Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:02:11,039 --> 00:02:12,399
Good morning.
3
00:02:13,959 --> 00:02:15,159
Good morning.
4
00:02:18,719 --> 00:02:20,359
Are you working?
5
00:02:20,479 --> 00:02:23,959
I'm just preparing for the meeting.
6
00:02:27,119 --> 00:02:29,159
Are you sure you can finish it fast?
7
00:02:28,879 --> 00:02:32,519
Yes, I think I can finish it by this morning.
8
00:02:33,019 --> 00:02:34,959
Make sure you finish it on time.
9
00:02:39,360 --> 00:02:42,560
Hey, isn't this the wrong file?
10
00:02:42,560 --> 00:02:45,020
Oh, I'm sorry.
11
00:02:45,360 --> 00:02:48,560
I'll fix it right away.
12
00:02:48,960 --> 00:02:52,560
Can I get the file I requested next week?
13
00:02:52,560 --> 00:02:54,520
Sure.
14
00:02:54,520 --> 00:02:56,960
Thank you.
15
00:02:59,960 --> 00:03:00,700
Ma'am
16
00:03:02,039 --> 00:03:05,799
I have something to ask you.
17
00:03:06,499 --> 00:03:10,499
Can we talk in another room?
18
00:03:10,499 --> 00:03:12,179
Sure.
19
00:03:12,459 --> 00:03:13,799
Thanks.
20
00:03:15,379 --> 00:03:16,639
Over there.
21
00:03:23,460 --> 00:03:28,260
I couldn't get the contract with the new store.
22
00:03:29,140 --> 00:03:32,660
The manager scolded me again.
23
00:03:31,280 --> 00:03:33,480
Really?
24
00:03:33,480 --> 00:03:36,280
You have good grades, don't you?
25
00:03:37,280 --> 00:03:39,280
I don't think so.
26
00:03:39,320 --> 00:03:41,740
How did you get the contract?
27
00:03:42,740 --> 00:03:46,280
I didn't do anything.
28
00:03:46,440 --> 00:03:48,240
I wonder if I'm doing something wrong.
29
00:03:48,240 --> 00:03:49,640
You're not doing anything?
30
00:03:49,640 --> 00:03:52,440
No, it's just a special deal.
31
00:03:53,840 --> 00:03:56,440
I see. That's amazing.
32
00:03:58,460 --> 00:04:03,540
By the way, your suit is a bit small.
33
00:04:04,720 --> 00:04:07,320
Yeah, it's a bit tight.
34
00:04:07,320 --> 00:04:09,120
I wonder if it fits.
35
00:04:09,120 --> 00:04:13,460
I don't know. I haven't measured it.
36
00:04:14,300 --> 00:04:18,000
Oh, I know. Why don't you measure your clothes?
37
00:04:18,000 --> 00:04:20,120
You're going to measure them for me?
38
00:04:20,880 --> 00:04:22,320
Wait a minute.
39
00:04:23,959 --> 00:04:26,559
You have a measuring tape?
40
00:04:26,219 --> 00:04:30,079
Yes. I was aiming to work in the clothing industry.
41
00:04:30,079 --> 00:04:33,559
Oh really?
42
00:04:33,559 --> 00:04:36,559
I'll take it then.
43
00:04:36,559 --> 00:04:40,359
I'll start with the bust.
44
00:04:46,679 --> 00:04:49,279
You're so helpful.
45
00:04:49,679 --> 00:04:52,079
Wow, it's so big.
46
00:04:55,619 --> 00:04:58,419
I'll measure this one too.
47
00:05:09,860 --> 00:05:12,800
It's too big.
48
00:05:12,800 --> 00:05:16,400
I can't fit anything in it.
49
00:05:16,400 --> 00:05:19,200
It's hard to choose.
50
00:05:17,400 --> 00:05:20,400
It's hard to choose.
51
00:05:20,400 --> 00:05:22,600
Let me measure your waist.
52
00:05:32,699 --> 00:05:35,959
Your breasts are big but your breasts are pretty slim.
53
00:05:36,219 --> 00:05:37,759
That's not true.
54
00:05:37,959 --> 00:05:40,559
You have a nice figure.
55
00:05:46,279 --> 00:05:50,479
All right, now the hips.
56
00:05:57,009 --> 00:05:58,609
Your ass is really big too.
57
00:06:00,069 --> 00:06:02,809
It's over 125 cm.
58
00:06:04,809 --> 00:06:06,809
I need to buy new suits.
59
00:06:07,689 --> 00:06:11,609
Yes, and it's hard to match sizes.
60
00:06:12,529 --> 00:06:13,809
I know.
61
00:06:14,549 --> 00:06:17,009
I want to measure your body size.
62
00:06:18,609 --> 00:06:23,009
Don't stare too much.
63
00:06:22,749 --> 00:06:23,809
It's fine.
64
00:06:32,480 --> 00:06:34,480
It's going to slip if I wear this.
65
00:06:34,480 --> 00:06:35,780
Really?
66
00:06:35,740 --> 00:06:39,400
Oh.
67
00:06:41,480 --> 00:06:42,440
Are you okay?
68
00:06:42,740 --> 00:06:43,840
Yes.
69
00:06:44,320 --> 00:06:46,440
I'm just measuring the size.
70
00:06:48,880 --> 00:06:50,080
Can you hold it?
71
00:06:50,320 --> 00:06:51,080
Yes.
72
00:06:52,140 --> 00:06:55,620
But I can't measure it right.
73
00:06:59,530 --> 00:07:00,570
What?
74
00:07:01,570 --> 00:07:04,370
I can't measure it right.
75
00:07:04,370 --> 00:07:06,170
You're touching it too much.
76
00:07:07,370 --> 00:07:10,170
I'm just checking the fabric.
77
00:07:10,170 --> 00:07:12,170
You don't need to check the fabric.
78
00:07:17,920 --> 00:07:19,160
Stop it.
79
00:07:19,760 --> 00:07:20,960
Is that enough?
80
00:07:21,620 --> 00:07:24,760
If you keep touching it, Hayashi-kun will hear you.
81
00:07:24,760 --> 00:07:26,360
Stop it.
82
00:07:27,120 --> 00:07:28,360
Hey.
83
00:07:30,100 --> 00:07:32,360
I was looking at your ass the whole time.
84
00:07:33,100 --> 00:07:35,360
I said stop it.
85
00:07:41,279 --> 00:07:42,879
You're just pretending, aren't you?
86
00:07:42,879 --> 00:07:45,079
I'm not.
87
00:07:46,079 --> 00:07:46,879
Hey.
88
00:07:48,419 --> 00:07:49,279
No!
89
00:07:51,079 --> 00:07:52,279
Please.
90
00:07:53,219 --> 00:07:54,479
Hey.
91
00:07:56,219 --> 00:07:57,679
I'll tell the boss.
92
00:07:59,879 --> 00:08:02,279
I can't believe you're wearing such a sexy underwear.
93
00:08:03,079 --> 00:08:04,279
Stop it.
94
00:08:12,080 --> 00:08:13,220
I can't hold back anymore.
95
00:08:13,680 --> 00:08:15,280
Hey.
96
00:08:19,360 --> 00:08:22,040
Stop it.
97
00:08:30,559 --> 00:08:33,359
Stop it. Don't touch me.
98
00:08:34,079 --> 00:08:36,799
Hold on.
99
00:08:37,879 --> 00:08:38,759
No.
100
00:08:41,479 --> 00:08:43,079
I get it already.
101
00:08:44,739 --> 00:08:46,759
Will you go back to work?
102
00:08:47,759 --> 00:08:52,959
Yes, I'll go back to work as soon as you're done.
103
00:08:57,969 --> 00:08:58,969
Please.
104
00:09:13,959 --> 00:09:15,559
Senpai, kiss me.
105
00:09:27,559 --> 00:09:30,359
Please stick out your tongue.
106
00:09:41,159 --> 00:09:42,559
It feels good.
107
00:09:43,059 --> 00:14:43,059
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
6121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.