Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
Where are you going with that, Segan?
2
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
Madam asked for some tays, her.
3
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Tea?
4
00:00:26,000 --> 00:00:33,000
She says it's a custom, sir, among the ladies of high society to drink tea after dinner.
5
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
What did you find on that silver?
6
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
Down in the cellar, sir, John and I fetched it up this morning.
7
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Seemed only fitting, sir.
8
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
A mark of respect.
9
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
All right, Segan.
10
00:00:50,000 --> 00:00:56,000
Off you go.
11
00:00:56,000 --> 00:01:20,000
important, sir.
12
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Here you go, Lead.
13
00:01:50,000 --> 00:02:19,000
MAKE
14
00:02:20,000 --> 00:02:27,000
I'm going to be here.
15
00:02:27,000 --> 00:02:34,000
I'm going to be here.
16
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
I'm going to be here.
17
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
That's what I'm going to do.
18
00:02:43,000 --> 00:02:48,000
I write to my friends immediately and ask them to send some of these words.
19
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Then we can stop going to here.
20
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
It will be surprised how effective they can be.
21
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Giving the right hurts and the right knowledge of hurts.
22
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
One can make almost any...
23
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Philip!
24
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
I hope you don't mind, but I did so want to see the garden.
25
00:03:07,000 --> 00:03:13,000
Perhaps I should have asked your permission first, but I didn't know where you were.
26
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
I've been telling Tamlin about the plants, Ambrose and I collected in Italy.
27
00:03:17,000 --> 00:03:25,000
I had to leave them all in Plymouth. There was no room in the carriage, so perhaps we can have them brought over next week.
28
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
I don't know if...
29
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Oh, yes, sir. I could arrange that. That would be no trouble, sir.
30
00:03:29,000 --> 00:03:35,000
Thank you, Tamlin. And do please thank Mrs. Tamlin for that cup of tea she gave me.
31
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Thank you, ma'am.
32
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
And remember, you have not yet shown me around the world garden. You shall do so tomorrow.
33
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
Whenever you please, ma'am.
34
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Now, Philip.
35
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
I thought you wanted to see the estate.
36
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Yes.
37
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Yes.
38
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
I'll go and ask John to set it up.
39
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
I'd much rather it was you.
40
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Can you ride?
41
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
No.
42
00:04:08,000 --> 00:04:13,000
Can you sit upon a horse if you were led?
43
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
I could try.
44
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Resuli,
45
00:04:59,000 --> 00:05:04,000
I would like to shine.
46
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
And you, bin,
47
00:05:07,000 --> 00:05:14,000
Ambrose often came here.
48
00:05:14,000 --> 00:05:19,000
He was fonder of this place than any other.
49
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
I can see why.
50
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
How beautiful it is.
51
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
You see this?
52
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
It's granite slab.
53
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Ambrose put it there.
54
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
He said once,
55
00:05:36,000 --> 00:05:41,000
it will serve me for a tombstone when I die.
56
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
I know why you brought me here, please.
57
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
And I understand.
58
00:05:48,000 --> 00:05:54,000
You blame me for his death, don't you?
59
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Of the old well sister.
60
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
I am not a good one.
61
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
I am not a good one.
62
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
I am not a good one.
63
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
I am not a good one.
64
00:06:18,000 --> 00:06:23,000
All is not well with me.
65
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
I have written several letters to you,
66
00:06:27,000 --> 00:06:33,000
but there is no one I can trust.
67
00:06:33,000 --> 00:06:41,000
My wife watches me day and night.
68
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
As for the doctors,
69
00:06:44,000 --> 00:06:49,000
I have no belief in any of them.
70
00:06:49,000 --> 00:06:54,000
For God's sake, come to me quickly.
71
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
She has done for me at last.
72
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
Rachel, my torment.
73
00:07:02,000 --> 00:07:29,000
When my godfather Nick Kendall wrote to you, what did he say?
