كما ترغب

- لكنني كنت قلقاً

- تلك هي سونا،ذلك هو شقيق سونا

- من هو الثالث؟

- ماذا؟ - لاشيء

لاشيء

- هل سترتدين النظارات اثناء الطقوس؟

- سترتديها حتى في ليلة زفافها

- حتى لو فعلت هي،فان الاضواء في الغرفة سوف ستكون مطفئة

- يجب أن لا تتكلمي هكذا في سنكِ

- في سني،كل ما استطيع فعله هو التكلم

"أحياناً كالسكون؛احياناً كالعبأً"

"احياناً كالدعاء احياناً كالهالة"

.* . . 0" "ما هذا الذي يحدث بين العينين

لا تغيضني ،ايها القاسي

"لا تغيضني ايها القاسي" "لا تغيضيني:ايتها القاسية"

- رام

"لا تغيضيني،ايتها القاسية"

"احياناً كالدعاء احياناً..."

تمت اضاقة وترجمة الاغنية

- ليس ليٌّ؛خذ بركات عمتكِ

- باركك الله

- هل ضربتيني قط؟ - لماذا تضربك والدتك؟

- هل ضربك والدك؟ - خالي ارجوك

امي،انا اجاد،هل ضريتيني قط؟ ابا لكن.ز

- مرحباً يا صاح ،كيف حالك؟

- ابي،هل ضربتني يوماً؟ - ما الذي تقوله؟

- كيف يمكن لشخص أن يفكر بضريك؟

- ما الامر؟

- حسناً ابي،سأتصل بك لاحقاً

- رام - ماذا؟

- انا اسفة رام

- انا اسفة

- رام،لقد كان خطئي

- يمكنك تقبيلي اذا اردت

- سونا

- انا آسفة رام

- انا آسفة

- انا آسفة

- انا آسف ايضاً يا سونا

يا لهذه العيون الغربية التي تبقى" "صاحية ليلا تعد النجوم

كانت تسكن احلاماً في رموشي" "والان تريد الطيران

انا سعيدةٌ جداً اليوم - رام - انا ايضاً

- ما الذي كنتما تفكران فيه؟

- انني أن اكتشف أمركما؟ - ارجوك ريا

- ارجوك ريا

- بينما كانت ترتيبات زفافي جارية

- انتما الاثنان تخططان لنفسيكما:صح؟

- ارجوك ريا

- دعاني اتزوج

- سأزوجكما انتما ايضاً - ريا

- الهاتف

- اعطي اياه - اسرع

- والا فان سيدي سوف يعطي الاشارة الخضراء

- العديد من الامتعة؟

- كما لو أن شقيقتك هي التي ستتزوج

- لدي شقيقة،لكن ريا لا شقيق لديها - فهمت

- سأراك

- لقد نسيت هذه

- اعتني بالمنزل،كوني حذرة

- غوري،كوني حذرة

- ما الذي تفعله؟ - امسح رقمك

- لماذا؟

- لن احضر هذا الزفاف

- هذا الزواج سينتهي اليوم

- غداً،سيعوا ، الجميع

- تاركيني انا وابنتي

- ما الذي تنظرين اليه؟

- انظري الي

- فهمت،اذآً تلك هي المشكلة

اختي نعم اخي، ما الامر

- هل يمكنكِ اخباره بما كنا نتحدث فيه بالامس؟

- ماذا؟

- بشأن رام و دوللي نعم

- اخي،نحن نقبل بعرضك للزواج

- لكن فلينتهي هذا الزفاف

- سوف نتحدث عنه بالتفاصيل

- باركك الله

- فلنذهب،الموكب قادم - حاضر خالتي

- ما الذي تفعله؟ - اعطني رقم هاتفك

- اهلاً وسهلاً،اهلاً وسهلاً - باركك الله

- فليكن

- تحدث عن النقود،المال

- اين هو المال؟ - من هذا الطريق

- هذا الطريق - في الداخل

- اخرجه

- ما الذي تفعله؟

- لماذا تستمر بازعاجها؟

- اليوم هو الاخير لنحظى ببعض المرح

حالما ينتهي الزفاف لن تكون هنالك اية فرصة لفعل كل هذا

- ماخطبك؟

- انت غاضبٌ لانك ستشتاق اليّ في استراليا؛؛صحيح؟ - نعم

- اسمع

- ما الذي تفعله؟

اترك يدي

رام،اترك يدي

- قد يرانا احدهم

- انك في مزاج مرح دائماً

- انا عائدٌ إلى استراليا غداً

- يقول الناس بان الشبان الذي يأتون من الغربة هم مدللون،وقحون،اشقياء و مخادعون

- انا لست ذلك النوع من الشبان يا سونا

- انا احبكِ

"انني احيا الحياة اكثر من قبل"

"اموت فيكِ اكثر من قبل"

- حالما اصل إلى استراليا،سأتحدث إلى ابي بخصوصنا

- و شقيقكِ ايضاً

- دوللي اتركيني

- انا احب رام - دعيني

اتركيني اريد ان اموت

- عزيزتي،ستجرحين نفسكٍ

ما الذي تفعلينه؟

- يجب أن نلقنها درساً

- هكذا فتيات هن دوماً بالمرصاد لجذب الشبان الاغنياء

- اذا لم نتصرف الان؛فسوف نخسر رام

- انا اعني هذا

- رام

- تعال هنا - ماذا يا امي؟

- عليك أن تذهب إلى متجر المجوهرات فوراً - الان؟

- لماذا؟

- ريا هي ابنةٌ اخي

- اردت أن اهديها اساور ذهب قي زقاقها

- لكنني نسيت احضارها - لكن كيف سوف سأختار؟

- خذ معك بيجلي،اذا لم تستطع أن تقوم بالامر لوحدك

- نعم خالتي فوراً

- فلنذهب والا فائنا سنفوت الزفاف

- لاحاجة للعجلة

- احضر اساور جميلة وغالية؛اتفقنا؟

هيا

- هيا بنا

- خالتي،هل تودين بعض الشاي؟

- كم عمرك؟ -20

- تبدين اذكى من سنك

- هيا بنا

- هيا بنا

- لنذهب جميعاً

- من موجود من عائلتكِ هنا ايضاً؟ - فقط شقيقي الاكبر

- ماهو عمله؟ - الزراعة

- الزراعة

- لدينا مزرعة لتربية الدواجن ونبيع الحليب ايضاً

هل استئذنت شقيقَكٍِ

- لحضور هذا الزفاف؟

- انا لا افعل اي شيءٍ بدون إستئذان شقيقي

- اذا يجب أن تستأئنيه

- لإغراء ابني

- لماذا انتب صامتة؟

- ما الذي يمكنها قوله الان

- خطتها بالكامل قد مرت

- ريا

- عمتكٍ تصرخ في وجه سونا

- لقد كنت متأثراً جداً

- بكيفية العمل الجاد الذي تقوم به هذه الفتاة

- والان فهمت ما الذي كانت على وشك فعله

- لماذا تصرخون بوجهها؟

- لقد كنا مشغولين بالزفاف

- وهي قد اقتنصت الفرصة لتقوم بإغراء رام

- لا تقل ذلك يا عمي

- رام معجبٌ بها ايضاً - نعم

- تلك هي خطتها

- عمي،من فضلك.. - اخرسي ريا

- دعينا نحن الراشدون نهتم بهذا

- لكن.. - اصمتي

- اذا كان لديكِ اي شعورٌ بالخجل فغادري فوراً

- واعثري على شخصٍ اخر

- أرأيت،ألم اقل لك؟

- لا يمكنها أن تبقى بدوني على الاطلاق

- أرأيت كيف تبكي؟

- شقيقكِ هنا

- توقفي عن البكاء كالاطفال

- ريا،كيف حالك؟

- انظري،لقد احضرت لكِ ساري الزفاف هذا من اجلكِ

ارتدي هذا اثناء مراسيم الزفاف

- ستبدين رائعةٌ حقاً

- لابد انك..والد ريا

- لقد كنت صغيراً عندما رأيتك

- لقد احضر لك هذا الشال

- اخي

- ما الذي يجري؟

- ما الذي حدث هنا يا سونا؟

- أرأيت كلا الشقيقين متشابهان

- لقد دعوناكما لحضور الزفاف

- وليس لإغراء الشبان الاغنياء

- ما الذي تقوله؟

شقيقتك.. كانت تتجول مع فتىّ ملياردير

والشقيق ليس لديه ادلي فكرة

- لا تقل كلمة ضد شقيقتي والا قتلتك

- اذا اكتشفت افعال شقيقتك

- فسوف تضربها بلا رحمة

- كلا يا اخي،كلا

- انه خطئك.وانت لازالت غاضباً منا

- من انت؟

- فلاحٌ يعمل في الحقول

- انت لست مناسباً حتى لتكون خادماً لنا

- كيف تجرؤين على محاولة اغواء ابني؟

- اخرجي اخرجا من هنا

- ألم تسمع ما قالته؟

- لقد رأينا مايكفي من حيل شقيقتك القذرة

- خذها بعيداً

- هيا بنا سونا

- اخي ،ارجوك سامحني

- انه زفاف شقيقتي ،لذلك انا راحلٌ بهدوء

- والا...كل واحدٍ ملكم..

- هيا بنا

- اسرع، بيجلي، اسرع

- نحن نخسر الوقت

- ليس هنا،ضعها في تلك السيارة

- هذه السيارة؟

- اين الجميع؟

- ها هم

تصلان يا عزيزتي - اتصلي بي حالما تصلان

- حاضر

- سأودع رام

- لكن اسرعي

- اريد أن اقول شيئاً قبل أن اغادر

- استمع إلى قلبك فقط

- انت تظن بان سونا قد تركتك

- لقد تركت قلبها خلفها معك

- اذهب وألقي نظرةٌ في غرفتها

- هيا يا عزيزتي،انكِ تتاخرين

إلى اللقاء ريا

- شقيقي اعطاني هذا

- انا احبه اكثر من حياتي

- لم افكر قط بأنني سوف اخسره

- رام

- رام

- ما الذي تفعله هنا؟

- الجميع في انتظارك

- هيا بنا

الأهبي؛:سوف أتي

- نحن عائدون غداً إلى المنزل

- انت تتذكر وعدك،صحيح؟

- انك قادمٌ معي

- نعم امي

- لقد كان الزفاف كبيراً

لكن تلك الفتاة قد افسدت الامور انسيها

- انظروا هناك - ماذا؟

- انهما جميلان جداً

- خلقا لبعضهما، اليس صحيحاً؟

- ما خطبك؟

- لماذا انت صامتٌ جداً؟

- ارحل

- لماذا تفكر بها؟

- لقد جاءت وغادرت،كغيمة مارةٍ تماماً

- لكن انا..انا لا زلت معك

- هل يمكنكِ انتظاري؟

- سنةٌ واحدة؟

- خمس سنوات؟

- خمسة عشر سنة؟

- انت لاتستطيعين،لكن سونا تستطيع

- انث الغيمة المارة،وليست سونا

الغيوم ترعد

"وتغضب احدهم"

تمي لهبيا عزيزتي - لا تهتمي ليا

- هو او والده لا كلام لهم في عائلتيهما

- فقط ماتريده امه يحدث

- ولقد وعدتني

- اعلم ما الذي قد حدث معكِ

- الاغنياء يتصرفون هكذا دائماً

- اخي قد آهين بسببي

- ولازال لم يقل ليّ اية كلمة

- سوف ينزعج اذا نظر اليكِ ووجدكٍ مستاءة

خذي بنصيحتي، انسي كل شيء

- لا يمكنني نسيان رام

ماذا؟ ما الذي تقولينه؟

- رام لم يلتحق بالرحلة؟

- كان معي حتى سنغابور

- لم يصعد إلى الرحلة ابدآ

- لقد خانني

- ما هذا الهراء؟

- من اجل ماذا؟ - الحب

- الحب؟

- يا الهي

مثيرة ومتموجة؛انني في ذروة شبابي" "وغير متزوجة

"انا كحلاوة جوز الأريكا يا ويلي" 'يصنعون منه نكهة ورق التنبول"

مثيرة ومتموجة؛انني في ذروة شبابي" "وغير متزوجة

"انا كحلاوة جوز الأريكا يا ويلي"

"عينايٌ قاتلتان اذا لمستاك ستخدشانك"

"اضحي بقلبي،يا ويلي"

"افتح زجاجة الخمر ولنعقد صفقة"

"اذا منحتني قلبك،فسأمنحك في المقابل"

"عناقاً سحريا"

"خذه الان 2

“ستلتقيني مجدداً"

"عناقاً سحريا"

"خذه حالاً"

“ستلتقيني مجدداً"

"قبل من هاتين الشفتين"

"خذهاً حالاً"

“ستلتقيني مجدداً"

"عناقاً سحريا"

"عناقاً سحريا،امنحيني"

"قبل من هاتين الشفتين"

"امنحيني ؟

"عناقاً سحريا"

تمت ترجمة واضافة الاغنية براسطة [دومصمْ [عداه12

"تسيرين في كل شارع"

"تقدمين المعانقات"

"نعم؛تسيرين في كل شارع"

"تقدمين المعانقات"

"انظري اليّ ايضاً عسى أن اكون محظوظاً"

"اذا اردث أن تصبح محظوظاً"

وتتوه بين احضاني

"تعال اذا واصغي إلى كلامي"

"اذا ذهبت إلى الزواية القادمة"

"ستجد ذهباً هناك"

"في مقابل تلك الحلي الذهبية،سأمنحك"

"عناقاً سحريا"

"خذه الان 2

"لن تنتقي مجدد بل

"عناقاً سحريا"

"خذه في الحال"

"لن تلتقيني مجددا "

"قبلة من هاتين الشفتين"

"خذهاً قور"

"ستلتقيني مجددا "

"اسلوبي مميزّ جدا "

"اسلوبي مميزّ جدا "

"امنح قلبي من اجل عناق واحدٍ فحسب"

"اذا اظهرت اساليبك،فسوف تخسر؛ ني 2

"سآخذك عناقي وارحل"

"كلا ايتها الجميلة سوف اترك اساليبي جانباً"

"خذي كل ماتريدين اخذه لكن اعطيني بدلاً عنه"

"عناقاً سحريا"

"امنحيني الان"

"سنلتقي مجددا "

"عناقاً سحريا"

"خذه فورأ ً"

"ستلتقيني مجددا "

"قبلة من هاتين الشفتين"

"خذها فورأ ً"

"ستلتقيني مجددا "

"عناقاً سحريا"

"عناقاً سحريا،امنحيني"

"قبل من هاتين الشفتين"

"امنحيني قبل من هاتين الشفتين"

