Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:29,290 --> 00:03:29,700
Hari...
2
00:03:30,250 --> 00:03:31,370
"CM's meeting with PM,"
3
00:03:31,450 --> 00:03:32,540
this should be the line.
4
00:03:32,660 --> 00:03:35,450
Once everything’s set,
we shall take the ground report from Smitha.
5
00:03:36,080 --> 00:03:36,410
Okay?
6
00:03:36,580 --> 00:03:37,160
Ready.
7
00:03:38,160 --> 00:03:38,580
5…
8
00:03:39,330 --> 00:03:39,790
4…
9
00:03:40,700 --> 00:03:41,040
3…
10
00:03:41,790 --> 00:03:42,120
2…
11
00:03:42,830 --> 00:03:43,370
1…
12
00:03:43,870 --> 00:03:44,290
GO!
13
00:03:44,660 --> 00:03:46,910
It’s a well-known fact that the relationship between
the LokJan party, the ruling party of the central government
14
00:03:46,910 --> 00:03:49,500
and the Praja Shreyasu Party,
the ruling of the state government,
15
00:03:49,500 --> 00:03:54,120
have been on the rocks for quite some time
now and levied harsh criticism on each
16
00:03:54,200 --> 00:03:56,040
But, all of a sudden,
17
00:03:56,160 --> 00:03:58,620
It seems that the CM will meet the Prime Minister in Delhi
18
00:03:58,830 --> 00:04:01,830
The CM is going to conduct a media conference shortly.
19
00:04:07,700 --> 00:04:10,040
[TV News]
20
00:04:10,620 --> 00:04:11,120
Camera 5,
21
00:04:12,080 --> 00:04:12,830
Camera 4.
22
00:04:13,040 --> 00:04:13,790
Focussing madam.
23
00:04:16,450 --> 00:04:17,250
Everybody alert!
24
00:04:17,580 --> 00:04:18,330
Everybody alert!
25
00:04:18,580 --> 00:04:22,830
This is the third night duty of the week.
My wife is livid with anger.
26
00:04:23,080 --> 00:04:24,910
That’s the nature of the job when you are in
CM’s security team.
27
00:04:25,040 --> 00:04:26,200
What can we do?
28
00:04:26,330 --> 00:04:28,370
We have to follow the orders of the
Chief Security Officer.
29
00:04:28,370 --> 00:04:31,450
He will pass the decree, why would he be concerned?
But it’s us who suffer.
30
00:04:32,200 --> 00:04:33,950
Siri madam is here... quiet down.
31
00:04:44,200 --> 00:04:45,790
Dad, are you ready?
Shall we leave?
32
00:04:47,250 --> 00:04:50,500
Vishwa, tomorrow I have a meeting with the PM. …
33
00:04:50,790 --> 00:04:52,450
I have to prepare for this meeting…
34
00:04:52,870 --> 00:04:54,330
You go to the marriage along with your mother.
35
00:04:54,540 --> 00:04:55,040
Alright!
36
00:04:55,040 --> 00:04:55,700
Okay, Dad.
37
00:04:56,080 --> 00:04:56,450
Mom!
38
00:04:59,580 --> 00:05:00,250
Tell me one thing,
39
00:05:00,540 --> 00:05:03,660
the CM’s son Vishwanath has a crush
on Siri madam, is it?
40
00:05:03,750 --> 00:05:07,700
Shut up.
Don’t discuss unverified nonsensical rumours.
41
00:05:07,700 --> 00:05:09,040
Don’t try to shut me down.
42
00:05:09,330 --> 00:05:10,870
Our Siri madam is a good person,
43
00:05:11,250 --> 00:05:14,000
what’s wrong with Vishwa sir
having a liking for her?
44
00:05:14,620 --> 00:05:15,120
Shh!
45
00:05:15,200 --> 00:05:16,580
Madam is coming, shut your mouth.
46
00:05:19,620 --> 00:05:20,410
Govind!
-Sir.
47
00:05:20,830 --> 00:05:22,160
Dad is not coming to the marriage.
-Okay.
48
00:05:22,250 --> 00:05:23,000
He will be in the office.
49
00:05:23,080 --> 00:05:23,620
Okay sir.
50
00:05:27,040 --> 00:05:28,370
Vishwa sir is a good man,
51
00:05:28,500 --> 00:05:30,000
He hasn’t spoken anything negative
about anyone.
52
00:05:30,120 --> 00:05:32,620
That is why he wants to quit politics and
leave for America.
53
00:05:32,750 --> 00:05:34,000
What will he get in the US!?
54
00:05:34,250 --> 00:05:35,790
He will be treated like a prince here.
55
00:05:36,040 --> 00:05:38,370
I can’t wrap my head around the thoughts
of these men in power.
56
00:05:49,700 --> 00:05:50,790
He is like a God to me.
57
00:05:50,950 --> 00:05:52,500
When my mother was ill,
58
00:05:52,580 --> 00:05:56,950
he called the hospital himself and in an
instant several doctors came rushing to treat her.
59
00:05:57,500 --> 00:05:59,660
True. When I informed him that I had a girl child,
60
00:06:00,000 --> 00:06:02,290
he deposited 1 lakh rupees as
FD in the name of my child.
61
00:06:02,290 --> 00:06:06,040
He has become the CM two times
in a row because of his good heart.
62
00:06:06,040 --> 00:06:07,410
I am sure he will win the third term as well.
63
00:06:07,500 --> 00:06:09,120
Hey, do you have any sense?
64
00:06:09,700 --> 00:06:10,450
Get up from there.
65
00:06:10,830 --> 00:06:12,000
Look at Govind sir,
66
00:06:12,250 --> 00:06:16,250
he always has this gritty look on his face
like he is some monster.
67
00:06:16,250 --> 00:06:18,330
I haven’t seen him smile even once in my career.
68
00:06:18,500 --> 00:06:21,040
To take care of CM’s security is not an easy thing.
69
00:06:21,040 --> 00:06:26,410
Govind sir is credited with ensuring that there have been
no security breaches in the CM's security all these years.
70
00:06:30,330 --> 00:06:31,290
Ramu, come here.
-Yes sir.
71
00:06:31,290 --> 00:06:32,620
You too.
-Okay Sir
72
00:06:33,000 --> 00:06:34,950
Everyone be alert.
Understood?
73
00:06:34,950 --> 00:06:36,200
Okay?
-Okay
74
00:06:39,910 --> 00:06:43,410
Breaking news! A huge explosion
occurred in the CM's camp office.
75
00:06:43,660 --> 00:06:47,120
The explosion occurred during the live telecast
76
00:06:47,450 --> 00:06:49,750
The intensity of the explosion caused panic.
77
00:06:50,200 --> 00:06:52,000
Is the CM safe or not?
78
00:06:54,000 --> 00:06:56,620
The explosion occurred during the live telecast
79
00:06:57,040 --> 00:06:59,000
The building was engulfed in flames.
80
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
What just happened?
81
00:07:00,830 --> 00:07:01,540
Smitha?
82
00:07:02,120 --> 00:07:02,950
Where is Smitha?
83
00:07:03,700 --> 00:07:04,410
Smitha!
84
00:07:05,040 --> 00:07:05,660
What's wrong?
85
00:07:07,330 --> 00:07:10,660
[TV News]
86
00:07:12,450 --> 00:07:14,410
Emergency alert!
Ambulance… Ambulance…
87
00:07:15,040 --> 00:07:16,080
I hope the CM will be safe.
88
00:07:18,120 --> 00:07:20,500
My God! The blast happened in the CM’s room.
89
00:07:21,870 --> 00:07:22,750
Do something.
90
00:07:23,910 --> 00:07:25,370
Come on fast... quick
91
00:07:25,870 --> 00:07:28,200
Come fast... quick
92
00:07:33,290 --> 00:07:34,000
Are you okay?
93
00:07:34,160 --> 00:07:35,040
Are you okay, Smitha?
94
00:07:52,120 --> 00:07:54,250
'Few months ago'
95
00:07:56,540 --> 00:07:58,290
Hey, baby! Hi!
96
00:07:59,200 --> 00:07:59,620
Hi.
97
00:08:00,250 --> 00:08:01,660
Sorry, I’m late.
98
00:08:02,200 --> 00:08:03,000
That’s okay.
99
00:08:03,290 --> 00:08:04,620
Fine, tell me...
100
00:08:05,040 --> 00:08:05,790
How’s life?
101
00:08:05,910 --> 00:08:06,410
How are your kids?
102
00:08:06,410 --> 00:08:07,250
And the USA…
103
00:08:07,410 --> 00:08:10,250
The USA is always good.
Everything’s fine,
104
00:08:10,370 --> 00:08:11,330
everyone is doing good.
105
00:08:12,200 --> 00:08:13,120
Except me!
106
00:08:14,370 --> 00:08:15,580
What happened to you?
107
00:08:15,910 --> 00:08:17,410
I’m thinking of coming to India.
108
00:08:17,540 --> 00:08:20,040
What? You want to give up
a well-settled life, and…
109
00:08:20,200 --> 00:08:22,660
Materialistic possessions do not
make me happy anymore.
110
00:08:23,330 --> 00:08:26,290
Being well doesn’t mean
owning a house or a car,
111
00:08:27,080 --> 00:08:30,410
it means that people around us
have a stress-free life.
112
00:08:31,250 --> 00:08:32,750
You went to the US 10 years ago.
113
00:08:32,750 --> 00:08:37,950
I thought you must be happy in your life
but journalism has not left you yet, did it?
114
00:08:38,200 --> 00:08:41,830
Change of habitat might change your food
but not your ideology.
115
00:08:42,040 --> 00:08:44,580
It’s not an easy task to bring
about a change in this country.
116
00:08:44,660 --> 00:08:45,870
It will change!
117
00:08:46,410 --> 00:08:47,660
Definitely, it will change,
118
00:08:49,040 --> 00:08:52,330
News that gets printed isn't influenced
by vested interest,
119
00:08:53,450 --> 00:08:59,160
when events are not altered in the favour of power.
120
00:08:59,250 --> 00:09:02,120
Even if there is a pen that has the might to write the
truth,
there are no papers that would print them.
121
00:09:02,290 --> 00:09:05,330
Even if there is a voice that dares to speak the truth,
there are no channels that would telecast it.
122
00:09:05,750 --> 00:09:08,700
That’s why I am thinking of starting a news channel.
123
00:09:10,620 --> 00:09:12,450
In fact, I have started the work.
124
00:09:12,660 --> 00:09:14,080
Are you joking?
125
00:09:19,660 --> 00:09:20,500
Alright!
126
00:09:20,700 --> 00:09:23,410
you have money so you can easily start a channel,
127
00:09:23,540 --> 00:09:25,910
you have the stubbornness so you will telecast it.
128
00:09:26,040 --> 00:09:29,660
But it is not easy to find the voice that you need.
129
00:09:29,950 --> 00:09:31,120
I know it’s not easy to find.
130
00:09:31,750 --> 00:09:33,580
Also, I don’t want anything easy.
131
00:09:33,870 --> 00:09:36,620
To find? There is none to find!
132
00:09:36,910 --> 00:09:38,410
You don’t know about it, that’s it!
133
00:09:40,000 --> 00:09:43,120
10 years ago, I ran away like a coward.
134
00:09:44,000 --> 00:09:46,160
How do I think I have mustered
this much courage?
135
00:09:47,330 --> 00:09:50,870
I’m ready to invest my entire savings
to start a news channel,
136
00:09:51,250 --> 00:09:52,500
who do you think gave me
that confidence?
137
00:09:54,250 --> 00:09:55,660
The answer is one man.
138
00:09:57,290 --> 00:09:58,580
His name is Chai.
139
00:10:05,500 --> 00:10:06,330
What’s the price?
140
00:10:06,580 --> 00:10:07,540
Rs. 200
141
00:10:07,540 --> 00:10:09,000
It’s 50 per Kg, isn’t it?
142
00:10:09,250 --> 00:10:10,950
He is telling you the price of one Kg.
143
00:10:10,950 --> 00:10:12,580
But it says Rs.50 in the newspaper, doesn't it?
144
00:10:12,620 --> 00:10:14,950
We won’t follow what’s written
by an anonymous person.
145
00:10:15,120 --> 00:10:20,580
We would follow what’s being decided by our boss.
You may purchase if you want or else leave.
146
00:10:20,620 --> 00:10:21,790
Get lost.
147
00:10:27,370 --> 00:10:29,950
Rs.200/kg. Rs.200/kg
148
00:10:30,160 --> 00:10:33,830
Come one and all.
Fresh Tomatoes for sale.
149
00:10:33,950 --> 00:10:38,290
Only for Rs.50/kg.
Come one and all.
150
00:10:38,910 --> 00:10:42,450
Hey, who is it? How dare he sell for Rs.50/kg!
151
00:10:42,580 --> 00:10:43,450
Come, madam, come.
152
00:10:44,790 --> 00:10:47,370
Who the hell he is..?
selling only 50 per Kg
153
00:10:48,080 --> 00:10:49,830
Move aside.
154
00:10:50,200 --> 00:10:52,160
Scoundrel! Who the hell are you?
155
00:10:52,830 --> 00:10:54,120
Get lost.
156
00:10:54,120 --> 00:10:55,410
Why are you driving them away?
157
00:10:55,410 --> 00:10:59,580
Who permitted you to enter the market?
158
00:10:59,830 --> 00:11:00,830
I don’t know brother.
159
00:11:01,160 --> 00:11:04,330
That old man there asked me to help him sell
this lot and I am doing it for the commission.
160
00:11:04,330 --> 00:11:05,870
Who is that old man?
161
00:11:05,870 --> 00:11:07,620
Doesn’t this belong to you?
-No.
162
00:11:07,750 --> 00:11:08,500
Whose then?
163
00:11:09,200 --> 00:11:11,330
Hey, old man! Raise your hand.
164
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
Is it him?
165
00:11:16,040 --> 00:11:18,700
Hey, uncle! Come here, uncle.
166
00:11:25,120 --> 00:11:26,450
This old hag!
167
00:11:27,330 --> 00:11:30,200
Look, old man,
You don’t want any trouble with us.
168
00:11:30,290 --> 00:11:34,700
Since you have come this far,
take this, I’ll buy your entire lot.
169
00:11:34,700 --> 00:11:35,580
Here take this.
170
00:11:36,410 --> 00:11:39,040
Listen, he gave me Rs. 2000,
give him 10 kg Tomatoes.
171
00:11:39,290 --> 00:11:40,580
10 Kgs?
172
00:11:41,080 --> 00:11:45,000
Are you out of your mind?
I paid you Rs.2000 for the entire lot.
173
00:11:45,120 --> 00:11:47,950
If the price is Rs.200/kg,
then for Rs.2000 it is 10 kg, right?
174
00:11:47,950 --> 00:11:51,120
That is our selling prince, not the buying price.
175
00:11:51,120 --> 00:11:53,040
If you had given half of this amount
to the farmer who grows this,
176
00:11:53,330 --> 00:11:55,410
the farmer of this country would
have had a better life.
177
00:11:55,700 --> 00:12:01,620
Don’t give me the lecture, or else I will snatch away
your land along with all your produce, understood?
178
00:12:02,120 --> 00:12:03,160
Can you sustain the heat?
179
00:12:03,910 --> 00:12:05,040
Can you be drenched in rain?
180
00:12:05,870 --> 00:12:12,790
Can you prep the land, sow the seed and
patiently wait for it to sprout some 10 days later?
181
00:12:13,120 --> 00:12:19,950
Can you take care of the crops without them
being infected by pests or damaged by animals?
182
00:12:20,620 --> 00:12:26,000
Indulging in gluttony and setting
arbitrary prices may seem effortless,
183
00:12:26,620 --> 00:12:28,000
but true labor lies in farming.
184
00:12:28,500 --> 00:12:35,000
Look, oldie… Nobody except our
Shisha brother can dictate the market price here.
185
00:12:35,330 --> 00:12:37,370
I warn you to take this old man along with you
and leave this market once and for all.
186
00:12:37,370 --> 00:12:38,040
Why should I go?
187
00:12:38,620 --> 00:12:41,370
Doesn’t a farmer have the right
to sell his produce in an open market?
188
00:12:41,540 --> 00:12:45,950
Look, oldie… I am a good person,
that’s why you are still talking to me,
189
00:12:46,120 --> 00:12:47,660
else I would have smashed your head.
190
00:12:47,660 --> 00:12:49,450
Guys, drive him away.
191
00:12:51,370 --> 00:12:54,830
Hello, sir.
-What’s the problem?
192
00:12:54,870 --> 00:12:58,540
Sir, this man came to my house looking
for a house for rent. He pleaded with me.
193
00:12:58,540 --> 00:13:00,660
I took pity on him and gave my house on rent to him.
194
00:13:00,660 --> 00:13:03,120
Now he is not vacating it and claiming
my house to be his.
195
00:13:03,120 --> 00:13:04,790
You have to deliver the justice.
196
00:13:04,950 --> 00:13:05,660
What is this?
197
00:13:05,660 --> 00:13:07,410
Sir, I have the proper documents with me.
198
00:13:07,540 --> 00:13:09,410
I won’t vacate it.
I would move to court if I had to.
199
00:13:09,750 --> 00:13:12,830
Look madam, why do you cause the
trouble of roaming around courts to this guy?
200
00:13:13,080 --> 00:13:16,000
Sell that house to me and I will give you one crore.
201
00:13:16,000 --> 00:13:18,660
Sir! The house is in my name,
how can she sell it to you?
202
00:13:18,750 --> 00:13:21,330
I have power.
What will you do with those papers?
203
00:13:21,540 --> 00:13:23,040
Sir, I lodge a case against you.
204
00:13:23,370 --> 00:13:26,950
Is it? Guys, he wants to lodge
a case against me, take him away.
205
00:13:27,580 --> 00:13:28,540
Sir, this is not right.
206
00:13:28,540 --> 00:13:30,870
No one should see or hear him again.
207
00:13:31,950 --> 00:13:34,250
Madam, how was the settlement?
208
00:13:34,450 --> 00:13:36,330
I’ll take 50 per cent of the commission for my service.
209
00:13:36,540 --> 00:13:37,370
Sir, this is not right.
210
00:13:37,370 --> 00:13:39,910
That’s okay. Make her sign those papers.
211
00:13:40,000 --> 00:13:43,450
Sir…Sir…
-No.. go and sign the documents
212
00:13:58,250 --> 00:14:01,700
This old man came to the market to sell his produce.
213
00:14:01,910 --> 00:14:03,540
We opposed it and he caused some trouble.
214
00:14:03,700 --> 00:14:05,500
Did you beat that poor old man?
215
00:14:06,250 --> 00:14:07,290
Drive him away...
216
00:14:09,950 --> 00:14:11,660
He is elder man..
You will get hurt.
217
00:14:11,950 --> 00:14:15,120
I am telling you the same thing,
that he will get hurt.
218
00:14:17,200 --> 00:14:18,290
Brother...
219
00:14:18,500 --> 00:14:22,540
I think the cholesterol in your body
has dominating your hearing sense.
220
00:14:22,540 --> 00:14:24,750
I am not saying that he will get hurt,
I am saying he will hit and you will get hurt.
221
00:14:30,250 --> 00:14:31,370
Cut the crap
222
00:14:34,290 --> 00:14:37,040
Brother, why don’t go as well?
It will be fun.
223
00:14:37,080 --> 00:14:37,870
Shut up.
224
00:15:26,250 --> 00:15:28,660
Good job, guys.
You have locked the oldie.
225
00:15:28,790 --> 00:15:30,200
Now break his arms and legs.
226
00:16:06,750 --> 00:16:09,620
Who are you?
Why do have cameras on you?
227
00:16:09,790 --> 00:16:11,000
I don’t get it.
228
00:16:11,290 --> 00:16:13,250
It’s already shameful that you got
beaten by an old man.
229
00:16:13,540 --> 00:16:16,000
But you have brought him here for settlement,
do you what this is?
230
00:16:16,250 --> 00:16:18,120
Double Shameful! Double Shameful!
231
00:16:18,120 --> 00:16:20,040
Sir, I thought I would hit him back.
-Then why didn't you?
232
00:16:20,040 --> 00:16:21,080
But he has a camera.
233
00:16:21,160 --> 00:16:22,700
That’s why I brought him to you.
234
00:16:22,790 --> 00:16:23,370
Give that to me.
235
00:16:24,410 --> 00:16:25,700
Here, take.
236
00:16:25,910 --> 00:16:27,830
What a camera!
237
00:16:28,450 --> 00:16:32,700
Nowadays, everyone owns a camera,
takes random videos and uploads them on YouTube.
238
00:16:32,750 --> 00:16:35,410
What, old man?
Do you have a YouTube channel of your own?
239
00:16:35,450 --> 00:16:36,120
Tell him.. He is asking you.
240
00:16:36,120 --> 00:16:39,000
Anyway, who will see if you shoot
with this camera on the market...
241
00:16:39,040 --> 00:16:43,950
come with me, I will show you a black market area
which will be very apt for your shooting.
242
00:16:44,000 --> 00:16:44,450
Come.
243
00:16:44,870 --> 00:16:46,910
Come here.. I'll show you the most cringe things
244
00:16:47,250 --> 00:16:50,410
Look here. What is this?
Do you think it's grass?
245
00:16:50,500 --> 00:16:51,950
No! It’s marijuana!
246
00:16:52,910 --> 00:16:54,790
Youngsters are addicted to it.
247
00:16:54,950 --> 00:16:56,870
The most profitable business these days.
248
00:16:56,870 --> 00:16:57,700
Isn’t this wrong, sir?
249
00:16:57,790 --> 00:17:00,290
Not at all. Voters are demanding more these days.
250
00:17:00,370 --> 00:17:03,370
If we have to survive, we have to undertake
such businesses, shouldn’t we?
251
00:17:03,450 --> 00:17:04,500
Why do you have to buy their votes?
