Original subtitles

This is the first time I've seen a giant beast, isn't it?

It's the turn of our Earth Defense Force. I will attack with the Jet Eagle.

Yoko and Takaya, please support me from above.

It can't be...

That is the giant beast, Daon, which lives in the planet Grammaria.

Finally, the hand of the planet Grammaria has come to this Earth.

What are you waiting for, Takaya? Let's go to the scene right now.

Yes.

Help! A monster!

Hurry up! Aim for it!

Help me!

Hurry up!

Takaya, how about you?

The victims in the building are safe.

Yoko, I'm going to the rescue of the people who were left behind in the building.

Wait a minute. We won't make it in time.

Let's get out of this area as soon as possible.

It's okay. I'll catch up with you soon.

What are you doing?

This is an order.

I'm sorry. The signal is bad.

Takaya?

Earthman?

Captain, that...

Did you see that, Earthman? I'm counting on you.

Damn you, Earthman.

In order to carry out our plan, we have to get rid of him from this Earth.

By the way, why didn't Earthman kill me?

Thanks to you, I saved my life.

He said he was interested in the battle the other day.

Did you find his weakness?

Look at this.

This is Earthman's body size analyzed by energy thermography.

This is...

This is Earthman in the battle with the space monster Dagon.

However, there is a change in Earthman's body in the battle with Eliza.

It can't be.

All of Earthman's energy is concentrated in his crotch.

He can no longer exert that overwhelming power.

This is interesting.

In other words, his weakness is music.

And I found his other weakness by tracking the drone.

This is Earthman's temporary appearance on Earth.

I see.

So this is Earthman's true identity.

So, what is his other weakness?

This is it.

What's the matter, Ms. Yoko?

I was wondering if you were hungry.

Here you are.

Thank you.

What's the matter?

Ms. Yoko gave this to me.

I thought it was a bad omen.

So you found out.

Actually, I'm a grammarian.

Just kidding.

I'm surprised.

Why?

Ms. Yoko is...

A woman with a bad personality?

No.

Ms. Yoko is strict with herself and others.

But she is a kind person.

I'm getting a backache.

I'm not used to being praised.

I'm sorry.

I'm not good at casual conversation.

That's your good point.

What?

I think I've always been strict with you.

We are the guard partners.

Sweetness is life.

So sometimes it's more painful than necessary.

You are a reliable partner.

I'm honored.

You did a great job today.

You saved people without risking your life.

I'm proud of you as a senior.

So...

It's a reward.

Right?

No...

It's because you are young.

Don't be shy.

It's a healthy evidence.

Leave it to me.

Are you shy?

What's wrong?

Reward...

Yoko...

It's just a touch.

Or what?

You don't like it?

But I can't do this to you.

It's a special day.

But...

What's going on?

Are you okay?

I'm fine.

Your legs are moving.

Your legs are getting bigger.

It's hot in your hands.

Are you excited?

I'm excited.

Yes...

Hey.

Yes?

Do you like the air?

Or the bed?

I like the bed.

Your face?

You like this face?

Really?

You like a strong face.

Like this?

Ouch.

You're cute.

How do you feel?

Do you feel better?

I analyzed Takaya's spirit energy.

I found out that this is the energy that Gramaria Seijin was looking for.

In addition, even if Earthman is immortal and releases energy,

he can regenerate energy and revive again.

I didn't know you were what we were looking for.

Asaka...

Yoko.

Welcome, Takaya.

Why are you here?

I have something to tell you.

But first, you have to confess to me.

Earth Guard, Takaya.

No, Earthman.

Why do you know my identity?

You are Gramaria Seijin.

Were you fooled by Yoko?

You fell into a trap, Earthman.

I didn't know this was your grave.

Gramaria Seijin...

As long as I'm in Yoko's body, I can't defeat him.

But at this rate, the whole city will be destroyed.

What should I do?

Earthman, you fell into a trap.

What did you say?

You coward!

What do you think, Earthman?

Can you attack your precious Yoko?

You are a demon, Seijin.

In order to save Yoko, you have to defeat him.

How about this, Earthman?

What's wrong, Earthman?

Why are you so stiff?

Are you okay, Yoko?

What do you think of my smell?

Were you fooling around?

Today, I'm going to take your energy.

It's hot.

It's delicious.

Do you want me to stop?

I know your weakness.

Earthman, try to resist.

Try to resist.

How can I take your energy?

Look at me.

You can feel it, right?

Go deeper.

Look.

You're curious about your energy, right?

You can see it, right?

Are you upset because you don't have enough energy?

Look at you.

If you don't like it, you can resist.

If you don't like it, you can run away.

Shake your hips.

Shake your hips like this.

It doesn't feel good, does it?

More.

Like this.

What should I do next?

I'll ask you to follow me from behind again.

This time, you try to get in my hole.

Don't rest. You move.

Can you see it?

You're eating it deliciously, aren't you?

How about this?

Move more.

Don't rest.

If you do this, you can get in my hole.

It's bigger than the first time I put it in.

You're more excited than before, aren't you?

It's so big.

It feels good, doesn't it?

I'll take all the energy.

I won't do that.

Then bear with it.

Can you bear with it?

This way is better.

It's better to go deeper.

It's not over yet.

How about this way?

I won't stop until I get all the energy.

Not yet.

This way is better, isn't it?

Is it bad here?

Is this your weakness?

Stop it.

I won't stop so easily.

You can do it more than before.

I've absorbed all the energy.

Do you want to see it?

I'll absorb more of your energy.

Don't touch me with your dirty hands.

You don't want me to touch you?

Then try not to give me energy.

It's no use.

My energy is limitless.

No matter how much energy I absorb, I'll be revived.

Then you can give me as much energy as you want.

Don't push me.

Just give me your energy.

Give me your energy.

You're so dirty.

Am I dirty?

What are you doing with my hands?

If you can do it, try it.

I'll take your energy.

I won't touch you.

Hurry up.

I was surprised.

You're trying to endure it.

Your legs are shaking.

You can't stand it anymore?

Hurry up and give me your energy.

Here?

It's easy to understand.

You can't stand it, can you?

Give me a lot of energy.

I can't stand it anymore.

No?

You can't stand it anymore, can you?

It's okay.

You can stand it, can't you?

You're stronger than before.

You finally gave me your energy.

I have to squeeze it out until the end.