تمت ترجمة واضافة الاغنية براسطة [دومصمْ [عداه12

- ونا

- ألست انت مدير المحطة؟

- ومن تكون انت؟

- كيف اتيت إلى هنا بدون تذكرة؟

- معي تذكرة

- انتبه سيدي

كان هنالك صحناً

- استمرءاكمل الطقوس

- عذراً سيدي

- انت تغضبني بالفعل

أتسائل ما الذي سوف تفعله بعد سماعي

- انا رام

- رام نفسه،المغرم بشقيقتك

- مرحباً

- سيدي،سيدي

أن شقيقتك فتلا طيبة حقاً

- لا تعلم كم استغرقني وقتاً لكي اقنعها

- أسف

- أن يبدو الامر سيئاً كثيراً بالانكليزية

- لكن ماذا بوسعي أن افعل؟ انت لاتعرف الانكليزية

- عائلتي لم تهنك

- لقد احضرت سونا إلى المنزل بغضب

- انت فعلت الامر الصواب

- انا اعتذر بالنيابة عن عائلتي

- ارجوك سامحني

- هل انتهيت؟

- ام هل هنالك ما تبقى؟

- لا اعلم ما اذا كنت قد فعلت صواباً

- لكن هذا ما حدث

- تعال معي

- راغوفير،لماذا تأخذه إلى الداخل؟

- ماذا سيدي؟ انه يريد التحدث معي على انفراد

- تعال سيدي ،لنذهب

انه يسير كالمحكوم عليه بالاعدام

- انك على العكس تماماً ما ظننتك عليه

أنك رجل شهم تماما

- منزلٌ لطيف

- لماذا هو هادئّ جداً؟

- انه الهدوء قبل العاصفة

أفضال، لحملة

- وارميه خارج القرية

- هذه مشكلة شقيقتك.وليست مشكلتك

- ورميك اياه خارج القرية لن يحل شيئاً

- شقيقة لا تستطيع أن تعبر عن مشاعرها لاخيها

- لكانت قد اخبرت والدتها عن الامر لو انها كانت حية

- لقد فكرت

- كل مرةٍ انظر اليهاءاشتاق إلى والدتي

- لا يمكنني ابداً نسيان اليوم

- الذي اهان والدي فيه والدتي

- لقد كانت محطمة القلب تماماً لدرجة انها توفيت

- الاغنياء لا يُقيّمون العلاقات

يمكنني أن اتسامح مع اي شيءٍ اليوم

- لكنني لا اريدها أن تواجه

- نفس ظروف والدتي

- لكن..

- راغوفيرءلقد اتى إلى هنا ليأخذ حقيبته

- كلا سيدي؛لقد عدت من اجل سونا

- راغوفير

- راغوفير

- من فضلك

- لا تفرقنا انا وسونا

- انا احبها اكثر مما تفعل انث

- لقد تركت والديّ وكل شيءٍ اخر

- من اجلها

- اخبرني؛ماذا يجب أن افعل لكي اثبت حبي؟

- اخبره بان يرحل

- شخص محكومٌ عليه بالموت يمكنه أن يطلب امنيةٌ ايضاً

- ألا تريد منحي فرصة واحدة؟

- ألم تفهم ما قلته؟

- ما الذي يجعلك غاضباً هكذا؟

- اذا كانت شقيقتك تذكرك بوالدتك

- فهذا الفتى يذكرني بك«في طفولتك

- حتى انت قد توسلت من اجل فرصة حينها

- هل نسيت كل شيء؟

- بدون تلك الفرصة الوحيدة:لما وصلت إلى هذا الحد

- لايمكنك أن تضع قواعد مختلفة لك وللاخرين

- كرجلٍ عادلٍ يجب عليك منحه فرصة

- ونا

- ألا تريدين اختيار شريك حياتكِ بنفسك؟

- ام هل يمكن أن اقول كلمةٌ بخصوص هذا؟

- عليكِ أن توافقي عليه ايضاً

- سيدي،كيف اؤكد لك حبي؟

- اذا يمكنك فعل اي شيء؟ - نعم سيدي

- يجب أن تقوم بالاعمال الزراعية

- سأقدم لك فداناً واحداً

- عليك أن تزرع اكبر عددٍ من الحبوب كما افعل انا

- سيكون عليك أن تحمم الابقار

- تنظف روثها

- هل انت قادرٌ على فعل ذلك؟

- كيف سيفعل ذلك؟

بتوجب عليه

- ترك الوالدين ليس بالامر العظيم

- سيكون عليه أن يكدح في الحقول كالمزارع

- المزارع،الذي اهينت والدته في ذلك اليوم

- حينها فقط يمكنه أن يتزوج من شقيقتي

- انا مستعد سيدي

- سأفعل كل شيءٍ تقوله

- وازرع مزيداً من المحاصيل اكثر منك

- ماذا. .ما الذي قلته؟

- حينها فقط سيدرك بأنني احب سونا اكثر منه

- هذا ليس سهلاً كتشغيل الحاسوب

- انه الكثير من العمل الشاق

- الوقوع في الحب كان سهلاً:سيدي

- لكنني سأعمل جاهداً لإثبات حبي

- وانا مستعد لذلك

ولا خسرت«سوف تنسى شقيقتي

- وتترك هذه القرية إلى الأبد

- أفضال

- سوف استيقظ في الخامسة صباحاً

- فهمت؟

- طائر المدينة

- مرحباً يا رجل

- زميل جديد

- لقد نمت متأخراً جداً الليلة الماضية

- لقد كان نتناً

- ما رأيك ببعض الشاي؟

- كلا،كابتشينو

تفضل كابتشينو

- اذآً كيف كان الكابتشينو؟

- خذ

- اذهب ونظف الاسطبل

- ايتها البقرة ايتها البقرة

- عذراً سيدتي

- زملاءً قذرون

- اسرع

- رائحة قذارة يا رجل

- رجلٌ يعمل جاهداً

- ألم تنتهي بعد؟

كي

- تحياتي ايتها البقرة

- زرٌ خاطئ

- اذهب، اذهب

- اين هو جراري؟

- جرار؟

- توقفوا،يا الهي

- ايتها الثيران المجنونة

- توقفوا

- يا الهي

- اخي،انظر إلى هذا الفلاح الاجنبي

- لن يستمر ولو ليوم

- انه يريد جراراً

ياامي

- خذ،تناوله

- ملون

- ماء

- هيا،خذه

- ماء

- اسمع

- إلحق بقطار الغد الباكر وغادر

- لا حاجة لتحمل كل هذا

"انني احيا الحياة اكثر من قبل"

"اموت فيكِ اكثر من قبل"

- هل سأحصل على نفس الشيء لآكله غداً؟ - نعم

- اذآً هل ستأخذ قطار الصباح وتعود؟

- ولا حتى قطار المساء

- سأضعك على نظام غذائي من الغد

- استمر

- هيا يا عزيزتي

- لنقم ببعض الحراثة اليوم

في الاول قال 'سنناقش موضوع طلب الزواج عندما تعود شقيقتي

'اظنه سيقول الان فليذهب هذا الفتى'

- لماذا لا تسأل؟

- ماذا يوجد للسؤال؟

- ذلك الفتى يكدح بجدٍ من اجل حبه

- سيكسب الرهان ويرميكما خارج المكان

- اتركها

- عذراً

- اين يقيم راغوفير؟ - انث من اين؟

- استراليا

- هل من احدٍ في المنزل؟ - من هذا؟

- انها الفتاة

- اذا انت التي علقت السمكة الذهبية

- انا والده

- ما الذي تحدقين اليه؟

- اذهبي،نادي اخيكِ

- من هذا يا سونا؟

- اذآً انت هو راغوفير

- نعم

- هل تعرف من اكون انا؟

- انا والد رام

- اذآً اتيت إلى هنا لكي تعيده

- كلاءانا هنا لكي اهنئك

- لكي اقدم لك الحلويات

. يا للفظاظة

- هل هكذا ترحبون بالضيوف؟

- انه لا يحصل على الاحترام هنا بسببكما انتما الاثنين

- لا اريد أن اكون ضيف شرف

- على اية حال،هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

- لقد جعلت ابني يكدح مثل الفلاحين

- هل تعرف من يكون؟

- اخبره

- والده واحد من افضل ©٠0٠١‏ ملياردير استرالي

اذا

- انتظر وشاهد،سوف آخذه بعيداً

- اذا خذه بعيداً

- لماذا تبقيه طويلاً هنا؟

- نحن لن نرحمك

- احذر

- في ذلك اليوم لم اقل كلمة لانه كان منزلك

- لكن هذا منزلي

- اذا حاولت أن ترفع صوتك..

- ماذا يمكنك أن تفعل؟ ماذا تستطيع أن تفعل؟

- هل تهددنا؟

- يمكننا أن نرشوا الشرطة ليعتقلوك - نعم

- تحتاجون إلى المال لفعل ذلك

- لكن انا يمكنني أن اقتلكما بنفسي فوراً

- انث سوف ... تقتلني؟

- سوف تقتلني؟

- اقتلني

- فلنرى،اقتلني

- ما الذي فعلته بحالك؟

- لماذا اتيت إلى هنا يا ابي؟

- رام؛لقد اتى من استراليا

- وانت تسأله لماذا؟

- حالتك تجعلني ابكي..

أصمت

- دعوني اتحدث إلى ابني

- اتركونا لوحدنا

- ما الخطب يا رام؟

- ما الذي تفعله؟

- انت تدمر مستقبلك من اجل فتاة

- تعال،فلنعد إلى استراليا

- اسف ابي

- الست صديقك الحميم؟

لو كنت صديقي،لكنت ساعدتني

- احسنت القول يا رام

- انت؟

- لماذا لم تذهب معهم؟

- الابن الوحيد كالصديق الوحيد

- هل يمكنني أن أسألك شيئاً كوني والدك؟

- ماذا لو فشلت؟

- كيف امكنك أن تظن ذلك؟

- اولاً اجب على سؤالي

- ماذا لو فشلت؟ - ماذا لو سقطت في البثر؟

و لد انتظر لدي الدعم

- لدي الدعم من حبي؛ولن افشل ايضاً

- الحب قد جعلك مجنوناً

- هل قلت أن المال قد جعلك مجنوناً قط؟

- يا للروعة

- هل فهمت ذلك؟ - كلاء لم افهم

لهذا قلت لما الامر؟"

- الجميع يتصرف بحكمة هنا عدايٌ انا

- خذ،تناوله

- غبيءما الذي يفعله؟

- لم افهم

- هل تسمي هذه حياة؟

- الله قد وهب لكل شخص عمر ليجد فيه نصيبه

- انت لديك كل شيء،لذا عش، استمتع

- حالما ترحل،فانت لن تستطيع استرجاعها ابداً

ألم يفهم؟ هل هو يستمع؟

- اظنه يستمع

- بيجلي،بعض الناس يعملون بجدٍ طوال اليوم ويصنعون الكثير من المال

-و يعتبرون انفسهم محظوظين

- لكنهم لا يعرفون

- أن اعظم ثروةٍ هي الحب

- وبمرور الوقت يدركون أن الوقت متأخرٌ جداً

- حبه،هراءٌ لعين

- تظن بان هذا هو قوة حبك

- انت تظنني لا استطيع أن افعل هذا

- لا يمكنني أن اتناول هذا؟

- هذا؟ تريدني أن اتناول هذا؟

- ماء؟ - ماء

- ماء ماء ماء

- بسرعة ماء

- ماء ماء

- لا يوجد..ماء في السيارة

- ماء ماء

- كيف يمكنك أن تأكل هذا؟

- قد يقتل احداً

- انت لم تعتد على اكل هذا

من اجل حبك؟ 7

- هل الحب بتلك القوة حقاً؟

- لو لم يكن الحب قوياً ؛لما كنت قد اتيت إلى هنا هكذا

- ولما كنت قد اتيت انت إلى هنا من أجلي

- عذراً انا لست غنياً مثلك

- انا مجرد مدير محطة سكك قطار

- يؤلمك أن ترى ابنك يأكل هذا الهراء

- لكنها تأكل هذا ايضاً

- اذا نام رام على الارض

- فهي تفعل ذلك ايضاً

- لابد انك تفكر أن هذه قيم ريفية قديمة

ذلك بكب

- لكن هكذا هي

- وكل يوم هي تصلي في المعبد من اجل فوزه

- لا تدعي هذا المصباح ينطفئ ابداً عزيزتي

- ابني عاش حياته براحة ورفاهية

- انه لم يفعل شيئاً طوال حياته

رؤيته يكدح هنا تجعلني مجلوداً

- حبكِ قد بين ليّ انا وابني

قيمة هذه التربةٌ

- باركك الله

- بارككِ الله عزيزتي

- قرارك خاطئ،يا نسيبي

- شقيقتي لن توافق ابداً

- في الحقيقة:قد يخلق هذا مشاكل بينكما

- نعم

- قد يجعل الامور اسوأً

- لا اريد اي مشاكلٍ بينكما بسببي - نعم

- لا تقلقا

- اعرف نقطة ضعف زوجتي

- انها تصغي دائماً إلى الناس العديمي الفائدة

- انا عائد إلى البيت اليوم

- اعرف كيف اجعل زوجتي تتفهم

- عذراً ايها السادة

- عذراً

- انا بذلت افضل ما لدي

- ألقي نظرة

- ألقي نظرة إلى حالة ابنتي

- ما الذي سيحدث لها الان؟

- توقف عن هذا يا جي بي،توقف

- شقيقتي لن توافق بسهولة

- انظر،قلقك الوحيد هو

- أن رام قد يتزوج تلك الفتاة

- لكنه سوف يفوز‏ بالتحدي من اجل ذلك

- نعم

- و راغوفير لايريد لرام أن يفوز

- رام سيفشل بكل تأكيد

- قل ذلك مجدداً

- رام سوف يفشل بكل تأكيد 96٠٠١‏

"الانفاس التي قد توقفت"

"بدأت تستعيد حياتها بعد لقامك"

"الانفاس التي قد توقفت"

"بدأت تستعيد حياتها بعد لقامك"

"ما هذا الاثر الذي يمتلكه حبكِ عليّ؟"

كل ذرةٍ من قلبي تاهت في" "التفكير بك الان

منذ أن التقيتك،تبدو خيرات من الله" "قد زادت

"يبدو بانني اقابل نفسي منذ أن قابلتكِ"

"مئذ أن تلونت"

"بألو انك" "بألو انك"

تمت اضاقة وترجمة الاغنية بواسطة امصخ [عداه +1

- يوجد محاصيل في حقول الجميع

- لكن،لا شيء ملكي

- اجل يوجد محاصيل في حقلي انا ايضاً

"انظر إلى السماء الذائبة"

انها تعبر عن نفسها بواسطة" "هذه القطرات من المطر المتساقط

الحبي ؛حبي بلا حدود"

لماذا يجب أن اخاف من العالم وقلبي" "قد تخطى الحدود فعلاً؟

عالمي بأكمله اصبح مزينا وانت تجعليني عطشا

"مئذ أن تلونت"

"بألو انك"

تمت ترجمة واضافة الاغنية

لون العشق عميقٌ جداً إلى درجة انه" "يذوب في روحي

،2 تضمحل ابد "

- ارجوك اعد هذا

"آثاره لا تضمحل ابداً"

لقد اصبحت وعداً بحيث لايمكلني أن "انساه حتى لو تمنيت

الرابط بين القلبين لايمكنك تحطيمه" "حتى لو تمنيت

"مئذ أي" أن تلوا نت" "في قلبي. توا نت"

"مئذ أن تلونت"

"مئذ أي" أن تلوا نت" "لونك في قلبي"

"مئذ أن تلونت"

"بألو انك"

تمت اضاقة وترجمة الاغنية بواسطة امصخ [عداه +1

- مرحباً

- الموقف يزداد سوءاً

- تلك الفتاة لن تترك رام بسهولة

- اظن باننا سنخسر رام

- انا لا زلت مؤمناً بوعدكِ فقط

- انا افي بوعدي دوماً

- نفس الشيء سيحدث هذه المرة ايضاً

- ماذا افعل الان؟

- لا ضرورة لتقول لي ما تفعل

- لكنها يجب أن لا تصبح كنتي

- انتظري وشاهدي الان ماذا سأفعل

- ستضربهم الصاعقة

- من انت؟

- انه انا - انت؟

- ما الذي تفعله هنا؟ - اصنع قناه

- قناة؟ لماذا؟

- لإنقاذ الحقول من الامطار

- لن تمطر غادر فحسب

- اظن بانها سوف تمطر

- ايها الاحمق،انني ازرع هنا منذ سنين

- وانت سوف تأتي وتعلمني عن الامطار

- هذه مجرد غيوم عاصفة

- انا لن تمطر..

- افضال

- لا تقلق سيدي

- لقد فتحت قناةً في حقلك مسبقاً

- لقد تبللت

- سأهتم بكل ، شيء

- راغو

- راغو راغو

- لماذا انت نأئمٌ هنا؟

- ما الامر؟ - لقد مشتاقا لوالدتي

- سيدي لقد كنت افكر.. - توقف عن التفكير

لدي لك اخبلّ جيدة

- سونا احرزت المرتبة الاولى في امتحاناتها

- نعم،المرتبة الاولى

- ونا

- خذي بركات المدير

- عسى أن تكوني ناجحة دوماً

- تزوجي من تحبين

- وعيشي حياةً سعيدةٌ

- لم اقل ذلك متعمداً

- لقد خرجت هكذا فحسب

- ما الذي تنظر اليه بغضب هكذا؟

- كنت لاهدي المحطة لسونا لو انها كانت ابنتي

- ما الذي تعطيه لها؟

- تفضلي سونا

- اطلبي أي شيءٍ تريدينه

- اساور،اقراط

- تكلمي

- اذهبي

اطلبي اطلبي سونا،ماذا تريدين؟ تريدين؟

- هل نستطيع ترتيب وليمةٍ من اجل القرويين؟

- بالطبع،قومي بدعوة الجميع

- اخي

- رام في القرية ايضاً

- هل يمكنه أن يأتي؟

- حسناً؛بما اننا ندعوا الجميع قومي بدعوته هو ايضاً

- لقد وافق لكن بعد تردد

- لكن كوني حذرة

- شقيقكِ قادم

- هل يمكنني الحصول على اثنين بعد؟

- اثنان فقط؟

- ليربط احدكم الثور

- انه متخوم

- انت مخطئ

- ذلك كان انا متجشئا،وليس الثور

- انت مخطيّ ايضاً

- قصدك انت وليس الثور

- اخرسي

- لا تتكلمي كثيراً

- واحذري

- شكراً لكِ - من اجل ماذا؟

- لقد قمتٍ بدعوة القرية بأكملها

- لكي احصل على طعام جيد

- في ذلك اليوم تناولت طعاماً حاراً وانت منحتيني مكافأة

- اليوم انت تفوقت في امتحاناتكِ

- وكل ما احصل عليه هو الطعام؟

- لا مكافأة؟

- اخواني،بمناسبة نجاح سونا

- الجميع سوف يحصل على مكافأةٍ مني

- علبة من الحلويات

لقد ادركثت مدى حبك لسونا

- لا احد يمكنه أن يحبها اكثر منك

- ونا

- سونا،تعالي بسرعة

- اتركني

- اخي

- اتركني

- اذهب من هنا

- مرحباً

- اسمي راو

- الناس يرتعبون من سماع اسمي

- اعرف

- من هو الهدف؟

- انه الرجل الصحيح

- مباشرة إلى صلب الموضوع

- احتفظ بهذا

- سأخبرك بالمهمة لاحقاً

- سأدمر جميع المحاصيل

- اخلطها

- اخلطها،اخلطها

يا زعي هذا سملا جديد

- لتر واحد سيحول الحقول الخصبة إلى خضراء

- و لترين سوف يجعلها قاحلةٌ مثل الصحراء

- اضف ثلاثة - حسنا يا زعيم

- انظر يا زعيم - اسكبه

- هيا بنا

- اركض،بسرعة

- من هذا؟

- يا زعيم

- لا اعلم

- عمل مزدوج

- نفس الشيء

- ما الذي يفعله؟

- ما خطبكم جميعاً؟

- لماذا هذا الصوت؟

- يا الهي

حريق حريق حريق

- اخي نار

- اخي؛نار إٍ

- أفضال - نعم اخي

- غُد إلى وعيك

- اسكب الماء،بسرعة

هيا

- انتبه

هيا

- كيف حدث هذا؟

- اسرعي يا سونا

هيا

- رام

- كلا سونا

- كلا يا سونا

- سونا توقني

- رام توقف انا..

- هل انت مجنون؟

- ماذا لو حدث لك مكروها؟

- ماذا؟

- ما الذي في الصندوق؟

"انني احيا الحياة اكثر من قبل"

"اموت فيكِ اكثر من قبل"

- مذهل لقد فعلت الامر الصواب

- دمرتني تماما

- ما الذي تفكر به الان؟

- من الرجل الذي كان مرتدياً النظارات ذلك الذي رأيته في الحقل؟

- يمكنك أن تستمر بالتفكير

- سأجد شخصاً اخر من اجل عملي

- فكرتك لافساد المحاصيل كانت خاطئة

- اعطني فرصةٌ اخرى

- اذا فشلت هذه المرة يمكنك أن

- تضربني بحذائك

- لدي خطة - حقا؟

- اذا لابد أن تكون جيدة

- تفضل ، افعلها

- سونا

- سونا

- سيتم حصاد المحاصيل غداً

- ذلك سوف يقرر مستقبلنا

- هل انت قلقة؟

- انا اشعر بشيءٍ ما - شيءٍ ما ايضاً

- في نوبة غضب انا قلت بانني سوف ازرع محاصيل اكثر منك

- لقد كنت واثقاً بشكلٍ منفرط،صحيح؟

- قليلاً

- شقيقكِ رجلٌ طيب

- اطلبي منه أن لا يرميني خارجاً اذا فشلت

- سأعمل مثل فلاح

- لا يمكنني أن اترك هذه القرية

- الثيران والماعز

- الحقول

- نظرة شقيقكِ الغاضبة

- لم اتخيل هذا ابدآ،لكن لا استطيع أن اعيش بدون هذا بعد الان

- هذه اكوام محاصيل رام

- لنحرك بعضاً منها إلى كومة راغوفير

- عندها أن يفوز رام

يا زعيم،انت ذكي مثل دون 2“ (فيلم دون 2 للملك شاروخان)

- هل انت تتملقني؟

- عد إلى العمل

- ابله

- هذا البعوض اللعين

- لقد نسيت أن اطعم الابقار مجدداً

- يا زعيم؛لقد حرقت مؤخرتك في ذلك اليوم

- اليوم حصلت على البول في وجهك

- ما الذي يحدث معك يا زعيم؟

- هل انهيت المهمة؟

- نعم،انتهيت - هل كانت تلك مزحة؟

- عُد إلى العمل

انت ميت تماماً يا رام

- لماذا يسرع الجميع هناك.الايجب أن نسرع نحن ايضا؟

- الجميع يريد أن يفوز الفتى

- هيا بنا

تمت الترجمة بواسطة

- واحد

- ثلاثة

- خمسة

- ما الذي تفعله هنا؟

- تصلي من اجل نصرك

- القربان باسم رام قد تم

رام خذ الجوزه

- انا سعيدٌ حقاً

- لا اعلم ما اذا فاز ام لا

- لكنه فاز بقلبك هذا اكيد كلا

- عليه أن يكسب الرهان ايضاً

- انت لا زلت مصراً

- اذا ما فشل،ألن تزوجهما؟

- لن يفشل

- لقد خاطر بحياته من اجل دمية شقيقتي

والدتي لن تسامحني ابدآ ما فشل هو

- لقد رايت اكوام محاصيله في الصباح

- - تبدو اقل قليلاً

- لذلك اضفت بعضاً من حصادي إلى كومة محاصيله

- عندما كنت طفلاً،راهنت على صدقك

- اليوم قد فزت انا

- اكسر الجوزة

- لقد فزنا يا سونا

فزنا ايها الوغد،هيا

- كيف سأواجه ابنتي الان؟

- مآ الذي سأقوله لوالدة رام؟

- لقد افسدت خطتك الغبية كل شيء

- الان...سوف انهي هذه المهمة

- تولى انت امر الشرطة

- سونا

- لقد فزنا يا سونا

- لقد استطعت أن ازرع كيسين اخرين ايضاً

- كيسين اخرين

- ادخلي ادخلي

- رام

- رام

- رام

- رام

- اخي

- سونا

- اذهب

- لقد تقدمت بطلب زواجكٍ من ابني

- لكن شقيقك لم يرد ليّ الجواب ابداً

الان ..سوف اتم هذا الزواج

تعال يا بني

- اربط عقد الزواج

- سنرى كيف انها لن تتزوجك

- اغرب عن وجهي

- اذا تزوجتها،سيقتلك شقيقها

- لا يستطيع

- لا يمكنه أن يأتي إلى هنا ابداً لم لا؟

- انا اتيت هنا،صحيح؟

- سوف يأتي هو ايضاً

- انظر

- انظروا،انه هنا

- سونا،اهربي

- امسكوها

- هيا سونا

- هذا الطريق،هيا

- ذلك الطريق،اذهبوا من ذلك الطريق

- اجلسي هنا

- لا تصدري صوتاً

- توقف

- هاهي

- اين هي؟ اين تختبى؟

- سيدي

هل تجرئين أن تبصقي عليّ؟

- توقفي.تعالي هنا

- اتركني

- استرع

ادهسهما

- ادهس كلاهما

- آسف آسف

- اخي

- امسكوة

- انا سوف..

- اخي

- اخي

اذا،لقد القيت اللوم على نفسك

شقيقتك محظوظة لانها تملك شُقيقاً مثلك

- فجرٌّ جديدٌ في انتظارك

- نم قليلاً

- انت محظوظ..لإمتلاكك شقيقة مثل سونا

- انهما لم يتزوجا

- لانه لم يكن هنالك يوماً ميموناً

- لا يمكن أن يكون هنالك يوماً خيرٌ

- من يوم اطلاق سراحك

- لم اطلب متها أن تأتي

- لقد اتت آشواني إلى هنا بإرادتها

"انني احيا الحياة اكثر من قبل"

"اموت فيكِ اكثر من قبل"

انا ،قلبي وانت هنا

اذا لماذ تقفين هناك بنظرةٍ منخفضة؟

"لم ارى احداً بحسنكِ من قبل"

"من يعلم اين كنت من قبل؟"

"انني احيا الحياة اكثر من قبل"

"اموت فيكِ اكثر من قبل"

"عندما تكونين قربي"

"اتمنى فقط أن يتوقف الوقت حالاً"

"اتمنى فقط أن يتوقف الوقت عندما تكون قربي"

"انفاسي تجري اكثر من قبل"

"قلبي ينبض اكثر من قبل"

تمت ترجمة واضافة جميع الاغاني بواسطة المترجمة [دويدصخْ [عداه12

"قلبي يبحث عنكِ في وحدتي"

"لماذا يفكر فيكِ كل لحظة؟"

قلبي يبحث عنكِ في وحدتي" "لماذا يفكر فيكِ كل لحظة؟

قلبي يبحث عنك في وحدتي" "لماذا يفكر فيك كل لحظة؟

"القلوب بدأت تتلاقى اكثر من قبل"

"العشق يحدث اكثر من قبل"

آمل أن تكونوا قد استمتعتم بالفيلم الرائع