252
00:17:04,830 --> 00:17:06,290
Your services will warrant their votes, won’t they?
253
00:17:06,450 --> 00:17:09,000
They don’t vote for services.
They vote for alcohol.
254
00:17:09,040 --> 00:17:10,290
What if your leader finds out about this?
255
00:17:10,290 --> 00:17:11,750
What does he know about ground reality?
256
00:17:11,750 --> 00:17:14,950
He can walk the line of morality,
but who will pay us the money that we spent in the election?
257
00:17:15,040 --> 00:17:16,660
Will he give us back?
258
00:17:16,830 --> 00:17:19,000
Guys, ask our boys to take care of him.
259
00:17:19,120 --> 00:17:19,500
Go ahead.
260
00:17:20,000 --> 00:17:21,580
Stop, guys. Stop!
I am getting a call.
261
00:17:22,790 --> 00:17:24,160
I am speaking CM sir's PA
262
00:17:24,660 --> 00:17:25,910
Sir... sir.. sir...
263
00:17:26,580 --> 00:17:28,700
CM is watching everything in live.
Give the phone to the minister.
264
00:17:28,950 --> 00:17:29,750
One minute, sir.
265
00:17:29,790 --> 00:17:31,120
You have a call from the CMO.
266
00:17:31,120 --> 00:17:33,000
That’s a regular phenomenon,
why are you so tensed up?
267
00:17:33,250 --> 00:17:34,410
This might be the last call, sir.
268
00:17:35,040 --> 00:17:37,540
Shut up! CM sir likes me a lot.
269
00:17:37,620 --> 00:17:38,830
Give it here.
270
00:17:39,160 --> 00:17:39,910
Hello sir..
271
00:17:40,620 --> 00:17:42,870
I have seen everything... through live telecast.
272
00:17:43,750 --> 00:17:44,500
Live telecast?
273
00:17:45,000 --> 00:17:48,120
Your planning, performance, everything is good.
274
00:17:49,040 --> 00:17:51,160
The police will soon be arriving at your residence.
275
00:17:51,500 --> 00:17:53,370
Sir, sir, sir… please sir..
276
00:17:54,000 --> 00:17:56,790
You showed your true colors
- Where sir?
277
00:17:56,830 --> 00:17:58,750
On live...
-Live?
278
00:17:59,290 --> 00:18:03,290
People like you don’t deserve
a minister post, you deserve to rot in jail
279
00:18:03,580 --> 00:18:05,160
Listen to me sir..
Sir, sir, sir…
280
00:18:05,410 --> 00:18:07,450
Game over.
281
00:18:24,410 --> 00:18:28,370
"Salute to the heroes speaking
the truth without any fear."
282
00:18:32,040 --> 00:18:35,870
"Drive away the cacophony of hollow
and shallow words."
283
00:18:39,660 --> 00:18:45,660
"Why, oh why, when the truth is spoken,
Is it considered a sin?"
284
00:18:47,450 --> 00:18:52,910
"No small, no big, no shudder of fear,"
285
00:19:03,750 --> 00:19:07,200
"If you are willing to listen, brother,
I’ll tell you a good thing.."
286
00:19:07,370 --> 00:19:10,700
"There are only two kinds:
those who are genuine and those who feign."
287
00:19:18,080 --> 00:19:21,330
"Sweet, oh how sweet are the
deceptive words they like to hear,"
288
00:19:21,330 --> 00:19:24,830
"But the bitter truth doesn’t sit well at any time."
289
00:19:24,830 --> 00:19:31,750
"Whatever the guise shown in the mirror,
They are quick to don a mask of goodness."
290
00:19:31,830 --> 00:19:38,870
"Oh, whether inside or outside, in any country,
They try to withhold the truth as long as possible."
291
00:19:39,160 --> 00:19:43,040
"In this short life, living is suffering every day,"
292
00:19:43,080 --> 00:19:46,330
"Life, oh life, is very small"
293
00:19:46,370 --> 00:19:49,620
"The expiry date of which is already fixed up there,"
294
00:19:49,660 --> 00:19:52,910
"Life, oh life, is very small"
295
00:19:52,950 --> 00:19:56,950
"Oh, do not kill the truth before you die."
296
00:20:32,620 --> 00:20:39,200
"Publicly spoken truth is always
superior than the fearful backbiting."
297
00:20:39,580 --> 00:20:42,870
"Even if you have billions, trust only in yourself,"
298
00:20:42,950 --> 00:20:46,450
"Only truth will provide your heart with courage.."
299
00:20:46,870 --> 00:20:50,410
"If you take the wrong route, expect an accident,"
300
00:20:50,620 --> 00:20:53,910
"Go by the right car, it’s the royal way."
301
00:20:53,950 --> 00:20:57,160
"If you claim to be humane, you have a heart,"
302
00:20:57,370 --> 00:21:00,910
"If you deceive, it devours both you and me."
303
00:21:00,950 --> 00:21:04,330
"Life, oh life, is very small"
304
00:21:04,450 --> 00:21:07,700
"The expiry date of which is already fixed up there,"
305
00:21:07,750 --> 00:21:11,410
"Life, oh life, is very small"
306
00:21:11,500 --> 00:21:15,500
"Oh, do not kill the truth before you die."
307
00:21:34,450 --> 00:21:37,200
Aleka, do we have to do this?
308
00:21:37,290 --> 00:21:40,410
It’s natural for a person with
content to have an attitude.
309
00:21:41,580 --> 00:21:42,700
Uncle, 4 tea.
310
00:21:42,910 --> 00:21:44,540
I don’t have tea.
-Make it three.
311
00:21:44,830 --> 00:21:45,450
Tell me, madam.
312
00:21:49,250 --> 00:21:50,620
She is starting a channel.
313
00:21:50,950 --> 00:21:51,540
NNC!
314
00:21:51,790 --> 00:21:53,330
Everything is perfectly documented.
315
00:21:53,790 --> 00:21:55,330
I was a journalist long ago.
316
00:21:55,450 --> 00:21:56,250
Nice to meet you.
317
00:21:56,950 --> 00:21:57,870
I am a journalist too.
318
00:21:58,370 --> 00:21:59,330
Consider me as a freelancer.
319
00:21:59,540 --> 00:22:00,080
I know, Chai.
320
00:22:00,620 --> 00:22:02,200
I have been following you and your channel.
321
00:22:02,410 --> 00:22:05,660
I can understand your digital following,
why did you follow him till here?
322
00:22:06,120 --> 00:22:07,910
We want you as our channel’s CEO, Chai.
323
00:22:09,410 --> 00:22:13,200
Madam, it’s always a pleasure to find that someone
wants to work with me based on my previous work.
324
00:22:14,160 --> 00:22:15,450
But, Madam, I am not the right fit for your channel.
325
00:22:15,870 --> 00:22:17,250
In fact, I am not fit for any channel.
326
00:22:17,540 --> 00:22:18,910
That’s why I have started this freelancing thing.
327
00:22:19,660 --> 00:22:20,200
Chai!
328
00:22:21,000 --> 00:22:22,580
this channel is for people like you,
329
00:22:22,660 --> 00:22:24,700
who can dare to call a speak the truth.
330
00:22:25,540 --> 00:22:26,620
Madam, would you like another tea?
331
00:22:29,620 --> 00:22:32,870
Madam, you might start this channel with a noble
intention but you are investing money in it, right?
332
00:22:33,870 --> 00:22:37,370
In the process of recovering the investment,
your confidence will start to dwindle,
333
00:22:37,830 --> 00:22:40,370
and slowly the content of the news will change too…
334
00:22:40,950 --> 00:22:44,330
I am surely investing my money into this
channel but I won’t be running it for profit.
335
00:22:46,250 --> 00:22:47,410
Madam, this tea is Rs.7 per cup.
336
00:22:47,950 --> 00:22:49,250
Rs.42 for 6 cups of tea.
337
00:22:50,000 --> 00:22:51,580
If we pay him Rs.40 and leave.
338
00:22:51,750 --> 00:22:53,500
He will come back and ask for his remaining Rs.2.
339
00:22:53,620 --> 00:22:54,870
This Rs.2 won’t cause him a loss
340
00:22:55,120 --> 00:22:56,830
but he doesn’t want to diminish
his profits by even a small margin.
341
00:22:57,040 --> 00:22:59,790
This is after all a small tea shop,
yours is a media channel.
342
00:23:00,040 --> 00:23:01,160
The ratio might change not the idea.
343
00:23:01,580 --> 00:23:04,410
He has made an investment, Chai,
and he wants returns.
344
00:23:05,160 --> 00:23:07,790
Mine is interest,
I don’t want returns, I want results.
345
00:23:08,200 --> 00:23:10,790
If you don’t care about the returns,
there will be raids on your company.
346
00:23:11,660 --> 00:23:15,540
If you neglect the circumstances,
your family will be targeted.
347
00:23:18,870 --> 00:23:20,830
If just words have this impact on you,
348
00:23:22,160 --> 00:23:23,870
then actions will surely change you.
349
00:23:25,160 --> 00:23:27,250
I was not thinking about their actions, Chai.
350
00:23:27,700 --> 00:23:28,830
I was thinking about my reaction.
351
00:23:30,000 --> 00:23:33,580
Since you mentioned family,
I now think I should get them here from the US.
352
00:23:34,370 --> 00:23:35,080
Simple madam!
353
00:23:35,620 --> 00:23:37,160
your friend didn’t like the tea and didn’t have it.
354
00:23:37,950 --> 00:23:38,950
Why would I join your company?
355
00:23:39,040 --> 00:23:41,500
I think it was 2019 when the liquor scam happened,
356
00:23:41,950 --> 00:23:45,000
you were the reporter but the telecast
was shown in a completely different light.
357
00:23:45,080 --> 00:23:47,080
Later, the sand mafia story…
358
00:23:47,910 --> 00:23:49,200
which didn’t get telecasted at all.
359
00:23:49,450 --> 00:23:51,700
In 2020, the irregularities in irrigation.
360
00:23:52,410 --> 00:23:55,660
No matter how much fought,
the things that got published were just a hoax,
361
00:23:55,870 --> 00:23:57,750
those lies made you change your Shirts.
362
00:23:58,330 --> 00:24:03,540
I want the truth, a man who has
the courage to speak that truth.
363
00:24:05,660 --> 00:24:06,950
It must 2013...
364
00:24:07,950 --> 00:24:08,870
Coalgate scam.
365
00:24:09,250 --> 00:24:11,910
Information true, but the telecast happened.
366
00:24:13,080 --> 00:24:14,870
Truth won in that case
367
00:24:16,250 --> 00:24:19,450
but the woman who brought that case
to light went missing since the judgement.
368
00:24:20,540 --> 00:24:22,040
When traced, people informed
that she had gone to the US.
369
00:24:23,580 --> 00:24:26,410
That truth stands before me.
370
00:24:28,620 --> 00:24:30,160
You were my inspiration, madam.
371
00:24:31,500 --> 00:24:32,620
You shouldn’t have run away.
372
00:24:33,250 --> 00:24:34,790
The circumstances made me take that decision, Chai.
373
00:24:35,250 --> 00:24:38,580
But this time, no matter how big trouble comes towards us,
I will stand beside you.
374
00:24:43,370 --> 00:24:46,250
If you are at fault, I will grill you too on a live show.
375
00:24:46,540 --> 00:24:48,330
If that’s okay with you, this deal is okay with me.
376
00:25:06,700 --> 00:25:08,250
Good morning, Chai.
-Good morning, madam.
377
00:25:08,620 --> 00:25:10,290
If you finish your green tea, we’ll leave.
378
00:25:10,370 --> 00:25:12,250
Didn’t ma’am ask to come at 9?
379
00:25:12,250 --> 00:25:13,450
The employees must come at 9.
380
00:25:13,750 --> 00:25:15,370
The exam invigilator should arrive
prior to the students.
381
00:25:15,370 --> 00:25:16,080
Shall we leave?
382
00:25:21,330 --> 00:25:22,160
please.
383
00:25:22,370 --> 00:25:23,200
Hi, everyone.
384
00:25:23,370 --> 00:25:24,080
Good morning.
385
00:25:24,160 --> 00:25:25,250
Morning, sir.
386
00:25:25,410 --> 00:25:28,200
We called for a meeting at 9 and
most of you have arrived on time.
387
00:25:28,540 --> 00:25:29,500
I am happy about it.
388
00:25:29,750 --> 00:25:34,200
Some came late while giving excuses such as
your breakfast took time or you got stuck in the traffic.
389
00:25:34,410 --> 00:25:35,580
I am not happy about it.
390
00:25:35,790 --> 00:25:37,620
You should value your time, that’s in your hands.
391
00:25:37,700 --> 00:25:39,200
But traffic is not in our control, is it, sir?
392
00:25:39,370 --> 00:25:42,620
This is office-going time,
it is common sense that there will be traffic.
393
00:25:43,040 --> 00:25:46,660
If you can’t value your own time,
how will you value people’s time?
394
00:25:47,370 --> 00:25:48,830
So, please go.
395
00:25:49,450 --> 00:25:50,040
Chai…
396
00:25:50,700 --> 00:25:52,870
It’s their first day, give them a last chance.
397
00:25:53,080 --> 00:25:55,830
If we start giving them chances,
then there is no end to it, madam.
398
00:25:56,330 --> 00:25:57,620
There will be only excuses.
399
00:25:57,660 --> 00:26:00,290
We have selected them through a rigorous research, Chai.
400
00:26:00,370 --> 00:26:01,450
Didn’t you promise me that
you wouldn’t question my decisions?
401
00:26:03,000 --> 00:26:04,410
Disperse to the indisciplined!
402
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
What is this?
403
00:26:09,040 --> 00:26:10,290
He is very strict.
404
00:26:10,580 --> 00:26:13,200
So, I will ask you all a simple question.
405
00:26:13,330 --> 00:26:16,450
What is the most important thing in our life?
406
00:26:16,700 --> 00:26:18,080
Discipline and determination, sir.
407
00:26:18,330 --> 00:26:19,700
Just because you came on time, is it?
408
00:26:21,830 --> 00:26:22,750
Motivation, sir.
409
00:26:22,870 --> 00:26:24,160
Constant learning, sir.
410
00:26:24,370 --> 00:26:25,250
Peace of mind, sir.
411
00:26:25,660 --> 00:26:26,910
Proper guidance, sir.
412
00:26:27,540 --> 00:26:28,750
All of that you have mentioned are important.
413
00:26:28,870 --> 00:26:30,620
But the most important thing in our life is…
414
00:26:33,540 --> 00:26:34,410
To question!
415
00:26:34,450 --> 00:26:38,160
To bring about a change in our life,
our family or friends questioning us is enough.
416
00:26:38,790 --> 00:26:42,500
But if the society has to change,
a journalist has to question.
417
00:26:44,290 --> 00:26:47,290
In fact, a journalist is someone
who would ask questions.
418
00:26:47,660 --> 00:26:52,040
In this process of questioning, many culprits would
encourage you to deviate from the path of truth,
419
00:26:52,870 --> 00:26:54,250
they might even offer you a fancy amount.
420
00:26:54,910 --> 00:26:57,750
But they are underestimating us, if we wanted money,
we would have pursued software engineering.
421
00:26:58,500 --> 00:26:59,870
They might scare you by dragging
your family into the scene,
422
00:27:00,330 --> 00:27:05,450
but you must know that if we get scared for the sake of our family, we are creating a generation of cowards.
423
00:27:05,750 --> 00:27:08,200
Last and maximum, they might threaten to kill you.
424
00:27:08,750 --> 00:27:11,330
If such a situation arises,
that means we are doing something correct.
425
00:27:11,540 --> 00:27:15,660
Just like a country needs a soldier to protect
its borders and a farmer to fill its stomach,
426
00:27:16,080 --> 00:27:18,160
it needs a journalist to maintain a sane society.
427
00:27:19,250 --> 00:27:21,500
So, whenever you see something wrong,
stand for the truth.
428
00:27:21,500 --> 00:27:23,290
When the forces are strong, stand against them.
429
00:27:23,540 --> 00:27:24,700
Declare a war if needed!
430
00:27:24,870 --> 00:27:28,250
Do not forget that society is of utmost
importance for all of us.
431
00:27:31,250 --> 00:27:33,500
You could be a chief minister of a state,
432
00:27:34,080 --> 00:27:35,580
but for me, you are just my husband.
433
00:27:35,620 --> 00:27:37,040
Good morning, sir.
Good morning, ma’am.
434
00:27:37,330 --> 00:27:40,580
What’s our plan for the day?
Only assembly or do I have something else?
435
00:27:40,750 --> 00:27:42,830
You have an IAS meeting after
the assembly session, sir.
436
00:27:42,950 --> 00:27:45,000
Sir, I need to tell you something very important.
437
00:27:45,370 --> 00:27:46,120
Go ahead.
438
00:27:47,120 --> 00:27:48,410
It’s regarding Gajendra, sir.
439
00:27:48,540 --> 00:27:52,250
It seems he is misusing his powers.
440
00:27:52,540 --> 00:27:56,160
He has been informally meeting MLAs and ministers.
That’s why I am informing this to you.
441
00:27:57,410 --> 00:27:59,200
This is what politics is, dear.
442
00:28:00,120 --> 00:28:02,450
Until it doesn’t affect the people, I don’t mind
443
00:28:02,660 --> 00:28:04,750
Anyway, good job.
-Thank you, sir.
444
00:28:10,330 --> 00:28:12,370
Stop, please. Stop!
445
00:28:13,540 --> 00:28:15,540
Greetings sir...
446
00:28:20,660 --> 00:28:23,200
Security issues, sir.
Please don’t get down, sir.
447
00:28:23,580 --> 00:28:24,160
It's ok.
448
00:28:25,040 --> 00:28:25,580
Sir!
449
00:28:26,870 --> 00:28:27,620
Namaste!
450
00:28:28,790 --> 00:28:30,250
What brings you here?
451
00:28:30,750 --> 00:28:33,160
Do you get enough electricity?
-Yes, we do.
452
00:28:33,290 --> 00:28:34,830
Do you get enough water for farming?
453
00:28:35,040 --> 00:28:36,830
With your blessing, everything is good, sir.
454
00:28:36,830 --> 00:28:37,950
Yes sir...
-Very happy.
455
00:28:38,250 --> 00:28:40,580
We wanted to meet you once, sir.
456
00:28:41,120 --> 00:28:44,660
This is the sacred offering of Poleramma (Goddess),
that I have brought after the worship.
457
00:28:44,660 --> 00:28:46,000
Will you have it, sir?
458
00:28:46,370 --> 00:28:47,450
Give it to me.
459
00:28:48,580 --> 00:28:50,580
Sir, protocol.
You must not eat anything without testing.
460
00:28:52,040 --> 00:28:56,080
Why would a farmer who feeds
the entire nation try to poison me?
461
00:28:56,580 --> 00:28:57,500
Give me that.
462
00:29:01,000 --> 00:29:02,620
Don’t prostrate to me and
alleviate me to the level of God.
463
00:29:02,620 --> 00:29:04,750
I am just like you, a son of a farmer.
464
00:29:05,200 --> 00:29:06,580
I will come to your village when I have time.
465
00:29:07,750 --> 00:29:11,000
I'll take my leave.
-Okay, sir.
466
00:29:12,040 --> 00:29:13,290
We need to go university as well sir..
467
00:29:17,750 --> 00:29:18,830
Hello everyone.
468
00:29:19,370 --> 00:29:22,660
Universities build civilizations faster than armies.
469
00:29:23,330 --> 00:29:25,950
Education institutes lead the way to civilisation.
470
00:29:26,120 --> 00:29:30,370
In this world, the first university was Takshashila.
471
00:29:30,790 --> 00:29:34,450
We taught maths to the world by introducing zero.
472
00:29:34,700 --> 00:29:41,950
But today, our students are migrating to foreign land
to attend universities such as Oxford or Standford.
473
00:29:42,200 --> 00:29:45,000
Even my son Vishwa wants to go foreign.
474
00:29:45,410 --> 00:29:48,250
Why don’t we have such universities?
475
00:29:49,410 --> 00:29:53,950
Because of the ignorance of the previous governments
towards the education sector and the students.
476
00:29:54,500 --> 00:29:58,540
That’s why, I dream of establishing
a world-class university in our state.
477
00:30:00,540 --> 00:30:04,540
In less than 10 years,
instead of our students immigrating to foreign,
478
00:30:04,660 --> 00:30:07,700
foreign students would migrate
you our country for better education.
479
00:30:07,750 --> 00:30:10,370
This is my promise to my people.
480
00:30:11,120 --> 00:30:11,830
Jai Hind!
481
00:30:17,750 --> 00:30:19,870
Welcome to the viewers of NNC.
482
00:30:20,370 --> 00:30:23,370
I don’t have to introduce today’s
special guest to you.
483
00:30:23,700 --> 00:30:25,000
Born in a lower middle class,
484
00:30:25,450 --> 00:30:30,450
he rose to the apex of politics with his hard work
and has become a reliable aide to our CM Prajapati.
485
00:30:30,540 --> 00:30:31,370
He is Mr. Gajendra.
486
00:30:32,870 --> 00:30:33,620
Hello, sir.
487
00:30:33,830 --> 00:30:34,790
Welcome to our studio.
488
00:30:35,080 --> 00:30:37,370
I bow down to all my people.
489
00:30:38,290 --> 00:30:40,500
Your well-being is our party’s motto.
490
00:30:40,660 --> 00:30:41,250
Sir...
491
00:30:41,830 --> 00:30:44,910
Do you think you have done equal justice
to all sections in our previous budget?
492
00:30:44,950 --> 00:30:47,580
Just because we are doing
equal justice to all communities alike,
493
00:30:48,040 --> 00:30:50,750
the people of this state have elected us twice.
