Original subtitles

h

m

HEROJI ZLATNE MAKE

sta?

Neprijatelji na kapiji.

Upali alarm! Kunyi se vratio.

Oh, ne...

Jiahao, iz nekog razloga, Sumnjam da sam sama.

Odlazi sada, Kunyi,

i neće biti krvoproliće.

Oh, ne...

sta ti mislis Idemo li?

Nije bitno šta misle, Naravno da ne idemo.

Ja sam ovdje od žada mača.

Ne, Jiahao,

Neću to uzeti cijela moja vojska vojnika

i okreni se.

Naravno, svi heroji pasti će s neba na vrijeme,

doing njihove poze heroja,

ali mi smo u većem broju.

Mač od žada će biti moj!

Sanxingdui je sveta zemlja, i nećeš ući!

Ja ne zovem u svoj grad.

Samo želim mač od žada!

Ubij ga.

Budite nepobjedivi!

Mi smo ratnici od sedam kraljevstava!

Hajde da pobedimo!

Oh ne!

Ima samo dvije ruke.

Svi naprijed!

Evo ih poze heroja.

Cool prezentacija, zar ne?

Kunyi, možeš pokušati ponovo, pobedićemo ga svaki put.

Ja sam spreman poginuti u borbi.

A ti?

Teško je čekati kroz ulaz, zar ne?

Prihvati to koje ne možete izbeći.

onda,

dobrodošli.

Ok, tim. Zajedno!

-Ezope, zaštiti kapiju. -Može otići.

-Zhu, Zuma, branite most. -Tako je.

Li, brza paljba, ubiti svakoga ko kroči ovdje.

Prepusti to meni.

Napast ću u sredini. Uradimo to!

Ubijte ih sve.

Krenite naprijed zajedno.

-Misija! -Misija!

Dođi.

Idemo!

Hvala.

-Gore! -Gore!

Jedan!

Dva!

-Tri, četiri, pet! -Li, iza tebe!

Uzmi ovo!

Strike!

Dodaj to.

Prelako!

-Ja sam Wang... -Izlazi tamo!

Vreme je da vidite svu moć moje maske!

Gubimo, gospodine.

Upišite...

veoma ruzno.

Znao sam vas budale nikada ih ne bi pobedio,

pa sam doneo ovo.

Ne!

ne...

Uništiti. Uništi ih sve. Skitnice, pregazi sve.

Kažu da što je viši, gori je pad.

Ovo je dobar trenutak u svoj oblik zmaja.

Ne pritiskaj me.

Pridruži mu se.

Vrijeme je za spavanje!

Ups!

Li, pazi! Ne!

Nećeš proći pored mene!

Uzmi ovo!

Jiahao, ne!

Ne!

Jedan dole, četiri do kraja.

Ne, tata!

ne ne...

-Oče! -Dobro sam.

Nastavite da se borite.

Prepusti to meni.

Evo još jedne doze.

I još jedan!

Stižem.

Li!

To je tvoj kraj.

Razočaravajuće.

Ovo nije gotovo.

U pravu si, još nije gotovo.

-Kukavice! -Odlazi.

Mač od žada će biti moj.

do sljedećeg puta,

heroji.

Ne!

Jesmo li ga zaustavili?

Da, otišao je.

mislim...

da i ja sada odlazim.

Postali ste moja porodica.

Li, moraš pronaći

sledeći nosilac zlatne maske.

Ta dužnost pada na vas.

Sanxingdui's Promise kao grad nade,

kao referenca mira,

mora preživjeti.

Da, tata, obećavam.

Mora postojati još jedan da zauzmem moje mesto.

ne...

Obećavam da ću naći veliku ratnik da ga zameni.

Dobro jutro.

da vidimo kakve će radosti donijeti dan.

Treba mi kafa ili rucak.

Koliko je sati?

Jučer sam nosila ovu odeću, ali idem na drugo mjesto,

tako da nema veze.

Užasno!

Moraš polako

kada pričate viceve o beskućnicima za tebe.

u redu, Charlie,

imamo upitne stvari da uradiš da prebrodiš dan.

Uradimo to!

Dobro!

QUITANDA

Nije me briga ako njen sin ima grip!

Nije me briga da li je porodica Imate kravlje ludilo!

Recimo da želim email

sa svim revidiranim ugovorima danas do 16:59 sati,

ili može da objasni za sina

kome treba novi posao iz krivice...

Izvini, izvini.

gledaj kuda ideš, unclean!

Izvini.

u redu, O čemu sam vrištao?

Da, setio sam se.

Je li lažno?

Naravno da jeste.

Ne mogu da verujem da je otišao.

Toliko sam ga voljela.

Zato nemojte prestati da ga volite.

On te voli.

Od tebe zapamti ga,

sve dok ga voliš,

on neće otići.

On neće biti zaboravljen.

Ne mogu.

-Možeš ti to. -Ne mogu!

Lijek za prljavštinu To je sapun i voda.

Lek jer smrt je život.

Poštuj svog oca idući njegovim stopama.

Kako ću naći heroja dovoljno vrijedan

da nosi masku od mog oca?

Maska pokazaće put,

međutim, ona neće pronaći zamjena za tvog oca,

ali heroj koje Sanxingdui treba.

Vau!

Stvari će se promijeniti.

Moraju se promijeniti. Dosta sa ovom nizom loše sreće!

Hej, Thurman! Sve gore ili dole?

Nisam razumeo.

dovedi mi ga, mr. Thurman.

Charlie!

šta ti se desilo? Ne piši mi, ne zovi...

Držao sam se za sebe.

pa da, Bio sam zauzet.

To je bilo to koje sam želeo da čujem!

prošlo je neko vrijeme, mora da se nakupilo dosta.

Baterija? Da, prilično velika.

znači,

peni.

Beskorisni mobilni telefon.

Kakva je ovo drangulija? Kriješ li nešto od mene?

Zapamti, Rizzo: Biti bogat znači imati novac.

Biti bogat znači imati vremena.

Ja sam razočaran.

Vi ste razočarani Ujak Rizzo, klinac.

Zar ti se ne sviđam?

Ali kakva sramota!

Treba mi minut da se oporavim.

Vidi, Charlie, mi smo ovde porodica.

oprosti, Alergična sam na porodicu.

Svima treba porodice.

kada je potrebno, Pobrinuo sam se za tebe.

Ja sam te naucio pravila ulica.

Sada ti treba bolje se brinem o sebi, zar ne?

Moje potrebe su sarkazam,

kofein i šeme da se brzo obogatite.

Ne znam da li je moj raspored imati dovoljno vremena.

Poslaću Thurman brinuti o tebi.

hej... Ti si moj najbolji radnik.

Niko ne krade džeparac kao ti, Charlie.

I štaviše, po mom mišljenju, Još uvijek mi duguješ nešto...

koliko smo izračunali, mr. Thurman?

Oko 20 hiljada američkih dolara.

Za sva vremena koja sam platio njihove obveznice tih godina.

Hej, loše odluke Prave dobre priče!

I upravo plaćeno da mogu da nastavim sa radom.

To je to.

Vidite koliko je pametan?

I on zna da Rizzo ne daje kredite,

osim ako niste sigurni da ćeš ga dobiti nazad.

Sa kamatama.

A koja je kamatna stopa? sada, gospodine. Thurman?

To je još 30.000 dolara dodaje se svakodnevno.

To te obavezuje na mene za 50.000 dolara, momče.

Ne možete zamisliti neizmjernost

koliko me nije briga za to.

Kakav divan dan podnijeti ostavku!

Vidi, Charlie,

ne neko inteligentan kao ti

moći ćeš daleko stići sa dve slomljene noge.

Ne ideš nigde.

Nikad.

I sljedeći put gdje razgovaramo,

bolje da imaš džekpot za tvog starog ujaka Rizza.

nadam se da si sve zapisao, mr. Thurman,

jer u šta treba da budeš siguran? zar to niko,

uopste niko, ne dobija ništa besplatno od Rizza.

Vi ćete platiti za ovo, Charlie.

Uhvatiću ga.

Ups!

To je bio lopov koji mi je ukrao sat.

Ruke na glavu, dečko.

Bye bye.

Trčaću za tobom do kraja sveta.

Polako!

sta?

Vrati se ovamo, marginalce.

Polako, dečko.

Ozbiljno!

Stavite ruke na glavu.

Ne!

Vrati se ovamo odmah!

imaš moj sat, delikvent.

ne...

On je kriminalac.

Nije moguće.

-Ruke na glavu, momče. -Šta?

Dakle, nitkov, Hoćeš li da te izvučem odavde?

Odakle je došlo? Mislim, da.

Vodite me odavde.

-Idemo. -Kao...

Oni će nas stići.

Ne! br. Nema abrakadabre!

Vrati se ovamo odmah!

Sljedeći put, Charlie, ti si sprzen.

sigurno, on će spasiti Sanxingdui.

Nije spreman.

On je heroj...

On je kriminalac.

Proći će vrlo dobro.

On je niko.

To je niko!

Fuj!

Ok, sta se desava?

Ti svakako Ne izgledaš kao heroj, čoveče.

A ti izgledaš već su pojeli previše.

Tvoja odeća veoma su čudni.

Izgledaju kao gomila prljavog veša.

Naravno. Košulje se zaprljaju.

Gaćice se zaprljaju.

Pantalone?

Ne, nikad se ne prljaju.

Možete ih koristiti zauvijek.

Mirišeš na miris stopala.

To je moj parfem.

Ime je "Ja koji se borim".

Dobrodošli u Sanxingdui, grad nade.

Ovo mjesto Podseća me na svet Oza.

Ozbiljno, šta se dešava?

Ovo je ključ do mističnog portala.

kada ga pređeš,

otputovati na drugu stranu svijeta,

četiri hiljade godina u prošlosti.

On je dobro.

Pođi sa mnom.

-Vidimo se kasnije, Charlie. -Zbogom.

Sve do vrha ove stvari?

King Yufu.

Pročitao sam, draga. Vratio si se.

Vratio si se!

Da li je vaša misija bila uspješna?

Našli ste naš heroj?

Da li je hrabar i plemenit?

u pravu sam da je hrabar i jak.

nesumnjivo, pomoći će spasiti Sanxingdui

sigurne propasti.

Ne baš.

Iscrpljen sam.

znači, Jučer sam vježbao noge.

Inače bih uklonio ove merdevine pismo. Kao Rocky Balboa, znaš?

-Hej, zovi ostale. -On je dobro.

Ko je čudni bradati muškarac? Imam pogonofobiju.

To je strah od brade.

To je naš poštovan King Yufu.

Tvorac Drveta Života i mistični portali.

Ko će pokazati dužno poštovanje.

Smatraš li me nepoštovanjem? Moraš čuti šta ne kažem.

U redu je moj dečko.

Sve dobro.

onda,

maska ​​je izabrala tebe.

Kakva odeća zanimljivo...

Konačno, sigurno, Sve ovo je mnogo za probaviti.

Mnogo je za varenje.

Moja majka je rekla da imamo samo probleme

koje smo uspjeli riješiti.

Mislila je da sam Superman.

Pa vidi...

Charlie.

Vrlo dobro, to je to. Charlie.

Gledaj, ti, iznad svega, je izabran.

Ne za mene.

Magijom maske,

pridružiti se legendarnom timu heroja

posvećena odbrani grad Sanxingdui,

vaši dobri ljudi, i naš najmoćniji

i dragoceno Drvo Života.

To je ta stvar od "ključa lista" do portala?

Taj, taj list je sa drveta života,

i može otvoriti portale bilo gdje,

u bilo koje vrijeme.

Maska je izabrala tebe da branim Drvo života,

ali, naravno, morate izabrati prihvati prijedlog, Charlie.

Ovo djelo Ima li koristi?

Prednosti?

Plaćeno slobodno i dijeljenje dobiti.

-Zdravstveni plan. -Ozbiljno?

Bonus plan.

- Službeni auto? -Auto?

Možda nešto poput vagona kompanije, znaš?

Prednosti?

Nažalost, prednosti oni su duhovniji.

Neprofitna organizacija? Shvatio sam.

podsjetnik: Nemojte piti Kool-Aid sok.

Evo ih tvojim saigračima.

Najplemenitiji Heroji Zlatne maske.

Prvi je nevjerovatni Zhu,

ko ima masku sa snagom da vas transformiše

kod životinja kineskog horoskopa.

Naš! Smiri se, mače.

Samo me nemoj pojesti, ok?

Devour?

Pa, treba li?

Mislim, ja sam tigar, ali, znaš,

Takođe sam vegetarijanac.

Nevjerovatna Zuma,

ratnik kraljevstva Maja.

Maska vam daje sposobnost kontrolirati

fudbalsku loptu Maja samo umom.

ti nisi ratnik, dečko.

konačno, Slažem se sa nekim danas.

Veliki i velikodušni Ezop,

izgubljenog grada od Atlantide.

Imam te, Charlie.

ti si sada naš mali prijatelj, nije?

Mislim da ćemo biti prijatelji.

Polako, plavi momče.

Zar nemaš drugih prijatelja? šta je to?

Pogledajte pojedinačni prostor.

Odlično da ga je maska ​​izabrala!

konačno, ali ne i najmanje važno,

najposvećeniji od svih heroja,

vođa i Charliejev trener...

-Trener? -To.

-Nepobedivi, Li. -Čoveče, jesi li ozbiljan?

Maska je transformiše

u najopasnijem strijelcu svijeta.

Odlično.

Prva lekcija: trčanje.

Ne!

Wonder. Wonder!

Pa, da li razumete?

Čarli, vidiš,

opasnost u naš voljeni grad

nikad nije bila tako velika.

Zli vođa, Kunyi, zakleo se da će nas uništiti.

Koristeći drvo života,

može da putuje kroz prostor i vreme.

Ako stigne do drveta, dobićete Mač od žada.

Izgleda skupo.

Mač od žada To je najmoćnije oružje.

To je ono što Kunyi najviše želi.

A samo pet heroja...

Pa, sada su ostala samo četiri.

on...

Da li je odustao?

Ne, moj otac je umro borba protiv Kunyija.

Charlie, bez tebe da kompletiramo tim,

svi smo osuđeni na propast.

Ne samo svaki muškarac, žena

i dragocjeno dijete iz Sanxingduija,

ali ceo univerzum.

onda,

možemo li računati na tebe?

Čekaj, možda nisam dovoljno objasnio.

Ne, tačno je objasnio.

Prava izložba, ali ću to propustiti.

Ali... Ali rekao sam dio zlog vođe?

upozorio sam te,

taj nije heroj.

Maska mora da je pogrešio.

Zato moraš da treniraš Čarlija za kontrolu maske,

pred svima mi smo izgubljeni.

Hvala.

sta?

Hej!

sta?

Ako ti je um slab,

sve lake stvari postaće teško.

Ne možeš okrenuti leđa i vratiti se kući.

-Oh, da... -Treba ti port ključ.

Tako je, treba mi taj list.

i trebamo te, Charlie.

Individualni prostor.

Neću ostati ovdje i nemam gde da se vratim.

Zato ću potražiti sreću ili za hranu.

-Moraš se vratiti sa nama. -Nemam.

-I pridruži se timu. -Ne!

-Vratićeš se! -Ne hvala.

Nikad mi se nije dopalo timski rad.

Ja sam više stilista svako za sebe...

Odgovornost je dato vama.

Zašto ne želiš pomoći?

jer želim da živim,

i izgleda da planiraš da umreš.

Vrlo brzo.

Ti slabašna kukavice.

Uhvatimo ga.

Zlato nije čisto a ljudi nisu savršeni.

Zašto bih rizikovao da umrem

noseći masku ofarbano zlatom?

Oslikana?

Nisu farbane. Napravljene su od pravog zlata.

Puno zlato.

Fortuna nije ništa u poređenju sa njegovom vrednošću.

Dobro, jer koga bi to bilo briga?

za neprocenjivo bogatstvo u zlatu?

Ja!

Mislim, želim.

Ja ću se pridružiti za tvoju plemenitu stvar

braniti ljude iz Sanxingduija.

Biću dobar i sve te važne stvari.

I čak? Wonder!

-Čudo! -Prihvatam.

imao sam... kako se to zove?

-Epiphany. -To je bogojavljenje.

ovo je moj...

-Odredište. -Šta?

Tačno.

Wonder. Wonder!

Charlie, možda je prevario druge,

ali ne razmišljaj ni trenutka da ne znam ko si ti.

Možda sam podmukao, ali to ostavlja neobavezne razgovore

mnogo zanimljivije.

Nemate časti.

Da, ja sam izdajnik.

I uzeo sam tvoj ključ.

Jedva čekam Čarlija upoznaj moju majku.

Da, već mogu zamisliti šta će ona reći.

Previše je mršav. Praktično samo koža i kosti.

Ne! Zaista pretanak biti heroj.

- Nije. -Kada si zadnji put jeo?

Charlie, zar ne?

- U stvarnosti, zaista imam... - Evo, uzmi malo ljutog tofua.

To će povećati vašu masu i zagrij svoj chi.

šta on radi?

Možda i jeste tražim nešto.

Ne osećaš se dobro u stomaku. Mislim da će mu pozliti.

Znam šta želi.

-Još ljutog tofua. -Voda.

Možda je on...

Voda, voda!

Mislim da to nije bilo to.

Onaj tamo To će zahtijevati puno posla.

Charlie?

Evo, ovo je tvoje mjesto.

Odmah je pored mog.

Sjajno, zar ne?

I.

Odlično.

Odlično da je maska ​​odabrala tebe!

Ne bi ga izabrala da nisam imao hrabrosti.

Mirno.

Samo treba da se otvoriš, Tada će maska ​​djelovati.

On radi najbolje što možeš.

Još pet minuta.

Maske.

Evo ga.

ako je tvoj um jak,

sve teške stvari biće lako.

-Zuma. -Sve dobro.

I tvoj, Charlie.

Čuvamo ih noću radi sigurnosti.

Idemo.

I maske Jeste li sigurni tamo?

Vaša briga je registrovan.

Biće sve u redu, Charlie.

To je magična škrinja sa magičnom bravom.

-Naravno da jeste. -Odspavaj malo.

Obuka počinje rano jutro.

Šta ima, Ezope?

Šta znaš o Kunyiju?

dobro, to je duga prica.

Prije mnogo godina...

Ne, stani, stani.

Možete li mi dati kratku verziju?

Kao, trejler za film?

Znate, počnite sa: "U svijetu..."

Tada mnoge stvari eksplodiraju, i nastavlja: "Ali sada..."

Više stvari eksplodira i krediti rastu.

-On zna? -On je dobro.

U svetu gde je naš kralj sanjao da stigne do drugih kraljevstava

i pozvati svi vaši najveći umjetnici,

mislioci i filozofi da nam se pridruže

i napraviti Sanxingdui a konvergencija

mira i prosperiteta, stvorio je magične portale.

Ali sada Ovi portali dozvoljavaju

da pobednik zla, Kunyi, uđi u naš svijet.

Planira da pljačka i uništava sve što možeš dodirnuti.

I zato nam treba možete li nam pomoći da to zaustavimo.

Kako sam bio?

istina, iznenađujuće dobro.

Uživao bih malo više eksplozija, ali...

Bio sam sretan da ste odlučili da ostanete.

Drago mi je da si sretan. Svi smo sretni.

Sada molim pusti me da spavam.

Zlato za mene? Više zlata za mene?

Nisam mogao... U redu. Kako da sve uzmem?

Da li ste napravili zlatni helikopter? Želiš li da ga uzmem?

-To je veoma ljubazno. -Hej.

Ustani. Vreme je za trening.

Oh, čoveče! Da li je ozbiljno?

Već je svanulo.

Počnimo sada.

Da gospodine.

Narednik za vežbu, gospodine.

sta je to narednik za vežbu?

To je kliše akcioni film.

"Kliše"?

Kako rade trening montaže koji počinju sa...

br. Nećemo to da radimo.

I šta ćemo da radimo tačno?

Namjerno meditirajmo naše misije

i o kodu koji zahteva da se žrtvujemo,

ako je potrebno,

da zaštiti ljude iz Sanxingduija.

Neću učiti stvari zlatne maske?

Kao magični udarci, laserski vid,

supermoćne čarape, neke takve stvari.

Da, morat ćete saznati moć vaše maske.

ali prvo, treba razumjeti razlog

da je primio ovu moć.

Razumijete to, zar ne? Šta je zaista u pitanju.

da pogodim: "Sudbina cijelog svijeta."

šalim se.

Naš! Nikad se ne smeješ, zar ne?

Život je težak.

Ne vidim humor u tome.

Ti si san svakog psihologa.

Znaš to, zar ne?

-Hajde. -Šta se dešava?

Vaš trening To će morati biti u praksi.

Samo zajedno oni će moći da pobede Kunyija.

A-lin, nema milosti.

Uništiti grad.

Odbij sada. Oni idu!

Ovo će biti zabavno.

Ovamo, brzo.

Zaista su mislili da li bih prestao?

Ne tvoje maske može zaustaviti A-lin.

Ona će razbiti kapiju.

Ako ti se nađu na putu, oni će umrijeti.

Ona je nepobediva.

Tamo. Gledam Lija i Čarlija.

Započnite operacije. Napad!

Idemo! Prvi udarac To je pola bitke.

Napad!

Imam te.

Ne dozvoli da padnem.

-Ostani ovde. -Radi šta?

Pokušajte da uradite tvoja maska ​​radi.

As?

Zhu, hajde.

Stani tamo.

Hajde, napad!

Brže. Brže!

Idi, brzo. Moramo je zaustaviti.

Focus.

Idi, napadaj.

Zhu, ne! Vrati se tamo.

-Ne ne. -Napad.

Ne ne. Neću to učiniti.

Ne dugo, ostalo je vrlo malo.

Nastavi udarati.

Razvalite kapiju.

Sruši ceo svet.

Uništiti Sanxingdui.

dobro...

Izvinite, izvinite.

Žao mi je, žao mi je.

King Yufu! King Yufu! Kunyi se vratio.

sta da radimo? sta da radimo?

Razočaravajuće.

Idemo!

To je A-lin. Ona želi da razvali kapiju.

Zajedno! Grupa!

Ja ću okončati čudovište.

Moramo vjerovati herojima.

Kažu A-lin je nepobjediv.

Napadnimo zajedno. Odmah!

Napadnimo svi zajedno.

-Ne! -Pažljivo!

Grad.

Sada je moj red.

Ne ne!

Oprezno! Hej, evo!

sta?

-Nazad. -Šta?

To je to!

Evo, dođi po mene.

sta ti mislis

-Šta on radi? -Ne znam.

-Idemo. -Ne, nemaš šanse.

Trči!

Ne. Imate li bolji plan?

Hej, Ferdinando, ovdje.

Volite li crveno?

-Četiri. -Drska budala.

Tri.

Nosi masku, Charlie.

Dva.

Jedan.

Idi.

To! Završio je.

Oprezno!

Ne!

Ko je sada heroj?

-Ja sam. -Da, beznačajno.

Charlie, uzmi kip prije Kunyija.

ne...

Dizzy.

-Ne... -Idi, Charlie.

Tamo!

kako dosadno...

Tvoj kraj će biti brz.

-Nazad. - Opet vi momci.

Poražen si, Kunyi.

Odjebi napolje.

Drvo života daće mi mač od žada,

i ja ću vladati svim kraljevstvima za svu večnost.

Idemo.

-To je bilo neverovatno, Charlie. -Koštalo je.

Bila je to veoma teška borba.

Koristio sam svoju moć.

Kao da sam ovo opljačkao iz njegove ruke

sa mojim mislima.

Trebalo bi da znam da je tvoja moć

bi uključivalo uzimanje stvari ljudi.

Nadam se da ćeš to poboljšati.

Nemaš ni najmanje pojma onoga što radiš,

zar ne, dečko?

Kako bi bilo konstruktivna kritika?

-I! -Da, nisi dobar ni u čemu.

Ne morate olako.

Previše smrdiš.

Hvala za emocionalnu podršku.

Nadam se da ti uskoro se zaljubiti.

-Zbogom zbogom. -Zbogom.

-Zbogom. -Zbogom.

Sada želim neka svi jedete.

Svi su previše mršav.

Da, gospođo.

Oh, prokletstvo...

Dobro!

Charlie?

Zdravo Helen.

Možeš me zvati mama.

Zašto ne siđeš sa mnom večerati sa svima?

ne, u redu je, Idem da jedem ovde.

Navikla sam na to jesti sam.

Sam?

Zašto bi neko želeo jesti sam

kada možete jesti sa porodicom?

Alergična sam na porodicu.

Pogledaj, Helen, u mene, porodica je majka,

otac, možda čak i brat, a ja nemam ništa od toga.

odakle dolazim, biti dio porodice

znači da neko on samo želi nešto od tebe.

Ja nemam porodicu a ja ne želim jedan.

Oh, Charlie...

Vidi, ako želiš, možeš to ponoviti ova priča za tebe.

Ako ti to pomaže za održavanje prostora

između vas i nešto što ne želiš da osetiš.

Ali povlači se narod

kome je zaista stalo kao ti.

Poštovani, treba ponovo naučiti voljeti,

ili nikad nećeš saznati divnih stvari

da gubite.

I? Kao šta?

Više ljutog tofua.

-Biće sve u redu, Charlie. -Evo.

Ljepota, ljepota.

ja sam ovdje, jedete svoju začinjenu hranu.

Jeste li sretni?

Dakle, Zhu, koliko životinja Možete li se transformisati?

Pa, jedanaest.

- Ima ih dvanaest. -Jedanaest!

Kineski horoskop ima dvanaest znakova.

Zhu nikada nije pokušao postići oblik zmaja.

-Boji se visine. -Nemam ga, ne!

Ja se samo razvijam dok ne dođete do toga.

Samo to. Jednog dana ću pokušati.

„Radi ili ne radi. Nema pokušaja."

Kako smiješno, Charlie! Zhu, uradi to!

Kao da kažu: učini me.

Kao da i oni kažu:

Zhuova budala bi trebala šuti.

Hej!

Ako zaprljaš tu odeću, Vi ste ti koji će ga sami oprati!

-On stiže. -Da, gospođo.

onda, taj džinovski bik danas,

To je bilo apsurdno, zar ne?

Kladim se Nikada nisu videli ništa slično.

Ne. Obično je gore.

Dizzy.

Ovo će otići zauzeti heroji.

-Šta su ovo? -Čudovišta od blata.

Glupi su, ali otporni.

Charlie, udari ih tako.

Dobri ratnici nikad se ne ljute.

Ne, ne, ne, ne...

-Ostavi tu svinju meni. -Zhu!

Ne!

Ali šta? To nije u redu.

sta?

Oprezno!

Mi smo ovdje da zaštiti grad.

Spremite se za bitku! Budite oprezni sa drvećem.

Uskoro na Jade Sword biće moj!

Probudi se, čudovište moje. Ubijte ih sve.

Ustani!

Ne!

Djeco, pozovite heroje. Bili su s druge strane zida.

-On je dobro. -Trči!

kralj Yufu, morate ostati unutra.

Mi smo ovdje da te zaštitim.

Kunem se da ću braniti Sanxingdui do mog poslednjeg daha.

Dosta! Oni će štititi naše građane.

Povedi nas na sigurno mjesto! Oni idu!

Šta kažete na to, momci?

Kako nevjerovatno!

-Spasili smo grad. -Čestitam!

Ali šta...? To je grad.

-Mora da je Kunyi. Idemo. -Uradimo to!

Idemo!

Dok su heroji su ometeni,

hajdemo na Drvo Života.

Kunyi je ovdje i ide u hram.

Moramo prebrojati herojima.

Stani tu, Kunyi!

Oprezno!

-Stani! -Šta imamo ovdje?

Pusti je!

treba nam plan,

ili tip sa rupom Progutaće ceo grad.

Ljudi, budite oprezni!

- Oboriću te. -Nećeš proći pored mene!

Vrijeme grmljavine.

Heroji! Heroji!

-Kunyi je ovdje. -To!

On ide u hram.

-Trči. -Charlie.

Ti, Zuma i Ezop pobrini se za čudovište.

-Tako je. -Zhu i ja štitimo drvo.

-Samo nas troje? -Da. To je neophodno.

Maska je shvatila da jesi moć da se nosi sa tim.

Vreme je za tebe takođe razumeti.

Ok, uradimo to.

-Hajde! -Uradimo to!

pa dobro...

Ko mi blokira put na Drvo Života

i stavite se između mene i svemoćni mač od žada

Jeste li starija dama?

Plava dama?

To je to.

I ova plava dama Neće pomjeriti ni malo!

I čak? Izvini, kako se zoveš?

-Helen. -Yan-qi, uzmi Helen.

Ne!

Skini se sa vrha!

šta si mislio da će se desiti, Helen?

Mislio si da ćeš me zaustaviti sa kašikom?

To je školjka!

I ne, ne "mislim" da to mogu zaustaviti.

To nije bio dio mog plana.

-Bježi od mene! - Znate li kakav je moj plan?

Reći ću ti moj plan.

Moj plan je bio da te odložim!

Nazad, Kunyi! Beži od nje.

Mislite li da ste pametni?

Yan-qi, uzmi je. Hajde.

Brže, Zhu.

Stani! Vrati se ovamo! Kunyi, ne!

-Helen! Helen! -Ne! Ne!

Helen je, zar ne?

Da vidimo hoće li heroji dozvoliti njihov zamak.

-Ne! -Ovog puta će doći kod mene.

-Ne! -Osim ako ne žele

Neka Helen postane ukras do mog kamina,

kao okrugli trofej i plavo,

doći ćeš k meni.

Čekaću sve u mojoj kuli od opsidijana.

Bolje požuri.

Brzo, dođi ovamo.

-Pažljivo! -Ne!

Trči!

On je kao praktično sve ruši.

-Kao odlagalište smeća. -Šta je to "odlaganje smeća"?

Mašina koja sve ruši dok ne bude u komadima.

Manje kašika.

Hej, to je to: metal!

Statua! Možemo ga iskoristiti protiv čudovišta.

sta? As?

Samo ustani ovu džinovsku statuu

i baci ga u usta čudovišta.

Neće uspeti crush

i nećeš moći da pljuneš svo smeće koje si progutao.

Prepusti to meni.

Hej, rupa lice.

-Grozan si! -Popij aperitiv.

Klizam se.

Aesop!

-Sačekaj! -Uvučen sam!

-Drži se! -Hajde, ja to mogu!

Ne! Ne!

Aesop!

-Ne! -Hajde, ja to mogu!

-Ne! -Hajde, Charlie.

Ne!

Naš! Postigli smo.

-Vrlo dobro. -Uspeli smo, spasili smo grad!

-Hej, jesi li dobro? -Da, hvala Charlieju!

ne, Bio je to timski rad!

Aesop, Kunyi je bio ovdje.

Helen je ostala između njega i hrama.

Ezop, Kunyi je uzeo svoju majku.

Ne! Majko!

-Dolazim po tebe! -Sve dobro.

-Idemo! -Zhu, ne!

-Ezope, čekaj! -Idemo!

Ezope, hajde da je vratimo. Da li neko zna gde Kunyi živi?

Mora da ju je uzeo do kule od opsidijana,

ali da stignem tamo, morat će prijeći Sanxingdui,

do Strašnih planina.

I u Strašnim planinama duhovi su gladni.

Jadna stvorenja koje opsjedaju mjesto.

Uvek se hrani, ali, I pored toga, uvek gladan.

Oni proždiru sve što im se nađe na putu i ne može biti ubijen.

Oni se hrane snagom, zato ne nosite maske.

Čak ni!

To je najgluplja stvar koje sam ikada čuo.

Ako nose svoje maske, oni će osetiti moć.

Gladni duhovi oni su nepobedivi.

Oni će konzumirati moć maske

i konačno, ti.

stvarno mi je žao,

ali tvoje maske ne mogu pobijediti gladne duhove,

onda ih nećete moći koristiti.

Da li svi razumete?

Svi se moraju kretati zajedno ovaj put,

-ili niko neće preživeti. -Tako je.

-Onda nemam izbora. -Onda nemam izbora.

ideš u smrt, mladiću?

On brine o sebi, želimo da se vratiš.

Zato ne zeznite!

Djeco, kako slatko! Pokušaću da ga ne upropastim.

-Zbogom. -Zbogom.

Ćao, Charlie! Nedostajaćeš nam!

Što više tvoj kada je mir,

manje ako krvari kada je rat.

Izvini. Ne mogu se udobno smjestiti.

Ako se ne možete udobno smjestiti vuče nas u kolicima,

može nas odvesti tamo brže.

Kao zmaj!

Strpljenje je moć.

Mogli bismo lako letjeti do Kunyi tornja.

-Preobrazi se u zmaja... -Ne! Ne!

Ok, idemo.

mamin omiljeni, ljuto...

Tofu? Ne, hvala. Samo ću jesti pirinač.

Veoma je dobro, Ezope.

Skoro isto toliko kao tvoje majke.

Naravno, smejte se amateru!

Mislim da si već rođen stručnjaci za štapiće,

-kao što se heroji rađaju. -Ne.

Niko od nas nije rođen kao heroj. Bio sam skroman trgovac.

Bio sam trener iz škole fudbala Maja.

Sa rekordom bez poraza.

Moj otac je bio ribar. Jednostavno, ali časno.

On me je naučio pecanje i borbe.

Bio sam stolar. Volim vajanje. To je moja strast.

Pa kako su izabrani? biti superheroji?

Valjda sam samo pretpostavio.

Baš kao što si bio, Charlie.

Jesam li ovo ja?

To je ko možeš postati.

Hvala.

Zadržaću minijaturnog Čarlija zauvijek.

Šta je ovo, Charlie?

Kada se baterija isprazni, neće biti ništa.

-Neispavan? -Zdravo Zhu.

Jeste li ikada probali brojati kokoške?

-Radiš li to? -Kad sam tigar.

Da li sanjate o tigrovima kada je petao?

Ne, ali hvala mentalnom slikom.

-Hej, gde je Li otišao? -Ne znam.

Ne boj se da se kreće polako.

Bojte se stajati na mjestu.

Tata, stidim se.

Sumnjao sam u tebe.

Li, jesi li dobro?

Da.

Dajem ponudu za moje pretke.

Otac me je poslao naći te.

Dakle, sve ovo Je li on kriv?

Izvini, ponekad kad igram...

shvatio sam.

sjedni, Upoznaću te.

-Da predstavim? -Njegov duh je ovde.

bizarno, Ali pustiću to.

Samo sam htela izvršim svoju dužnost.

Učini ga ponosnim.

Ali nisam vjerovao u njegovoj mudrosti

jer sam bio siguran da je maska

Pogrešno sam izabrao.

ti si lukav, je lopov.

ali onda, otkrivaš da si heroj,

sto je mnogo...

-Ludost? -Da.

Njegovo neočekivano herojstvo odlazi moj mozak je stvarno lud.

Maska jeste većinu posla.

Ne sviđa mi se toliko od tebe. On zna?

Upravo sam video nestrateški smeh?

Možda je to bio osmeh.

Kako izgleda ta kutija ti je toliko bitno?

Ovo je samo fotografija mojih roditelja.

Od mojih predaka.

Delujete veoma srećno.

-Šta se dogodilo? - Znaš li šta je auto?

Pa, dogodila se nesreća.

oni su me spasili, ali nisu preživjeli.

Uvek sam imao veoma ljuta zbog ovoga.

Imao sam mnogo porodica,

iz privremenih domova čak i mafijaši.

Zato sam odlučio da bi mu bilo bolje da sam.

-I još uvek tako misliš? -Nisam siguran.

Srce mi se ljulja o

između želje za porodicom i žele da pobegnu.

-Izgleda kao mnogo... -Ludost?

To. Ludost.

mislio sam,

možda ću naučiti uživajući u ovom ludilu.

Pa možda još uvek postoji nadam se tebi, Charlie.

Možda još imamo priliku da naši preci budu ponosni.

Da, možda.

Stani.

šta namjeravaš?

One su Strašne planine.

Kao što je kralj Yufu rekao, Ne možemo nositi maske.

Gladni duhovi bi ih potrošio.

I nas. Maske.

Ne sviđa mi se ovo.

Zivot je veoma jednostavan,

ali mi insistiramo da to iskomplikuje.

Mislim da je skrivanje greška.

-Više volim da se borim! - Ne ovaj put, Zuma.

Gladni duhovi oni su nepobedivi.

Bili su prokleti da lutaju

kroz Strašne planine vječno.

Uvek konzumira, uvek gladan.

nema problema, prepusti to meni.

Ne!

Kunyi je zauzeo njihovo selo, farme...

Vi kradete njihovu imovinu!

Molim te, molim te! Ne mogu nam uzeti hranu!

Moja porodica zavisi od nje da provedem zimu!

Molim te! Hajdemo gladni!

-To nije u redu. -Ezope, govori tiše.

Li, trebaju nam maske!

Ne! Ne možemo nositi maske.

Oni će upozoriti duhovi.

Imamo misiju.

Moramo stići do mora oblaka.

-Brzo. -Ali mi smo heroji!

mrzim to priznati, ali se slazem sa Zumom.

-Moramo da reagujemo. -Fokusiraj se na misiju!

Ne možemo koristiti maske!

Zato moramo djelovati bez njih.

-Idemo! -Ostani tamo sa kolicima.

ali...

Molim te. Ne možete nas ostaviti bez ičega!

Wang pobjednik neće poštedeti nikoga!

Čini se da ne znaš kada odustati.

Mogli su pitati podijeliti.

Umri, heroji!

Ti... Uzmi ovo!

Čekaj, vrati se ovamo!

Ne!

Čekaj, Zuma, prepusti to meni.

Nisi toliko jak!

Osjeti moj mač!

Ozbiljno, molim

ostani miran da dođem do tebe.

on je dobro, Možda si jak.

Da!

Ne!

Spasili su moju porodicu. Hvala.

Heroji zaista jesu najbolji na ovoj zemlji.

-Hvala. -Hvala.

-Hvala, heroji. -Hvala, heroji.

To je bilo super.

I veoma, veoma, veoma glupo!

Ne opet! Imam zlato u rukama...

Charlie, Veoma sam ponosan na tebe.

Ko je siguran u pobedu neće započeti rat.

Spasio si Lijev život.

-Čestitam. -Charlie, to je bilo tako glupo!

Upozoreni ste da ne koristite maska.

Zašto? Zašto ste ga koristili?

I zašto si ih sve uzeo? pet maski?

Charlie, Zašto si uzeo sve maske?

Trči. Svi trčite. Dobijem maske!

Razumijem, idemo! Trči!

Sustižu nas. Hajde, beži!

Oni su brzi. Ne znam da li ću uspeti.

Ja ne bežim velike udaljenosti.

Ezope, stižu nas.

Baci vagon!

Točak!

Jeste li gladni? Jedi ovo!

Moram da zaštitim maske!

Brzo!

Brzo! Trči! More oblaka je tu!

Moram da zaštitim maske!

-Ne! -Pusti ih!

Ne, maske!

To je to, idemo.

Zora će uskoro stići. Moramo da bežimo.

Šta se dešava u zoru?

Sunce peče svi oblaci.

I svi ćemo pasti.

Biću nepobediv.

Pazi na rupe.

-U oblacima? -I sa grmljavinskim oblacima.

Nikada ne treba veslati za oluju.

Ovo izgleda stvar zdravog razuma.

-Tamo! -Ne!

Okrenite luku!

Ovaj je bio mali.

Imali smo mnogo sreće nebivanja

veća rupa!

Okrenite desno! Veslaj!

Veslaj!

Želimo da izbegnemo rupe.

Da razumijem. Oni su loši.

Trebamo većeg čamca.

-Majko? -Helen?

Majko!

Stani, Ezope. To je zamka.

Čovječe, jesi li ozbiljan?

Charlie?

Došli smo da te spasimo, "majko".

majka, Bio sam veoma zabrinut.

Heroji, to je zamka!

Čini se da je to konsenzus.

Čarli, dečko moj,

izgleda kao da više nisi alergični na porodicu.

Heroji.

Zdravo.

Došli su da napadnu moju tvrđavu i spasiti ovu damu?

Bez maski?

To je bilo veoma hrabro i puno gluposti.

Je li to bila tvoja ideja, Li?

da, Siguran sam da je bio tvoj.

Vrlo predvidljivo.

nisam iznenađen,

pokušao si da poštuješ misija njegovog pokojnog oca.

Sa naglaskom na od "pokojnika".

ali... Znaš šta me iznenađuje?

Da niko u tvojoj maloj grupi izgleda da zna

da postoji izdajnik između vas.

Kako to misliš dakle?

zasto me slusas ako možeš da ga pitaš?

Zar nije tako, Charlie?

sta? Ne!

Da li je ozbiljno?

reci iskreno: Šta biste radije radili?

Spasite damu ili se opet dočepati zlata?

Kladim se da ti ni ne znaš.

u redu, da, Posrnuo sam i pao u pohlepu.

Ali prebolio sam to.

Hteo sam maske, na pocetku...

na farmi, da uzmem svoju masku,

-Mora da si provalio u prtljažnik. -Nije fer!

Njegov plan je bio krađa sve maske.

-Plan se promenio! -Ne, nikad se nećeš promeniti.

Zašto sam bio tako glup?

oprostite,

ali koliko i ja zabavite se

sa ovom porodičnom dramom otrcan,

Mislim da je vreme da prođe za sledeći čin

i počni da se zabavljaš u istini.

Wang neporaženi Nikada nije nadjačano, momci!

Oh Charlie...

Charlie, stani.

-Charlie... -Charlie!

-Ne! -Izvini, Li.

Charlie? Ne!

Znao sam da ćeš se vratiti u ovu staru kolibu.

Ne!

Njegovi roditelji su posjedovali iz one radnje za popravke tamo

pre nego što umru, zar ne?

Osim ako nemaš nešto vrijedan 50.000 američkih dolara,

snovi nisu jedine stvari ko će umreti na ovom mestu.

Razočarenje je jasno, Nije, gospodine. Thurman?

Ne, Thurman. Ne!

Šta imaš za mene?

pa dečko, Ovaj put nećeš pobjeći.

U svetu gde je dečak izgubio sve što je voleo

i odrastao sam,

bio je primoran da postane lopov samo da bi preživio.

Je li cirkus u gradu?

Ali sada su im ponuđeni istom dečaku

nova svrha, novu porodicu

i novi prijatelj veliki i plavi,

koji je vidio da ga ovdje prate od strane nekih čudaka

i koji se ispostavi da je jedini prikladan da izazove "bum"!

Kako sam prošao?

Svako gubi ljude koje voli, Charlie.

Niko ne može obećati uvek biti sa tobom,

ali mogu obećati da ću uvek pokušavati.

Ti si heroj, Charlie.

Samo treba da odlučiš

ako ste spremni biti dio porodice.

Porodica kome ste sada potrebni.

Hajde da to uradimo.

Wang the GhostWalker

raspirivat će ovaj plamen dok ne budu vrući kao sunce

- istopiti heroje. -I njihove magične maske.

Zašto nisam vidio ovo?

Taj sebični prevarant

je planirao da nas stalno pljačkaju.

A onda je samo... Upravo nas je napustio.

Šta ćemo sada?

I dalje mislim da želiš Mogu li tražiti nadu,

ali ne znam gde da tražim.

- Pokušajte da otvorite oči. -Charlie!

-Vaš... -Charlie?

Ti si lukav a on je lopov.

Sve istina.

Ali ove vještine mogu budite veoma korisni sada. zar ne?

-Kunyi je već otišao odavde. -Uništiti Sanxingdui.

Pa, daj mi još nekoliko sekundi.

Onda idemo svi uništite neke zlikovce zajedno.

Zašto bismo, pobogu, trebali opet ti vjerujem?

Jer, međutim što mrzim da priznam,

druži se sa četiri čudaka

naterao me da vidim ko mogu postati.

A ko bi to bio?

Peti čudan.

-Šta je ovo, Charlie? -Zdravo momci! Prepusti to meni.

Ovaj, ne...

Idemo!

To je to!

Uradimo to!

-Tuči se! -To!

Uradimo to!

Dođi ovamo!

Uzmi ovo!

Naš...

Naš!

Čarli maska!

"Čizma"!

-Uradimo to! -Hajde!

hajde, moramo da nastavimo dalje.

Bar smo dobili maske.

-Idemo! -Čekaj.

Ipak ćemo stići prekasno.

Kunyi je daleko ispred nas.

Nećemo stići do Sanxingduija. Mač od žada će biti njegov.

Mogli bismo stići tamo u minutama.

Ovo će biti kraj iz Sanxingduija.

Ne ne! Koliko puta treba da kažem?

-Ne! -Naravno da možeš!

-To je jedini način da stignemo tamo. -Uplašen sam.

Neću moći ostati u obliku zmaja i ja ću pasti.

Vi u suštini kažete ko se boji neuspjeha,

Zato se plašiš da pokušaš, jer ako nikad ne probas,

nikada neće uspjeti, ali ako nikad ne probas,

-Hoćeš li uvek propasti? -Tačno, da!

Pa, valjda. Kako izgleda taj zadnji dio?

Zhu, ne razmišljaj o tome šta imaš izgubiti neuspjehom.

Razmisli o tome šta ti Morate dobiti pokušavajući.

ako mogu, svako to može.

Da li verujete Šta mogu dobiti?

Svi vjerujemo u tebe. Čak i Li, a ona sve mrzi.

Ja letim!

Konačno letim!

Ovo je najbolji osjećaj svijeta!

-Ne! -Trči!

Gubi se odavde, smrdljivice!

Ne!

Oprezno!

Kloni se!

Upozoravam te.

Nisi umro, dečko!

Pa, dan još nije gotov.

Zašto nisam pokušao ovo prije?

Veliki i komandujući.

Oprezno!

-Kralj. -Ne!

Moje je.

Mač od žada je moj.

Pobijedio sam.

Vaša konvergencija nade Veoma je impresivno.

Loše primijenjeno, ali impresivno.

Imate samo jedan način.

Ovo je bilo predodređeno.

Zašto odabrati ovaj put nečasni?

Čast je za zaboravne budale i naivna deca.

Ne, Kunyi!

Mislili smo na tebe.

-Gotovo je, Kunyi. -Bježi sa portala!

Prekasno je. Moje je.

Niko ne može ostati protiv mene.

Još nisi pobedio.

moje lice...

Moja ruka, moje telo!

Osećam se odlično.

-Ja sam... -Boljeće!

Nepobjedivi.

Nemoguće.

Ti nisi ništa više zrna pirinča.

-Suknja! -Ne, ne, ne!

-Ne! -Sada ste vi pitali.

Totalna dominacija.

kunyi,

kako neko može biti tako bučno napolju

-i tako prazan iznutra? -Tišina!

ne...

Dosta je, Kunyi!

u ime svih, reci "zbogom", Kunyi.

Bićeš poražen, Atlantide.

Nazad!

Stani. Zar ne razumiješ?

jesam sveti mač od žada.

Ja kontrolišem veću moć od bilo koje sile na Zemlji!

-Moraš mi se pokloniti. -Nikad.

sve dok sam heroj, boriću se za...

Heroj? Ne zasmejavaj me.

Maske su nemoćne protiv mene.

Skupi sve maske, ili ću vas sve dokrajčiti.

Uzmite maske. Hajde.

jedan po jedan, vidi svoju nadu...

-Ne! -...nestati.

Sa mačem od žada, niko me ne može zaustaviti.

Vaše maske će biti obješene poput trofeja da to dokaže.

-Naše maske! -Charlie, ne.

Heroji Oni sada nemaju ovlasti.

Ne... Šta? Gdje je peta maska?

Njegovi prijatelji su bili ometanje?

To je to. Sada je vrijeme za moj monolog.

Imam ga!

-Prepusti to nama. -Pusti me!

Dosta je, Kunyi!

Zaboravi svu tu štetu koju si izazvao u Sanxingduiju.

Od svih stvari šta si uradio,

najveća greška koju si napravio To je povredilo moju porodicu.

Ova moć će vas poslati u haos jednom za svagda.

- Stani, molim te. Oprosti mi. -Ozbiljno?

Ne! Ne! Ne želim da idem!

-Nestani! -Još nije kraj.

-Charlie? -Prijatelju?

-Charlie? -Kralj Yufu?

ja sam dobro.

Ne brinite mladi ljudi. Živ sam i zdrav.

King Yufu.

Evo, Mač od žada.

Molim vas sve

prihvati moje izvinjenje i najdublju zahvalnost.

Sve ovo samo za nas?

tako ponosan na tebe, Charlie!

-Uspeo si, Charlie! -Ti si heroj.

Heroji Zlatne maske.

Da nije tvoje hrabrosti, Sanxingdui bi bio uništen.

Zhu,

ti si konačno veliki zmaj

da sam oduvek znao da jeste.

Mogućnosti Ne nastaju niotkuda.

Vi ih kreirate.

Wonder. Wonder.

Zuma,

tvoj ratnički duh vodio napad.

I nisam se ni oznojio.

Veoma hrabar i plemenit. Li, moja draga devojko.

Tvoj otac pazi na tebe sa velikim ponosom.

I, Čarli...

Veoma sam ponosan o vama i vašem putovanju.

Naš! Nisam to očekivao. To je koštalo.

Ezop,

još jednom ti Ispostavilo se da je neverovatan sin.

To je to! To je to. Veliki i komandujući.

Svi ste vi pred nama

kao veoma plemeniti heroji.

-Ponosan sam, Charlie. -Hvala, Ezope.

Ozbiljno, čestitam, Charlie.

Jiahao je Ponosan na tebe, Li.

Charlie, ti si ratnik.

Možda nije zlato, ali sam dobio svoje blago.

za sada,

magiju i misiju iz Sanxingduija

će napredovati,

hvala herojima Zlatne maske.

To je to!

HEROJI ZLATNE MAKE

Prijevod: Eulália Féo

Recenzija: Tainah Aquino BRAVO STUDIO

.