74
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
I mean, did he tell you that I had been away?
75
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Away? Away where?
76
00:07:35,000 --> 00:07:40,000
To Italy. Florence.
77
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
When?
78
00:07:43,000 --> 00:07:48,000
I have been home a little under three weeks.
79
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Why did you not tell me?
80
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Because I thought you knew.
81
00:07:54,000 --> 00:07:59,000
I asked my godfather to write it in his letter.
82
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
What made you go there?
83
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
I had not heard from Ambrose in a long while.
84
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Then in July a letter came.
85
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Very unlike him.
86
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
Only a page and a sort of scroll.
87
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
And as I was leaving Florence, another letter arrived.
88
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Just a few sentences.
89
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
Do you want to see these letters?
90
00:08:54,000 --> 00:09:15,000
Why did you ask me to come here?
91
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
To accuse you.
92
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
To accuse me of what?
93
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
I don't know.
94
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
I'm not sure.
95
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
I'm breaking his heart, perhaps.
96
00:09:33,000 --> 00:09:39,000
And perhaps I've murdered.
97
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
But you're not the same woman.
98
00:09:42,000 --> 00:09:47,000
You're not the woman I hated.
99
00:09:47,000 --> 00:09:53,000
This woman that you pictured in your mind.
100
00:09:53,000 --> 00:09:59,000
Did she take shape when you read these letters?
101
00:09:59,000 --> 00:10:04,000
Before?
102
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Before.
103
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
In a sense I was relieved when they arrived.
104
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
They gave me a reason for hating you.
105
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
And before that, I had nothing to go upon.
106
00:10:15,000 --> 00:10:20,000
And I was ashamed.
107
00:10:20,000 --> 00:10:25,000
You were jealous?
108
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
Yes.
109
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
Yes, I was jealous.
110
00:10:32,000 --> 00:10:37,000
I was jealous right from the start when Ambrose first told me he was married.
111
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Perhaps even before that.
112
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Everyone expected me to be as delighted as they were themselves.
113
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
I couldn't be. It wasn't possible.
114
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
I hate like a spoiled child.
115
00:10:50,000 --> 00:10:56,000
The trouble is I have never loved anyone in the world other than Ambrose.
116
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
And he loved you.
117
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
You know he loved you.
118
00:11:02,000 --> 00:11:07,000
He was so proud of you. You might have been his son.
119
00:11:07,000 --> 00:11:12,000
Always my fill would do this. My boy would do that.
120
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
You were jealous of me?
121
00:11:15,000 --> 00:11:19,000
I could have done with less of you at times.
122
00:11:37,000 --> 00:11:42,000
That's no use, Philip.
123
00:11:42,000 --> 00:11:47,000
We both of us remember what he said.
124
00:11:47,000 --> 00:11:52,000
I can forget.
125
00:11:52,000 --> 00:12:01,000
I can forget.
126
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
I can forget.
127
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
If you will too.
128
00:12:09,000 --> 00:12:15,000
I think we've talked enough for one night, don't you?
129
00:12:23,000 --> 00:12:29,000
Will you fetch me a candle, please? And light me to bed?
130
00:12:35,000 --> 00:12:45,000
Help me.
131
00:12:45,000 --> 00:13:07,000
You have to do something about that veil when we go into church.
132
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Why?
133
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
Because the people will want to see your face.
134
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
And they must want.
135
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
I don't think you understand.
136
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Nothing like this has happened for years.
137
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Nothing like what?
138
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
Like, the Miss is actually going to church on this Sunday morning.
139
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
The last was my mother, I suppose.
140
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
All my art.
141
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
And that was, uh, 20 years ago.
142
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
I relived my veil when I'm kneeling and not before.
143
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
Then she's holding leaves on.
144
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
It's all good.
145
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
The there's so much charm.
146
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
It might be exciting.
147
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
Well you should go back at the cross down at the right time.
148
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
Even muffins shop and
149
00:14:13,000 --> 00:14:17,000
they are free through Sunday,
150
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
ago the advanced
151
00:14:21,000 --> 00:14:36,000
tables on her
152
00:14:36,000 --> 00:14:43,000
This is indeed a great pleasure Mrs. Ashley.
153
00:14:43,000 --> 00:14:48,000
We are also delighted to meet you at last.
154
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Thank you very much.
155
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Thank you.
156
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
Thank you.
157
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Thank you.
158
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Thank you.
159
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
This is my daughter Charlotte.
160
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Charlotte.
161
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
My daughter Anne Miss.
162
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Look at that.
163
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
She's leaving charm the past as well. Isn't that amazing?
164
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
A silly godfather.
165
00:15:19,000 --> 00:15:24,000
I must claim the privilege of escorting you to your carriage.
166
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
Well, of course Mr. Kendall.
167
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
She's certainly very beautiful.
168
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
How do you think so?
169
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
Well, don't you? Ask my father. Ask any woman.
170
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
But didn't you notice how the people stared when she lifted her there?
171
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
They stared because she is Mrs. Ashley.
172
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
That is well, but not in time.
173
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
How old do you think she is? 35, I would say.
174
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
Or do you think her last?
175
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
I haven't done a lot of ideas, Louise. Not do I care.
176
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
She could be 99 for all I know.
177
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Goodbye.
178
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Goodbye.
179
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Bye.
180
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Bye.
181
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Bye.
182
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Tell me Mrs. Ashley.
183
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
Does not tell it remind you very much of Ambrose.
184
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
So much so that I have wondered if there is any reason to be a woman.
185
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
Good heavens, Louise.
186
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
It sounds like Mrs. Pasco.
187
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
I have never before heard such gossip from you.
188
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
I offered only my honest opinion for it.
189
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
If that's to be called gossip.
190
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Please remember Mrs. Ashley.
191
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
The my daughter and I will be most happy to receive you and tell in at any time.
192
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Our guest strong is yours whenever you like.
193
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
I rather think my cousin will be busy with her duties only a state.
194
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
I would like to say that I will be a woman.
195
00:16:43,000 --> 00:16:49,000
I would like to say that I will be busy with her duties only a state for the next three or four weeks.
196
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Duties? What duties?
197
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
Well, you know, visiting the farms.
198
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
That sort of thing.
199
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Mrs. Ashley didn't feel if we decided what to do.
200
00:16:59,000 --> 00:17:04,000
All we can do is offer our hospitality in the hope that we shall be seeing you again before a loss.
201
00:17:04,000 --> 00:17:09,000
Thank you, Mr. Genden. You're most generous. Thank you.
202
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Thank you.
203
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
What a charming girl she is, your Louis.
204
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
She thinks you're very beautiful, by the way.
205
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
And she's not my Louis.
206
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Oh, I rather thought she was.
207
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
At least you're a godfather, gave me that impression.
208
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Well, it's all nonsense, so please forget it.
209
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
I have never considered her as a wife, but you're not intent.
210
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
All Louis.
211
00:18:14,000 --> 00:18:19,000
Well, it seems you've had an arduous week for me.
212
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Idiots.
213
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Visiting all those farms.
214
00:18:22,000 --> 00:18:27,000
Well, well, it is customary.
215
00:18:27,000 --> 00:18:32,000
I mean, they will be expecting it.
216
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
First of all, you pay them a visit.
217
00:18:36,000 --> 00:18:40,000
See, and then they pay you a visit.
218
00:18:40,000 --> 00:18:45,000
They visit you on either Tuesdays, Thursdays or Fridays.
219
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Tuesdays, Thursdays or Fridays.
220
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
That is the customer.
221
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
An Ashley customer.
222
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Or a Cornish customer.
223
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Well, I'm not sure.
224
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Both, perhaps.
225
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
What about Mondays and Wednesdays?
226
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Um...
227
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
I don't know.