494
00:30:50,830 --> 00:30:54,950
Without any doubt, we will be in power
for the next 10 years.
495
00:30:55,500 --> 00:30:59,250
Coming back to you, what do you think about
Guruji, the founder ... Foundation?
496
00:30:59,580 --> 00:31:02,620
He is a holy being.
497
00:31:02,830 --> 00:31:06,290
He is God-like for his followers and a child to God.
498
00:31:06,620 --> 00:31:09,750
That’s why I keep visiting him for his blessings.
499
00:31:09,910 --> 00:31:11,160
Blessings regarding what, sir?
500
00:31:11,450 --> 00:31:15,950
Regarding your bauxite mines where despite the
verdict to stop them, the mining is still going on.
501
00:31:16,500 --> 00:31:19,040
Did you call me to question me on
a baseless allegation levied by the opposition?
502
00:31:19,160 --> 00:31:19,700
No, sir.
503
00:31:20,200 --> 00:31:23,040
When the tribunal passed a notice that
excessive mining must be stopped,
504
00:31:23,200 --> 00:31:24,700
what happened to the Adivasis of that area, sir?
505
00:31:26,040 --> 00:31:29,200
Did you rehabilitate them because they
were an obstacle for your mining
506
00:31:29,290 --> 00:31:32,200
or did you bury them in foundation?
507
00:31:35,660 --> 00:31:37,870
Go slow... calm down
Calm down.
508
00:31:42,290 --> 00:31:44,950
It’s a matter of legislative scope.
509
00:31:45,910 --> 00:31:47,910
A glass of water might be insufficient,
he meeds a pot it seems.
510
00:31:49,540 --> 00:31:50,790
Understood!
-Madam!
511
00:31:51,000 --> 00:31:53,790
You should not talk without any valid proof.
512
00:31:54,200 --> 00:31:56,330
These are the proofs to tell that there
is still mining activity going on in those areas.
513
00:31:56,500 --> 00:31:57,290
Proofs?
514
00:31:58,410 --> 00:32:02,120
The carcasses of elephants,
the belongings of missing people.
515
00:32:02,750 --> 00:32:05,500
These are baseless allegations
from the opposition, that’s it.
516
00:32:05,500 --> 00:32:06,750
Leave them, sir.
517
00:32:07,200 --> 00:32:10,750
There is a talk in your party circle
that you will be the next CM.
518
00:32:11,080 --> 00:32:11,950
What do you have to say about it?
519
00:32:12,330 --> 00:32:19,580
I bow down to the high command orders and would
accept any role that the people of this state offer to me.
520
00:32:21,160 --> 00:32:22,540
What is the debt on our state, sir?
521
00:32:22,790 --> 00:32:25,290
Approximately 5 lakh crores.
522
00:32:26,660 --> 00:32:29,330
How long will it take to clear
5 lakh crores of debt, sir?
523
00:32:29,540 --> 00:32:31,500
It’s a matter of no time if we have development.
524
00:32:32,830 --> 00:32:33,620
Where is it, sir?
525
00:32:33,790 --> 00:32:36,750
I mean, if you could brief our viewers about
all the developmental activities,
526
00:32:36,750 --> 00:32:38,000
they will gain knowledge, sir.
527
00:32:38,080 --> 00:32:40,290
What is going on here?
528
00:32:40,290 --> 00:32:42,660
That’s not how things function,
can’t you see the development for yourself?
529
00:32:42,950 --> 00:32:44,500
I have a small calculation, sir.
530
00:32:44,660 --> 00:32:45,330
Can I ask bout that, sir?
531
00:32:45,500 --> 00:32:46,040
Go ahead.
532
00:32:46,200 --> 00:32:48,120
Sir, we have a debt of 5 lakh crores.
533
00:32:48,700 --> 00:32:51,410
If we divide it among the entire population,
534
00:32:52,040 --> 00:32:53,660
it would come to 133000 per person.
535
00:32:54,450 --> 00:32:57,160
If there are two people per family,
that means, 2,66,000 per couple.
536
00:32:58,200 --> 00:33:01,040
That means, per family, it would be 5 lakhs.
537
00:33:01,790 --> 00:33:05,330
Madam, that means my whole
family has 5 to 6 lakhs of debt, is it?
538
00:33:05,450 --> 00:33:10,160
But the average salary of a lower
middle-class person is Rs. 10000 per month.
539
00:33:10,370 --> 00:33:13,080
That means the yearly salary would be 120000.
How will we clear it, sir?
540
00:33:13,370 --> 00:33:14,200
Will you clear it?
541
00:33:14,540 --> 00:33:15,910
How can clear it, mister?
542
00:33:16,250 --> 00:33:16,910
Exactly.
543
00:33:17,500 --> 00:33:18,370
The people must clear it.
544
00:33:19,160 --> 00:33:25,370
So you have burdened the middle class with taxes
on every possible item from medicines to daily necessities.
545
00:33:26,040 --> 00:33:27,250
Then how would a common man survive, sir?
546
00:33:27,500 --> 00:33:29,540
Loans are taken for developmental activities.
547
00:33:29,660 --> 00:33:31,370
The financial situation of the state is not good.
548
00:33:31,540 --> 00:33:34,500
In such drastic times, people should strive
harder and improve their financial health.
549
00:33:35,120 --> 00:33:36,540
So you say that they should work hard like you?
-Of course.
550
00:33:36,790 --> 00:33:41,830
I have sold coconuts, oranges,
and multiple businesses after that.
551
00:33:42,000 --> 00:33:43,540
You don’t just become
influential people without hard work.
552
00:33:43,750 --> 00:33:46,700
The ones who did business along with
you have remained the same,
553
00:33:47,000 --> 00:33:48,540
how did you become so wealthy, sir?
554
00:33:48,910 --> 00:33:51,120
You must have sold lakhs of coconuts
to be this wealthy!
555
00:33:51,290 --> 00:33:53,700
What was so special about the coconuts
that you sold, sir? Please tell us.
556
00:33:53,700 --> 00:33:54,660
Are you being sarcastic?
557
00:33:56,330 --> 00:33:58,660
Earning depends on one’s ability to leverage
the resources available at his disposal.
558
00:33:58,750 --> 00:34:00,000
Don’t you know that?
559
00:34:00,200 --> 00:34:03,330
So, you mean to say that, you leveraged the resources after
becoming a minister and earned this wealth, right?
560
00:34:03,330 --> 00:34:05,950
Did I say that? Did I?
561
00:34:06,160 --> 00:34:06,660
Sir...
562
00:34:07,450 --> 00:34:13,000
the first time you became an MLA,
your declared asset was 40 lakhs.
563
00:34:13,450 --> 00:34:17,040
But last year, you paid 400 crores as income tax.
564
00:34:17,200 --> 00:34:21,540
If we add the amount of all your family members
and Benamis, it would come to 4000 crores.
565
00:34:21,750 --> 00:34:24,540
Your donation is larger than the
sum of all donations made to Lord Venkateswara.
566
00:34:24,660 --> 00:34:25,750
Collection king!
567
00:34:27,000 --> 00:34:28,250
How did you earn this much money, sir?
568
00:34:28,620 --> 00:34:30,750
What nonsense are you speaking about?
569
00:34:30,910 --> 00:34:32,870
How am I responsible for the
earnings of all the people I know?
570
00:34:33,620 --> 00:34:35,080
It is beyond my understanding.
571
00:34:35,700 --> 00:34:37,120
He is your driver.
-So..?
572
00:34:37,410 --> 00:34:41,120
He owns lands worth 100 crores,
but he is still your driver.
573
00:34:41,660 --> 00:34:45,330
She is your cook, she owns a multiplex
in Vizag Jagadamba centre,
574
00:34:45,660 --> 00:34:46,950
but he still works for you.
575
00:34:47,290 --> 00:34:48,330
What a loyalty, sir!?
576
00:34:49,000 --> 00:34:50,580
Even millionaires are working under you!
577
00:34:50,750 --> 00:34:52,450
Now he is caught red-handed!
578
00:34:55,160 --> 00:34:58,160
But the tragedy is, those poor people
don’t know that they are millionaires.
579
00:34:59,080 --> 00:35:02,250
What an irony that the state is accumulating
debts and you making more and more assets!
580
00:35:04,750 --> 00:35:06,620
Gaja is in a fix now!
581
00:35:07,830 --> 00:35:10,540
Are you forcing the debts on the
people and making money for yourself
582
00:35:10,790 --> 00:35:14,830
or are you hiding behind the ... Foundation
and earning through Bauxite mining?
583
00:35:15,000 --> 00:35:15,790
What is this?
584
00:35:17,500 --> 00:35:20,450
You called me here to talk about budget,
but what nonsense are you talking about?
585
00:35:23,700 --> 00:35:25,540
If you are not at fault, answer my questions, sir.
586
00:35:25,620 --> 00:35:26,700
I don’t owe you any answer understood?
587
00:35:27,540 --> 00:35:28,580
Stop that camera.
588
00:35:29,790 --> 00:35:31,120
How much did you take from the opposition?
589
00:35:32,330 --> 00:35:34,290
I don’t talk to reporters who have sold their dignity.
590
00:35:34,450 --> 00:35:34,870
Move...
591
00:35:38,330 --> 00:35:41,410
What is this? What is this?
What is this?
592
00:35:41,450 --> 00:35:42,660
What are you doing?
593
00:35:43,500 --> 00:35:46,290
I shall see how will you run this
party without my support.
594
00:35:46,540 --> 00:35:49,080
You are sitting on the CM chair,
only because I helped you sit there.
595
00:35:56,660 --> 00:35:58,410
I will show what I am.
596
00:35:58,620 --> 00:35:59,200
Get out.
597
00:35:59,950 --> 00:36:00,620
Get out.
598
00:36:04,700 --> 00:36:07,410
He will have to face the consequences.
599
00:36:07,790 --> 00:36:08,830
Inform him.
600
00:36:09,700 --> 00:36:11,660
Greetings, everyone.
601
00:36:11,950 --> 00:36:19,660
I am suspending Gajendra from the party with immediate
effect for being involved in corruption and misusing his
power as minister.
602
00:36:20,620 --> 00:36:22,950
Henceforth, he is not one amongst us.
603
00:36:24,580 --> 00:36:29,160
If I have to face consequences due to this decision,
I shall happily face them.
604
00:36:30,450 --> 00:36:32,450
I am warning you again...
605
00:36:32,450 --> 00:36:34,750
if anyone is found involved in corruption,
they would have to face serious consequences.
606
00:36:36,330 --> 00:36:39,910
Chai, you shift to my cabin and I will shift to yours.
607
00:36:40,290 --> 00:36:40,950
Why?
608
00:36:40,950 --> 00:36:42,370
Did you suddenly find
something wrong with the Vastu?
609
00:36:42,580 --> 00:36:44,870
Can’t you sense the trembling in my voice?
Do you think that’s because of Vastu?
610
00:36:44,870 --> 00:36:45,750
Is it not?
611
00:36:46,500 --> 00:36:48,330
I would have had my skull broken.
612
00:36:48,790 --> 00:36:49,950
Why? Did the ceiling fan fall down?
613
00:36:50,540 --> 00:36:51,910
A stone came flying in from the street.
614
00:36:52,040 --> 00:36:52,700
Is it?
615
00:36:53,200 --> 00:36:54,450
Come, Chai. Come and see.
616
00:36:58,450 --> 00:37:02,750
You have taken a safe cabin and gave me
this cabin saying it was abundant sunlight.
617
00:37:03,000 --> 00:37:06,000
I don’t know about the sunlight
but I am getting abundant stones for sure.
618
00:37:06,660 --> 00:37:09,500
They must be the minister’s followers.
Must be very hurt.
619
00:37:10,750 --> 00:37:14,330
He is second in line for the CM post,
and you made him kneel down like a schoolboy.
620
00:37:14,330 --> 00:37:15,290
Their hurt is obvious.
621
00:37:15,290 --> 00:37:16,160
I don’t see who it is.
622
00:37:16,660 --> 00:37:18,330
I just see what he did.
623
00:37:18,540 --> 00:37:22,250
He won’t see anything but we have
to hear the sounds of destruction.
624
00:37:23,910 --> 00:37:25,620
We would not tolerate this stone pelting, madam.
625
00:37:25,870 --> 00:37:28,700
We shall claim insurance
and redesign the interiors.
626
00:37:28,870 --> 00:37:29,620
Everything will be set then.
627
00:37:29,870 --> 00:37:32,410
Redesign the interiors? How?
628
00:37:33,410 --> 00:37:35,620
The next time a stone comes in,
it becomes part of our decoration.
629
00:37:36,830 --> 00:37:40,750
People earn money after starting an organization,
we are earning stones for ourselves!
630
00:37:42,040 --> 00:37:45,540
But the next time, you will be doing
such adventures, please inform me in prior.
631
00:37:45,750 --> 00:37:47,410
Why? Would you try to stop me?
632
00:37:47,910 --> 00:37:49,950
No. I would place the orders
for new glass in advance.
633
00:37:49,950 --> 00:37:51,040
Madam got clarity.
634
00:37:53,160 --> 00:37:55,330
[slogans]
635
00:38:01,120 --> 00:38:02,040
What the…
636
00:38:03,040 --> 00:38:04,580
What did I say and what’s happening there?
637
00:38:06,750 --> 00:38:08,660
The villagers can’t afford three times food there,
638
00:38:09,910 --> 00:38:11,290
and she has gone there like a heroine.
639
00:38:11,410 --> 00:38:13,790
If you show glamour, they will click selfie
with you but they won’t vote for you.
640
00:38:14,040 --> 00:38:19,250
Ask her to take off her make-up, wear a cotton saree,
and flat sandals and turn up like a normal woman.
641
00:38:19,450 --> 00:38:20,750
No, no, no.
Don't worry.
642
00:38:20,910 --> 00:38:24,540
It’s my responsibility to make your son win,
no matter how big a duffer he is.
643
00:38:24,540 --> 00:38:25,830
Distributing money is the final step,
644
00:38:26,040 --> 00:38:29,620
first, we must attract the
voters towards us psychologically.
645
00:38:30,000 --> 00:38:32,580
The current generation has intelligence
but no patience,
646
00:38:32,870 --> 00:38:34,290
they have needs but no time,
647
00:38:34,790 --> 00:38:36,040
they are intelligent sloths.
648
00:38:36,830 --> 00:38:41,750
Everyone has a phone these days,
and that’s why the weapon we wield is social media.
649
00:38:41,750 --> 00:38:44,620
We must not publicize us over here.
We must influence them.
650
00:38:44,910 --> 00:38:49,250
Bloggers, vloggers, YouTubers, influencers,
buy every one of them.
651
00:38:49,500 --> 00:38:52,450
No matter who it is, they should speak our language.
652
00:38:53,330 --> 00:38:54,700
Good morning, sir.
-Good morning, sir.
653
00:38:54,790 --> 00:38:55,950
He has been sent by the central Home minister, sir.
654
00:38:56,370 --> 00:38:57,330
Home Minister, sir.
655
00:38:58,410 --> 00:38:59,750
How are you, Mr. Prabhat?
656
00:39:00,120 --> 00:39:02,200
All good, sir.
Tell me.
657
00:39:02,290 --> 00:39:03,450
In Bihar and Assam,
658
00:39:03,450 --> 00:39:09,580
we made the candidates who were considered
impossible to be CMs, to become CM only with your
strategies.
659
00:39:09,700 --> 00:39:13,160
You are the one and only the most
wanted political strategist in our country.
660
00:39:13,950 --> 00:39:15,910
No matter how many CMs I have helped,
661
00:39:15,910 --> 00:39:18,830
to hear appreciation from you is
a different level of satisfaction, sir.
662
00:39:19,040 --> 00:39:24,580
I know that you are a very good
orator and an even better manipulator.
663
00:39:24,830 --> 00:39:27,290
Anyway, I want to talk about Telugu states.
664
00:39:27,370 --> 00:39:29,000
But we still have time for General Elections, don’t we?
665
00:39:29,450 --> 00:39:31,500
I want to talk about the Jaggaiahpet by-elections.
666
00:39:31,910 --> 00:39:35,830
It’s not easy to beat the current CM Charishma, sir.
667
00:39:36,000 --> 00:39:38,330
It’s just a single seat, why should we fight for it?
668
00:39:38,660 --> 00:39:39,950
It’s a prestige issue.
669
00:39:39,950 --> 00:39:43,290
In the next elections,
Gajendra will be our party’s CM candidate.
670
00:39:43,580 --> 00:39:45,500
We must win this seat at any cost.
671
00:39:45,790 --> 00:39:48,000
This assignment has been handed to us by the PM directly.
672
00:39:48,330 --> 00:39:49,700
Don’t worry, sir.
I will handle it.
673
00:39:52,120 --> 00:39:54,700
I don’t talk to reporters who have sold their dignity.
674
00:39:54,870 --> 00:39:58,160
I am suspending Gajendra from
the party with immediate effect.
675
00:39:58,330 --> 00:39:59,950
Usually, it is 150.
676
00:40:01,160 --> 00:40:05,330
But, since we have to cover up the
damage done in media, make it 250.
677
00:40:08,120 --> 00:40:09,200
Hello, who is it?
678
00:40:09,200 --> 00:40:10,700
I am speaking from Mr. Prabhat’s team.
679
00:40:12,540 --> 00:40:17,330
The videos of you interviewing Gajendra
should not appear in any media.
680
00:40:17,540 --> 00:40:20,160
Tell me what you are expecting.
I'll arrange it.
681
00:40:20,580 --> 00:40:22,290
How much could I expect?
682
00:40:22,580 --> 00:40:26,000
Like, A 4-bedroom villa with a Range Rover car.
683
00:40:26,620 --> 00:40:28,040
Bro, that’s a supper offer.
684
00:40:28,330 --> 00:40:30,160
We won’t be able to buy that car even
if we work for our whole life.
685
00:40:30,200 --> 00:40:30,790
Accept the deal.
686
00:40:30,950 --> 00:40:33,160
Is Mr. Prabhat handling such a small by-election?
687
00:40:33,200 --> 00:40:35,830
Due to the centre’s pressure,
sir is handling it personally.
688
00:40:36,120 --> 00:40:37,160
I will update you later.
689
00:40:39,080 --> 00:40:43,040
Prabhat Mishra is the new weapon
in the upcoming by-elections.
690
00:40:43,200 --> 00:40:45,500
This is the new plan from the centre.
691
00:40:45,580 --> 00:40:47,620
Who is this guy?
692
00:40:48,080 --> 00:40:49,700
Why is he obsessed with ruining my career?
693
00:40:50,200 --> 00:40:52,120
Doesn’t he have any other person to target?
694
00:40:52,580 --> 00:40:57,080
The NNC CEO Chai has received
an attractive offer from Prabhat Mishra’s team.
695
00:40:57,250 --> 00:40:58,750
I am speaking from Mr. Prabhat’s team.
696
00:40:59,290 --> 00:41:01,160
The videos of you interviewing Gajendra
should not appear in any media.
697
00:41:03,200 --> 00:41:06,660
Such offers are not given on call, but in person.
698
00:41:08,580 --> 00:41:10,160
Sir... sir... sir...
-No.. no..
699
00:41:10,160 --> 00:41:13,290
Let them come.
I have to speak to my media friends.
700
00:41:13,370 --> 00:41:13,950
Tell me.
701
00:41:14,080 --> 00:41:18,660
Sir, your former reliable aide Gajendra
has joined the opposition party.
702
00:41:18,660 --> 00:41:19,700
Do you have any comments on it?
703
00:41:20,000 --> 00:41:24,200
Since it is the party of crooks,
it will welcome all the fellow crooks into their party.
704
00:41:24,750 --> 00:41:27,410
But our party runs with principles and ideologies.
705
00:41:28,120 --> 00:41:29,660
No matter who has done the wrong,
706
00:41:29,910 --> 00:41:31,160
even if it is my own son,
707
00:41:31,410 --> 00:41:34,120
I wouldn’t let them off scot-free and
will make sure they face appropriate punishment.
708
00:41:34,410 --> 00:41:37,200
We are hearing many names as
candidates for this by-election seat.
709
00:41:37,250 --> 00:41:38,870
Who is the final candidate?
710
00:41:39,330 --> 00:41:41,870
The candidature will be decided
by the party high command.
711
00:41:42,000 --> 00:41:42,620
Jai Hind!
712
00:41:42,870 --> 00:41:49,790
The PSP party has confirmed a ticket to the renowned businessmanNarasimha as a candidate for the by-election against Gajendra.
713
00:41:50,410 --> 00:41:53,950
Businessman Narasimha is contesting
on behalf of Praja Shreyassu Party
714
00:41:53,950 --> 00:41:58,870
in the upcoming by-election following the
resignation of Finance Minister Gajendra.
715
00:41:59,000 --> 00:42:03,790
Gajendra, who resigned from his ministerial
post amid allegations of financial crimes,
716
00:42:03,870 --> 00:42:07,700
is contesting from the Lokajan Party,
the ruling party at the center.
717
00:42:09,450 --> 00:42:11,200
Hail Praja Shreyasu Party!
718
00:42:11,200 --> 00:42:12,540
We will be the winner.
719
00:42:47,330 --> 00:42:49,200
The people's support for our party,
720
00:42:49,200 --> 00:42:52,200
and the CM's loyalty towards the
people will help me win this election.
721
00:42:52,200 --> 00:42:55,830
People won’t fall prey to Gajendra’s false promises.
722
00:42:55,830 --> 00:42:57,620
The only matter of contention is
how big a majority it will be!
723
00:42:58,790 --> 00:43:03,000
Chai will be presenting you
a breaking news today at 7 pm.
724
00:43:03,000 --> 00:43:04,750
Stay tuned to the NNC channel.
725
00:43:05,120 --> 00:43:07,580
If he is breaking the news,
that means it’s the end of the road for someone.
726
00:43:07,790 --> 00:43:10,330
What is the breaking news, Chai?
727
00:43:11,540 --> 00:43:12,910
Haven’t you shifted to the new cabin yet?
728
00:43:16,120 --> 00:43:18,160
Pray for an assembly seat for your husband!
729
00:43:18,790 --> 00:43:22,250
As a result of his interview,
there was no public at Gajendra’s meeting.
730
00:43:22,790 --> 00:43:26,790
No matter what he does,
this seat belongs to us.
731
00:43:28,750 --> 00:43:32,120
Let's turn on the TV and see how
our campaign is being discussed.
732
00:43:32,120 --> 00:43:35,080
There is some breaking news from NNC channel.
733
00:43:35,080 --> 00:43:36,250
Put it on, let’s see.
734
00:43:36,410 --> 00:43:38,450
Welcome to NNC news channel.
I am your Chai.
735
00:43:38,450 --> 00:43:42,750
The much-awaited Jaggaiahpet by-election
campaign in the state has ended today.
736
00:43:42,750 --> 00:43:44,870
Although there are 5 constituencies where
by-elections are bound to happen,
737
00:43:44,870 --> 00:43:46,700
Jaggaiahpet’s election campaign has been
the most followed one,
738
00:43:47,040 --> 00:43:50,950
because here the state-ruling party is in direct
contest with the national ruling party.
739
00:43:50,950 --> 00:43:52,950
The distribution of money and liquor is at its peak.
740
00:43:52,950 --> 00:43:55,120
The sketches for booth capturing are in place.
741
00:43:55,120 --> 00:43:58,950
But these are not breaking news as these are
common visuals before every election.
742
00:43:58,950 --> 00:44:01,200
The actual breaking news is…
743
00:44:01,250 --> 00:44:03,370
He has yet again targeted someone.
744
00:44:03,830 --> 00:44:06,370
People are having heart failure just
because of his breaking news.
745
00:44:06,500 --> 00:44:08,950
They went away from their homeland, from their families,
746
00:44:08,950 --> 00:44:15,410
to earn a good amount while working in a foreign land,
just to secure their family’s future.
747
00:44:15,830 --> 00:44:18,080
But they had to keep their lives at stake to accomplish
this.
748
00:44:19,040 --> 00:44:23,660
However, they haven’t gone to Syria or War-torn Ukraine,
they have gone to Gulf countries.
749
00:44:24,200 --> 00:44:26,580
Sir, he is talking about Gulf countries,
I smell something fishy in this.
750
00:44:26,580 --> 00:44:29,580
Shut up. We are not the only one dealing with the Gulf.
751
00:44:29,660 --> 00:44:34,450
Through a sting operation, your NNC channel covered
a scam involving the exploitation of innocent youths.
752
00:44:34,450 --> 00:44:37,330
These young men were promised jobs in Gulf countries,
753
00:44:37,330 --> 00:44:39,950
had their passports confiscated,
and were trapped in inhumane working conditions.
754
00:44:39,950 --> 00:44:42,660
They have sent 100s of youth to Gulf countries.
755
00:44:42,660 --> 00:44:47,160
There they are made to work as bonded labourers
at construction sites, oil mines or as cleaning staff
756
00:44:47,410 --> 00:44:49,250
They eat food once a day.
757
00:44:49,870 --> 00:44:50,870
Their life is no less than hell.
758
00:44:51,120 --> 00:44:54,250
Look at their rooms,
every such room has 25 members living in it.
759
00:44:54,540 --> 00:44:55,870
The food that they eat is rationed,
760
00:44:55,870 --> 00:44:59,620
even the drinking water is rationed,
and even the water for utility is rationed.
761
00:44:59,660 --> 00:45:01,450
The man responsible for this scam is…
762
00:45:02,500 --> 00:45:04,040
Sir, I am very skeptical about this…
763
00:45:04,040 --> 00:45:09,200
Shut up. Keep your mouth shut until I say.
I will choke you to death if you open your mouth.
764
00:45:09,620 --> 00:45:11,000
Sir... sir...
765
00:45:11,160 --> 00:45:13,500
You want to leave, is it?
Where will you go?
766
00:45:13,580 --> 00:45:15,870
You all signed a 2-year bond.
767
00:45:15,870 --> 00:45:17,250
He destroyed my political career
768
00:45:17,250 --> 00:45:20,040
It’s in your interest to eat what’s given
to you and follow the orders passed to you.
769
00:45:20,580 --> 00:45:25,370
Sir, I miss my wife and children.
I can’t stay here, sir. Please send me away.
770
00:45:25,370 --> 00:45:27,160
Our reputation turned to ashes.
771
00:45:27,580 --> 00:45:30,410
Scoundrels! Sit down!
772
00:45:39,660 --> 00:45:40,870
How long have you been staying here?
773
00:45:40,870 --> 00:45:42,660
I have been here since two years, sir.
774
00:45:42,660 --> 00:45:44,410
They are asking me to work for another two years.
775
00:45:44,830 --> 00:45:46,870
My mother’s health is very delicate back home, sir.
776
00:45:46,870 --> 00:45:48,910
Please help me to get out of here.
777
00:45:50,000 --> 00:45:51,080
What work do you do here?
778
00:45:51,080 --> 00:45:53,290
We are made to look after their
camels in the desserts, brother.
779
00:45:53,290 --> 00:45:57,620
When we are thirsty, we are not even provided with water.
We drink the Camel’s piss with no other option.
780
00:45:57,620 --> 00:46:03,370
We feel like giving up our lives, but just because
our parents are living a good life, we endure all this,
brother.
781
00:46:06,330 --> 00:46:08,950
Make better utilization of your foresight!
Call the lawyer.
782
00:46:08,950 --> 00:46:09,750
Sir!
783
00:46:09,750 --> 00:46:11,370
Lawyer, where are you?
784
00:46:11,370 --> 00:46:12,580
I was watching your sting operation.
785
00:46:12,580 --> 00:46:15,370
Won’t look good with a little touch-up
and a bright-coloured shirt?
786
00:46:15,370 --> 00:46:16,870
Exactly, sir. You would.
787
00:46:16,870 --> 00:46:18,750
You..! Stop watching that.
788
00:46:18,750 --> 00:46:22,580
He has exposed me to the people
just one day before the elections.
789
00:46:22,580 --> 00:46:26,450
Yes, I got it. He is damaging your image
after the campaign has ended.
790
00:46:26,450 --> 00:46:30,370
I will immediately approach the Judge and acquire
a house motion stay and stop the program.
791
00:46:33,250 --> 00:46:35,950
You keep watching the dark side of Narasimha
792
00:46:36,700 --> 00:46:37,830
Stay tuned to your beloved channel, NNC.
793
00:46:39,750 --> 00:46:41,950
Super! It’s done deal for him now!
794
00:46:52,540 --> 00:46:53,500
Sir?
795
00:46:53,500 --> 00:46:55,950
If you don’t stop it now,
he might also release my private videos.
796
00:46:55,950 --> 00:46:57,660
Sir, I just received the stay orders from the judge.
797
00:46:57,660 --> 00:46:59,790
I will send this to that journalist and
immediately stop the broadcasting.
798
00:46:59,790 --> 00:47:01,790
Do anything you want,
but I want the telecast to be stopped.
799
00:47:04,540 --> 00:47:08,540
Hello, Chai brother. Will you please stop the
broadcasting of your sting operation immediately?
800
00:47:08,540 --> 00:47:12,700
You are talking to the correspondent of NNC channel.
How may I help you?
801
00:47:13,080 --> 00:47:17,790
I know who I am speaking with.
Please stop the telecast of your program immediately.
802
00:47:17,790 --> 00:47:19,950
Can you give me your entire details?
803
00:47:19,950 --> 00:47:23,290
I am Lawyer Chandrashekar,
the personal advocate of Mr. Narasimha.
804
00:47:23,290 --> 00:47:24,660
Tell me, Mr. Lawyer.
805
00:47:24,660 --> 00:47:29,410
I have secured a house motion stay order against
the telecast of your sting operation.
806
00:47:29,410 --> 00:47:31,580
I have messaged it to you on WhatsApp.
Please check it.
807
00:47:31,580 --> 00:47:34,620
I too have secured an order wherein I am allowed
to swear-in as the Prime Minister of this country.
808
00:47:34,620 --> 00:47:36,540
I have sent that notice to you in WhatsApp.
Please check it once.
809
00:47:36,540 --> 00:47:38,160
Don’t crack jokes so late in the night.
810
00:47:38,540 --> 00:47:42,580
It is definitely very funny but I will laugh later.
Before that, stop the telecast.
811
00:47:42,580 --> 00:47:46,080
There is a lot of fake news circulating on WhatsApp,
I can’t believe your message.
812
00:47:46,870 --> 00:47:49,200
Brother, I understood that you are playing games with me.
813
00:47:49,370 --> 00:47:51,830
I will come to you in 15 minutes.
Meanwhile, stop the telecast.
814
00:47:51,830 --> 00:47:52,950
Come. We shall stop it.
815
00:47:54,290 --> 00:47:54,950
Let's move...
816
00:47:55,370 --> 00:47:59,870
Did you see that? Such fake calls
and threats are not new to us.
817
00:48:00,330 --> 00:48:03,290
You keep watching the dark side of Mr. Narasimha.
818
00:48:05,000 --> 00:48:06,450
Let’s take a small break.
819
00:48:07,750 --> 00:48:10,540
That lawyer will come to us.
Divert him by taking his interview. Okay.
820
00:48:10,540 --> 00:48:11,160
Okay sir.
821
00:48:13,040 --> 00:48:14,410
Hey, lawyer. Where are you?
822
00:48:15,200 --> 00:48:18,910
Sir, I am stuck in the traffic.
I will reach their office in 10 minutes.
823
00:48:18,910 --> 00:48:21,660
If that program runs for another 10 minutes,
even my wife won’t vote for me.
824
00:48:22,160 --> 00:48:24,620
I’m on my way, sir.
Hey, get out of the way.
825
00:48:24,620 --> 00:48:26,620
Welcome back! Before cutting for a break,
826
00:48:26,620 --> 00:48:29,950
we were watching the horrible visuals
exposing the true nature of Mr. Narasimh.
827
00:48:29,950 --> 00:48:31,250
Let’s watch them again.
828
00:48:31,450 --> 00:48:32,450
Sir, sir…
829
00:48:32,450 --> 00:48:33,000
Yes!
830
00:48:33,000 --> 00:48:34,120
What are you doing here?
831
00:48:34,120 --> 00:48:37,120
I am Jaggaiahpet MLA Narasimha’s personal advocate.
832
00:48:37,120 --> 00:48:39,700
Just because you are a lawyer,
are you entitled to disrupt the freedom of the press?
833
00:48:39,700 --> 00:48:42,790
Madam, we are not against anybody’s freedom.
834
00:48:42,790 --> 00:48:49,250
Having said that, any program that aims to damage
the public image of the contestant after the end of the
campaign is unlawful.
835
00:48:49,250 --> 00:48:51,160
That’s why I have secured a stay on its telecast.
836
00:48:51,160 --> 00:48:55,910
But, sir, tell me, as a common man do
you support this side of Mr. Narasimha?
837
00:48:55,910 --> 00:49:00,870
Look, madam. There are many sides to every individual.
It is different for the night and different for the day.
838
00:49:00,870 --> 00:49:05,580
Let’s take you as an example, you are a sister
to some and a friend to some,
839
00:49:05,580 --> 00:49:06,830
but for young boys like me, you are…
840
00:49:07,870 --> 00:49:08,540
Hello…
841
00:49:08,580 --> 00:49:09,580
What are you doing?
842
00:49:09,830 --> 00:49:11,450
Sir, I have reached the studio.
843
00:49:11,450 --> 00:49:18,040
How does it matter where you are now! He has arranged
a live interview for you to waste your time. You, fool!
844
00:49:18,040 --> 00:49:19,330
Are we on live?
845
00:49:19,330 --> 00:49:22,450
Come here, what’s your number by the way?
846
00:49:22,450 --> 00:49:28,870
I haven’t watched my marriage videos these many times.
Please stop it already before my heart stops.
847
00:49:28,870 --> 00:49:30,540
Hello, excuse me!
848
00:49:30,540 --> 00:49:33,910
This is the court stay order on the
sting operation of Mr. Narasimha.
849
00:49:34,000 --> 00:49:36,040
Mr. journalist, please read the notice.
850
00:49:37,660 --> 00:49:39,950
Everything is correct..
because we came here from the court
851
00:49:41,750 --> 00:49:46,500
We shall forward the notice to our
chairman and our legal team.
852
00:49:46,750 --> 00:49:49,040
Till then, keep watching ‘The Dark Side of Narasimha’
853
00:49:49,450 --> 00:49:54,250
So, now I have to approach the Chairman, is it?
And you won’t stop the telecast?
854
00:49:54,910 --> 00:49:56,040
Where is your Chairman?
855
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
Upstairs.
856
00:49:57,040 --> 00:49:58,500
Mr. Narasimha’s lawyer has come to our studio.
857
00:49:58,500 --> 00:50:03,120
Let’s examine whether the order he has is authentic
or not and then take a call on this program.
858
00:50:03,620 --> 00:50:07,330
Till then, let’s watch the inhumane conditions
that Narasimha subjected our youth to.
859
00:50:07,870 --> 00:50:11,750
Please. Please stop the telecast.
Your Chairman is checking the notice. Please, switch it off.
860
00:50:11,750 --> 00:50:12,870
Excuse me!
861
00:50:16,370 --> 00:50:17,910
Everything is perfect, madam.
I just came from the court.
862
00:50:18,790 --> 00:50:19,950
Let our legal head check it.
863
00:50:19,950 --> 00:50:23,000
How many more people will check it?
Lives are being ruined here… Fast!
864
00:50:24,200 --> 00:50:26,200
Sir, everything’s fine? Sir, everything’s alright?
865
00:50:26,200 --> 00:50:26,950
Okay, madam...
866
00:50:26,950 --> 00:50:28,410
This is the High Court order.
867
00:50:28,410 --> 00:50:32,200
Okay. Cut it, please. Stop the lights. Switch it off.
Excuse me, switch it off. Cut the current. Stop it now.
868
00:50:32,200 --> 00:50:35,250
Hello, the switches are but the electricity is there.
869
00:50:35,250 --> 00:50:36,910
You mean, Chai?
870
00:50:36,910 --> 00:50:37,580
Yes.
871
00:50:37,580 --> 00:50:38,790
Come.
872
00:50:39,040 --> 00:50:41,040
You have seen all the horrible visuals of Mr. Narasimha…
873
00:50:41,040 --> 00:50:41,830
Stop it, sir.
874
00:50:41,830 --> 00:50:43,660
There are no more dark sides left.
875
00:50:43,660 --> 00:50:48,120
We have convinced your management.
Please, sir. Cut off the telecast.
876
00:50:48,120 --> 00:50:49,500
Sir, sir, come aside. Let them talk.
877
00:50:49,500 --> 00:50:52,160
Wait sir... please
-Please you tell him Madam.
878
00:50:52,200 --> 00:50:55,000
Chai, the court has passed the stay order,
we have to stop the live.
879
00:50:55,120 --> 00:50:56,540
At least stop live now
880
00:50:59,830 --> 00:51:02,750
Our legal team has examined and
authenticated the court’s order.
881
00:51:02,910 --> 00:51:05,410
As per the court’s order, we will stop the telecast of the
program.
882
00:51:06,160 --> 00:51:08,950
But the families of the youth who have learnt
the living conditions of their kin through
883
00:51:08,950 --> 00:51:11,750
our channel have come together and are
protesting against Mr. Narasimha near his residence.
884
00:51:11,750 --> 00:51:13,910
Let’s watch those exclusive visuals.
885
00:51:14,160 --> 00:51:17,370
Scoundrel! You ruined our children life.
886
00:51:17,450 --> 00:51:20,080
Narasimha!
Down! Down!
887
00:51:20,250 --> 00:51:22,500
The title has changed but the program has not
888
00:51:23,040 --> 00:51:24,750
Honest journalist Chai.
889
00:51:24,750 --> 00:51:27,790
What is this? I don’t get this.
What are you doing?
890
00:51:27,910 --> 00:51:31,160
You pretend to honour the court but you are
showing the same thing with different visuals.
891
00:51:31,160 --> 00:51:33,250
You used law and we used logic, that’s it. Sit down.
892
00:51:33,250 --> 00:51:36,040
Won’t you change? Will the media never change?
893
00:51:36,660 --> 00:51:37,870
Sit down.
-I won’t.
894
00:51:37,870 --> 00:51:38,750
Then leave.
895
00:51:39,160 --> 00:51:42,000
What you are doing is wrong, please stop it.
896
00:51:42,000 --> 00:51:43,370
Weren’t you whistling and celebrating your victory?
897
00:51:43,370 --> 00:51:46,830
I was in an excited state and the overwhelming
emotions got the better of me.
898
00:51:46,830 --> 00:51:49,660
Do you want me to take back my whistle?
Here… I take my whistle back Now stop it.
899
00:51:49,660 --> 00:51:51,040
That’s not possible.
900
00:51:52,370 --> 00:51:56,160
This is enough to secure victory for our candidate.
901
00:51:56,450 --> 00:51:59,950
I am sorry, sir.
This is a political vendetta from the opposition.
902
00:52:01,250 --> 00:52:03,870
Do you think I’m a fool to still believe you?
903
00:52:04,080 --> 00:52:06,410
You don’t have a right to ask for forgiveness.
904
00:52:06,410 --> 00:52:12,620
If a person like you comes into politics,
let alone the party, the society will get rotten.
905
00:52:14,540 --> 00:52:16,500
Weren’t you the one who recommended this candidate?
906
00:52:17,290 --> 00:52:18,040
Sorry sir.
907
00:52:18,080 --> 00:52:19,040
He is...
908
00:52:19,370 --> 00:52:20,750
Didn’t you conduct any background verification?
909
00:52:20,910 --> 00:52:24,370
Because of your negligence,
I and the party have to bear the consequences.
910
00:52:24,750 --> 00:52:29,450
Now, since we cannot stop the election,
only the people will decide your fate.
911
00:52:30,790 --> 00:52:31,540
You may leave.
912
00:52:32,620 --> 00:52:33,160
Please leave.
913
00:52:33,160 --> 00:52:35,080
He told us to go. Come on, let's go.
-Thank you sir.
914
00:52:35,160 --> 00:52:37,450
If it's not you, there are so many political parties.
915
00:52:38,160 --> 00:52:39,910
We must congratulate that journalist.
916
00:52:40,790 --> 00:52:41,330
Yes sir.
917
00:55:05,830 --> 00:55:06,540
Chai!
918
00:55:09,620 --> 00:55:11,080
Nothing to worry. He is fine.
919
00:55:13,540 --> 00:55:15,910
I am not worried about Chai’s health.
920
00:55:16,250 --> 00:55:17,160
I am worried about this.
921
00:55:18,910 --> 00:55:20,790
Pizza, it will get cold.
922
00:55:21,870 --> 00:55:22,950
Can he eat this, doctor?
923
00:55:22,950 --> 00:55:25,410
Pizza? Have it.
924
00:55:25,410 --> 00:55:27,580
You don’t need juice then.
I shall have it.
925
00:55:27,580 --> 00:55:29,000
Madam Juice is not for you.. for him.
926
00:55:30,000 --> 00:55:33,080
Aren’t you concerned that he is injured?
927
00:55:33,080 --> 00:55:36,870
It is our policy to not consider such puny actions, isn’t
it?
928
00:55:36,870 --> 00:55:38,160
I don’t understand your policy.
929
00:55:38,410 --> 00:55:40,250
But I am starting to get afraid as things are getting heated
up.
930
00:55:40,700 --> 00:55:43,910
Take one piece and eat it peacefully. I am fine.
931
00:55:43,910 --> 00:55:47,330
You survived this attack,
how long will you survive such attacks?
932
00:55:47,330 --> 00:55:50,370
Actually, we fought the fight and they survived it.
933
00:55:50,370 --> 00:55:51,790
Is it?
934
00:55:52,580 --> 00:55:54,370
Then, I think I should have it.
935
00:55:54,870 --> 00:55:59,160
But what Sai has said must be taken into consideration.
936
00:56:00,700 --> 00:56:02,830
I know that we are turning a blind eye towards the real
dangers,
937
00:56:03,450 --> 00:56:04,910
but I am scared too.
938
00:56:06,040 --> 00:56:09,250
We were lucky to scrape through this time,
but what if things don’t go our way the next time?
939
00:56:10,120 --> 00:56:13,450
Simple, I wouldn’t have been here to talk to you.
940
00:56:13,450 --> 00:56:15,330
But just because some people attacked me,
941
00:56:15,330 --> 00:56:18,080
I won’t stop doing things that would help society,
942
00:56:18,870 --> 00:56:25,040
because I know the havoc a hidden truth
wreaks upon the lives of people.
943
00:56:26,200 --> 00:56:28,580
Be quiet for a while...
944
00:56:28,660 --> 00:56:31,250
Oh no! Why did you get wet in the rain?
945
00:56:31,370 --> 00:56:32,790
Why don't you wait some time until the rain subsides?
946
00:56:33,580 --> 00:56:37,450
His father is a soldier in the same regiment as our son.
947
00:56:37,580 --> 00:56:40,790
He recently died in the crossfire and
his mom passed away after hearing that news.
948
00:56:40,790 --> 00:56:44,790
His relatives have ignored him,
he was serving at a hotel to make ends meet.
949
00:56:44,790 --> 00:56:50,790
Today onwards, you can stay with us, son.
All these kids are friends henceforth.
950
00:56:52,290 --> 00:56:54,370
You seem very hungry. Have this water.
951
00:56:54,370 --> 00:56:56,250
I miss my mom.
952
00:56:58,080 --> 00:57:02,500
I will do anything you say,
will feed me like this daily?
