Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,643 --> 00:00:16,481
5 Riders VS King Dark
2
00:02:12,166 --> 00:02:14,435
Keisuke, you're in top notch shape today.
3
00:02:14,436 --> 00:02:15,906
I'm gonna do another lap.
4
00:02:16,037 --> 00:02:17,015
Don't over do it.
5
00:02:17,038 --> 00:02:18,042
I won't.
6
00:02:21,242 --> 00:02:21,943
Be careful.
7
00:02:21,976 --> 00:02:23,020
Sure.
8
00:02:37,258 --> 00:02:38,607
I have a bad feeling about this...
9
00:02:58,813 --> 00:03:00,487
Who's there?! G.O.D.?
10
00:03:00,688 --> 00:03:03,697
Have you forgotten my voice, Keisuke Jin?
11
00:03:28,009 --> 00:03:29,444
Set Up!
12
00:03:40,654 --> 00:03:42,021
Where is he?
13
00:03:42,122 --> 00:03:43,359
Where are you, Rider?!
14
00:03:43,390 --> 00:03:44,662
Right here!
15
00:03:48,487 --> 00:03:49,987
X-Rider!
16
00:03:50,932 --> 00:03:52,136
Damn you!
17
00:04:01,374 --> 00:04:02,520
Ridol Stick!
18
00:04:09,250 --> 00:04:12,722
Now it's time for X-Rider to die!
19
00:04:26,634 --> 00:04:34,569
I'll be faster and stronger, more skilled and agile than that damned X-Rider.
20
00:04:59,333 --> 00:05:00,334
Do it!
21
00:05:04,738 --> 00:05:05,949
So long, X-Rider.
22
00:05:05,973 --> 00:05:07,187
We'll be seeing you soon.
23
00:05:13,881 --> 00:05:15,190
That's one suspicious van.
24
00:05:24,624 --> 00:05:25,895
What did you do?!
25
00:05:26,627 --> 00:05:27,897
X-Rider!
26
00:05:28,429 --> 00:05:31,364
You'll find out what we did soon enough.
27
00:05:31,565 --> 00:05:33,734
Your days are already numbered!
28
00:05:34,435 --> 00:05:35,478
King Dark.
29
00:05:59,860 --> 00:06:01,674
What the hell is G.O.D. plotting now?
30
00:06:18,212 --> 00:06:20,291
Masaru-chan, do you hear that?
31
00:06:26,887 --> 00:06:28,529
Yeah, somebody's talking.
32
00:06:29,456 --> 00:06:31,024
It's coming from the basement.
33
00:06:31,325 --> 00:06:32,826
It's eerie.
34
00:06:32,827 --> 00:06:34,707
It sounds like a bunch of ghosts talking.
35
00:06:34,829 --> 00:06:36,396
No. It's G.O.D.
36
00:06:36,697 --> 00:06:37,767
G.O.D.?
37
00:06:37,932 --> 00:06:39,966
G.O.D. is planning something.
38
00:06:40,067 --> 00:06:41,102
No way.
39
00:06:41,135 --> 00:06:44,670
I'm sure of it, this is bad! Papa! Mama!
40
00:06:44,771 --> 00:06:47,214
It's the middle of the night, Masaru! Don't be so loud...
41
00:06:47,842 --> 00:06:49,080
What's going on, Masaru?
42
00:06:49,081 --> 00:06:50,680
G.O.D. is talking down there.
43
00:06:52,812 --> 00:06:54,488
You had another bad dream, didn't you?
44
00:06:54,815 --> 00:06:56,389
Papa, it's G.O.D.
45
00:06:56,890 --> 00:06:57,890
G.O.D.?
46
00:06:58,118 --> 00:06:59,190
Oh, this is bad.
47
00:06:59,391 --> 00:07:01,655
I better call X-Rider.
48
00:07:02,256 --> 00:07:03,057
Masaru.
49
00:07:03,058 --> 00:07:04,258
Masaru-chan.
50
00:07:05,159 --> 00:07:08,196
Rider! X-Rider! Rider!
51
00:07:11,966 --> 00:07:15,506
Jeez, where could he be?
52
00:07:16,937 --> 00:07:18,007
G.O.D.!
53
00:07:19,907 --> 00:07:21,107
Kid.
54
00:07:26,780 --> 00:07:27,982
It's Rider-1.
55
00:07:30,184 --> 00:07:32,786
You're looking for X-Rider, kid?
56
00:07:32,819 --> 00:07:35,623
Yeah, G.O.D. is planning something.
57
00:07:35,655 --> 00:07:36,589
Where?
58
00:07:36,590 --> 00:07:37,870
Under our house.
59
00:07:38,392 --> 00:07:40,229
Is that right? Good work.
60
00:07:40,560 --> 00:07:43,206
I've been trying to track them down.
61
00:08:02,880 --> 00:08:04,123
Go away!
62
00:08:06,548 --> 00:08:08,048
I hate dogs!
63
00:08:17,531 --> 00:08:18,566
Ulysses!
64
00:08:18,666 --> 00:08:20,734
I won't forgive anyone who crosses me!
65
00:08:20,935 --> 00:08:22,479
You're dead, kid!
66
00:08:27,841 --> 00:08:28,685
Taro!
67
00:08:32,410 --> 00:08:33,610
Wait!
68
00:08:33,635 --> 00:08:35,135
Stop, Ulysses!
69
00:08:39,253 --> 00:08:40,523
Rider-2!
70
00:08:41,121 --> 00:08:42,723
Kamen Rider-2?!
71
00:08:43,257 --> 00:08:44,757
That's right! I'm Kamen Rider-2!
72
00:08:45,058 --> 00:08:46,560
It's alright now, kid.
73
00:08:47,194 --> 00:08:48,198
Damn you!
74
00:08:48,228 --> 00:08:49,730
Now get going!
75
00:08:56,404 --> 00:08:58,841
Nigo Rider Kick!
76
00:09:08,482 --> 00:09:09,552
Rider-2!
77
00:09:09,650 --> 00:09:12,228
I don't have time to play with you right now!
78
00:09:28,253 --> 00:09:29,253
Neptune!
79
00:09:36,810 --> 00:09:38,281
You just had seen our arrival, kid.
80
00:09:38,812 --> 00:09:40,849
Your life's as good as over!
81
00:09:43,350 --> 00:09:44,407
Stop!
82
00:09:46,908 --> 00:09:47,721
That brat!
83
00:09:47,754 --> 00:09:49,259
Leave him to me!
84
00:09:56,196 --> 00:09:57,434
What the hell?
85
00:09:57,664 --> 00:09:58,866
Who did that?!
86
00:09:59,967 --> 00:10:01,669
My name is Kamen Rider-4!
87
00:10:02,102 --> 00:10:03,172
Now die!
88
00:10:06,840 --> 00:10:07,915
Riderman!
89
00:10:15,215 --> 00:10:17,283
Damn! They're onto us!
90
00:10:17,484 --> 00:10:19,186
Let's get outta here!
91
00:10:19,587 --> 00:10:21,025
Alright! Come on!
92
00:10:21,055 --> 00:10:22,131
Run!
93
00:11:06,566 --> 00:11:08,167
I can't wait to test this cannon out!
94
00:11:08,568 --> 00:11:11,079
Franken Bat!
95
00:11:12,272 --> 00:11:14,352
Your target will be
96
00:11:14,674 --> 00:11:16,675
G.O.D.'s most hated enemy,
97
00:11:16,976 --> 00:11:18,646
X-Rider!
98
00:11:20,313 --> 00:11:22,849
Where is X-Rider now?
99
00:11:23,250 --> 00:11:27,322
He'll show up shortly.
100
00:11:28,288 --> 00:11:31,158
G.O.D. has something planned for him already.
101
00:11:31,959 --> 00:11:34,498
X-Rider will show up shortly?
102
00:11:39,331 --> 00:11:41,270
I wish there was something fun to do...
103
00:11:41,502 --> 00:11:43,839
Um, you could help me.
104
00:11:44,371 --> 00:11:45,973
I don't feel like it.
105
00:11:46,974 --> 00:11:48,021
Fine, suit yourself!
106
00:11:49,977 --> 00:11:51,512
Welcome.
107
00:11:54,681 --> 00:11:55,715
There's no one there.
108
00:11:55,716 --> 00:11:58,350
That sent shivers down my spine!
109
00:11:58,351 --> 00:11:59,586
Me too.
110
00:12:10,497 --> 00:12:11,567
G.O.D.!
111
00:12:13,666 --> 00:12:16,213
What would you like to order? How about some coffee?
112
00:12:16,836 --> 00:12:18,405
What do you want with our store?!
113
00:12:18,706 --> 00:12:20,386
Guess I should order something?
114
00:12:21,008 --> 00:12:22,143
What do you want?
115
00:12:22,675 --> 00:12:24,210
We'll take Keisuke Jin.
116
00:12:24,811 --> 00:12:26,813
Even if you order something like that,
117
00:12:26,846 --> 00:12:28,615
I can't make you a Keisuke Jin!
118
00:12:29,116 --> 00:12:30,918
Then tell us where he is!
119
00:12:31,851 --> 00:12:32,853
I don't know.
120
00:12:33,286 --> 00:12:39,371
I guess I'd better try asking those girls then, right?
121
00:12:47,834 --> 00:12:48,936
Now get going!
122
00:12:52,806 --> 00:12:53,806
Who's There?!
123
00:12:54,374 --> 00:12:55,976
I'm the one you're after.
124
00:12:57,477 --> 00:12:58,555
Rider!
125
00:12:59,046 --> 00:13:02,856
Rider, Try not to break anything!
Repairs cost a lot these days.
126
00:13:11,858 --> 00:13:12,872
I can't thank you enough.
127
00:13:31,311 --> 00:13:32,992
So you're G.O.D.'s new monster?!
128
00:13:33,914 --> 00:13:38,024
I'm G.O.D.'s strongest monster, Franken Bat!
129
00:14:03,711 --> 00:14:05,713
Cruiser Attack!
130
00:14:09,950 --> 00:14:11,957
Back off! We'll get him later.
131
00:14:14,187 --> 00:14:16,766
Cruiser Giant Loop!
132
00:14:18,926 --> 00:14:20,396
X-Rider! X-Rider!
133
00:14:20,427 --> 00:14:21,661
This is Tobei Tachibana.
134
00:14:21,862 --> 00:14:23,132
We're in trouble here.
135
00:14:23,363 --> 00:14:24,333
Come quick!
136
00:14:24,364 --> 00:14:25,242
Roger!
137
00:14:25,899 --> 00:14:28,801
Help! Help me!
138
00:14:28,936 --> 00:14:30,982
X-Rider, get here quick!
139
00:14:34,774 --> 00:14:35,807
Hey, V3!
140
00:14:36,108 --> 00:14:37,117
Professor!
141
00:14:43,316 --> 00:14:44,592
Let's move out!
142
00:14:46,153 --> 00:14:47,857
Professor!
143
00:14:48,455 --> 00:14:49,827
You're all here! That's great!
144
00:14:49,957 --> 00:14:52,637
G.O.D. is planning something big.
145
00:14:52,659 --> 00:14:54,694
We all came because we know something is going on.
146
00:14:54,795 --> 00:14:55,595
Right.
147
00:14:55,796 --> 00:14:57,302
Rider-1 is back from New York.
148
00:14:57,430 --> 00:14:59,076
And Rider-2 just returned from Paris.
149
00:14:59,777 --> 00:15:01,303
And I've been in Moscow...
150
00:15:01,434 --> 00:15:02,602
What about you, Riderman?
151
00:15:02,703 --> 00:15:04,283
I was over in Tahiti.
152
00:15:04,505 --> 00:15:05,645
In any case,
153
00:15:06,107 --> 00:15:09,575
I wonder what G.O.D. is planning, V3?
154
00:15:09,576 --> 00:15:12,419
Looks like they're going to try something in Tokyo,
155
00:15:12,646 --> 00:15:13,650
but what?
156
00:15:14,747 --> 00:15:17,748
Rider-1 asked me to tell him what I heard,
157
00:15:18,084 --> 00:15:19,619
but I can't remember anything.
158
00:15:19,920 --> 00:15:23,426
Masaru, didn't they say something like this?
159
00:15:25,158 --> 00:15:31,230
G.O.D. Tokyo, Shinagawa, Shinjuku Kara-Kara-Kara?
160
00:15:33,331 --> 00:15:34,412
I remember that now.
161
00:15:34,735 --> 00:15:36,302
The Tokyo Kara-Kara Plan.
162
00:15:36,703 --> 00:15:40,206
Shinjuku, Shinagawa, Takebashi, Sukyabashi...
163
00:15:40,307 --> 00:15:42,846
That's right. You've got it!
164
00:15:47,013 --> 00:15:48,690
Let's get out of here, quick!
165
00:15:48,815 --> 00:15:49,815
Wait!
166
00:15:50,140 --> 00:15:51,140
Hurry!
167
00:15:55,022 --> 00:15:57,023
Are you okay, Masaru?
168
00:15:57,324 --> 00:15:58,825
Silence!
169
00:15:58,859 --> 00:16:02,437
Your blood are going to serve as energy for Franken Bat!
170
00:16:04,797 --> 00:16:05,901
Nee-chan!
171
00:16:23,817 --> 00:16:25,698
Next, I want to drink your blood!
172
00:16:26,020 --> 00:16:29,059
N-No! Let me go!
173
00:16:30,190 --> 00:16:33,763
Great job, Masaru. Good work in remembering all that.
174
00:16:33,994 --> 00:16:35,528
The Tokyo Kara-Kara Plan
175
00:16:35,729 --> 00:16:37,764
is to dry up the water in Tokyo.
176
00:16:38,865 --> 00:16:40,145
Those cowards!
177
00:16:40,567 --> 00:16:42,105
We'll put a stop to them.
178
00:16:42,335 --> 00:16:44,169
So when do they begin?
179
00:16:44,670 --> 00:16:46,942
Either way, we should strike first
before they can make their move.
180
00:16:48,280 --> 00:16:50,712
What? Wait, I have an idea.
181
00:16:55,916 --> 00:16:56,994
What's that?
182
00:16:57,117 --> 00:16:58,633
This little bat is G.O.D.'s spy camera.
183
00:17:00,125 --> 00:17:02,197
Alright, that should do it.
184
00:17:05,322 --> 00:17:06,322
Go!
185
00:17:06,328 --> 00:17:09,363
I see, we can follow it straight back to G.O.D.
186
00:17:10,964 --> 00:17:12,837
Alright, let's go!
187
00:17:14,634 --> 00:17:15,948
I'll be right behind you!
188
00:17:56,109 --> 00:17:57,380
Leave it to me.
189
00:18:03,349 --> 00:18:04,384
Help me!
190
00:18:05,417 --> 00:18:06,487
Shut up!
191
00:18:06,586 --> 00:18:08,097
Don't move!
192
00:18:16,162 --> 00:18:18,233
King Dark must be in there.
193
00:18:54,767 --> 00:18:56,342
X-Rider!
194
00:18:56,937 --> 00:18:59,672
X-Rider, we meet again.
195
00:18:59,973 --> 00:19:04,983
You must've thought you were real clever following that bat here.
196
00:19:05,278 --> 00:19:07,947
But we're a step ahead of you.
197
00:19:08,348 --> 00:19:09,618
So what?
198
00:19:10,083 --> 00:19:13,117
Even if you did lead me here, you're no match!
199
00:19:13,654 --> 00:19:14,988
Bring it on, Franken Bat!
200
00:19:16,389 --> 00:19:18,461
You think you can really beat me?
201
00:19:18,792 --> 00:19:26,326
Before you fight me, the most powerful of King Dark's monster
202
00:19:26,596 --> 00:19:29,664
You'll have to fight these guys first!
203
00:19:32,772 --> 00:19:33,973
Icarus!
204
00:19:34,407 --> 00:19:35,642
Ulysses!
205
00:19:35,975 --> 00:19:37,210
Cyclops!
206
00:19:37,843 --> 00:19:38,844
Chronos!
207
00:19:39,579 --> 00:19:40,822
Prometheus!
208
00:19:41,281 --> 00:19:42,751
Alseides!
209
00:19:43,016 --> 00:19:44,220
Hercules!
210
00:19:44,684 --> 00:19:45,854
Cerberus!
211
00:19:46,319 --> 00:19:47,419
Atlas!
212
00:19:47,988 --> 00:19:49,523
Neptune!
213
00:19:51,690 --> 00:19:52,736
Bring it on!
214
00:20:23,589 --> 00:20:24,598
Let's go, Franken Bat!
215
00:20:24,624 --> 00:20:25,894
X-Rider!
216
00:20:28,328 --> 00:20:30,908
Rider Henshin!
217
00:20:38,404 --> 00:20:39,839
Henshin!
218
00:20:49,479 --> 00:20:52,490
Henshin, V3!
219
00:21:00,226 --> 00:21:01,896
Riderman!
220
00:21:16,242 --> 00:21:18,611
X! We'll fight too!
221
00:21:19,012 --> 00:21:20,012
Okay!
222
00:21:20,847 --> 00:21:22,881
When did you guys get here?!
223
00:21:23,282 --> 00:21:24,320
Let's go!
224
00:22:37,223 --> 00:22:38,334
Wait!
225
00:22:42,859 --> 00:22:44,059
Franken Bat!
226
00:22:44,562 --> 00:22:45,762
X!
227
00:23:18,632 --> 00:23:19,770
Let's go, everyone!
228
00:23:19,899 --> 00:23:20,943
Okay.
229
00:23:23,902 --> 00:23:24,803
Thanks.
230
00:24:38,877 --> 00:24:40,086
Up there!
231
00:24:41,014 --> 00:24:41,984
I'll kill you all!
232
00:24:42,015 --> 00:24:43,058
Bend down!
233
00:24:54,393 --> 00:24:55,436
Let's go!
234
00:25:09,208 --> 00:25:11,715
I'm not letting you get away, Franken Bat!
235
00:25:18,417 --> 00:25:20,294
Rider Kick!
236
00:25:22,154 --> 00:25:23,400
Here I come!
237
00:25:24,924 --> 00:25:27,604
Rider-2 Kick!
238
00:25:33,198 --> 00:25:34,041
Let's go!
239
00:25:36,969 --> 00:25:38,807
X...
240
00:25:40,632 --> 00:25:42,432
Rider...
241
00:25:43,943 --> 00:25:46,616
Super Five...
242
00:25:47,541 --> 00:25:48,941
Kick!
243
00:26:02,161 --> 00:26:03,604
King Dark!
244
00:26:04,931 --> 00:26:07,737
"You made it, X-Rider!"
245
00:26:08,134 --> 00:26:10,136
"But, you're too late!"
246
00:26:10,569 --> 00:26:11,644
Too late?
247
00:26:11,871 --> 00:26:15,207
"That's right, you're too late!"
248
00:26:15,708 --> 00:26:16,608
What?
249
00:26:16,609 --> 00:26:19,211
You Riders have proven worthy opponents.
250
00:26:19,512 --> 00:26:22,316
But this is just a shadow of my power.
251
00:26:22,549 --> 00:26:25,059
The real battle is just beginning!
252
00:26:33,560 --> 00:26:35,073
It's disappearing...
253
00:26:42,567 --> 00:26:43,643
Hey!
254
00:26:44,202 --> 00:26:46,211
Professor!
255
00:26:47,740 --> 00:26:49,354
I can't thank you enough.
256
00:26:54,713 --> 00:26:55,751
Great job!
257
00:28:00,000 --> 00:28:08,000
Subtitle By: Dukun21215579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof