Original subtitles

Father!

Hurry!

Shoot!

Dodge!

Hurry!

Run!

Father!

Father!

Who can save us?

Wukong.

Master, look, Monkey is slacking off.

Wukong.

Fine. Only by being down-to-earth

can we truly convey our piety to the Buddha.

Amitabha.

Master, I think Monkey just loves to slack off.

Look, my legs have become as thin as chopsticks.

Pigsy, are you tired again?

Why don't you take a seat on my luggage?

It's just the weight of an extra pair of chopsticks.

Sandy, now I understand

why you were banished from heaven for merely lifting the curtain.

You really don't have a way with words.

Bah!

Enough bickering. Let's continue our journey.

Master, there's a village ahead.

Is anyone there?

Where are you demons from?!

Miss,

we're not demons.

We're just passing through and would like to ask for some food.

How can you say you're not a demon

when you're so ugly?

Who are you referring to?

Madam, I'm Tang Xuanzang from Tang in the east,

and I am journeying to Western Heaven to get scriptures.

These are my disciples.

They may look like demons,

but they are not real ones.

We don't take in strangers here.

If you don't leave, don't blame us for being rude.

You're quite a tough girl.

What are you doing?

Come on, bring it on.

Shoot!

Wukong.

Madam, my disciples are not demons.

I rely on them to protect me on this journey.

We have the travel rescript for Bhiksuland.

Nice somersaults.

With all that fur, you must be quite a challenge to digest.

My apologies for that.

Great Sage,

it's been seven years since we last met in Wuji Kingdom.

I remember now.

Aren't you the hairless lion who was slain?

Everyone has their flaws.

I am now the King of the Green Lion.

This time, I shall capture you alive.

Then I can get my master a new mount.

Then I can send him

to the West faster.

Hmph.

Enough talk. Think about it?

I'll have to think about it carefully.

Are you serious about this?

Monkey!

Can you handle it?

If not, I'll take over.

Come on, help yourself.

Master, have some.

Master, try it.

Okay, I'll have some.

What are you laughing at?

Haven't you seen a pig eat?

Monk Pig, take your time.

There are many more dishes being prepared.

Really?

Then I have to try some.

Quickly bring them out.

Alright, just a moment.

You fool,

think about it.

Every female benefactor we've met on this journey

has turned out to be a demon in disguise.

I think

they just want to fatten you up

before killing you.

Monkey,

use your penetrating insight to check.

I've already checked.

This,

and this,

are all transformed from children's hands and feet.

Go ahead and eat.

Come on, eat while it's hot.

Reverend sirs, why aren't you eating?

I'm eating.

I'm eating.

Monk Green, eat.

Is it delicious?

Yes.

Reverend...

Madam,

thanks for your hospitality.

May I ask what is this place?

And what just happened?

This is the 800-li Camel Ridge.

We are all of the Camel clan.

For generations, we've relied on hunting and farming for our livelihood.

A few years ago, the animals here started behaving strangely

and transformed into demonic beasts.

Though fierce,

these demonic beasts lacked intelligence.

Three years ago,

they began to gain intelligence

and became demons.

Countless small demons gathered in the Camel Cave on this ridge.

Under the command

of three demon kings, these demons

began to prey on civilians

and cook them for food.

Since then,

the Camel Ridge has become a living hell.

Amitabha.

Three demon kings?

Yes.

The first is the Green-haired Lion you met today.

He's the Great King.

It's said he can swallow an entire mountain in one gulp.

The Second King is an elephant with white hair and yellow teeth.

A few days ago,

my sister and I went hunting.

Xiao!

Run!

Li!

Amitabha.

I had planned to raid the demon's lair tomorrow

to rescue my sister and the civilians.

You mentioned three demons.

Who's the last one?

The third is the Golden-Winged Roc.

I've never seen it.

It's said to be the youngest of the three.

But once when I was out,

I overheard the three demons saying it was the most powerful among them.

Powerful, my foot.

I think

it's probably a mount of some celestial being from Heaven.

Definitely not.

It has supreme magical power.

I've never heard

of any Bodhisattva's mount being so formidable.

Old man,

you know too much.

Monkey, he's still not showing himself.

Greetings, esteemed ones.

Tai Bai?

Old man, why are you here?

Great Sage,

knowing you were to pass through the Camel Ridge,

the Heaven sent me to wait here and warn you of the danger,

advising you to take a different route.

Take a different route?

Alright then, Master.

Bajie, let's go.

We're leaving.

Great Sage.

Great Sage.

Please sit.

Great Sage, let's talk this over calmly.

I won't hide it from you,

the Heaven has always been displeased with the demons here.

They've become rampant

and uncontrollable.

Knowing that you were headed here,

we hoped you would assist

in freeing the civilians from their suffering.

They can't pay your salary, huh?

Great Sage, you jest.

Even with our million heavenly soldiers,

we couldn't match your Golden Cudgel.

Great Sage, what do you say?

I have received the decree

to protect my master on the journey to the West.

At this moment,

I have nothing else in mind.

Marshal Tian Peng.

That was in the past.

Now,

my courtesy name is Wuneng.

Why are you staring at me?

I'm just the curtain raiser.

Master, have some tea.

Reverend.

As a monk willing to get scriptures from the West,

I have long since let go of life and death,

fearing no monsters or demons.

Unfortunately, I have no magical powers.

Throughout this journey,

I rely on my three disciples to protect me.

What right do I have to command them?

Alas.

Alas.

Since that's the case, I won't insist.

I shall return to Heaven to report to the Jade Emperor.

By the way,

I've heard that the demons

will hold the Ten-Thousand Demons Banquet here.

Be cautious then.

I feel sorry

for the suffering civilians.

Well...

He's leaving just like that?

I knew nothing good would come of his arrival.

He wants us to go.

Well, we won't.

Now, on Camel Ridge, only we are left surviving

in this Wujie Village.

I can see that you have extraordinary powers.

Please,

save us.

Please save us.

What are you doing?

Get up.

Please get up.

Well...

Master, well...

Amitabha.

Amitabha.

Your Majesty!

Lion, why are you in such a hurry?

Did you conquer that village?

The village is no longer important.

I've seen Tang Sanzang.

What?

He's finally here.

Inform Roc.

Master,

have some cakes.

That Tai Bai guy

doesn't utter a single truthful word.

I get annoyed just seeing him.

There must be

something more behind the demons

of the Camel Ridge.

Right, Sandy?

When I was in the Heaven lifting the curtains for Jade Emperor,

I seemed to hear about this.

It was said that the Buddhist wanted to build a land for demons in man's world,

perhaps to...

perhaps to reduce conflicts between humans and demons.

Looking at it now,

it must be this Camel Ridge.

Sandy,

you're right.

It must be that the Heaven

doesn't want the Buddhist sect to have its own power in man's world.

That's why they want to use us

to...

Bajie, stop spouting nonsense.

The Buddhist sect's intention to create a pure land for demons

and reduce killings is good after all.

It's just that the demons don't appreciate it.

Master,

you don't understand.

When all demons gather,

their intentions change.

Remember when Monkey gathered demons

in Mount Huaguo?

He was also suppressed by the Heaven.

Hey, Monkey.

Monkey, don't.

The Camel Ridge is a matter of the Buddhist sect.

What does the Heaven have to do with it?

You're the one who always talks about it.

Use your brain.

Why does the Heaven only interfere with Mount Huaguo

and not Camel Ridge?

What's wrong with the Heaven?

What's wrong with the Heaven?

The Heaven...

The Heaven must have its own rules.

That's ridiculous.

Sandy,

have you forgotten how the Heaven treated you?

Have you?

Right?

Alright.

Since there are still surviving civilians,

you three

should decide on this matter.

I don't think we need to get involved in this mess.

If there are really so many demons, we can't kill them all.

Right, Sandy?

Why are you asking me?

Whether we go or not is not up to me.

I've always been protecting the Master.

If you ask me,

it shouldn't be so tricky.

If the demons of the Camel Ridge don't obey,

I'll take care of them.

Be it the Buddhist sect

or the Heaven,

even with righteous intentions,

they still have too many concerns.

You, with your monkey face,

are truly pure.

Master,

it's not easy to hear you praise me.

Master,

look, he's so pleased with himself.

He's getting carried away.

You fool...

Monkey!

Pigsy!

Bring it on.

Reverend sirs,

may I come in?

Madam,

we are all monks.

Tomorrow morning, I'll venture to the demons' lair

to rescue those captured villagers.

If I fail to return safely,

please reconsider

my previous request

for the sake

of the innocent civilians.

Madam, rest assured.

Monkey will accompany you tomorrow.

If he doesn't, I will.

Thank you.

It's settled then.

Pigsy, you'll go, too.

Let's hurry.

It's a beautiful day.

Let's go.

I'll add a stroke here for you, too.

How is it?

He's really no fun.

Hmph.

Let's continue.

What's this? Is it...?

Yes, it's alive.

Monkey, this is even more terrifying than the Hall of Yama.

♪ I'm Junior Wind-Piercer ♪

♪ Today I'm patrolling the mountain ♪

♪ Catching civilians ♪

♪ Then we can have dinner ♪

♪ Seven or eight of them ♪

Go!

Stop!

What are you doing here?

We three siblings have come to join you.

Join us?

What kind of demons are you?

We are...

Wait.

I smell humans.

Oh, how could I possibly smell like humans?

I'm a fox spirit.

Please come here.

We've heard that there are three kings on the Camel Ridge.

We've come out of admiration.

You must have come for the Ten-Thousand Demons Banquet.

That's right.

The Ten-Thousand Demons Banquet.

Please introduce us to them.

Sure.

Then let's go.

Go!

Keep up, those at the back!

Be quick.

Keep up!

Faster!

Move fast!

Behave. Move fast.

Hurry up!

Keep up, those at the back!

Quick!

Go!

Keep up.

Move fast!

Don't dilly-dally.

Catch up!

Move.

You wait here.

I'll go in and inform the Kings.

Take them inside.

Hurry up!

Move fast!

Don't just stand there, help!

Let's go.

Hurry, go!

You're a smart guy, huh?

What's up?

I've come here

out of admiration.

I didn't dare to come empty-handed.

I brought some treasures for our kings.

Of course,

I won't forget you who introduced us.

I knew it.

You're a smart guy.

Come on, this way.

Where are you from?

Mount Huaguo.

Mount Huaguo?

That's not a good name.

It doesn't sound appetizing.

Hey, I'm not easily pleased.

Yes, I know.

Let me see.

Show me what treasures you've brought.

What are you doing?

Some...!

Freeze.

Hurry up.

That damn Monkey

must have gone to scam food.

Why does he always order us around?

Hurry up.

He definitely went to scam food.

So,

I am

the most reliable one.

Monk Pig.

Hurry up.

Go.

Look, who's that?

Xiao, don't worry.

These weak demons

are no match for my rake...

Run!

Boss.

Lion,

is that Mokey really that formidable?

We are

just kings here.

But he dared to call himself "Great Sage Equalling Heaven"

and caused chaos in Heaven.

Who knows how exaggerated those old stories are?

They even said

you can swallow ten thousand heavenly soldiers in one gulp.

If we capture Tang Sanzang

and eat him,

we won't fear even the Buddha.

Then we'll imprison that Monkey for another five hundred years.

Hahaha, good.

I heard from Roc that there's a way to eat Tang Sanzang.

When he arrives, we must ask him tell us all about it.

With Roc around,

that Monkey is just a monkey.

Your Majesty!

Your Majesties!

Bad news. Sun Wukong has come looking for us!

What did you say?

Today, when I was patrolling the mountain,

I saw someone from afar.

I thought it was a lost villager.

I was thinking of capturing him

to serve as a side dish for you tonight.

Get to the point.

So,

I

Went to check.

As soon as I saw him,

I knew something was wrong.

The guy

had a furry face and a pointed mouth.

And he was holding a stick in his hand.

That's when I remembered

your instructions to keep an eye out for Sun Wukong.

Where did you meet him?

Three li away, on a big rock.

He was there sharpening his stick.

He was muttering something like,

"One strike into the mouth of the Great King,"

two strikes to break the nose of the Second King,

"and three strikes to snap the wings of the Third King."

He's come just in time.

I'll see if I can crush him

with one foot.

Elephant, hold on.

What's wrong, Lion?

That monkey is incredibly cunning.

He's so brazenly coming to our territory.

I'm afraid there's a trap.

Lion, are you scared?

Elephant, should we wait for Roc?

What are you laughing at?

Nothing.

I'm just laughing at Sun Wukong for being presumptuous,

asking for trouble, and walking...

Walking into our trap.

Yes.

Junior Wind-Piercer, send word

to tighten the patrols in the cave.

As soon as you spot that Monkey,

report it to me immediately.

Yes, Your Majesty.

Wait.

When did I ever mention Sun Wukong to you?

Li.

Li!

Xiao.

Ms. Shen, have you seen my sister?

Xiao.

Ah, demon!

Everyone, don't be afraid.

I'm a good guy.

We're here to save li. No...

I'm here to save all of you.

Have you seen my sister?

I haven't seen her.

Li.

Who's there?

Don't run! Stop!

Demons!

Demons are coming. Go!

Run!

Alright.

Make way.

Stop!

You can't leave!

Monk Pig, what should we do?

You go first.

Attack!

Monk Pig, be careful!

Run!

Then I'll play with you a bit.

Run!

Green-haired Lion, long time no see.

Sun Wukong.

Fool,

where are the people you rescued?

Monkey!

Monkey!

Monkey!

Monkey,

did we get eaten?

Fool, can't you be more clever?

Where's Xiao?

She went out.

We better take care of ourselves for now.

It's good that she's out.

Great Sage.

Stop poking.

I'm already here.

I want to take a look around.

Get out of his belly.

Shut up, Elephant.

Monkey,

is this place okay?

I don't know. Try it.

Great Sage.

Great Sage, spare me.

Please spare me.

Spare you?

Have you ever spared the civilians?

Great Sage, hear me out.

Elephant and I are both from Buddhism.

We are used to being vegetarians

and have never eaten humans.

We even drink fruit wine.

You deserve to die!

No! Great Sage, please don't!

There are countless demons here.

Even if you kill me, you can't kill all of them.

But I'm the King here.

I can strictly manage all the demons

so they won't harm the people again.

Even I don't believe your words.

Great Sage, you have to believe me.

If I'm lying, I'll be punished by heaven.

I'll immediately release all the civilians.

From now on,

there will be no more conflict between humans and demons.

A virtuous deed that benefits future generations.

Please spare me this time.

Alright, I'll believe you this once.

Then it's settled.

No more conflict between humans and demons.

Okay.

Alright, Great Sage.

Open your mouth.

If I dare to come out, I naturally have a way to go back in.

Yes, Great Sage.

My mouth is at odds with you.

You need to rinse your mouth.

Great Sage, we know we're wrong.

What commands do you have next?

Next?

Young lady,

Elephant really didn't deceive you.

We didn't capture your sister that day.

Maybe she'll return home

in a couple of days.

Or

Should we cut it open to look for her?

Great Sage, that's no joking matter.

It's okay. I'll go look for her tomorrow.

Sun Wukong.

Come on, reverend sirs,

thank you for bringing peace to our village.

My gratitude is beyond words.

I can only thank you four with tea instead of wine.

Xiao, no need to be so polite.

Please, take a seat.

Come, have some.

Xiao, even though

I personally rescued the villagers,

you should tell them

it's nothing.

- I - Please.

Only went to the demon's lair.

It was just something I did in passing.

Yes.