228
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
Perhaps you could play the piano or something.
229
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Or do some sketching.
230
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Perhaps I could give lessons in Italian.
231
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
What?
232
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
Don't you think that would be a good idea?
233
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
What?
234
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
What do you mean give lessons in Italian?
235
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Why not?
236
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
But only spinsters give lessons when they have no one to support them.
237
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
And what do widows do?
238
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Find themselves in similar circumstances.
239
00:19:51,000 --> 00:19:55,000
I should explain, Mr. Cooch, that Mr. Ashley wrote to me about this yesterday evening.
240
00:19:55,000 --> 00:20:00,000
And at the circumstances, we both of us feel that some sort of provision should be made without delay.
241
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Yes, I see.
242
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
What sort of an arrangement had you in mind?
243
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Something quite straightforward, we thought.
244
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
The estate will pay a quarterly check into the account which we're opening for her.
245
00:20:11,000 --> 00:20:18,000
And when she moves, settles somewhere or finds a home of her own, that account can then be transferred to the Neillist branch.
246
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
And you will be handling this matter yourself, Mr. Cooch.
247
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Only for the next six months.
248
00:20:22,000 --> 00:20:27,000
When he's 25, Mr. Ashley will have full responsibility for all financial matters concerning the estate.
249
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Yes, I see.
250
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
So there will be a sum of money paid every quarter into this new account.
251
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Yes, yes.
252
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
What sum of money exactly?
253
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
Yes, it is rather generous, I agree.
254
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Perhaps over-generous.
255
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
She is my cousin, and Ambrose is widowed.
256
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Very well, gentlemen, the account would be opened immediately.
257
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
Do you wish me to inform Mrs. Ashley of the arrangement?
258
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Oh, there's no need. I've already written to her.
259
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
And I shall make sure the letter is delivered this afternoon.
260
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Oh, there it is.
261
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Godly.
262
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
Ah, tell me.
263
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
These are very delicate.
264
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
But look.
265
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
They love the English climate.
266
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
If that goes into the foreign rule.
267
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
Oh, William.
268
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Take these to tell them.
269
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
You wouldn't have more about that than I do.
270
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Seacone!
271
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Ah!
272
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Ah!
273
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Ah, Seacone.
274
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Bring some tea, would you?
275
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
I would make sure there's plenty of sandwiches. I hadn't had any lunch.
276
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Very good, sir.
277
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Very good, sir.
278
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
I'm cousin Rachel.
279
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
I thought you'd be still in the garden.
280
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
What have you been doing?
281
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
Doing?
282
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Nothing.
283
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Why?
284
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
Don't lie, Philip.
285
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
You don't know how.
286
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
You've been to Pelen, you've been to see your godfather.
287
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
I may have been.
288
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
What if I have?
289
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
You made him write this letter.
290
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
I did nothing at the sort.
291
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
He wrote it to his own accord.
292
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
There was some business to discuss, you see, and...
293
00:22:43,000 --> 00:22:47,000
And you told him that your cousin Rachel proposed giving lessons in Italian. Isn't that the truth?
294
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
No.
295
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Not exactly.
296
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
Surely you realized I was only joking when I said that.
297
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
Do you realize what you have done? You have humiliated me, Philip.
298
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
I feel utterly ashamed and humiliated.
299
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
I was trying to help you.
300
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
By giving me your money?
301
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
As if I were a bigger woman.
302
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
It's not my money.
303
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
It comes from the estate, from your husband, from Ambrose Ashley.
304
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Excuse me, Mr. Philip.
305
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
Yes, Seachem, what is it?
306
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Will Madam be taking tell you with you, sir?
307
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
No, Seachem, I don't think she will.
308
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
What's this?
309
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
From Madam, sir.
310
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
not
311
00:25:19,000 --> 00:25:24,000
John!
312
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
It's a very good thing.
313
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Who is it?
314
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
Philip?
315
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
Come in.
316
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Come in, Philip, please.
317
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
I have to spread your letter.
318
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
And I wanted to thank you for it.
319
00:26:02,000 --> 00:26:06,000
I also wanted to say that I have no idea of patronizing you.
320
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
I never thought you had.
321
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
It was good of you.
322
00:26:10,000 --> 00:26:15,000
I'm very like you to go riding over the Peland to see your godfather.
323
00:26:15,000 --> 00:26:20,000
I must have seen so ungracious, so completely ungracious.
324
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
So completely lacking gratitude.
325
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
I will take the allowance for you.
326
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Of course I will.
327
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
I must not trust this on your hospitality after this week.
328
00:26:36,000 --> 00:26:43,000
I think next Monday, if it suits you, I should leave here in Newbell Square to London perhaps.
329
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
What for?
330
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
London?
331
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
I came only for a few days.
332
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
I will already stay longer than I intended.
333
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Yes, but...
334
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Oh, I thought you liked it here.
335
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
You seemed so happy.
336
00:26:55,000 --> 00:27:00,000
Sometimes, Philip, I think you lack all understanding.
337
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
All right.
338
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
If you want to go, do so.
339
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
It will cause a lot of talk.
340
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
But no matter.
341
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
I should have thought it would cause more talk if I stay.
342
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
I don't see why.
343
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
You belong here after all.
344
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
And if Ambrose was...
345
00:27:17,000 --> 00:27:21,000
If things had been different, this would have been your home.
346
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
Where do you think I came here?
347
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
I don't know why you came here.
348
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
All I know is...
349
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
I like it now that you are here.
350
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
And I don't want you to go.
351
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
And there's something else.
352
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Something else.
353
00:27:40,000 --> 00:27:43,000
Something I'd been meaning to talk to you about.
354
00:27:43,000 --> 00:27:46,000
Ambrose always intended to landscape part of the valley crutches.
355
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
He even had some plans drawn up.
356
00:27:48,000 --> 00:27:53,000
And I was rather hoping you might stay for a few months and do it for me.
357
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
It meant a great deal to Ambrose.
358
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
I know he would have wanted it done.
359
00:27:59,000 --> 00:28:02,000
I think you should ask your godfather.
360
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
This has nothing to do with my godfather.
361
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
I think you should ask your godfather.
362
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
This has nothing to do with my godfather.
363
00:28:10,000 --> 00:28:13,000
Would you take me for a school boy?
364
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
There is only one consideration.
365
00:28:16,000 --> 00:28:21,000
And that is whether you yourself desire to stay.
366
00:28:21,000 --> 00:28:25,000
And if you want to go, I can't keep you.
367
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
You know I want to stay.
368
00:28:32,000 --> 00:28:35,000
Then you will remain for a little while.
369
00:28:37,000 --> 00:28:40,000
Then I'll bid you good night.
370
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
Philip?
371
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
I've written to your godfather.
372
00:28:45,000 --> 00:28:50,000
Would you be so kind as to put the letter in the postbag for me?
373
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
I'd like to go to the postbag.
374
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
Philip?
375
00:28:55,000 --> 00:28:58,000
I've written to your godfather.
376
00:28:58,000 --> 00:29:03,000
Would you be so kind as to put the letter in the postbag for me?
377
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
You will sleep now.
378
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Not be hungry anymore.
379
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
I wasn't angry, Philip.
380
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
Yes, you were.
381
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
Thought you were going to hit me.
382
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Come here.
383
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
Come.
384
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
I'm sorry.
385
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
I'm sorry.
386
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
I'm sorry.
387
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
I'm sorry.
388
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
I'm sorry.
389
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
I'm sorry.
390
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
I'm sorry.
391
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
I'm sorry.
392
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
I'm sorry.
393
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
I'm sorry.
394
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
I'm sorry.
395
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
I'm sorry.
396
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
I'm sorry.
397
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
I can't.
398
00:29:33,000 --> 00:29:44,000
Sometimes you are so stupid I think one day I shall.
399
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
Go to bed now.
400
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
I'll sleep well.
401
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Good night, cosmonetio.
402
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Good night?
403
00:30:02,000 --> 00:30:20,000
So is one and then a half.
404
00:30:50,000 --> 00:31:11,000
Hello.
405
00:31:11,000 --> 00:31:27,000
What's all this seem?
406
00:31:27,000 --> 00:31:30,000
A delivery from London, sir.
407
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
Madam asked me to make sure that everything was handled carefully.
408
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Well, why didn't they take it round to the back?
409
00:31:35,000 --> 00:31:39,000
Oh, it is rather special, sir.
410
00:31:39,000 --> 00:31:42,000
Yes, it's, uh, certainly very elegant.
411
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
It's what I call quality, Mr. Fennep.
412
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
You say Mrs. Ashley ordered it from London?
413
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
That's right, sir.
414
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
She said she wanted to surprise you.
415
00:31:54,000 --> 00:31:57,000
Where is she?
416
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
She went upstairs, sir.
417
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
Up the old nursery.
418
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
I think she's unpacking Mr. Ambrose's trunks and things.
419
00:32:09,000 --> 00:32:16,000
I'm sorry.
420
00:32:16,000 --> 00:32:26,000
Philip, what should we do with all these clothes?
421
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
I don't know.
422
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
That's for you to say.
423
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
Would you wear them if I were to give them to you?
424
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
No.
425
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
No, I couldn't.
426
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
Well then.
427
00:32:37,000 --> 00:32:45,000
If you don't want them, Philip, I think the people on the estate here who loved him might like them.
428
00:32:45,000 --> 00:32:50,000
You'll know best what to give unto him.
429
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
What about the trunk?
430
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
The trunk is always useful.
431
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
You could do with a trunk.
432
00:32:59,000 --> 00:33:05,000
You could do with a trunk?
433
00:33:05,000 --> 00:33:14,000
I thought it...
434
00:33:14,000 --> 00:33:17,000
I'm sorry.
435
00:33:17,000 --> 00:33:20,000
I'm sorry.
436
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
I'm sorry.
437
00:33:22,000 --> 00:33:25,000
I should never have come here.
438
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
I love you.
439
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
I'm sorry.
440
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
It's all right.
441
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
Don't cry.
442
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
Look, I'll do this.
443
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
You've got downstairs.
444
00:33:38,000 --> 00:33:41,000
No, it does not for you at the disposal.
445
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
I'll do it, Rachel.
446
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
Go downstairs, please.
447
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Go downstairs.
448
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
Please.
449
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
Please.
450
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Please.
451
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Please.
452
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Please.
453
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
Please.
454
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
Please.
455
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Please.
456
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Please.
457
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Please.
458
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Please.
459
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Please.
460
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Please.
461
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
Please.
462
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
Please.
463
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
Please.
464
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
Please.
465
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Please.
466
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
Please.
467
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
Please.
468
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
Please.
469
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Please.
470
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Please.
471
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
Please.
472
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
Please.
473
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
Please.
474
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
Please.
475
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Please.
476
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
Please.
477
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
Please.
478
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
It's a disease, of course.
479
00:35:19,000 --> 00:35:31,000
I've often heard of it, like kleptomania or some other malady, and has no doubt been handed down to her from her spend-thrift father, Alexander Corrin.
480
00:35:31,000 --> 00:35:35,000
How long she has been a victim of it, I cannot say.
481
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
Perhaps always.
482
00:35:38,000 --> 00:35:45,000
Certainly, it explains much of what has disturbed me, hitherto, in all this business.
483
00:35:45,000 --> 00:36:01,000
This much, I do know, dear boy, that I cannot any longer, when may I dare not, let her have command over my purse, or I shall be ruined and the estate will suffer.
484
00:36:01,000 --> 00:36:09,000
It is imperative that you warn Kendall, if by any chance something should be there.
485
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
What have you there?
486
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
What is it?
487
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
Nothing.
488
00:36:16,000 --> 00:36:21,000
If those uncles is right, was it a letter?
489
00:36:21,000 --> 00:36:26,000
No. It was, uh, just some notes that he had made.
490
00:36:26,000 --> 00:36:30,000
What's the time? Isn't lunchin' ready yet?
491
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Yes.
492
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
Oh, good.
493
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
That's what I came to tell you.
494
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
Well, uh...
495
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
I'll finish this later.
496
00:36:47,000 --> 00:36:53,000
Suspicions, if they are allowed to grow unchecked, can be destructive as any flame.
497
00:36:53,000 --> 00:37:06,000
The misfortunes of her past life should now be forgotten, and I feel sure that my beloved guardian Ambrose was ill and deluded when he tried to warn me about her wanton extravagance.
498
00:37:06,000 --> 00:37:15,000
But now that she is here with me, in the house where I have lived all my life, I have come to see her as she rarely is.
499
00:37:15,000 --> 00:37:20,000
Winter evenings have never before held such enchantment.
500
00:37:20,000 --> 00:37:33,000
As I sit in her boudoir, drinking the tisana she has prepared with her own hands, I feel as if I have been transported into a world of almost unbearable happiness.
501
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
To these hills strikes, it all leads.
502
00:37:38,000 --> 00:37:54,000
The
503
00:37:54,000 --> 00:37:57,000
It's a little telly, eh!
504
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
All right, mate!
505
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
Don't make it up!
506
00:38:04,000 --> 00:38:23,000
Hello, Danny.
507
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
I'm very happy Christmas to you.
508
00:38:25,000 --> 00:38:28,000
You made a place of lovely old ass aye.
509
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
You made a business baby?
510
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Yeah, you did.
511
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
You did. You did. You did.
512
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Thank you very much.
513
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
Philip?
514
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Come on.
515
00:38:53,000 --> 00:38:56,000
My mother worries on her wedding day.
516
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
laughs
517
00:39:53,000 --> 00:40:01,000
This is the first time Mrs. Ashley has been able to see all our tenant farmers together
518
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
in one room.
519
00:40:02,000 --> 00:40:08,000
So it gives me great pleasure to be able to join her good wishes with mine and to wish
520
00:40:08,000 --> 00:40:11,000
you a Merry Christmas one and all.
521
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
All right.
522
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
Thank you.
523
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
Thank you.
524
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
Thank you.
525
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Thank you.
526
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
Thank you.
527
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Thank you.
528
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Thank you.
529
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Thank you.
530
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Thank you.
531
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Thank you.
532
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Thank you.
533
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Thank you.
534
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Thank you.
535
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
Thank you.
536
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Thank you.
537
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
Thank you.
538
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Thank you.
539
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Thank you.
540
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Thank you.
541
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Thank you.
542
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Thank you.
543
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Thank you.
544
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
Thank you.
545
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
Thank you.
546
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
Thank you.
547
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Thank you.
548
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
Thank you.
549
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Thank you.
550
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Thank you.
551
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Thank you.
552
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
Thank you.
553
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
Thank you.
554
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Thank you.
555
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
Thank you.
556
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Thank you.
557
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
Thank you.
558
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
Thank you.
559
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Thank you.
560
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Thank you.
561
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
Thank you.
562
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Thank you.
563
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
Thank you.
564
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Thank you.
565
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
Thank you.
566
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Thank you.
567
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Thank you.
568
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Thank you.
569
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
Thank you.
570
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
Thank you.
571
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
Thank you.
572
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
Thank you.
573
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
Thank you.
574
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
Thank you.
575
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Thank you.
576
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
Thank you.
577
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
Thank you.
578
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Thank you.
579
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
Thank you.
580
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
Thank you.
581
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
Thank you.
582
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Thank you.
583
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
Thank you.
584
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Thank you.
585
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Thank you.
586
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Thank you.
587
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
Thank you.
588
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
Thank you.
589
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Thank you.
590
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
Thank you.
591
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Thank you.
592
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Thank you.
593
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Thank you.
594
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Thank you.
595
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Thank you.
596
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
Thank you.
597
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Thank you.
598
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Thank you.
599
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Thank you.
600
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Thank you.
601
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
Thank you.
602
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
Thank you.
603
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
Thank you.
604
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Thank you.
605
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Thank you.
606
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Thank you.
607
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
Thank you.
608
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Thank you.
609
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
Thank you.
610
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Thank you.
611
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
Thank you.
612
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Thank you.
613
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Thank you.
614
00:41:49,000 --> 00:41:50,000
Thank you.
615
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Thank you.
616
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
Thank you.
617
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
Thank you.
618
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
Thank you.
619
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Thank you.
620
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
Thank you.
621
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Thank you.
622
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Thank you.
623
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
Thank you.
624
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
Thank you.
625
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
Thank you.
626
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
Thank you.
627
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Thank you.
628
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
Thank you.
629
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
Thank you.
630
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
Thank you.
631
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
Thank you.
632
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
Thank you.
633
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
Thank you.
634
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Thank you.
635
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
Thank you.
636
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Thank you.
637
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
Thank you.
638
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
Thank you.
639
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
Thank you.
640
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
Thank you.
641
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Thank you.
642
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Thank you.
643
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
Thank you.
644
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
Thank you.
645
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
Thank you.
646
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
Thank you.
647
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
Thank you.
648
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Thank you.
649
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
Thank you.
650
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
Thank you.
651
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
Thank you.
652
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Thank you.
653
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Thank you.
654
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Thank you.
655
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Thank you.
656
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
Thank you.
657
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
Thank you.
658
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
Thank you.
659
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Thank you.
660
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
Thank you.
661
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Thank you.
662
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Thank you.
663
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Thank you.
664
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Thank you.
665
00:42:40,000 --> 00:42:41,000
Thank you.
666
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
Thank you.
667
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
Thank you.
668
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
Thank you.
669
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
Thank you.
670
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Thank you.
671
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
That pearl colour belongs to the Ashley family, not the bank.
672
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Surely I can do what I like with my own property.
673
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
It is not yours.
674
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
It is not yours for another four months.
675
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
Does that really matter?
676
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
It matters to me.
677
00:42:56,000 --> 00:42:59,000
What matters even more is the fact that you lie to the manager of the bank.
678
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
I did nothing of the sort.
679
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
You told him I had no objection to your taking.
680
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
I did not.
681
00:43:03,000 --> 00:43:07,000
I said I would make it right with you when you got back from Exeter and that is what I intended to do.
682
00:43:07,000 --> 00:43:12,000
But, well, there were so many preparations and so on.
683
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
Don't be upset.
684
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
I didn't mean to deceive you.
685
00:43:15,000 --> 00:43:17,000
And the colour is quite safe after all.
686
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
What harm can possibly come to it in Rachel's keeping?
687
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
There's something you ought to know.
688
00:43:23,000 --> 00:43:29,000
Mr. Coach tells me that your cousin is already several hundred pounds overdrawn on her account.
689
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
Oh?
690
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
I don't understand it.
691
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
She can have a few expenses here.
692
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
She's living as your guest.
693
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Her wants must be few.
694
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
The only thing that occurs to me is that she's sending money out of the country.
695
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
Yes.
696
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Oh, maybe she is.
697
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
There may be debts of which we know nothing.
698
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
Credit is pressing for money back in Florence.
699
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
And she's very generous, you know.
700
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Don't make remains, Phillip.
701
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
The sum we decided to give her quarterly has already been doubled.
702
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
Nearly treble by the amount she has withdrawn.
703
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
What are we to decide for the future?
704
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
Double treble what we can...
43921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof