Original subtitles

-Vous seule pouvez battre Deleuvre.

-Occupez-vous du plan de bataille, moi, des munitions.

...

-Je suis effondr�e.

-Les islamistes.

-On est en campagne.

-Vous seule pouvez battre Deleuvre.

-Occupez-vous du plan de bataille, moi, des munitions.

-C'�tait pas

un terroriste.

-On peut pas se servir de ce mensonge ?

-Tu retravaillerais avec moi ?

-Pourquoi ?

-C'est comme si tu me trahissais.

-Tu as quelqu'un ? -Un produit toxique.

-Si cette histoire sort, je perds.

-Y a une taupe.

-Ca cogne de partout.

-On va remonter.

*-A quelques minutes de la proclamation des r�sultats...

-Et les journaux suisses ? -Pareil, ils ne se prononcent pas.

-Ca bouge ?

-Il y a moins de 200 000 voix d'�cart entre vous.

-Aucun institut ne se risquera � faire des sondages.

Des t�l�phones sonnent.

-Ouais ? Je t'�coute.

Je ne t'entends pas. Parle plus fort. Combien pour la Corse ?

OK. Parfait. Tu me rappelles.

-On n'a pas la Lorraine. -J'ai les chiffres de l'abstention.

-On s'en fout. O� en est-on ? -Marjorie est largement en t�te.

Entre Anne Visage et nous, �a fait 0,4 %.

-C'est trop serr�. Attendons que tous les bureaux de vote ferment.

T�l�phones.

...

Brouhaha.

...

*-Nous sommes au QG d'Anne Visage, � quelques minutes..

*..des r�sultats du premier tour. La tension, ici, est tr�s forte.

T�l�phone.

-Lili, t'as les chiffres ?

-Chut ! C'est le sondeur. Ouais, vas-y.

OK. Je te rappelle.

Je sais.

On a gagn� !

Cris de joie. On est contre Marjorie au 2e tour.

-Deleuvre est battu !

-On a gagn� !

Cris de joie et applaudissements.

...

-Champagne !

-Je pense � Pierre.

-On est au 2e tour !

...

-Il faut peut-�tre que j'y aille ?

Acclamations et applaudissements.

...

-ON A GAGNE ! ON A GAGNE ! ON A GAGNE ! ON A GAGNE !

...

-J'ai les derniers chiffres.

Marjorie : 39. Visage : 22. Et nous : 21,5.

-Un demi-point ! Bordel !

-J'annoncerai les chiffres officiels � minuit.

-Qu'a-t-on fait pour se vautrer ainsi ?

On avait un boulevard, �a se termine en impasse.

J'avais le pays entre les mains, les leviers, et on s'est plant�s !

Que s'est-il pass�..

..pour qu'on se fasse battre par une conne qui partait de z�ro ?

-Elle avait Kapita. On n'avait que son clone.

Vous �tes responsable de cet �chec.

Vous voulez juste arranger vos affaires.

-Occupez-vous des v�tres. -J'y vais. Mais sans vous.

-Ca suffit !

Ce n'est pas fini.

Visage a besoin de moi. Le centre ne lui donnera pas assez de voix.

-Qui va n�gocier pour elle ? -Palissy.

-Et pour nous ? -Toi. Mais sous mon contr�le.

Vous, vous sondez Kapita.

...

-On fait tous les plateaux de t�l�. Palissy et Petit-Jean en 1re ligne.

Jamais les candidats. Tu me donnes la d�claration � la presse ?

-Celle de la victoire..

..ou celle de la d�faite ?

Il soupire.

La porte s'ouvre.

Elle soupire.

-Tu te rends compte de ce qui m'arrive, Simon ?

J'ai une chance sur deux..

..d'�tre Pr�sidente de la R�publique dans quinze jours.

-Quatorze.

-Tu pensais que j'�tais la meilleure pour battre Deleuvre.

-Oui. Maintenant, je pense que t'es la meilleure pour battre Marjorie.

T'es une formidable candidate. -Tu le penses vraiment ?

-Vraiment. -C'est bizarre.

Dans ces moments importants, victoire ou d�faite, peu importe,

..on revient toujours en arri�re. Comme dans les histoires d'amour.

A un moment, on s'�merveille d'en �tre arriv� l�.

Et on refait le chemin en se rappelant les bons souvenirs.

Souviens-toi, il y a 6 semaines.

Tu revenais de New-York.

Je venais de perdre Pierre.

Tu m'as convaincue avec le mensonge d'Etat.

Et on s'en est m�me pas servi.

-Ca viendra..

..peut-�tre. -Ca viendra forc�ment.

Tu peux compter sur moi. Une ignominie pareille, �a se d�nonce.

-Deleuvre va n�gocier ch�rement son ralliement.

-On n'en est pas l�. -C'est demain.

-Laisse demain venir. On frappe � la porte.

-Anne fait sa d�claration � quelle heure ? Les t�l�s sont l�.

-Apr�s Marjorie. J'arrive.

T�l�phone. Bouge pas.

-Merci.

...

C'est mes enfants. Je prends 5mn.

-O� est Valentine ?

Cris de joie.

La porte claque.

On va arr�ter, Valentine. -Arr�ter quoi ?

-Ne joue pas au jeu du "qui sait quoi". Admets que je sais tout.

-Je ne comprends pas, l�.

-Ton produit toxique.

C'est Ludo.

Tu lui as dit des choses de chez nous. A propos du Mali notamment.

Je t'ai pi�g�e..

..quand je t'ai dit que je d�fendrais Marjorie au 2e tour.

J'en ai parl� � personne d'autre. -Je n'ai pas donn� l'info.

-C'est Ludo ?

Pourquoi tu lui as dit ?

-Parce que je suis folle de lui.

Ca a commenc� quand t'�tais � New-York.

C'est un truc, je peux rien contre.

Quand je dis que �a a commenc�, c'est des conneries.

Il m'a fait croire...

Enfin, j'ai cru...

Simon, je suis largu�e.

J'ai essay� de le quitter. Quand tu m'as propos�..

..ce job dans la campagne d'Anne, j'ai saut� sur l'occasion.

Tu me sauvais la vie.

Je n'ai pas vraiment trahi Anne.

J'ai trop parl�.

C'est vrai.

Que veux-tu que je fasse ?

Je ne peux pas rester avec vous ?

-Non, tu ne peux pas.

-Je suis d�sol�e, Simon.

Elle pleure.

On frappe. -Simon, Lili...

Lili est avec le journaliste du Monde au t�l�phone.

Pleurs.

...

...

*-Vous �tes bien sur le r�pondeur d'Appoline Vremler...

...

-Il reste 8 jours pour pr�parer le meeting et le d�bat avec Marjorie.

C'est quoi, le planning d'Anne ? -Elle fait deux villes par jour.

-Elle doit �tre en forme pour Lyon. Combien de personnes on a pr�vu ?

-7 000.

-Pas assez. Elle doit �tre appel�e par le peuple.

Il faut 15 000 personnes. -Impossible.

-Deleuvre se sera ralli�. On aura notre public et le sien.

Si ce n'est pas le cas, �a voudra dire qu'on a perdu.

-On loue la salle Eurexpo. -C'est excentr�.

-Mais pr�s de l'a�roport. C'est une grande salle. Si les effectifs..

..sont bas, �a se cache.

-Votre rendez-vous est l�. -Allez dans le bureau d'Anne.

J'arrive d�s que j'ai fini. Merci.

...

Monte.

Assieds-toi.

-C'est ton bureau ? -Oui.

On frappe. Oui ?

-Pardon. France Info renonce au t�l�phone.

Ils enverront une �quipe � Cannes � 19h.

-Merci. -Les chefs des f�d�s sont arriv�s.

-Dis-leur que j'aurai 15mn de retard.

-On aura fini dans 15mn ? -Fini quoi ?

Que veux-tu ? -Deleuvre m'envoie.

-Que veut-il ?

-Prendre la temp�rature.

-La temp�rature ? On est tir�s d'affaire, vous avez perdu.

-Sans les voix de Deleuvre, Visage est morte. Nos �lecteurs..

..ne lui donneront pas une voix. -Nos �lecteurs ?

De quoi tu parles ?

Je n'ai aucune comp�tence pour parler comme �a. Alors toi...

-N�gocions le ralliement.

-Ce n'est pas notre r�le.

Demandez � Palissy de venir.

-Marjorie est � 39. Visage � 20. -22.

-Peu importe. Sans Deleuvre, elle passe pas.

-Tu m'as demand� ?

-Tu connais Ludovic Desmeuze ? -Ah ! De r�putation.

-Deleuvre veut n�gocier son ralliement.

-C'est de bonne guerre. Que demande-t-il, le Deleuvre ?

-Un minist�re. -En proportion de ses voix.

-Il souhaite rester � Matignon. -Ah ! C'est tout ?

-Oui. -C'est toi qui l'as form� ?

-Je croyais. -On ne deale pas de la came.

Vous �tes dans les choux.

-Sans nous, vous aussi. Sans le ralliement, Marjorie l'emporte.

-Sauf que ce n'est pas nous qui allons sucrer les fraises.

Si on perd, Anne..

..sera chef de l'opposition. Deleuvre ira jouer aux billes.

-A bient�t, messieurs.

-De rien.

Ce gars pourrait grimper aux rideaux pour bouffer sa m�re.

-Ou son p�re. Changeons de sujet.

-C'est un sujet douloureux ? -C'est un sujet fragile.

-La prochaine fois,

..Deleuvre enverra Gu�nelon pour n�gocier. Je le recevrai.

On va lui faire sauter ses boutons de chemise.

-Comment ?

-Tu veux savoir ? -Seulement ce qui est audible.

-Alors, n'�coute pas. Je vais traiter �a avec Gendre.

-En cas de d�faite, Visage compte prendre la t�te de l'opposition.

-Et si elle est Pr�sidente ? -Je sais pas.

Kapita m'a dit que je ne pouvais pas n�gocier votre ralliement.

-Il a raison. Vous avez des mains trop fines pour les tremper..

..dans le cambouis. On n'a pas le choix. On va devoir se rallier.

-Non. J'ai une autre solution � vous proposer.

M. Marjorie ? *-Oui.

-Je suis dans le parking de votre h�tel. Je vous rejoins.

Il raccroche.

-Sans le ralliement de Deleuvre, on n'est pas au mieux de notre forme.

-On est tr�s mal. -Ne faisons pas n'importe quoi.

-On a promis 6 minist�res aux PDR. -Une promesse ne vaut pas serment.

-Si je donne Matignon � Petit-Jean, on r�duit le nombre de minist�res.

-Ils n'en demandent pas tant. -Deleuvre veut Matignon.

-Il ne l'aura pas. Vous imaginez Deleuvre restant Premier ministre..

..avec ses �quipes ? La main haute sur tout ?

Hors de question. On sera intraitables.

-Qu'est-ce qu'on lui propose ? -Le perchoir.

-Il pourra juger l'action du gouvernement.

-Si Petit-Jean est � Matignon, ils se d�brouilleront.

Ce sera leur probl�me. -Ils se boufferont le nez.

-On ne fait pas les mouchoirs. -Anne, on y va.

-Tu vas parler � Gu�nelon ? -Je le crains.

-La barbouze et le p�dophile, c'est grand.

-Allez, bon meeting. Tu es au top.

Les cloches sonnent.

...

Salut, Gu�nelon.

Quand on s'est revus, je n'�tais pas dans une position brillante.

-On peut le dire. -La situation s'est invers�e.

-On ne peut pas le dire.

-Vous vous �tes plant�s. -Comme vous.

On se tient par la barbichette. Sans nous, votre p�tasse est morte.

Elle aura besoin de Deleuvre. La droite doit s'unir.

-On proc�de comment, alors ?

-Tant que Deleuvre ne s'exprime pas, vous resterez � 47/53.

S'il se rallie, vous d�marrerez � 49, mais Marjorie est favori.

-Les s�niors suivent ?

-Non. Le coup de la ma�tresse du Pr�sident a laiss� des traces.

Plus Deleuvre attend, moins c'est bon.

Sa d�cision appara�t contrainte. Regarde.

La courbe descend.

-Je ne sais pas quoi faire pour redresser le tir.

-Vous �tes partis de trop bas.

-On veut Matignon. -Vous n'aurez pas Matignon.

-150 000 voix d'�cart, c'est m�me pas 0,5 point.

-Ce demi-point fait la diff�rence. Vous �tes en position de demandeur.

Cela m'enchante. -Ne m�langez pas tout, s�nateur.

-Nous vous offrons..

..le perchoir de l'Assembl�e nationale.

-Vous n'aurez pas nos voix. -Qu'allez-vous en faire ?

Les refiler � Marjorie ? -La gauche ? Jamais.

Le rose ou le rouge, c'est une question d'eau dans son vin.

Je ne bois pas de ce truc-l�. -Alors ?

-Les voix se disperseront, et votre candidate sera cram�e.

-Si Anne Visage perd, vous si�gerez dans l'opposition.

-Avec vous.

Salut, s�nateur. -Salut, conseiller.

-Ils ne veulent pas entendre parler de Matignon.

-Alors, ne leur donne plus aucune nouvelle.

-Va � leur meeting � Lyon et fais la paix..

..avec Anne Visage. -Pourquoi ?

-Pour faire gagner la droite. On a perdu.

Acceptons leur proposition. -Non.

-Monsieur Desmeuze est arriv�. -Faites-le entrer.

-Tu ne l'as pas vir� ?

-Il peut servir.

Bonjour, Ludovic. -Bonjour.

Que lui avez-vous dit ? -Rien. Je l'utilise comme leurre.

-Il est bon dans ce r�le ? -Excellent.

-Le rendez-vous avec Alain Marjorie est arrang�.

-C'est parfait.

...

Il d�verrouille la voiture.

...

Ondes.

-J'ai mis une option sur Eurexpo. -Dis-leur que c'est ferme.

-C'est risqu�. -Oui.

Les Lyonnais seront combien ? -3 000.

-Et les 12 000 manquants ? -On les fera venir de partout.

-Comment ?

-En TGV. -Et Deleuvre ?

-On verra. -On sera jamais 15 000.

-Joseph, Claudia, occupez-vous du transport. Lili, message..

..� la presse. Je veux un bilan de la mobilisation toutes les heures.

...

-Il nous attend au 2e.

-On est en train de s�curiser, monsieur.

-Monsieur le Premier ministre. -Vous �tes seul ?

-Euh... oui. Enfin, chacun son conseiller. Vous et Ludovic.

Moi et Alexandra.

-Bravo, vous �tes potentiellement..

..le prochain Pr�sident. -Merci. Asseyez-vous.

Alors ? Si vous avez tenu � me rencontrer,

..c'est que vous avez une proposition � me faire.

-C'est ce dont je vous ai parl�... -Philipe Deleuvre peut parler.

C'est vous que ce rendez-vous engage. Pas votre conseiller.

-Dans quelle condition pourrions-nous nous entendre..

..avant le 2e tour ?

-C'est-�-dire ?

-Dans quelle mesure nous pourrions nous aider l'un l'autre ?

-Vous voulez trahir..

..votre camp.

-Monsieur le Premier ministre agit pour le bien de la France.

-C'est tr�s langue de bois. -Non, pas seulement.

Mme Visage n'a pas la carrure pour diriger le pays.

-Je partage cette analyse. Mais que pourriez-vous m'offrir ?

-Un soutien officiel.

-Contre quoi ?

-Anne Visage ne deviendra pas chef de l'opposition.

-C'est vrai qu'elle pourrait. Les �lections l�gislatives suivant..

..les pr�sidentielles, il lui suffirait de redevenir d�put�e.

-Je vous aide pour les pr�sidentielles,

..vous m'aidez aux l�gislatives.

Je passerai le mot d'ordre. "On ne vote pas Visage, mais Marjorie."

-Et apr�s ?

-Je vous transmettrai la liste des parlementaires..

..acquises � la cause d'Anne Visage et des militants de mon groupe.

-On organiserait l'�chec de la droite dans les circonscriptions..

..favorables � Visage.

-J'avais compris. Vous voulez refaire le coup de Chirac en 81.

-Voil�. -C'est le premier point.

Le 2e, c'est que vous offriez � Petit-Jean..

..un poste dans votre gouvernement.

-Ce serait une trahison.

Visage aurait du mal � devenir pr�sidente..

..du groupe parlementaire. -Ca aussi, j'avais compris.

-Je ne veux aucune pol�mique quand je me pr�senterai � la pr�sidence..

..du groupe parlementaire. -Hum, hum.

Tout �a pour �tre le chef de l'opposition ?

Et j'imagine le premier de mes opposants dans 5 ans.

-C'est bien �a.

-Pour le second tour,

..vous �tes sans travail. -Sans ce travail-l�, oui.

-Vous avez collabor� avec Kapita. -Pendant 6 ans.

-Vous le connaissez bien. Vous pourriez peut-�tre nous aider.

Si nous joignions nos forces, on serait aussi forts que lui.

-Bonne id�e. C'est le meilleur atout pour contrer Kapita.

-Alors ? -On a confirm� la salle.

-La presse, c'est OK.

-Joseph ? -J'ai affr�t� 14 TGV et 10 Airbus.

-On a de quoi payer tout �a ? -Demandons 10E par personne.

-Combien co�te le meeting ? -3 millions.

On en est o� du c�t� du Web ? -On va en prendre au moins 7 000.

-J'ai donn� mes ordres � Eurexpo. Ce sont les m�mes qu'il y a 2 ans.

Malik, vous g�rez la s�curit�. -Je pars quand ?

-Maintenant.

-Bien. -Quoi d'autre ?

-On ignore si Deleuvre se rallie. -On doit faire avec.

-Tu veux dire "sans". -Fin de r�union. On continue.

On y arrivera.

-T'as le temps de faire �a ?

-Non, mais bizarrement, �a me d�tend. C'est le seul truc.

Ca va, toi ?

-Pour quelqu'un qui assiste � son d�classement...

Apr�s le scandale de la couv' de Deleuvre, ils m'ont vir�e.

Depuis, je rame.

-Pourquoi t'as pas voulu qu'on se voie avant ?

-Car tu es le cadet de mes soucis. Je dois retrouver du boulot..

..et couvrir le 2d tour. -Je peux t'aider.

-Tu m'as aid�e. Tu m'as foutue dans cette gal�re.

-Messieurs dames ? -Deux verres d'un mill�nium.

-Ce sera un jus de tomate pour moi. -Deux jus de tomate.

-Comment tu t'es d�merd�..

..pour �bruiter mon voyage au Mali ?

J'aurais retrouv� Jamie en partant seule. On n'en serait pas l�.

Quand t'es revenu, plus personne ne voulait de toi.

A part moi, peut-�tre.

Fais le bilan, aujourd'hui.

T'es f�ch� � mort avec Ludovic, Anne Visage te larguera..

..d�s qu'elle aura perdu les �lections, et Juliette...

Tu lui as offert un lit pour baiser, tu es donc devenu son dieu.

Et tu l'engages pour la campagne. -Ca va, elle a 20 ans. C'est bon.

Tu veux que je fasse quoi, exactement ? Que je reparte ?

-Apr�s avoir sign� ces papiers.

-Qu'est-ce que c'est ?

-Une demande de divorce.

Par consentement mutuel.

Une porte claque.

...

Pas dans le couloir.

-Des potes viennent. Ca t'ennuie ? -Si vous fermez les portes, non.

Je me l�ve t�t demain.

-On a eu plus de 40 000 visites sur le site, aujourd'hui.

Les gens se demandent quand Deleuvre va se prononcer..

..pour Anne.

T'as pas la p�che ?

-Ta m�re demande le divorce.

-C'est bien.

-Tu trouves ?

-Votre situation est impossible. Et tu l'as largu�e avant de partir.

-C'est elle qui est partie.

-T'avais quelqu'un d'autre. Tu ne lui demandes pas de revenir..

..et tu lui fais perdre son boulot.

-Je ne suis pas responsable de tout.

-Pas de tout.

Mais de presque tout.

-Ce micro �tait dans la chambre..

..de M. Marjorie. On a cherch� l'enregistreur.

-Vous l'avez retrouv� ?

-On a scann� le parking. Il �tait dans un v�hicule stationn�.

-Vous avez la bande ? -C'est une carte m�moire.

-Vous l'avez �cout�e ? -Non.

-Donnez-la-moi.

C'est la seule ? Vous �tes certain qu'il n'y en a pas d'autres ?

-Certain, oui.

-Cette affaire doit rester secr�te. -Bien, monsieur.

-J'�tudierai les suites � donner � �a quand j'aurai �cout� la carte.

Bip.

Envoyez-moi un huissier.

-Ca va ?

-Si je suis �lue, je prendrai le m�tro. J'en ai marre de l'avion.

-On va devoir parler du d�bat du 2e tour.

-Quand ? J'ai 2 meetings par jour, une flop�e d'interviews...

-Entre tout �a. Plus les nuits.

Il faudra te montrer dans ta vie de tous les jours. Avec tes amis.

Tu n'es pas d'accord, mais ce serait bien de montrer tes enfants.

-Ils arrivent ce soir. -A Paris ?

-A Lyon.

Je me suis dit que s'ils �taient au meeting, �a servirait la cause.

-Tu �tais contre. -22 %, �a change le point de vue.

Tu veux que je signe quelque chose ?

-C'est les papiers de mon divorce. -Tu quittes Appoline ?

-Non. C'est elle. -Pourquoi ? Vous ne sembliez pas...

-Je dois �tre insupportable. -S�rement.

-Pourquoi tu dis �a ?

-Ce m�lange chez toi de dur et de doux doit �tre difficile � vivre.

-On ne m'a jamais dit �a.

-Je pense que tu n'as jamais voulu l'entendre.

-Tout le monde me remet � ma place d�s qu'il s'agit de ma vie perso.

Je divorce.

Ce n'est pas un drame. Ca t'est arriv� aussi.

-Ce n'�tait pas parce qu'il �tait insupportable.

C'�tait parce que j'avais un amant. -Pierre ?

-Non.

Pierre, c'est venu beaucoup plus tard.

Entre mon mari et Pierre, j'ai pas mal bais�.

Comme toi, certainement.

Pourquoi les femmes ne pourraient pas faire les m�mes choses..

..que les hommes ?

Bon...

Qu'est-ce que tu ne comprends pas l�-dedans ?

-Vous voulez entrer par o� ?

-Plut�t fond de salle. -Le temps que tu arrives,

..on filmera 15mn de liesse. -Vous avez choisi la musique ?

-On vous communiquera une liste. En tout cas, "La Marseillaise".

On finira par Beethoven.

-Bon, je vais dans ma loge. -Je te rejoins tout de suite.

Installez la poursuite l�-haut.

-Notre rencontre avec Alain Marjorie a �t� enregistr�e.

-Tout le deal ?

-Tout.

J'ai �cout� l'enregistrement. -Vous l'avez ?

-Je l'avais. Je l'ai effac�.

-Pas de double ? -Aucun.

-Et Marjorie ? -On ne lui dit rien.

-Bien s�r que si.

Ca lui donne un argument �lectoral d�terminant.

On va s'en servir aussi.

L'entourage d'Anne Visage ose poser des micros chez ses adversaires.

Vous ne pouvez pas la soutenir si elle a recours � ces m�thodes.

-Je dirai que j'ai choisi Lyon car c'est la capitale de l'humanisme.

-Edouard Herriot ? -On ne le cite pas.

-Ca fait rad-soc. -Mes parents l'�taient.

-Le probl�me, c'est qu'on est sans nouvelles..

..de Deleuvre. J'ignore comment lui forcer la main. Claudia,

..lis le passage sur Deleuvre.

-"Le Premier ministre et moi appartenons..

"..� la m�me famille politique. C'est un homme fid�le � son camp."

-Anne, on va jouer l'erreur involontaire. Remplace "fid�le"..

..par "infid�le" et tu fais semblant de t'�tre tromp�e.

"Pardon, fid�le." Tu fais une pause avant et apr�s "pardon". Claudia,

..reprends les phrases qui tuent. On donne tout �a aux journalistes.

-Je mets "ne vaut que prononc�" ? -Oui.

Venez, on va revoir l'installation.

-Qu'est-ce que tu fous l� ?

-Je t'attendais.

-Tu ne peux pas t�l�phoner ? -Tu r�ponds jamais quand c'est moi.

-Pourquoi t'es venue ? Quoi ? Tu ne peux pas d�barquer sans pr�venir.

-Pourquoi ? Tu as peur que je te croise avec une nouvelle poule ?

Ca y est ? Tu m'as remplac�e ? -Arr�te !

-Je voudrais revenir, Ludo. -Je commence � le savoir.

-Pas dans ta vie. Dans la bo�te.

Je ne travaille plus nulle part. Ni ici, ni ailleurs.

-T'es perdue, quoi.

-Ouais. Quand on est nulle part, c'est qu'on est perdu, oui.

-Valentine, qu'est-ce que tu veux ? T'es venue pourquoi ? Rhabille-toi.

-Je suis venue pour faire un truc.

Baise-moi, Ludovic.

-T'es folle.

Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?

Arr�te.

Arr�te, s'il te pla�t.

Elle rit.

-Baise-moi.

Baise-moi.

Acclamations au loin.

-Il y a des cars entiers. On va atteindre les 15 000 sans Deleuvre.

-Bravo.

-Malik, les portes sont bloqu�es ? -Personne n'entre pour le moment.

-Qui parle avant moi ? -Personne.

-Et apr�s ? -Je les ai tous envoy�s promener.

Tu finiras sur les acclamations. -Et mes enfants ?

-Ils monteront sur sc�ne au d�but de "La Marseillaise".

Tu marches tr�s lentement jusqu'� l'estrade.

Tu serres les mains. On a install� un trompe-l'oeil. La maquilleuse..

..te pomponnera en 10s.

...

-Vous savez tous quel bord politique j'incarne.

Et ici, comme ailleurs,

..la d�mocratie nous autorise � nous d�marquer les uns des autres,

..� condition de respecter les valeurs humaines, morales..

..et politiques qui fondent notre R�publique.

Je tiens � cela. Si je suis �lue...

Elle pleure.

...

Le Premier ministre et moi-m�me..

..appartenons � la m�me famille politique..

..m�me si nos m�thodes et nos sensibilit�s diff�rent..

..profond�ment. C'est un infid�le...

Je veux dire "fid�le" � son camp. Rires.

...

Mais ce camp a le droit non pas..

..de se diviser, mais de se diversifier en fonction..

..des sensibilit�s de chacun.

Applaudissements.

-ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE,

..LE JOUR DE GLOIRE EST ARRIVE. CONTRE NOUS DE LA TYRANNIE...

...MUGIR CES FEROCES SOLDATS ? Sonnerie.

ILS VIENNENT JUSQUE DANS VOS BRAS.

*-Laissez votre message. -Simon, c'est Valentine.

En cherchant dans le t�l�phone de ton ancien prot�g� Ludo,

..Ludovic, en cherchant d'autres femmes,

..je suis tomb�e sur un SMS.

On soup�onne Anne d'avoir pos� des �coutes chez Marjorie.

C'est ce qui est �crit.

Voil�, Simon. Pardonne-moi.

-Merci � tous !

-PRESIDENTE, PRESIDENTE, PRESIDENTE !

-Vive la France !

-PRESIDENTE, PRESIDENTE ! -Merci beaucoup.

Applaudissements.

Nous allons gagner.

Applaudissements.

-PRESIDENTE, PRESIDENTE, PRESIDENTE, PRESIDENTE !

...

Applaudissements.

Sous-titrage MFP.

www.tvsubtitles.net