You're quite brave, Pigsy.

Indeed I am.

Wait, what do you mean?

Sure, you saved the people.

Everyone is out,

but you sent me into the demon's belly!

I did that on purpose.

I was planning to leave,

but then I thought about you.

I couldn't leave you in the demon's belly!

If you don't believe me,

ask Xiao.

Is that true, young lady?

Here, have some potatoes, everyone.

What are you doing?

Talking bad about me?

Aren't you?

You fat pig!

Alright, enough.

- Master. - We got in trouble!

We got in trouble!

The demons are back.

They're back.

Demons are coming!

Why are you here?

Did you already forget what you said?

No, Great Sage, don't be mad.

I came to invite you to Camel Ridge.

Invite us?

Yes, we also have a third brother, Roc.

He arrived at our cave today

and heard that the Tang Sanzang was passing by.

He spoke highly of the Tang Sanzang's wisdom

and hoped to hear him preach.

It's late. Isn't it inconvenient?

Master.

Wukong, if I can guide them...

My master is busy.

Great Sage, how about this?

Roc admires you deeply.

He's preparing food and wine at Camel Ridge.

If you don't mind,

please come for a drink.

Yes, and he also said

you've journeyed west with the Tang Sanzang for so long.

Surely, you've gained much wisdom.

He'd be honored by your teachings.

You and your sweet talk, huh?

I'm just grateful you won't cause trouble again.

Monkey,

I don't trust demons.

No worries, Sandy. I'll check them out,

and see what tricks they might play.

Protect the Master.

- Roc. - Great Sage, come.

Great Sage,

I've heard so much about you.

Forgive me for not welcoming you sooner.

You're more refined than your two brothers.

Please, Great Sage.

Have a drink.

Great Sage,

we're old acquaintances.

We fought, and now we've made peace.

This drink is my apology.

Apology accepted.

Great Sage, you must've endured hardships on your journey west.

The hardships don't matter much.

The most troublesome thing is dealing with demons like you.

Great Sage,

you sure know how to joke.

Come, drink.

Cheers.

It's a long story, really.

One thing led to another,

and here I am.

That circlet has been with you for so long.

Doesn't it feel like a shame, Great Sage?

Once we fetch the scriptures,

I'll take it off and return to Mount Huaguo.

Great Sage,

you've done nothing wrong.

It's them who are wrong.

Why should they be above us?

Why are we demons looked down upon?

In my eyes, they're just a bunch of hypocrites.

Yeah.

You make sense.

I've thought the same.

But,

I don't harm the innocent.

Don't humans eat meat and kill, too?

After being given that circlet,

you recited prayers and obeyed orders?

Hmph.

You don't get it.

My master once said,

without rules,

there would be chaos.

If I didn't have this circlet,

who knows what trouble I'd cause?

So, you've gotten used to being their lapdog.

What did you say?

Great Sage, please don't be mad.

Roc just found a kindred spirit.

He's had a few too many drinks

and spoke what's been in his heart.

I came here today because I thought you had

the intention to change.

Don't be ungrateful.

Great Sage, you misunderstand.

I invited you

to honor you.

Say that again.

Alright.

He's just a little drunk

and said something stupid.

Great Sage,

please calm down.

Roc,

stop messing around.

Drink if you can,

or leave!

I'm tired from traveling today,

and my words might be muddled.

Next time, I'll offer a proper apology.

Great Sage,

let's continue drinking. Come on.

Why invite that Monkey?

Why not me?

Sandy,

tell me, where am I inferior to that Monkey?

Pigsy, don't be angry. Have some soup.

But, Pigsy,

if that demon really invited you,

would you dare go?

Why...

Why wouldn't I dare?

Look,

it's so late and Monkey isn't back yet.

Does he even care about the scriptures anymore?

Does he still respect Master?

What's the noise?

Come on.

Great Sage, eat some more.

Great Sage, let's have another drink.

Great Sage, eat some more, come on.

That's enough. It's getting late.

We still need to travel tomorrow.

You demons stay put here.

I'll have Tai Bai monitor you.

Otherwise...

Understood.

We'll remember your teachings, Great Sage.

And that Roc.

If he dares cross me again...

He won't.

I'll talk to him properly.

Great Sage, should I send someone to escort you back?

No need.

I'm leaving.

Great Sage, safe trip.

My child,

wake up,

my child.

Wake up.

Please, help us.

Wake up, please.

Monk Sun.

Monk Sun.

Who did this?

It was the Golden-winged Roc.

The Golden-winged Roc?

Just now...

Watch out!

Amitabha.

Reverend sir, Please.

Monk Sun,

what should we do?

Buddy,

sharpen your blade.

Make sure to pluck my feathers clean,

or it'll be prickly when you eat.

Alright, just wait.

What are you doing?

Don't joke around.

Amitabha.

Pour it over me, come on.

Get rid of the fishy smell.

Once the smell is gone,

I'll taste better.

Pigsy, what's gotten into you?

Stall for as much time as I can.

If not, I won't last till Monkey comes to save me.

You've got a point.

We need to eat Tang Sanzang quickly,

even if we have to eat him raw.

Master!

Come out!

Come out!

Please spare me.

Tell me.

Where did they go?

Who?

I'm asking you, where did they go?

They've likely gone to the Camel Kingdom.

The king plans to share Tang's flesh at the Ten-Thousand Demons Banquet.

With so many demons,

how will they divide it?

Drink the soup, I guess.

I think we'd be better off waiting for that pig to be cooked,

then snatching an ear.

That's not enough.

There are our people in the dungeon. Let's go.

Monkey!

Li?

- Save us. - Save us.

Li!

Help us.

Help us.

- Help us. - Li!

Help us.

- Help us. - Li.

- Save us. - Save us.

Xiao.

- Help us. - Li.

It's really you.

Li.

I'll get you out.

Fool, where's Master?

Where's Master?

Now you think of Master?

Go, cut open that demon's belly.

See if you can find anything left of Master.

What do you mean by that?

Make yourself clear.

Let go!

Am I not clear enough?

Master was eaten by the demon!

Just now,

the white elephant demon

swallowed him.

I told you two to watch over Master,

and you let a demon eat him?!

You're blaming us now?

You went and drank a brotherhood toast with the demon, huh?

What did you say?!

Hit me, go on!

Monkey, if you don't want the scriptures, just say so.

Why risk Master's life?!

You!

Am I wrong?

Great Sage, huh?

Bah!

Aren't you powerful?

Go and rescue Master, then.

Causing chaos in Heaven, huh?

Pigsy, stop it!

I'm begging you!

Forget it, Monkey.

Forget it?

What right do you have to say that?

Master's dead,

and it's your fault, too.

I carry the load, make the beds, and serve.

Bajie begs for alms and handles people.

And you,

Monkey?

You were supposed to wield the staff, lead the way, and fight demons.

Yet you were fooled by a few demons.

Looking back

at how smug you were in Wujie village,

don't you find it ridiculous?

I said long ago,

he doesn't respect us.

What's the point of saying so much?

Our bond

is over!

It's over now!

We're splitting up!

All this time, you were the one I respected the most.

Think about it.

Aren't you being ridiculous?

Pigsy.

Zhu Bajie!

What are you going to do?

Dividing the belongings.

Where are you going?

I don't know.

Zhu Bajie.

Call me Zhu Bajie one more time, and I'll hit you!

Where is the River of Sand?

Roc,

we've captured the Tang Sanzang.

What are we waiting for?

No rush, Lion.

Tang Sanzang may be flesh and blood,

but he is the reincarnation of Golden Cicada.

Only if he willingly offers himself to be eaten,

will we gain immortality and great power.

Willingly?

Well...

That's why we captured those villagers.

Those who preach mercy

cannot stand the suffering before their eyes.

Clever.

Elephant, did you hide Tang Sanzang well?

You ate him?

Lion,

have you forgotten about my purple-gold gourd?

Brilliant.

Elephant,

I'm proud of you.

Your Majesties!

Your Majesty.

The villagers in the dungeon were rescued.

What?

It was those from Wujie Village.

Sun Wukong has came, too.

It seems

we need to crush that monkey's hope.

Monk Sun.

Xiao!

Golden-winged Roc?

Great Sage.

Look at you now, like a dog.

Your master is dead.

Go back to Mount Huaguo.

You still think you can save someone?

I'll grant you your wish now.

Go to hell!

Li!

Li.

Li.

Tathagata, show yourself!

Tathagata, show yourself!

Wukong, why aren't you on your journey with Tang Sanzang?

What are you doing here?

I am the one who should ask you.

Why did you allow the demons of Camel Ridge

to eat my master

and harm the innocent?

This disaster of Tang Sanzang

was destined.

What about her?

And the villagers?

All things in this world

are governed by fate.

The deceased are gone.

The living must decide their path forward.

You have journeyed west with Tang Sanzang for decades,

yet you failed to realize

Xiao is but a manifestation of your will,

waiting for you at Camel Ridge.

Now that you've regained your faith,

the path ahead

is your decision.

Then I'll flatten Camel Ridge first,

and then come to you for the scriptures.

If you refuse,

I'll destroy your Thunderclap Temple.

Master.

My clothes are torn, it's fine.

I'll mend them myself later.

Wujing,

every time I see your hands carrying the load,

my heart aches.

Bajie,

why are your clothes torn again?

He must've gained weight

and burst them.

Pigsy eats at ten households,

yet only asks for enough to be half-full.

You all are so annoying.

When the 100,000 heavenly soldiers besieged Mount Huaguo,

it was just like this.

Dark clouds overwhelm the city.

It made me feel suffocated.

Do you know what I did back then?

You're the Great Sage Equalling Heaven,

can't you do more than just bully small demons?

Sun Wukong, your Master is dead,

and your fellows are gone.

Why don't you join us?

Amitabha.

Killing brings bad karma.

Whether or not you eat me, you cannot escape cause and effect.

Cause and effect?

All I know is that eating you grants immortality

and immense power.

Once I devour you,

neither the heavens nor the Buddha

can stop me.

I will turn this world into one ruled by demons.

The weak will be nothing more than food.

Why care so much about status?

It's not me who cares.

It's them.

It's those hypocrites who call us demons.

Why are demons wrong by nature?

Humans eat us.

Why can't we eat humans?

What's the difference?

Be it saving people,

or saving demons.

In all things, one must save oneself as well.

Sir,

even if you get what you want,

what difference will there be

between now and then?

You are too obsessed with this.

Well said.

I'd like to see

if you can let go of your obsession

to save all beings.

Sun Wukong,

your fellows are gone, too.

Go back to Mount Huaguo.

Who says we're gone?

Monkey, apologize to me.

Fight him first.

I am Zhu Bajie!

Wukong.

Master?

Wukong.

Tang Sanzang,

remember, your disciple died because of you.

Sir,

I will exchange my life for my disciple's.

Master.

Wukong,

this is my destined trial.

Amitabha.

Reverend sir,

are you sure of this?

As they say, "If I do not enter hell",

who will?"

Master!

Amitabha.

Tathagata, why are you protecting him?

All things in this world

have their destined path.

I shall make the judgment.

Monkey.

Master.

Tang Sanzang,

you have journeyed west

with the protection of your three disciples.

Camel Ridge is

your predestined tribulation.

Only through self-sacrifice

can you pass this trial.

Wukong,

your heart is now pure and no longer bound by the circlet.

Remember to keep calm and humble,

overcome all obstacles,

and, with your two fellows, help Tang Sanzang

obtain the scriptures.

I'll obey.

- Master. - Master.

Wujing.

- Master. - Bajie.

I've missed you so much.

Monkey,

did you transform into Master with your hair

to fool the Buddha?

Fool, you need a beating.

Wukong.

Take care of Master. We're back on the journey.