953
00:57:02,660 --> 00:57:07,040
Today onwards, I am your mother.
Certainly, I will feed you.
954
00:57:08,700 --> 00:57:10,620
Hi...
-Certainly, I feed you as well.
955
00:57:10,620 --> 00:57:11,870
Kiss your brother.
956
00:57:13,200 --> 00:57:16,870
[Kids playing]
957
00:57:16,870 --> 00:57:18,410
Oh no! he fell down.
958
00:57:20,450 --> 00:57:23,910
We could bring them together but we couldn’t unite them.
959
00:57:42,250 --> 00:57:48,450
Whenever any of you feel sad or lonely,
come and sit on this bench.
960
00:57:49,330 --> 00:57:54,910
One of us would join you and become your friend.
961
00:58:15,620 --> 00:58:16,500
Mother!
962
00:58:16,660 --> 00:58:20,830
Don’t be afraid, I am here.
All our friends are here.
963
00:58:24,620 --> 00:58:28,120
Each one of you must tell me your future ambition.
964
00:58:28,120 --> 00:58:30,620
I want to be a police officer after I grow up.
965
00:58:30,620 --> 00:58:33,120
I want to become a scientist.
966
00:58:33,120 --> 00:58:37,950
I want to become a collector,
build schools for children and take good care of them.
967
00:58:37,950 --> 00:58:40,290
Do you know how kind his heart is?
968
00:58:40,790 --> 00:58:41,450
This is for yours
969
00:58:47,660 --> 00:58:48,750
Chai, Sit.
970
00:58:48,870 --> 00:58:53,500
Prior this was just an orphanage,
but after your arrival, this has become a family.
971
00:58:57,410 --> 00:58:58,450
Are you here again?
972
00:58:58,620 --> 00:59:00,790
Uncle, why don’t you give up?
973
00:59:00,790 --> 00:59:05,540
The government has given us this land as respect
towards my son who laid his life for this country.
974
00:59:05,540 --> 00:59:07,790
I won’t sell or gift it to anyone.
-You are right, Uncle.
975
00:59:07,790 --> 00:59:10,370
But when you were given this land,
this was on the outskirts of the city.
976
00:59:10,370 --> 00:59:13,500
But in 10 years, the city has expanded
and now this is the heart of the city.
977
00:59:13,500 --> 00:59:17,660
All the neighbouring landowners have complied
but you are causing us so much trouble to us.
978
00:59:17,660 --> 00:59:20,080
If you don’t leave from here,
I will have to call the police.
979
00:59:20,080 --> 00:59:22,120
Is this your final decision?
-Yes. Get out!
980
00:59:22,120 --> 00:59:23,500
Guys, let’s go.
981
00:59:37,950 --> 00:59:41,410
Hey, today that old guy should be
cremated along with the children.
982
00:59:41,700 --> 00:59:42,450
Give it here.
983
00:59:47,330 --> 00:59:48,660
Savitri!
Savitri!
984
00:59:48,660 --> 00:59:49,580
I'm coming.
985
00:59:49,580 --> 00:59:51,370
Savitri! Savitri!
-What's wrong?
986
00:59:51,370 --> 00:59:57,200
Kids, wake up. We have to leave.
-Kids, wake up.
987
00:59:57,330 --> 00:59:59,000
Get the kids from the other room.
988
01:00:00,080 --> 01:00:02,540
Kids, come with me.
Stop it.
989
01:00:02,540 --> 01:00:05,290
Dear, what is happening here?
990
01:00:05,290 --> 01:00:05,950
Kill him.
991
01:00:11,540 --> 01:00:14,200
Come here. Don’t get scared.
992
01:00:16,120 --> 01:00:20,660
If Valmiki didn’t tell Lord Rama’s story,
Lord Rama would never have become the God he is.
993
01:00:21,700 --> 01:00:26,910
If Vyasa Muni hadn’t narrated Krishna’s story,
the world wouldn’t have been aware of Bhagavad Gita.
994
01:00:27,830 --> 01:00:32,910
If we don’t expose the truth,
the lie will eventually become history.
995
01:00:33,330 --> 01:00:35,790
People should know their true colors.
996
01:00:36,500 --> 01:00:39,370
Let people know about this atrocity.
997
01:00:44,370 --> 01:00:48,160
We must tell what we know and strive to find out what we
don’t.
998
01:00:49,160 --> 01:00:53,250
But we must not keep the truth to ourselves.
999
01:00:54,290 --> 01:00:55,330
I won’t.
1000
01:00:58,750 --> 01:00:59,910
Sign here.
1001
01:01:02,250 --> 01:01:03,750
On the eve of the elections,
1002
01:01:05,000 --> 01:01:08,870
our reporters interviewed many people
asking them if they have cast their vote.
1003
01:01:09,040 --> 01:01:10,330
What’s the use?
1004
01:01:10,790 --> 01:01:11,450
Get lost.
1005
01:01:11,790 --> 01:01:14,000
I am taking my children out as it is a holiday.
1006
01:01:15,040 --> 01:01:16,370
No use...
1007
01:01:17,080 --> 01:01:18,620
I don’t have time, sorry.
1008
01:01:18,950 --> 01:01:23,450
They feel that the right to vote is a common phenomenon
just like a pimple on a teenager’s face.
1009
01:01:23,540 --> 01:01:26,910
It is the result of a fight spanning several decades.
1010
01:01:26,910 --> 01:01:29,870
It is not just our right, it’s our responsibility.
1011
01:01:29,870 --> 01:01:33,500
Because if your daughter has to
safely return from her school or college,
1012
01:01:34,000 --> 01:01:39,370
praying to God isn’t enough,
we need proper law and order in the state.
1013
01:01:39,830 --> 01:01:42,870
Who will do that? The one for whom you voted.
1014
01:01:44,040 --> 01:01:50,910
You plan your life according to your salary
but compromise with the rising prices.
1015
01:01:51,040 --> 01:01:52,040
Who caused this inflation?
1016
01:01:53,120 --> 01:01:54,870
The one who won because you didn’t vote.
1017
01:01:55,660 --> 01:02:00,330
The petrol that use, the electricity bill, the gas bill,
1018
01:02:01,200 --> 01:02:03,620
the food you eat, the clothes that you wear,
the house where you stay,
1019
01:02:03,620 --> 01:02:08,160
at last, the alcohol that you drink
and the fine that you pay for drunk and drive,
1020
01:02:08,160 --> 01:02:09,540
where you should walk on the road,
1021
01:02:09,750 --> 01:02:13,950
where you should stop and at what speed
should you travel, everything is decided by him.
1022
01:02:15,000 --> 01:02:20,830
He decides how much you earn,
how much you save and even how long you live.
1023
01:02:20,830 --> 01:02:23,870
The same man who won because
you didn’t cast the vote.
1024
01:02:25,250 --> 01:02:29,790
You might think you don’t need politics.
But politics needs you.
1025
01:02:30,500 --> 01:02:32,330
No matter if you vote or do not vote,
1026
01:02:32,330 --> 01:02:35,700
you will be ruled by the very leader
who wins through this electoral system.
1027
01:02:35,700 --> 01:02:37,330
You are right, son.
1028
01:02:37,580 --> 01:02:41,790
You have been given this right to decide the fate of your life. Why do you not cast your vote?
1029
01:02:42,160 --> 01:02:43,160
Because of laziness?
1030
01:02:43,160 --> 01:02:45,040
Or do you have anything important than this to attend to?
1031
01:02:46,080 --> 01:02:49,790
Once he gains power, you have to live
your life as per his wish for the next 5 years.
1032
01:02:50,000 --> 01:02:52,750
You decide now, you should rule you.
1033
01:02:52,950 --> 01:02:57,750
Him or the other one or somebody else,
you must decide that.
1034
01:02:58,040 --> 01:03:00,160
If you don’t want any of them, you have NOTA.
1035
01:03:00,410 --> 01:03:02,620
It is the greatest option that our constitution gives us,
1036
01:03:02,620 --> 01:03:05,830
where we express our feeling that
none of the candidates are worthy enough.
1037
01:03:06,410 --> 01:03:11,750
If you don’t elect the right person,
dogs will ride the chariot.
1038
01:03:12,160 --> 01:03:16,540
Open your eyes, come out and cast your vote.
1039
01:03:16,580 --> 01:03:19,290
Or else, leave this country.
1040
01:03:19,540 --> 01:03:22,500
If you can’t do that either, you better kill yourself.
1041
01:03:24,910 --> 01:03:27,000
This country does not need you.
1042
01:03:28,120 --> 01:03:29,080
Jai Hind!
1043
01:03:34,080 --> 01:03:35,160
Let's go cast our votes.
1044
01:03:35,660 --> 01:03:36,660
Let's go cast our votes.
1045
01:03:47,040 --> 01:03:47,870
Where are you going?
1046
01:03:48,870 --> 01:03:53,700
The polling percentage in the Jaggaiahpet
constituency at the end of the poll is 98%
1047
01:03:53,700 --> 01:03:58,000
Experts have opined that this is the largest polling
percentage in the history of India’s democracy.
1048
01:03:58,000 --> 01:04:00,910
The results will be out on the 7th.
1049
01:04:00,910 --> 01:04:04,290
The counting of votes in the by-elections has just begun.
1050
01:04:04,290 --> 01:04:07,540
Keep watching the NNC channel
for minute-to-minute updates.
1051
01:04:07,750 --> 01:04:10,870
The results of the Jaggaiahpet constituency are out,
where there was a record polling percentage recorded.
1052
01:04:11,160 --> 01:04:14,750
The maximum votes have been
cast for NOTA, accounting for 96%.
1053
01:04:15,000 --> 01:04:17,410
NOTA has won over two major parties.
-Thank you sir.
1054
01:04:17,830 --> 01:04:25,000
Gajendra was at a distant second, who couldn’t
secure even 4000 votes has won the seat.
1055
01:04:25,790 --> 01:04:26,660
What sort of a victory is this, sir?
1056
01:04:26,790 --> 01:04:28,750
We can’t celebrate despite a win.
1057
01:04:29,580 --> 01:04:31,950
Garlands, sweets, and crackers are all in vain!
1058
01:04:35,540 --> 01:04:39,540
It is the people’s victory and a lesson
to the ruling and opposition parties.
1059
01:04:39,950 --> 01:04:45,540
Sir, mark this point, if we want to win the next election,
we need a strategist like Prabhat Mishra.
1060
01:04:49,500 --> 01:04:50,700
Sir…
-Hello, sir.
1061
01:04:51,870 --> 01:04:52,580
Sit down.
1062
01:04:53,200 --> 01:04:53,910
Sit down.
1063
01:04:53,950 --> 01:04:55,410
Why are you all so dull?
1064
01:04:55,620 --> 01:04:57,370
Think about Gajendra Prasad.
1065
01:04:57,700 --> 01:05:00,700
He is unsure whether he won or lost.
1066
01:05:01,450 --> 01:05:05,500
He will be ashamed to enter the assembly.
1067
01:05:05,700 --> 01:05:09,790
Failure might make us sad but it teaches a lesson.
1068
01:05:09,910 --> 01:05:14,120
The failure which improves your patience levels is always
better than the victory that fills you with pride.
1069
01:05:16,120 --> 01:05:21,040
But CM sir, if that show wasn't telecasted at the
end of our campaign, we would have won the seat.
1070
01:05:21,330 --> 01:05:24,910
We would have won but the people would have lost.
1071
01:05:25,910 --> 01:05:30,330
We suspended Gajendra but selected
a similar candidate for the same position.
1072
01:05:30,700 --> 01:05:32,200
He doesn't deserve to win.
1073
01:05:34,410 --> 01:05:38,910
Sir, if we want to win the next election
we need a strategist like Prabhat Mishra on our side.
1074
01:05:40,910 --> 01:05:46,750
I didn't become CM because of such manipulators,
it's my party workers who strived for my victory.
1075
01:05:47,830 --> 01:05:49,370
Remember one thing,
1076
01:05:49,540 --> 01:05:56,080
if we live our life for people only then will people
keep us alive in their memories even after our death.
1077
01:06:06,660 --> 01:06:13,700
The President, PM, and Chief Ministers from various states have expressed their condolences on the passing of CM Prajapati.
1078
01:06:13,700 --> 01:06:16,830
who was a beacon of hope for the
poor and vulnerable communities.
1079
01:06:32,950 --> 01:06:33,910
Vishwa!
1080
01:06:34,370 --> 01:06:38,040
You must take his political legacy forward, son.
1081
01:06:38,450 --> 01:06:39,580
What are you talking about, Uncle?
1082
01:06:41,000 --> 01:06:44,040
It's been less than 10 hours for my father's
and you have already started politics, have you?
1083
01:06:45,830 --> 01:06:48,370
I begged him to get out of this trash.
1084
01:06:49,870 --> 01:06:51,200
In the end, it took his life.
1085
01:06:51,950 --> 01:06:55,080
I am done with you and your party.
1086
01:06:55,910 --> 01:06:59,660
As soon as the funeral rites are over,
I'm leaving for America along with my mother.
1087
01:06:59,950 --> 01:07:03,290
A week has been declared
as mourning days in the state.
1088
01:07:03,580 --> 01:07:08,410
CM Prajapati's cremation ceremony will be
held today evening, amidst a sea of his followers.
1089
01:07:08,410 --> 01:07:15,080
"Now drowning us in tears, you bid us farewell."
1090
01:07:15,370 --> 01:07:24,910
Long live CM Prajapathi!
1091
01:07:25,160 --> 01:07:34,700
Long live CM Prajapathi!
1092
01:07:34,910 --> 01:07:39,290
Long live CM Prajapathi!
1093
01:07:40,040 --> 01:07:45,040
"You saw all your people as one,
as your brothers and sisters."
1094
01:07:45,580 --> 01:07:50,330
"Those who called you his elder brother,
you took care of them like your children."
1095
01:07:50,330 --> 01:07:51,410
Hey stop him.
1096
01:07:51,620 --> 01:07:56,750
"How can we believe that you are no more?"
1097
01:07:57,500 --> 01:08:02,790
"The entire country weeps, submerged in sorrow."
1098
01:08:03,080 --> 01:08:14,410
Long live CM Prajapathi!
1099
01:08:34,790 --> 01:08:37,200
The anticipation of the people of the
state has come to an end.
1100
01:08:37,330 --> 01:08:40,500
The President's rule, which was imposed due
to Prajapati's death, is about to come to an end.
1101
01:08:40,660 --> 01:08:44,660
His son Vishwa Prajapati is about to be
sworn in as the next CM in the Raj Bhavan.
1102
01:08:48,160 --> 01:08:49,620
According to our sources,
1103
01:08:50,120 --> 01:08:54,660
it is said that Vishwa Prajapati has reluctantly accepted this responsibility only after being coerced by the Party High Command.
1104
01:08:58,120 --> 01:09:03,250
There is a wave of enthusiasm in the senior
leaders and a sense of joy in the party workers.
1105
01:09:08,750 --> 01:09:11,830
Tomorrow's sunrise will bring along
the birth of a new leader.
1106
01:09:20,410 --> 01:09:21,370
Greetings everyone.
1107
01:09:21,950 --> 01:09:28,080
Mr. Prajapati's rise from a ward member
to CM is a legacy in itself.
1108
01:09:28,450 --> 01:09:31,290
You are the reason why I stand here.
1109
01:09:33,410 --> 01:09:36,540
The state is in the plight of a child who lost his father.
1110
01:09:37,500 --> 01:09:39,000
He sacrificed his life for you all.
1111
01:09:40,410 --> 01:09:44,700
Many of his avid followers plunged to death
after hearing the painful news of his death.
1112
01:09:45,500 --> 01:09:50,080
I can understand their pain as I too lost my father.
1113
01:09:50,830 --> 01:09:55,950
I would become a son to the parents who lost
their son, a brother to the sister who lost her brother,
1114
01:09:56,540 --> 01:09:58,870
and a father figure to the family
which lost the head of their family.
1115
01:09:59,660 --> 01:10:01,200
Being his son, it is my responsibility.
1116
01:10:04,910 --> 01:10:08,000
Along with his ambitions,
I take the responsibility to serve you.
1117
01:10:08,120 --> 01:10:10,910
I will go to any extent to fulfil my father's ambitions.
1118
01:10:11,080 --> 01:10:15,910
I pledge this in front of you all in the
presence of our beloved leader Prajapati.
1119
01:10:18,500 --> 01:10:22,200
I promise you that your family is my family and I
would be a part of all your happiness and sorrows.
1120
01:10:24,080 --> 01:10:29,500
Wherever my father is, I swear that
my work would make him proud of me.
1121
01:10:30,450 --> 01:10:33,750
Long Live, Prajapati!
-Long Live, Prajapati!
1122
01:10:35,870 --> 01:10:36,750
Jai Hind.
1123
01:10:41,500 --> 01:10:44,160
I, Vishwa Prajapati…
1124
01:10:44,500 --> 01:10:45,290
Sir, you got a phone call
1125
01:10:48,700 --> 01:10:50,580
Can't you see what's happening here…?
1126
01:10:51,040 --> 01:10:52,120
Is that call so urgent?
1127
01:10:52,620 --> 01:10:55,120
It's very urgent, sir.
It's from the Central Home Minister.
1128
01:10:59,200 --> 01:10:59,830
Hello, sir.
1129
01:11:00,000 --> 01:11:01,660
What the hell is happening in your state?
1130
01:11:02,000 --> 01:11:03,500
Swearing in ceremony, sir.
1131
01:11:03,580 --> 01:11:04,910
How can you do that?
1132
01:11:05,250 --> 01:11:06,870
They have a complete majority.
1133
01:11:07,040 --> 01:11:10,120
I am not talking about that.
Stop this drama immediately.
1134
01:11:10,120 --> 01:11:10,660
Sir..
1135
01:11:11,200 --> 01:11:11,910
What's happening, sir?
1136
01:11:12,500 --> 01:11:13,540
I'm not understanding, sir.
1137
01:11:14,040 --> 01:11:14,950
Watch the live news.
1138
01:11:18,830 --> 01:11:20,950
This is an unprecedented piece of news.
1139
01:11:21,830 --> 01:11:23,330
Hold your heart dearly while hearing this news.
1140
01:11:24,160 --> 01:11:26,910
Our CM is still alive.
1141
01:11:31,040 --> 01:11:34,370
CM is still alive.
I repeat, CM is alive.
1142
01:11:48,500 --> 01:11:49,290
CM sir!
1143
01:12:37,620 --> 01:12:39,700
The god has returned!
1144
01:12:40,370 --> 01:12:44,290
Sir, you have returned for us...
You are like a god to us, sir.
1145
01:13:24,200 --> 01:13:26,040
Sir, my father is back.
1146
01:13:26,870 --> 01:13:28,160
He is the CM, right?
1147
01:13:28,870 --> 01:13:30,410
So we don't have to conduct this
swearing-in ceremony, do we?
1148
01:13:32,080 --> 01:13:35,250
Technically, the state is still under
the rule of the governor.
1149
01:13:35,500 --> 01:13:38,950
So the swearing-in ceremony must happen.
1150
01:13:39,160 --> 01:13:41,160
Then swear him in as the CM.
1151
01:13:41,540 --> 01:13:43,000
What's happening, Mr. Governor?
1152
01:13:43,410 --> 01:13:47,750
We are happy that Mr. Prajapati is safe
and sound,
1153
01:13:47,750 --> 01:13:49,080
but we can't approve this.
1154
01:13:50,250 --> 01:13:55,120
The chair in question is the CM's chair
and not the musical chair.
1155
01:13:56,580 --> 01:13:59,370
They declared his son as the
new CM claiming he is dead.
1156
01:13:59,500 --> 01:14:02,830
Now that he is alive, they want him back as CM.
1157
01:14:03,620 --> 01:14:04,910
What kind of democracy is this, sir?
1158
01:14:05,450 --> 01:14:08,620
But Ms. Narmada, they have an absolute majority.
1159
01:14:08,910 --> 01:14:09,370
Okay.
1160
01:14:10,040 --> 01:14:13,750
If that's the case, we too claim a majority.
1161
01:14:15,410 --> 01:14:17,660
Many of your MLAs are in touch with us.
1162
01:14:21,750 --> 01:14:24,160
Ms. Narmada Devi, you are creating
an unnecessary scene over here.
1163
01:14:24,910 --> 01:14:26,500
All our legislative members are present here.
1164
01:14:26,790 --> 01:14:29,000
We will prove our majority right here.
1165
01:14:29,040 --> 01:14:32,040
The contention is not about
the majority, but priority!
1166
01:14:33,410 --> 01:14:39,790
The most important thing to deal with is who is
responsible for such a ghastly attack on the CM.
1167
01:14:39,870 --> 01:14:43,000
Where was the CM, who was presumed
to be dead, hiding for these many days?
1168
01:14:43,290 --> 01:14:45,080
Who is behind this conspiracy?
1169
01:14:45,410 --> 01:14:46,660
Answer these questions first.
1170
01:14:48,750 --> 01:14:49,950
The primary investigation report
has made it clear that
1171
01:14:49,950 --> 01:14:51,910
the attack on the CM was organised
and executed by Kranthi's naxal gang.
1172
01:14:52,540 --> 01:14:53,950
They too have claimed the attack as their plan.
1173
01:14:54,330 --> 01:14:55,000
Exactly.
1174
01:14:55,540 --> 01:15:00,120
But it's the CBI that must confirm this theory.
1175
01:15:02,120 --> 01:15:05,750
A lot of people who were your believers
and devotees have lost their lives.
1176
01:15:06,000 --> 01:15:08,080
Is this the answer you give to their families?
1177
01:15:08,450 --> 01:15:09,830
Don't you value their lives?
1178
01:15:10,660 --> 01:15:16,450
This is not a familial matter to be discussed at leisure,
this matter deals with the lives of many innocent people.
1179
01:15:17,040 --> 01:15:21,040
The CBI must investigate this matter
and bring the truth to light.
1180
01:15:21,040 --> 01:15:23,580
Until then, the Governor's rule must continue.
1181
01:15:23,910 --> 01:15:27,620
If you don't agree with this,
I would have to approach the court's door.
1182
01:15:28,370 --> 01:15:30,500
Ms. Narmada Devi, your demands are…
-Vishwa!
1183
01:15:31,250 --> 01:15:36,410
Their desire to stop this swearing-in ceremony
exceeds their joy of having me back alive.
1184
01:15:36,790 --> 01:15:37,540
It's okay.
1185
01:15:37,950 --> 01:15:42,120
With your permission, let the swearing-in ceremony
take place after the CBI's inquiry.
1186
01:15:42,830 --> 01:15:43,410
Okay sir.
1187
01:15:43,580 --> 01:15:45,370
I am elected representative of the people.
1188
01:15:46,200 --> 01:15:49,290
I value truth more than power or position.
1189
01:15:49,660 --> 01:15:51,040
You may do as you deem fit.
1190
01:15:52,290 --> 01:15:52,830
Jai Hind.
1191
01:15:53,750 --> 01:15:57,700
Hail Prajapati's leadership!
1192
01:16:07,620 --> 01:16:09,250
Why did you try to commit suicide?
1193
01:16:09,750 --> 01:16:12,500
He is our God, sir.
As soon as I got this news…
1194
01:16:12,540 --> 01:16:15,330
I lost my sanity and committed this act.
1195
01:16:15,370 --> 01:16:17,160
I agree that I am wrong, sir.
I should have known better.
1196
01:16:17,580 --> 01:16:19,330
What's your age?
-56, sir.
1197
01:16:20,410 --> 01:16:22,160
Your leader came to power just 9 years ago.
1198
01:16:22,830 --> 01:16:25,750
You were alive before his ascent to power,
weren't you? What happened to you now?
1199
01:16:26,040 --> 01:16:29,660
Is your fandom towards your leader more important
than your responsibility towards your family?
1200
01:16:30,330 --> 01:16:32,410
If you respect them, prostrate to them
when you see them.
1201
01:16:32,450 --> 01:16:35,830
If you like them, vote for them.
But doing such crazy things is called insanity.
1202
01:16:37,450 --> 01:16:39,790
By the way, who wants to kill the CM?
1203
01:16:40,200 --> 01:16:46,370
The ones in position? the opposition?
Or is it an act of some businessman?
1204
01:16:46,660 --> 01:16:51,830
The High Court has passed the order asking
CM's bomb blast case to be transferred to CBI.
1205
01:16:52,080 --> 01:16:58,000
The CBI has given out a statement that this case
will be headed by the most... officer, Vikram Santosh.
1206
01:16:58,410 --> 01:17:00,200
Vikram is a hot-headed arrogant guy.
1207
01:17:00,870 --> 01:17:05,250
He will by hook or crook solve this case on priority,
even if that means breaking rules.
1208
01:17:06,580 --> 01:17:08,830
I was informed that Santosh Vikram is coming…
1209
01:17:10,290 --> 01:17:11,080
He is already here, sir.
1210
01:17:11,580 --> 01:17:12,120
Where?
1211
01:17:12,370 --> 01:17:12,910
There.
1212
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
Vikram Santosh, sir.
1213
01:17:20,370 --> 01:17:24,500
I thought you'd come from the entrance
but why did you come from the back gate?
1214
01:17:24,620 --> 01:17:27,200
If I come from the entrance,
I will only meet people with their masks on.
1215
01:17:27,580 --> 01:17:31,790
But if I come through Back gate,
only then I can find out who is behind those masks.
1216
01:17:33,120 --> 01:17:33,910
What do you say Mr Govind?
1217
01:17:36,290 --> 01:17:36,910
Right, sir.
1218
01:17:37,250 --> 01:17:41,370
What, Mr. Govind? You seem nervous.
1219
01:17:41,830 --> 01:17:43,370
No, sir. I am fine.
1220
01:17:43,700 --> 01:17:45,870
I am curious, how did you come in?
1221
01:17:46,200 --> 01:17:49,450
I want to ask you, how did you let me in?
1222
01:17:53,040 --> 01:17:56,370
I came to your house two hours ago.
1223
01:17:56,790 --> 01:17:59,330
I must appreciate your security.
1224
01:17:59,330 --> 01:18:07,080
I visited every room in this house to check
how is security arranged by Mr. Govind.
1225
01:18:07,830 --> 01:18:09,790
I will find out through which loophole
did you enter the house.
1226
01:18:10,410 --> 01:18:13,540
It is impossible for anyone to meet
CM without alerting our security.
1227
01:18:13,830 --> 01:18:17,700
You may have forgotten that
a bomb blast occurred in the CM's office.
1228
01:18:17,700 --> 01:18:19,580
Two officers were late for duty today
1229
01:18:19,580 --> 01:18:22,450
An officer is asleep while on night duty.
1230
01:18:22,700 --> 01:18:26,950
Near the service gate on the north side,
there's a loophole.
1231
01:18:27,450 --> 01:18:29,620
Please go and investigate that, will you?
1232
01:18:32,910 --> 01:18:34,500
Where did you find this?
1233
01:18:35,200 --> 01:18:36,830
I lost it years ago.
1234
01:18:37,200 --> 01:18:41,870
I found it in your store room, sir.
I thought it must be valuable.
1235
01:18:42,290 --> 01:18:45,910
My son bought it for me while he was
returning home after his graduation.
1236
01:18:46,080 --> 01:18:47,660
How do you know that this belongs to me?
1237
01:18:47,910 --> 01:18:50,500
It suits only a few, sir.
1238
01:18:51,500 --> 01:18:53,410
I would have gladly come to your office.
1239
01:18:53,580 --> 01:18:54,540
If you had come there,
1240
01:18:54,540 --> 01:18:57,750
I wouldn't have had the opportunity
to survey your house and your security.
1241
01:18:57,750 --> 01:19:01,540
Moreover unnecessary media attention,
we can't avoid that either.
1242
01:19:01,790 --> 01:19:05,540
How long has CSO Govind been working for you?
1243
01:19:06,000 --> 01:19:06,790
7 years.
1244
01:19:06,910 --> 01:19:09,870
7 years is a very long time.
1245
01:19:09,950 --> 01:19:14,410
Being a government servant, one must not be stationed
at the same place for these many years, right?
1246
01:19:14,700 --> 01:19:15,250
You are correct.
1247
01:19:16,200 --> 01:19:19,200
But Govind has been continuing
due to my special arrangements.
1248
01:19:19,870 --> 01:19:20,660
He's like family.
1249
01:19:21,450 --> 01:19:25,620
How good is he when it comes to your security?
1250
01:19:25,830 --> 01:19:29,750
As a CM, I can command everyone in this state.
1251
01:19:30,040 --> 01:19:33,290
But I have to obey my CSO commands.
1252
01:19:33,450 --> 01:19:35,330
I just tell him where I need to go.
1253
01:19:35,330 --> 01:19:37,080
Later the CSO decides how I need to go,
1254
01:19:37,080 --> 01:19:38,910
when I need to go, what I should eat there,
and what I should drink,
1255
01:19:38,910 --> 01:19:42,910
in fact, he even decides where I should sleep as well.
1256
01:19:43,330 --> 01:19:46,160
Can you brief me on the events
on the night of the attack?
1257
01:19:46,870 --> 01:19:48,250
While I'm at the office,
1258
01:19:48,330 --> 01:19:51,040
Govind and Siri came to me and
said I have a life-threatening situation.
1259
01:19:51,580 --> 01:19:52,540
I am shocked!
1260
01:19:53,200 --> 01:19:55,830
Govind suggested that I go to the
safe house along with Siri.
1261
01:19:56,200 --> 01:19:58,330
I blindly followed his instructions.
1262
01:20:00,160 --> 01:20:02,910
Where is this safe house,
where you were taken to?
1263
01:20:03,330 --> 01:20:04,120
I don't know.
1264
01:20:04,370 --> 01:20:08,580
It was a farmhouse laced completely with security.
There were no phones or signals as well.
1265
01:20:08,830 --> 01:20:14,330
Sir, in recent times have you had any tiff with
any corporate regarding contract sanctions
1266
01:20:14,330 --> 01:20:17,370
or with the opposition party and its members?
1267
01:20:17,910 --> 01:20:21,830
I mean to ask, who would want you dead?
1268
01:20:22,040 --> 01:20:25,790
I don't have any such pressures.
I don't have any enemies.
1269
01:20:27,450 --> 01:20:28,370
I understand, sir.
1270
01:20:28,950 --> 01:20:33,950
But people don't want to lose a good man like you.
1271
01:20:36,250 --> 01:20:40,500
I would get hold of the culprits soon, sir.
1272
01:20:42,660 --> 01:20:43,410
Jai Hind, sir.
1273
01:20:44,080 --> 01:20:44,660
Govind.
1274
01:20:46,450 --> 01:20:47,040
CM sir...
1275
01:20:47,040 --> 01:20:50,950
Now try to get in.
It's completely sealed.
1276
01:20:51,830 --> 01:20:53,950
Cool, Govind.
Nothing personal.
1277
01:20:55,700 --> 01:20:58,700
I agree that there was a blast in CM's
house while CM was present there.
1278
01:20:58,700 --> 01:21:01,700
But you forget that the CM is still alive.
1279
01:21:02,620 --> 01:21:06,540
I don't want to teach your job to you, Govind.
1280
01:21:06,950 --> 01:21:08,620
I know that you are the best.
1281
01:21:09,870 --> 01:21:14,950
Can you accompany me to the
blast site, just you and me?
1282
01:21:17,910 --> 01:21:22,120
Sir will be safe.
We will be back in half an hour.
1283
01:21:27,500 --> 01:21:30,000
You have been working with the CM for 7 years now.
1284
01:21:30,330 --> 01:21:33,750
You must be aware of his every moment,
in fact, better than him.
1285
01:21:34,160 --> 01:21:38,410
He is more like a father to me rather than just a CM.
He treats me like his family.
1286
01:21:38,500 --> 01:21:39,620
You are at fault, Govind.
1287
01:21:40,410 --> 01:21:45,870
It is your responsibility to safeguard him,
not to become his family.
1288
01:21:46,700 --> 01:21:51,200
He is the Chief Minister and
you are his CSO, that's it.
1289
01:21:51,870 --> 01:21:52,910
Coming to the point,
1290
01:21:54,700 --> 01:21:56,450
what happened on the eve of the blast?
1291
01:21:58,290 --> 01:22:00,750
I want every minute detail.
1292
01:22:01,450 --> 01:22:04,500
As per plan, CM should have attended
a marriage function along with his family.
1293
01:22:04,660 --> 01:22:08,080
But suddenly a meeting with the
PM was confirmed, so the CM opted out.
1294
01:22:08,160 --> 01:22:10,290
So, I came out to arrange dinner for him.
1295
01:22:11,000 --> 01:22:14,830
Meanwhile, OSD Siri approached me and
claimed that there was a threat to CM.
1296
01:22:15,120 --> 01:22:18,160
We alerted the CM immediately and
transferred him to the safe house.
1297
01:22:23,500 --> 01:22:25,700
Hey, idiot. Watch your foot while at a crime scene.
1298
01:22:26,080 --> 01:22:27,450
Go back.. go...
1299
01:22:27,830 --> 01:22:28,330
Go...
1300
01:22:36,500 --> 01:22:38,950
Is this how your forensics team works?
1301
01:22:39,660 --> 01:22:41,080
Why is it still here?
1302
01:22:42,620 --> 01:22:43,290
Mahendra...
1303
01:22:44,160 --> 01:22:47,040
make sure this reaches our Delhi lab by evening.
1304
01:22:48,080 --> 01:22:49,750
I don't know what you do...
1305
01:22:50,330 --> 01:22:55,040
I want our basic forensics team available
in the South to report here within four hours.
1306
01:22:55,040 --> 01:22:55,580
Sure sir.
1307
01:22:59,790 --> 01:23:00,660
Mahendra…
-Sir.
1308
01:23:01,450 --> 01:23:03,000
Get the dog squad here.
1309
01:23:04,000 --> 01:23:04,950
Not their dogs.
1310
01:23:05,750 --> 01:23:06,660
Get our dogs.
1311
01:23:08,120 --> 01:23:10,330
I don't want any police officer on the premises.
1312
01:23:10,910 --> 01:23:11,540
Out.
1313
01:23:12,250 --> 01:23:13,410
Well, Mr. Govind.
1314
01:23:14,700 --> 01:23:20,790
How did you blindly trust OSD Siri's
warning of a threat to the CM?
1315
01:23:21,330 --> 01:23:23,160
She showed me the video.
1316
01:23:26,830 --> 01:23:28,410
Video? Which video?
1317
01:23:29,330 --> 01:23:30,370
What was there in that video?
1318
01:23:30,950 --> 01:23:33,910
The video contained the information
regarding the bomb blast, sir.
1319
01:23:34,500 --> 01:23:36,290
Please be more precise.
1320
01:23:36,910 --> 01:23:38,450
There was nothing more than that, sir.
1321
01:23:39,580 --> 01:23:40,830
Where is that video? Show me.
1322
01:23:41,910 --> 01:23:44,660
It is in Siri's mobile.
I watched it on her mobile.
1323
01:23:44,790 --> 01:23:46,000
Is it?
1324
01:23:47,450 --> 01:23:50,750
CM's program was cancelled at the last minute,
1325
01:23:51,250 --> 01:23:58,330
which means nobody apart from your security
team could have known this detail.
1326
01:23:59,080 --> 01:23:59,750
So...
1327
01:24:00,660 --> 01:24:02,700
who could have blasted the
bomb exactly at that time?
1328
01:24:03,250 --> 01:24:07,620
And how were you able to save him in the
nick of time? How is it possible?
1329
01:24:08,790 --> 01:24:11,000
We received the PM's appointment
scheduled by the Central Government.
1330
01:24:11,580 --> 01:24:14,450
How would we know who had
this knowledge of this meeting?
1331
01:24:16,750 --> 01:24:19,250
And… I am getting late, I have to leave.
1332
01:24:19,620 --> 01:24:20,750
One minute Mr. Govind…
1333
01:24:21,040 --> 01:24:23,830
If you want more information please
approach me with a warrant.
1334
01:24:26,200 --> 01:24:27,450
Mahindra…
-Sir?
1335
01:24:27,830 --> 01:24:34,700
I want the account details and activities of him
and his family members for the last six months.
1336
01:24:34,830 --> 01:24:36,370
I have suspicion on him, sir.
1337
01:24:36,370 --> 01:24:38,330
We never know, he could have received
funds from the opposition.
1338
01:24:39,830 --> 01:24:43,080
(Sing a song in praise of Siri)
1339
01:24:46,700 --> 01:24:49,000
So you have not changed your habit of
receiving people with songs, have you?
1340
01:24:49,450 --> 01:24:52,330
No song is enough to sing
praises of your beauty.
1341
01:24:52,450 --> 01:24:53,950
Enough, Vikram.
1342
01:24:53,950 --> 01:24:54,870
I don't want people to hear this…
1343
01:24:54,870 --> 01:24:55,450
It's a fact.
1344
01:24:57,200 --> 01:25:03,450
If they do find out that, Vikram Santosh, the tough CBI officer, is flirtatious, your image will be tarnished.
1345
01:25:05,750 --> 01:25:08,160
We are meeting for the first time since the
Delhi G20 summit after so many days.
1346
01:25:08,660 --> 01:25:09,450
How's life?
1347
01:25:10,250 --> 01:25:11,160
How's Prerana?
1348
01:25:13,540 --> 01:25:16,120
Did she come back to you?
1349
01:25:16,870 --> 01:25:18,950
She will... I believe.
1350
01:25:19,450 --> 01:25:22,370
All great things take time.
1351
01:25:23,580 --> 01:25:24,540
Congrats.
1352
01:25:24,950 --> 01:25:26,750
Another high-profile case in your pocket.
1353
01:25:28,120 --> 01:25:30,830
The more high profile the case,
the more is the pressure.
1354
01:25:31,160 --> 01:25:33,620
We both are government officials,
more than that we are friends,
1355
01:25:33,830 --> 01:25:36,410
let's forget that and answer
to me as a common citizen.
1356
01:25:37,160 --> 01:25:40,290
Who could have planned this attack on the CM?
1357
01:25:41,790 --> 01:25:45,950
Why are you so nervous?
Just asking your opinion.
1358
01:25:46,410 --> 01:25:48,000
Mr. Prajapati is a good man.
1359
01:25:48,200 --> 01:25:51,910
But given his position, no matter how
good a man is, he is bound to have a few enemies.
1360
01:25:52,410 --> 01:25:55,790
What happened on the eve of the blast?
1361
01:25:57,450 --> 01:25:58,700
I want every detail.
1362
01:26:03,660 --> 01:26:05,000
Who sent you the video?
1363
01:26:05,450 --> 01:26:08,330
I don't know.
I received it from an anonymous number.
1364
01:26:08,450 --> 01:26:10,540
I want the video.
-I don't have it.
1365
01:26:12,120 --> 01:26:12,910
How so?
1366
01:26:14,080 --> 01:26:16,080
You received it on your phone, right?
1367
01:26:16,080 --> 01:26:16,950
Yes.
1368
01:26:17,330 --> 01:26:19,790
We decided to transfer the CM to the safe house.
1369
01:26:20,080 --> 01:26:24,870
If we carry our mobiles, they can be tracked down, so Govind instructed us to leave our mobile at the residence.
1370
01:26:25,120 --> 01:26:27,500
And our mobiles got destroyed in the blast.
1371
01:26:28,200 --> 01:26:33,910
Siri, why do I feel that you are
cooperating in this case?
1372
01:26:34,160 --> 01:26:35,000
What do you mean?
1373
01:26:35,870 --> 01:26:38,040
I am answering your questions.
1374
01:26:38,410 --> 01:26:39,040
Yes.
1375
01:26:39,790 --> 01:26:41,580
You are answering only my questions.
1376
01:26:41,830 --> 01:26:44,200
But I asked you to share everything you know.
1377
01:26:44,950 --> 01:26:46,000
Come on, Siri.
1378
01:26:47,410 --> 01:26:48,200
Tell me.
1379
01:26:49,660 --> 01:26:53,160
How do you know that the CM will be attacked?
1380
01:26:55,250 --> 01:26:57,790
You are hiding something from me.
1381
01:26:58,620 --> 01:26:59,910
Who are protecting?
1382
01:27:00,330 --> 01:27:04,000
Did you backstab the CM while working for him?
1383
01:27:04,330 --> 01:27:04,950
No.
1384
01:27:05,450 --> 01:27:07,040
Don't levy baseless allegations on me.
1385
01:27:07,120 --> 01:27:09,950
Then tell me.
What was there in that video?
1386
01:27:10,830 --> 01:27:12,250
Sorry, did I disturb you?
1387
01:27:12,830 --> 01:27:14,870
I am informed that you met
my father at his residence.
1388
01:27:17,000 --> 01:27:19,250
I wanted to inform him formally
about me taking up the case.
1389
01:27:20,000 --> 01:27:21,450
I am well aware of your formalities, Mr. Vikram
1390
01:27:21,500 --> 01:27:25,040
I won't interfere in your interrogation,
but I want to find out who attacked my father.
1391
01:27:26,620 --> 01:27:29,910
And, he has not responded to
any questions since his return.
1392
01:27:30,540 --> 01:27:32,370
Did he inform you anything?
-He did.
1393
01:27:33,830 --> 01:27:36,370
But before revealing that you
must open yourself up to me.
1394
01:27:36,540 --> 01:27:38,410
What happened on the eve of the blast?
1395
01:27:38,450 --> 01:27:40,450
We had to attend the marriage of our
party's senior leader's daughter.
1396
01:27:40,580 --> 01:27:41,870
It was planned that all three of us
would leave together.
1397
01:27:42,000 --> 01:27:45,870
Suddenly, a meeting with the PM was confirmed,
so father decided to opt out and prepare notes for the
meeting.
1398
01:27:45,870 --> 01:27:47,620
That's why I accompanied
my mother to the wedding.
1399
01:27:47,700 --> 01:27:48,660
Okay, Dad.
1400
01:27:48,870 --> 01:27:50,200
Dad is not coming to the marriage.
-Okay.
1401
01:27:50,290 --> 01:27:51,040
He will be in the office.
1402
01:27:51,040 --> 01:27:53,910
The blast happened 30 minutes after you left.
1403
01:27:54,370 --> 01:27:55,040
I think so.
1404
01:27:55,200 --> 01:27:58,370
How did you find out about the bomb blast?
1405
01:27:58,790 --> 01:28:01,580
By the time we reached the function,
everyone started getting notifications on their phones.
1406
01:28:01,950 --> 01:28:05,120
I too checked my phone and read
about the blast in the headlines of NNC news.
1407
01:28:05,200 --> 01:28:06,580
I didn't believe it and opened the news article.
1408
01:28:06,580 --> 01:28:08,330
There I found the visuals of the
blast at the camp office.
1409
01:28:13,450 --> 01:28:14,200
Sir…
1410
01:28:15,870 --> 01:28:21,200
That night, at that particular time,
Ms.Siri didn't receive any video message from anyone.
1411
01:28:21,250 --> 01:28:25,580
Nobody is under suspicion,
they have, in fact, saved the CM.
1412
01:28:25,870 --> 01:28:28,870
But are they being truthful, Purushottam?
1413
01:28:28,870 --> 01:28:31,500
I don't know if they are being truthful or not,
1414
01:28:31,500 --> 01:28:34,330
but each one of them is giving their version
of the story with utmost conviction,
1415
01:28:34,330 --> 01:28:36,000
which is why I am doubtful of them.
1416
01:28:36,790 --> 01:28:38,120
You are right, Purshottam.
1417
01:28:38,870 --> 01:28:41,500
Truth has no value and Lies are priceless.
1418
01:28:41,500 --> 01:28:42,250
The days have changed.
1419
01:28:42,540 --> 01:28:45,040
I feel like everyone is hiding something from you.
1420
01:28:45,580 --> 01:28:48,660
It would be better if you pressurise Ms.Siri a bit more.
1421
01:28:49,580 --> 01:28:50,250
About what?
1422
01:28:50,660 --> 01:28:52,250
Video, sir. Video.
1423
01:28:52,450 --> 01:28:54,200
You are acknowledging that they are being deceitful.
1424
01:28:56,250 --> 01:28:57,250
Why should I ask her then?
1425
01:28:57,580 --> 01:28:59,250
Statement, sir. Statement.
1426
01:29:00,040 --> 01:29:04,000
Take that statement and…
-Sir… Sir…
1427
01:29:05,540 --> 01:29:08,870
I want that video.
What's there in that video?
1428
01:29:09,080 --> 01:29:12,330
Why would anyone want to kill the CM?
1429
01:29:12,950 --> 01:29:14,120
I want that.
1430
01:29:19,870 --> 01:29:23,200
When I checked my phone, I read about
the blast in the headlines of NNC news.
1431
01:29:25,950 --> 01:29:29,910
OSD Ms. Siri showed me a video on
her mobile about a threat to the CM
1432
01:29:30,410 --> 01:29:33,660
and we immediately shifted CM to the safe house.
1433
01:29:33,830 --> 01:29:35,910
I want that video.
-I don't have it.
1434
01:29:43,450 --> 01:29:45,160
Don't allow anyone.
-Okay sir.
1435
01:29:45,620 --> 01:29:46,500
Mr. Narasimha!
1436
01:29:47,580 --> 01:29:50,120
Why did you come here so early in the morning?
1437
01:29:50,160 --> 01:29:50,830
How are you, sir?
1438
01:29:50,830 --> 01:29:57,330
I was doing well in my life but with
your intervention, my political career is now doomed
1439
01:29:58,290 --> 01:30:00,000
I am fed up with all the cases and the trips to court.
1440
01:30:00,450 --> 01:30:02,290
What more havoc are you going to cause to me?
1441
01:30:02,700 --> 01:30:06,000
We found out that after the telecast
of your story, the CM rebuked you.
1442
01:30:06,250 --> 01:30:07,540
Do you have any involvement in
the attack on the CM?
1443
01:30:07,700 --> 01:30:09,200
What nonsense are you talking about?
1444
01:30:09,370 --> 01:30:11,000
You can't levy baseless allegations
just because you are from the media.
1445
01:30:11,250 --> 01:30:13,910
He might be CM for the people of the state.
But for me, he is my God.
1446
01:30:14,410 --> 01:30:17,330
You go to a temple to visit God,
but Prajapati sir is situated in my heart.
1447
01:30:17,620 --> 01:30:22,250
My Facebook, Instagram, Twitter, and every
social media platform would have his photo as DP.
1448
01:30:22,660 --> 01:30:23,910
I lost due to bad luck,
1449
01:30:24,330 --> 01:30:27,160
had I won I would have installed his photo
in every temple, school and all public places.
1450
01:30:29,000 --> 01:30:30,040
I admire your fandom!
1451
01:30:30,200 --> 01:30:33,160
Not just fandom, he is the most dearest for me.
I would give my life for him.
1452
01:30:33,410 --> 01:30:34,830
Then, why didn't you die after
hearing the news of his death?
1453
01:30:35,080 --> 01:30:36,870
Let him ask me, I would gladly sacrifice.
1454
01:30:39,950 --> 01:30:42,870
As you saw, Mr. Narasimha claims
to have no involvement in the attack.
1455
01:30:43,330 --> 01:30:46,870
The question remains, who is the culprit?
Who was the mastermind?
1456
01:30:49,330 --> 01:30:52,870
There is a rumour that you are the
mastermind behind the attack on the CM.
1457
01:30:53,080 --> 01:30:54,000
What do you have to say about this?
1458
01:30:54,000 --> 01:30:56,000
Hey, hello… Hold your tongue.
1459
01:30:56,830 --> 01:31:00,290
We might have political differences with each other,
but that doesn't mean I will harm him.
1460
01:31:00,790 --> 01:31:03,410
Moreover, if at all I kill him at this point,
we will be at a loss.
1461
01:31:03,830 --> 01:31:06,370
They will benefit from all the sympathy.
Don't you have this common sense?
1462
01:31:07,410 --> 01:31:08,370
Your logic is on point.
1463
01:31:08,370 --> 01:31:11,290
But the camp office is rife with rumours
that the CM slapped you.
1464
01:31:11,830 --> 01:31:13,040
Maybe that is the reason…
1465
01:31:13,250 --> 01:31:16,200
Let's keep that matter aside.
1466
01:31:16,620 --> 01:31:20,540
It's you who derailed my political career.
1467
01:31:20,950 --> 01:31:22,080
Did I harm you in any way?
1468
01:31:22,540 --> 01:31:23,750
Did I?
1469
01:31:24,750 --> 01:31:30,200
Politics is all about opportunities and requirements
but not about vengeance or revenge.
1470
01:31:30,500 --> 01:31:33,040
Then who could have planned
the attack on the CM?
1471
01:31:33,160 --> 01:31:35,700
That must be found out by
the CBI, not by you or me.
1472
01:31:37,750 --> 01:31:41,830
As you saw, even the representatives
are now dependent on the CBI.
1473
01:31:42,000 --> 01:31:43,830
Let's see what CBI does.
1474
01:31:47,540 --> 01:31:49,200
Strange character.
1475
01:31:49,200 --> 01:31:49,830
Yes.
1476
01:31:52,330 --> 01:31:52,910
Hello.
1477
01:31:54,410 --> 01:31:57,580
Sir, our dog squad has found something.
1478
01:32:52,330 --> 01:32:53,250
Game over!
1479
01:33:05,120 --> 01:33:10,160
CBI, down, down!
CBI, down, down!
1480
01:33:18,080 --> 01:33:21,830
Madam please understand.
Please come back.
1481
01:33:24,580 --> 01:33:26,700
While undermining the freedom of the press,
1482
01:33:26,950 --> 01:33:33,200
the CBI has barged into our studio and arrested the
CEO of our channel as if he were some petty criminal.
1483
01:33:33,370 --> 01:33:37,290
These officers, who bow down
to political leaders and Mafia dons,
1484
01:33:37,580 --> 01:33:40,660
are trying to rub their force on the media as they
don't have any viable breakthrough in the case.
1485
01:33:40,830 --> 01:33:43,790
This is not the first time that Chai
has been in the eye of the storm.
1486
01:33:43,950 --> 01:33:46,620
The CBI has arrested a national channel’s CEO.
1487
01:33:46,790 --> 01:33:48,870
The CBI has attacked journalism.
1488
01:33:49,160 --> 01:33:52,910
Why did they arrest him? Is he somehow
related to the mystery of the attack?
1489
01:33:53,160 --> 01:33:54,500
They have arrested him
on the grounds of suspicion.
1490
01:33:54,750 --> 01:33:57,120
Sure they will. I am denying their authority.
1491
01:33:57,200 --> 01:34:00,120
In a similar case, a journalist was
shot down in his house.
1492
01:34:00,540 --> 01:34:01,500
What do you have to say about that?
1493
01:34:01,750 --> 01:34:02,830
Is the media truly free?
1494
01:34:03,040 --> 01:34:05,620
For the honest journalist Chai,
not just his fellow journalists,
1495
01:34:06,160 --> 01:34:10,500
even the locals have come down
to roads in protest of his arrest.
1496
01:34:11,040 --> 01:34:14,160
This is a proof of Chai being a people's man.
1497
01:34:33,330 --> 01:34:37,160
You might have fooled the police
but our dogs are too sharp.
1498
01:34:41,450 --> 01:34:42,160
Purushottam!
1499
01:34:44,540 --> 01:34:45,790
Who are you?
1500
01:34:46,750 --> 01:34:48,370
Why do you want to kill the CM?
1501
01:34:49,450 --> 01:34:50,700
What's your background?
1502
01:34:51,700 --> 01:34:52,700
You have been caught now.
1503
01:34:54,160 --> 01:34:55,620
Tell us the truth or else…
1504
01:34:57,500 --> 01:34:58,250
Or else, what will you do?
1505
01:35:01,830 --> 01:35:03,410
Is this yours?
1506
01:35:04,830 --> 01:35:06,580
How did it get to the crime spot?
1507
01:35:06,700 --> 01:35:07,830
I am a media representative.
1508
01:35:08,500 --> 01:35:09,700
That is my accreditation card.
1509
01:35:10,620 --> 01:35:15,910
Moreover, it was not a crime spot
until 8:47 pm that night, CM camp office.
1510
01:35:18,040 --> 01:35:21,950
But what was the CEO of a channel
doing at CM’s camp office,
1511
01:35:24,250 --> 01:35:28,700
that too on the day when CM was attacked?
1512
01:35:29,000 --> 01:35:31,330
Does it seem strange to you?
- Well...
1513
01:35:32,580 --> 01:35:34,580
Maybe he wanted to cover the blast live.
1514
01:35:40,410 --> 01:35:42,660
Live coverage or live blast?
1515
01:35:43,250 --> 01:35:47,120
How do you get first-hand information
on every news across the state?
1516
01:35:48,250 --> 01:35:51,580
CM’s bomb blast,
Vishwa’s swearing-in,
1517
01:35:52,330 --> 01:35:53,620
CM’s return…
1518
01:35:54,250 --> 01:36:01,620
How do you manage to announce unimaginable
events as news before the whole world finds it out? How?
1519
01:36:01,950 --> 01:36:02,950
How's it possible?
1520
01:36:04,370 --> 01:36:06,290
Are you from the media
1521
01:36:07,790 --> 01:36:08,750
or the Mafia?
1522
01:36:09,950 --> 01:36:10,830
Who is he?
1523
01:36:14,290 --> 01:36:14,870
Me?
1524
01:36:15,950 --> 01:36:16,830
I am a question.
1525
01:36:17,200 --> 01:36:20,620
Once I enter the scene, there will only be answers,
there will not be any space for questions.
1526
01:36:21,620 --> 01:36:22,080
Is it?
1527
01:36:22,700 --> 01:36:25,200
The great CBI officer, Vikram Santhosh…
1528
01:36:25,830 --> 01:36:29,750
has conducted a thorough investigation
and followed a trail of dogs to reach me.
1529
01:36:31,540 --> 01:36:32,370
A grand procession,
1530
01:36:33,000 --> 01:36:35,120
an unprecedented funeral procession,
1531
01:36:35,370 --> 01:36:36,450
24 guns salute…
1532
01:36:37,620 --> 01:36:42,750
Sir, whose body was cremated that day with all honours
and glory according to Hindu religion funeral rites?
1533
01:36:44,910 --> 01:36:47,410
Who died in the place of the CM?
1534
01:36:47,910 --> 01:36:49,250
For whom did the people cry?
1535
01:36:52,330 --> 01:36:53,500
First apprehend them, sir
1536
01:36:54,450 --> 01:36:57,410
instead of wasting your time
on such petty traces of things.
1537
01:36:58,250 --> 01:37:02,620
You might be used to counter questioning
but I prefer encounter method.
1538
01:37:03,000 --> 01:37:06,580
My gun is mightier than your pen.
1539
01:37:07,500 --> 01:37:08,410
Should I try it on you?
1540
01:37:09,370 --> 01:37:12,200
I followed these little traces to reach up to you.
1541
01:37:12,660 --> 01:37:13,500
Vikram sir…
1542
01:37:14,540 --> 01:37:15,250
You don't need that.
1543
01:37:15,500 --> 01:37:17,410
Interrogate him in your style,
he will reveal the truth.
1544
01:37:17,410 --> 01:37:18,910
You are a good boy, aren't you?
Tell everything to sir.
1545
01:37:20,200 --> 01:37:21,870
Tell everything that you know.
1546
01:37:22,580 --> 01:37:23,620
Do you want everything?
1547
01:37:24,910 --> 01:37:25,620
Okay.
1548
01:37:26,790 --> 01:37:35,200
The entire story is, that I was on the call with
my MD after having tea and I heard the blast!
1549
01:37:36,500 --> 01:37:40,080
To whom did the President and Prime
Minister offer their condolences? [TV News]
1550
01:37:40,330 --> 01:37:45,870
Whose body was carried through the
funeral procession and cremated that day?
1551
01:37:46,500 --> 01:37:48,540
Is CBI investigating from this angle?
1552
01:37:48,910 --> 01:37:51,750
Why didn't they consider this angle till now?
1553
01:37:52,120 --> 01:37:55,290
Isn't this the crucial piece of evidence
that will unlock the case?
1554
01:37:55,580 --> 01:37:57,200
Then why isn't this being taken into consideration?
1555
01:37:58,660 --> 01:37:59,290
Yes, sir.
1556
01:37:59,660 --> 01:38:00,450
What's happening?
1557
01:38:01,160 --> 01:38:01,910
What are you doing?
1558
01:38:02,620 --> 01:38:03,910
I'm getting the news faster than your information.
1559
01:38:04,700 --> 01:38:06,790
Solve this before it escalates into a nuisance.
1560
01:38:07,370 --> 01:38:08,000
Understood?
1561
01:38:08,540 --> 01:38:09,000
Okay, sir.
1562
01:38:11,120 --> 01:38:12,450
Are you playing games with me?
1563
01:38:14,120 --> 01:38:15,700
How did this news get into the media?
1564
01:38:18,120 --> 01:38:24,830
Is it naive and foolish to think that no one else
in the world would know about what we don't?
1565
01:38:25,870 --> 01:38:30,500
Now onwards, if anything related
to this case gets leaked…
1566
01:38:30,790 --> 01:38:32,580
I will shut both you and your channel.
1567
01:38:34,120 --> 01:38:35,910
Take care of that dead body, sir.
1568
01:38:36,620 --> 01:38:38,410
As it is, you have the burden of expectations on you.
1569
01:38:39,080 --> 01:38:39,620
Go.
1570
01:38:44,500 --> 01:38:46,040
Who was the dead person?
1571
01:38:47,120 --> 01:38:50,250
If I reveal everything, will you still receive a salary?
1572
01:38:54,700 --> 01:38:56,450
Sir… one coffee.
1573
01:38:58,370 --> 01:38:58,870
Fast.
1574
01:38:59,450 --> 01:39:00,200
Coming…
1575
01:39:04,540 --> 01:39:05,040
Sir…
1576
01:39:08,200 --> 01:39:09,500
How can we persuade him to reveal the truth?
1577
01:39:10,080 --> 01:39:11,120
Purushotham!
1578
01:39:11,790 --> 01:39:13,450
We can't make him talk.
1579
01:39:14,330 --> 01:39:16,200
He is too hurt to feel the pain.
1580
01:39:17,370 --> 01:39:18,700
He doesn't even fear God.
1581
01:39:20,120 --> 01:39:20,620
Mahendra!
1582
01:39:20,750 --> 01:39:23,040
Camera 1,2 and 3,4
1583
01:39:23,040 --> 01:39:23,660
Okay sir.
1584
01:39:41,660 --> 01:39:42,200
Zoom it.
1585
01:39:46,370 --> 01:39:47,910
More, more, more…
Wait.
1586
01:39:50,250 --> 01:39:51,620
Wait. Zoom this.
1587
01:39:57,080 --> 01:39:58,370
This is the one.
Come on...
1588
01:39:58,450 --> 01:39:59,120
Sire sir.
1589
01:40:00,290 --> 01:40:01,580
Someone came in.
1590
01:40:02,620 --> 01:40:04,330
But I'm not getting who it is
1591
01:40:04,330 --> 01:40:06,620
Obviously, someone would come
to place the bomb, sir.
1592
01:40:08,910 --> 01:40:15,290
If Chetan has posed this question,
that means he knows the answer.
1593
01:40:16,000 --> 01:40:17,410
But will he tell us?
1594
01:40:20,330 --> 01:40:21,370
He must have.
1595
01:40:23,120 --> 01:40:27,910
Check all his news that was telecasted
before and after this incident.
1596
01:40:28,000 --> 01:40:33,000
A man identified as Bomb Shiva was seriously
injured in a clash between two inmates
1597
01:40:33,000 --> 01:40:36,700
at the Rajahmundry Central Jail last
night after an argument led to a brawl.
1598
01:40:36,750 --> 01:40:38,750
The details of this news are yet to be revealed.
1599
01:40:41,790 --> 01:40:42,660
This is the sell.
1600
01:40:47,790 --> 01:40:50,330
Sir, he is very dangerous.
That's why we kept him in the dark room.
1601
01:40:50,580 --> 01:40:51,540
Sir, don't open the door.
1602
01:40:52,080 --> 01:40:52,870
Open the gate.
1603
01:40:53,040 --> 01:40:53,580
Sir!
1604
01:40:55,160 --> 01:40:55,660
Please, sir.
1605
01:40:56,080 --> 01:40:56,830
Open the gate.
1606
01:40:58,000 --> 01:40:58,830
Please, sir.
1607
01:41:01,330 --> 01:41:02,330
Unmask his face.
1608
01:41:05,750 --> 01:41:07,540
No sir, please..
1609
01:41:08,450 --> 01:41:09,290
Sir… Please, sir.
1610
01:41:11,500 --> 01:41:12,910
Is he Bomb Shiva?
1611
01:41:13,080 --> 01:41:15,450
Sir, I can't risk my family's safety.
I can't do anything
1612
01:41:15,450 --> 01:41:17,450
Tell me. Is he Bomb Shiva?
1613
01:41:24,660 --> 01:41:27,450
This is the phone call list between
Bomb Shiva and Jailer.
1614
01:41:27,580 --> 01:41:30,040
For every high-profile assassination,
1615
01:41:30,080 --> 01:41:35,160
Bomb Shiva is released from jail and
once the work is done, he is again put up in jail.
1616
01:41:35,290 --> 01:41:38,330
The same thing happened during
the CM's assassination plan.
1617
01:41:38,370 --> 01:41:40,870
But this time, Shiva died in the blast.
1618
01:41:41,370 --> 01:41:45,000
To cover this up, they created
a fake argument and brawl.
1619
01:41:45,410 --> 01:41:48,250
Did you verify Jailer’s call on the previous day?
1620
01:41:48,370 --> 01:41:50,160
MLA Mani Babu, sir.
1621
01:41:51,250 --> 01:41:52,370
Let's go and catch him.
1622
01:41:52,370 --> 01:41:52,950
Done sir.
1623
01:41:55,870 --> 01:41:57,040
Yes we are chasing sir...
1624
01:41:57,120 --> 01:41:59,000
He's going ahead of us.
We are at the outskirts of the city.
1625
01:41:59,080 --> 01:42:00,750
We will definitely catch him.
1626
01:42:09,200 --> 01:42:09,660
Tell me...
1627
01:42:33,000 --> 01:42:35,500
MLA Mani Babu's sudden death in an accident.
1628
01:42:35,660 --> 01:42:38,750
The car he was traveling in was severely
crashed in the collision with the lorry.
1629
01:42:38,870 --> 01:42:43,450
Due to the fire that broke out,
the police had to work hard to extricate his body.
1630
01:42:43,750 --> 01:42:48,450
Police are investigating whether
it was an accident or some political conspiracy.
1631
01:42:52,500 --> 01:42:53,040
Finish!
1632
01:42:59,330 --> 01:43:00,330
Purshottam…
-Sir!
1633
01:43:00,950 --> 01:43:02,500
Why don't you lose that belly?
1634
01:43:02,540 --> 01:43:05,330
I am trying, sir. Daily I'm walking 1000 steps.
1635
01:43:05,370 --> 01:43:06,910
Add one more zero to it.
1636
01:43:08,620 --> 01:43:14,250
Sir, the one who placed the bomb and
the one who planned the blast, both are dead.
1637
01:43:14,330 --> 01:43:17,450
We don't have anything left in this case, sir.
Let's close this case, sir.
1638
01:43:19,660 --> 01:43:21,290
Purshottam...
-Sir..
1639
01:43:21,450 --> 01:43:23,620
why did Mani Babu want to kill the CM?
1640
01:43:25,080 --> 01:43:25,700
I don't know, sir.
1641
01:43:26,080 --> 01:43:27,870
How will he benefit from it?
1642
01:43:30,120 --> 01:43:30,750
I don't know, sir.
1643
01:43:31,160 --> 01:43:33,870
Is he the only mastermind
or did he have any accomplice?
1644
01:43:35,410 --> 01:43:35,950
I don't know, sir.
1645
01:43:36,910 --> 01:43:39,080
Then how will we close the case, bloody…
1646
01:43:39,160 --> 01:43:39,830
Sir… Sir…
1647
01:43:40,870 --> 01:43:42,830
Sir, why are you unwinding your frustrations on me?
1648
01:43:43,040 --> 01:43:45,620
What else should I do?
Should I heap praises on you?
1649
01:43:45,660 --> 01:43:47,120
Do you know why I have retained you in the team?
1650
01:43:47,370 --> 01:43:47,870
Why, sir?
1651
01:43:47,870 --> 01:43:49,620
For stress relief.
1652
01:43:50,450 --> 01:43:52,000
Don't get on my nerves.
1653
01:43:55,040 --> 01:43:55,580
Phone!
1654
01:43:56,250 --> 01:43:56,750
Hello.
1655
01:43:57,040 --> 01:43:58,910
You promised to close the case in 5 days.
1656
01:43:59,080 --> 01:44:00,500
Today is the fourth day.
1657
01:44:00,790 --> 01:44:03,750
The media is releasing breaking news
after breaking news every one hour.
1658
01:44:03,870 --> 01:44:08,330
If you don't solve the case today,
I'll transfer this case to someone else.
1659
01:44:08,500 --> 01:44:09,000
Yes, sir!
1660
01:44:13,250 --> 01:44:14,580
Just get out.
1661
01:44:15,040 --> 01:44:15,540
Yes, sir.
1662
01:44:16,950 --> 01:44:17,750
Hey, Siri.
1663
01:44:21,750 --> 01:44:23,540
Another high-profile case in your pocket?
1664
01:44:25,580 --> 01:44:27,290
Mr. Prajapati is a good man.
1665
01:44:27,410 --> 01:44:31,120
For someone in that position, no matter how good
a person he is, he is bound to have some enemies.
1666
01:44:31,250 --> 01:44:32,080
Siri!
1667
01:44:32,790 --> 01:44:35,910
Vishwa Prajapati met the governor at Raj Bhavan.
1668
01:44:36,580 --> 01:44:39,950
Everyone wonders what could be the
cause of this urgent meeting.
1669
01:44:40,370 --> 01:44:42,200
What is the cause of this urgent
meeting with the governor, sir?
1670
01:44:42,330 --> 01:44:44,080
Nothing important.
I came here to discuss about my father.
1671
01:44:44,250 --> 01:44:45,120
What did you say?
1672
01:44:45,500 --> 01:44:46,700
Regarding what happened to my father,
1673
01:44:46,870 --> 01:44:49,160
I wanted to know what's happening
with the case and the CBI enquiry.
1674
01:44:49,290 --> 01:44:51,290
Did you pass any orders from Mr. Prajapati?
1675
01:44:51,620 --> 01:44:52,910
He doesn't pass any orders.
1676
01:44:53,370 --> 01:44:56,540
I overheard the discussions on the
swearing-in ceremony being stalled for too long,
1677
01:44:57,410 --> 01:44:59,830
I felt the need to stop anything
untoward from happening.
1678
01:45:00,160 --> 01:45:02,450
What discussions did you hear?
What could possibly go wrong?
1679
01:45:02,910 --> 01:45:03,750
Something beyond your imagination.
1680
01:45:03,830 --> 01:45:06,750
So do you demand a swearing-in ceremony
to take place before the CBI concludes the case?
1681
01:45:06,830 --> 01:45:07,580
I didn't say that.
1682
01:45:07,660 --> 01:45:08,540
What do you say about that?
1683
01:45:08,750 --> 01:45:10,540
This state has been lacking a CM for many days now.
1684
01:45:11,290 --> 01:45:12,500
I am just asking you to understand that.
1685
01:45:12,950 --> 01:45:13,830
I plead with you to think about this.
1686
01:45:14,910 --> 01:45:15,500
Thank you.
1687
01:45:15,580 --> 01:45:16,540
Sir.. sir.. one more question...
1688
01:45:16,660 --> 01:45:17,700
In another two hours,
1689
01:45:17,750 --> 01:45:20,290
a sensational breaking news is coming to you.
1690
01:45:20,370 --> 01:45:21,750
Stay tuned to NNC channel.
1691
01:45:22,200 --> 01:45:23,790
How is our hospitality?
1692
01:45:25,160 --> 01:45:31,000
I think this is the first time
I am handling someone so smoothly.
1693
01:45:31,870 --> 01:45:33,700
Thank you.
Welcome.
1694
01:45:35,250 --> 01:45:41,250
One beautiful thing I realised while being
a part of this investigation is your love story.
1695
01:45:48,120 --> 01:45:49,290
You seem like a man with a rough exterior
1696
01:45:50,910 --> 01:45:52,870
but you have a romantic side to you too, don't you?
1697
01:45:54,700 --> 01:45:58,790
People are discovering so much
and you have discovered this about me?
1698
01:45:59,160 --> 01:46:00,790
Anyhow, what's so elusive about this discovery?
1699
01:46:01,120 --> 01:46:03,870
We should have died that
day but fortunately survived.
1700
01:46:04,040 --> 01:46:06,580
We had been concerned about
each other since childhood
1701
01:46:08,620 --> 01:46:10,870
and in adolescence it turned into love.
1702
01:46:44,000 --> 01:46:52,290
'The eyes that see the world everyday,
today they beam with joy... Joyfully they gaze upon you"
1703
01:46:54,250 --> 01:47:02,290
"Even during the day, the stars shine bright before me...
Thinking about it, it’s all because of you."
1704
01:47:03,950 --> 01:47:08,910
"Heart oh heart, oh look, it’s racing away..."
1705
01:47:09,080 --> 01:47:13,040
"It won’t stop... it wants to see you..."
1706
01:47:13,910 --> 01:47:18,910
"Heart oh heart, now it beats wildly..."
1707
01:47:19,040 --> 01:47:23,080
"Listen... what really happened to you?"
1708
01:47:24,250 --> 01:47:28,330
"Then... now... if only it could always be like this..."
1709
01:47:29,000 --> 01:47:33,040
"Every moment, the thought is only of you..."
1710
01:47:33,910 --> 01:47:38,370
"Whether I’m in front of you or anywhere else,
it remains the same..."
1711
01:47:39,700 --> 01:47:43,160
"I was never like this before..."
1712
01:47:44,370 --> 01:47:48,450
"Then... now... if only it could always be like this..."
1713
01:47:49,120 --> 01:47:53,160
"Every moment, the thought is only of you..."
1714
01:47:54,040 --> 01:47:58,500
"Whether I’m in front of you or anywhere else,
it remains the same..."
1715
01:47:59,830 --> 01:48:03,290
"I was never like this before..."
1716
01:48:45,330 --> 01:48:53,620
'The eyes that see the world everyday,
today they beam with joy... Joyfully they gaze upon you"
1717
01:48:55,580 --> 01:49:03,620
"Even during the day, the stars shine bright before me...
Thinking about it, it’s all because of you."
1718
01:49:05,330 --> 01:49:14,120
"My lips constantly resist the
urge to call out your name."
1719
01:49:15,250 --> 01:49:24,620
I'm not sure what's happening,
but my steps seem to be leading me toward you.
1720
01:49:25,620 --> 01:49:29,700
"Then... now... if only it could always be like this..."
1721
01:49:30,370 --> 01:49:34,410
"Every moment, the thought is only of you..."
1722
01:49:35,290 --> 01:49:39,750
"Whether I’m in front of you or anywhere else,
it remains the same..."
1723
01:49:41,080 --> 01:49:44,540
"I was never like this before..."
1724
01:49:45,870 --> 01:49:49,950
"Then... now... if only it could always be like this..."
1725
01:49:50,620 --> 01:49:54,660
"Every moment, the thought is only of you..."
1726
01:49:55,540 --> 01:50:00,000
"Whether I’m in front of you or anywhere else,
it remains the same..."
1727
01:50:01,330 --> 01:50:04,790
"I was never like this before..."
1728
01:50:06,750 --> 01:50:07,750
Hello, sir.
1729
01:50:08,120 --> 01:50:12,540
Here nobody is interested in revisiting your duets.
1730
01:50:12,580 --> 01:50:15,660
I didn't hit that driver to find out
about your love story,
1731
01:50:16,000 --> 01:50:18,290
but to find out who went in his place.
1732
01:50:18,540 --> 01:50:20,080
Are you wondering how I knew?
1733
01:50:20,830 --> 01:50:23,500
Chai sir has come wearing a driver's uniform
and took the car, sir.
1734
01:50:23,500 --> 01:50:26,330
I don't know anything sir
1735
01:50:27,620 --> 01:50:35,540
I was thinking about the motive for you to kill the CM
and one symbol was disturbing my train of thoughts.
1736
01:50:36,580 --> 01:50:38,950
That symbol is the logo of your channel.
1737
01:50:44,200 --> 01:50:45,750
It is the same as the emblem I saw in Siri's room
1738
01:50:50,250 --> 01:50:52,160
and the tattoo I observed on Govind's neck.
1739
01:50:58,580 --> 01:51:02,200
That symbol was a common point.
1740
01:51:04,660 --> 01:51:09,830
I was perplexed how you would
find the news before everyone.
1741
01:51:13,000 --> 01:51:14,540
So, this is the mystery.
1742
01:51:16,330 --> 01:51:17,410
Who are you guys?
1743
01:51:19,120 --> 01:51:20,160
What's that symbol?
1744
01:51:21,200 --> 01:51:22,160
What does the symbol signify?
1745
01:51:22,790 --> 01:51:27,250
To retrieve the truth lost in the dark,
to end corruption,
1746
01:51:28,040 --> 01:51:35,080
and to clean the criminals, a secret society
was born from the burnt-down Ashram.
1747
01:51:35,750 --> 01:51:36,870
The symbol of truth.
1748
01:51:44,540 --> 01:51:46,500
Did you all got inspired by some movie?
1749
01:51:48,790 --> 01:51:53,910
Why did you want to kill the CM,
if you are all good like you said?
1750
01:51:54,620 --> 01:51:57,540
Stop repeating the same rant over and over again…
1751
01:51:59,700 --> 01:52:02,950
If we wanted to kill,
we wouldn't miss our target.
1752
01:52:03,830 --> 01:52:07,870
I aim to expose the corrupt, not to kill them.
1753
01:52:09,120 --> 01:52:10,200
That is not my motto.
1754
01:52:10,620 --> 01:52:12,000
Then why did you go there?
1755
01:52:12,250 --> 01:52:13,580
What was that video about?
1756
01:52:16,000 --> 01:52:18,080
Wait for a while, let's watch it together on TV.
1757
01:52:18,330 --> 01:52:19,250
Hey!
1758
01:52:20,330 --> 01:52:24,540
Didn't I warn you against leaking
any information to the public?
1759
01:52:26,330 --> 01:52:28,290
I don't usually listen to others' orders.
1760
01:52:29,540 --> 01:52:30,830
Don't worry, I'll give you a copy.
1761
01:52:31,950 --> 01:52:33,620
Tell me why did you go there
and what happened there?
1762
01:52:33,950 --> 01:52:34,870
Give me full clarity.
1763
01:52:39,450 --> 01:52:39,910
What?
1764
01:54:57,000 --> 01:54:59,790
Sir, we must immediately vacate this place.
1765
01:55:00,500 --> 01:55:01,540
There's a bomb that's about to go off.
1766
01:55:02,160 --> 01:55:02,700
Bomb?
1767
01:55:03,250 --> 01:55:03,750
Where?
1768
01:55:03,910 --> 01:55:04,500
How?
1769
01:55:05,290 --> 01:55:06,370
Did you inform Vishwa?
1770
01:55:06,450 --> 01:55:08,080
Everyone is safe, sir.
1771
01:55:08,830 --> 01:55:10,080
What's happening here?
1772
01:55:10,700 --> 01:55:12,290
Sir, watch this.
1773
01:55:18,370 --> 01:55:18,910
Sir…
1774
01:55:19,660 --> 01:55:20,250
Why?
1775
01:55:20,370 --> 01:55:21,370
Security reasons, sir.
1776
01:55:21,450 --> 01:55:24,080
If you leave in this dress,
someone might identify you and follow us.
1777
01:55:24,250 --> 01:55:24,910
So, please…
1778
01:55:32,750 --> 01:55:33,830
Shall we go.
-yes sir.
1779
01:55:47,000 --> 01:55:49,540
Hey, all of you, come here.
-Yes, sir.
1780
01:56:26,500 --> 01:56:28,580
Shwetha, what just happened?
1781
01:56:29,080 --> 01:56:29,750
Are you okay?
1782
01:56:30,000 --> 01:56:30,910
Madam!
1783
01:56:31,200 --> 01:56:31,790
Talk to me.
1784
01:56:31,790 --> 01:56:34,750
Madam I'm ok madam...
But Chai sir..
1785
01:56:37,950 --> 01:56:39,000
Chai can you here me...
1786
01:56:40,120 --> 01:56:42,120
Chai, can you hear me?
Can you hear me?
1787
01:56:43,750 --> 01:56:46,620
Chai are you there?
Are you hear me?
1788
01:56:58,120 --> 01:57:00,080
Bro, are you safe?
1789
01:57:00,700 --> 01:57:01,410
Is everything okay, right?
1790
02:00:29,450 --> 02:00:33,910
There was an attempt on the life of the most
popular senior journalist, CEO of NNC Chai,
1791
02:00:34,160 --> 02:00:37,200
while he was still in the custody of the CBI.
1792
02:00:37,620 --> 02:00:41,410
The attempted assassination of the CM has
already been the talk of the town.
1793
02:00:41,870 --> 02:00:46,830
Our CEO Chai, who worked to expose the criminals
had to face the wrath of those miscreants.
1794
02:00:47,290 --> 02:00:52,790
Our CEO, Chai, is risking his life
for journalism, for the truth.
1795
02:00:52,870 --> 02:00:54,830
Let's watch live to see what's happening there...
1796
02:03:17,040 --> 02:03:20,830
Are you aware that there's going to be
an assassination attempt on me?
1797
02:03:22,910 --> 02:03:26,580
Why did you keep the camera there?
1798
02:03:27,000 --> 02:03:31,120
Since the source of every evil happening
in this state is situated there.
1799
02:03:32,330 --> 02:03:33,000
That's why.
1800
02:03:42,830 --> 02:03:44,410
Vikram, what's happening?
1801
02:03:44,410 --> 02:03:48,200
When a person in our custody is being assaulted,
what are you doing?
1802
02:03:48,250 --> 02:03:49,370
All okay sir.
1803
02:03:50,080 --> 02:03:51,830
The situation is under control, sir.
1804
02:03:52,620 --> 02:03:54,450
I'll see you after closing this case.
1805
02:03:59,410 --> 02:04:00,910
Why don't you give that video?
1806
02:04:01,200 --> 02:04:01,910
Why, sir?
1807
02:04:03,160 --> 02:04:06,450
You already know who is the culprit, don't you?
1808
02:04:07,250 --> 02:04:09,120
It's not enough that I know,
1809
02:04:10,330 --> 02:04:12,410
he gave me 48 hours of time.
1810
02:04:13,040 --> 02:04:18,870
Within that time, I have to close
his chapter along with the case.
1811
02:04:20,250 --> 02:04:21,250
I want that video as evidence.
1812
02:04:21,620 --> 02:04:23,370
It's already being telecasted on TV.
1813
02:04:26,540 --> 02:04:29,750
Moreover, you already have the evidence.
1814
02:04:30,660 --> 02:04:31,660
I have it?
1815
02:04:32,200 --> 02:04:35,250
You got it before you caught me.
1816
02:04:37,580 --> 02:04:44,080
He was perplexed without your presence.
He was so anxious.
1817
02:04:44,410 --> 02:04:48,040
He likes me a lot, I know.
1818
02:04:50,950 --> 02:04:51,870
Breaking News.
1819
02:04:52,040 --> 02:04:55,620
An important video regarding the bomb blast
aimed to kill CM Prajapati has come to light.
1820
02:04:55,700 --> 02:04:59,660
This reveals the identity of the real culprit.
1821
02:05:00,290 --> 02:05:02,040
This time, our victory seems impossible, Vishwa.
1822
02:05:03,330 --> 02:05:06,750
We have announced all the welfare schemes.
1823
02:05:07,330 --> 02:05:09,700
There is nothing more that
we can promise to earn their trust.
1824
02:05:13,000 --> 02:05:15,580
I'm thinking of what strategy could work here.
1825
02:05:17,660 --> 02:05:21,200
Like, when... CM was attacked,
people voted for him out of sympathy.
1826
02:05:22,540 --> 02:05:23,950
Same scenario in....
1827
02:05:24,910 --> 02:05:29,330
In..., we went all guns blazing by blaming
Pakistan of conspiring the assassination,
1828
02:05:31,500 --> 02:05:32,620
they blindly voted.
1829
02:05:35,080 --> 02:05:40,580
But if we have to get the people to vote for us,
something big in magnitude must happen, Vishwa.
1830
02:05:42,750 --> 02:05:46,120
Something huge.
1831
02:05:47,080 --> 02:05:48,540
There's still 1 year for elections.
1832
02:05:49,290 --> 02:05:50,410
The people are like sheep.
1833
02:05:50,830 --> 02:05:52,700
If we feed them now, they will forget
about our food by elections.
1834
02:05:54,450 --> 02:05:56,120
Are you planning to become the CM with this tiny brain?
1835
02:05:59,000 --> 02:06:02,120
Vishwa, the public is smarter than us.
1836
02:06:03,200 --> 02:06:08,040
That's why we must prepone the elections and
cause confusion in the minds of the public.
1837
02:06:08,410 --> 02:06:11,080
Amidst that chaos, you must take over the CM's chair.
1838
02:06:14,910 --> 02:06:20,160
If that needs to happen,
something big needs to happen.
1839
02:06:22,950 --> 02:06:24,450
The fall of a big guy.
1840
02:06:27,910 --> 02:06:30,200
You are not listening to me clearly, Vishwa.
1841
02:06:31,250 --> 02:06:32,500
I am talking about a big guy...
1842
02:06:34,540 --> 02:06:35,500
not your father.
1843
02:06:37,080 --> 02:06:38,500
Moreover, he won't act, will he?
1844
02:06:39,160 --> 02:06:39,910
He won't act.
1845
02:06:40,370 --> 02:06:41,410
That's why let's make it into a reality.
1846
02:06:43,950 --> 02:06:47,290
He became CM twice.
He has seen a lot of ups and downs.
1847
02:06:47,620 --> 02:06:48,540
What's left in his life?
1848
02:06:49,000 --> 02:06:49,910
Let him go to the heavens' abode.
1849
02:06:50,200 --> 02:06:52,370
If the opposition comes into power,
they will dig out all my corruption cases.
1850
02:06:52,620 --> 02:06:57,040
That's why if we kill him in
a bomb blast, I can swear-in as his son.
1851
02:06:57,580 --> 02:06:59,500
Soon we will dissolve the body and
go for an early election.
1852
02:06:59,700 --> 02:07:02,620
Since he is a CM, the case will be taken by the CBI.
Won't it become a problem?
1853
02:07:03,370 --> 02:07:06,200
If we have the power,
all the cases will be stuck in the court.
1854
02:07:07,080 --> 02:07:08,200
Who can harm us?
1855
02:07:08,870 --> 02:07:10,790
If needed, I'll turn the ... to my backyard.
1856
02:07:29,160 --> 02:07:29,910
Jai Hind Sir.
1857
02:07:36,910 --> 02:07:38,120
What is happening here?
1858
02:07:39,000 --> 02:07:40,370
Sir, watch this video.
1859
02:07:41,040 --> 02:07:45,700
That's why if we kill him in a bomb blast,
I can swear in as his son.
1860
02:07:46,160 --> 02:07:48,200
Soon we will dissolve the body and go for an early election.
1861
02:07:54,620 --> 02:07:56,620
I want to tell this to all my people.
1862
02:07:57,000 --> 02:08:00,950
Every wrongdoer is the same for me.
Be it my party member or my own son.
1863
02:08:01,910 --> 02:08:03,160
I won't forgive anyone.
1864
02:08:04,080 --> 02:08:05,410
People are my priority.
1865
02:08:05,870 --> 02:08:07,410
My family comes after society.
1866
02:08:09,830 --> 02:08:11,040
Jai Hind, sir.
-Jai Hind!
1867
02:08:14,200 --> 02:08:20,830
We assessed every possible angle of this case,
but what about Prabhat Mishra's strategy?
1868
02:08:21,370 --> 02:08:22,750
Karma will repeat itself, sir.
1869
02:08:22,950 --> 02:08:24,450
What goes around, comes around.
1870
02:08:24,790 --> 02:08:26,410
We have seized his passport, sir.
1871
02:08:26,870 --> 02:08:29,370
Also, we have informed the French government.
1872
02:08:30,080 --> 02:08:32,830
Uncle.. uncle.. take it.
1873
02:08:47,200 --> 02:08:49,620
Since he doesn't have a passport,
he cannot return to India.
1874
02:08:49,830 --> 02:08:50,830
And even they won't let him stay there for long.
1875
02:08:51,290 --> 02:08:52,750
His life has turned upside down, sir.
1876
02:08:52,790 --> 02:08:53,410
Good job.
1877
02:09:02,660 --> 02:09:03,250
Hello.
1878
02:09:06,250 --> 02:09:07,290
Chai…
-Sir...
1879
02:09:08,330 --> 02:09:09,500
you saved my life.
1880
02:09:10,000 --> 02:09:11,620
You protected the dignity of this state.
1881
02:09:11,950 --> 02:09:13,870
You have brought honour to the word journalist.
1882
02:09:14,040 --> 02:09:15,040
You did a great job.
1883
02:09:16,580 --> 02:09:18,500
The camera was always present in that room, sir.
1884
02:09:18,830 --> 02:09:20,330
How did you miss this basic logic?
1885
02:09:21,290 --> 02:09:23,250
Basically, you were my Target.
1886
02:09:31,410 --> 02:09:34,200
Everyone should know about his true nature.
1887
02:09:35,000 --> 02:09:35,580
Truth!
1888
02:09:37,330 --> 02:09:38,160
Truth!
1889
02:10:21,160 --> 02:10:26,790
"Saying "I won't let go of anyone,"
This representative raised his voice."
1890
02:10:27,660 --> 02:10:31,040
"Chasing the truth wherever it hides,
Bringing it to light,"
1891
02:10:31,040 --> 02:10:34,660
"When injustice obstructs,
He won't rest until he sees its end."
1892
02:10:34,660 --> 02:10:38,120
"With his pen, he achieves dreams,
A man of determination."
1893
02:10:58,500 --> 02:11:04,120
"Saying "I won't let go of anyone,"
This representative raised his voice."
1894
02:11:05,000 --> 02:11:08,370
"Jumping forward to solve anyone's problems"
1895
02:11:08,370 --> 02:11:12,000
"Wherever disaster lurks,
He poses sharp questions,"
1896
02:11:12,000 --> 02:11:15,450
"With his pen, he achieves dreams.
A man of determination."
161477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof