All language subtitles for Gandu kolkata Bangla full moviewww.Sinhala.top

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

සැඟවෙන්න ඔබ ඔබගේ කාමරයේ අඳුරු මුල්ලක < / i>

ඔබට මාව දැනෙනවා නෙනවත්වා , සහ මට අවශ්‍ය යි rzygaæ < / i>

ඔබගේ දුසිරිත් ඔබ හා මිතුරුය , වාඩිවෙයං < / i>

තැතිගැන්වු හානිකර බිරිඳක් < / i>

සමඟ දුන්නා බේරීම පිනිස < / i>

I මම බොහෝ අවජාතකයෝ දැක තිබෙනවා < / i>

හිතන්න වාඩිවෙලා ඔබේ කාමරේ අදුරු මුල්ලකට වී < / i>

කවදාහරි මේ වෙස්මුහුණ < / i>

වැටෙනු ඇත ඔබගේ මුහුණ සමඟ ? < / i>

ගුඩ්ඩූ < / i>

හු* කුලවාදදියෝ ගෙන්, හු* ආගම් අදහන්නෝ ගෙන් , අතපානවා බත්පතට < / i>

කැඩුනු මස් දත්වලින්ද? < / i>

ඔබගේ කාමරයේ අඳුරු මුල්ල ඔබට පැහැදිළිව පෙනේ ,

හෝජනාගාරයවී ඇති ඔබගේ නිරුවත් නග්න සිරුරේ < / i>

රොක්වී ඔබ දෙසට, කෑල්ලක් වි ඔබ< / i>

නුඹට දැනෙන විට අනතුර, නුඹට මුත්‍රා ගිහිං < / i>

උඹේ අම්මා.. < / i>

දරුවන් < / i>

උඹයි හැම මාසයේම ගෙවන්නේ < / i>

හැම මාසයකම, නමුත්? < / i>

ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැහැ < / i>

මිල රු. 8000/-

-සර්කාර් මහත්තයෝ .. - කියන්න

ඊයෙත් ඉවරයි

තව, ඔව්, උඹේ අවසනාව ...

නැහැ මනුස්සයෝ , මම දිනුවේ නැහැ EOE

බලු ! සර්කාර් මහත්තයෝ , මහත්තයෙක් වගේ කියන්න , මේ වෙලාවේ එහෙම වේවිද

ඔව්, මම හිතනවා ඒක වැඩට අසමත්...

මම ගන්නේ නැහැ තවත් 1, 2, තවත් අවාසනවක් මොකද උඔ මට කලින්නුත් කීවනේ ...

මේ අංක දිනන්නේ නැහැ

ඒක ජැක්පොට් ශාපයක් ..

අද වෙන ලොතරැයියක් ගන්න ...

එපා,මම දැන් ආයෙත් උඹෙන් ගන්නේ නැහැ

උඹ හැම දවසකම දෙනවානේ , කොල්ලට ..

දවසක සියල්ලක්ම හරි යයි.

ඒක නිසා මම කියනේ ගන්නවද?

ගන්න "භූතාන්" ලොතරුයි

කොච්චරද?

10 ක් ගන්න .

අද මම දෙන්නම් උඹට වාසනාවන්ත අංක

මෑණියණේ, අද මට ආශීර්වාද කරනවද?

යාඥ්ඥා කරමු ඇයට .. මෑණියනි , බලන්න ඔබේ දරුවා දෙස.

ඒයි , ගන්ඩූ!

මේ තියෙන්නේ ...

අපේ මෝඩ ගන්ඩූ..

පෙන්නපං ඌට

අපේ ස්වයංවින්දකයා...

ඒයි පොල්ටා. තේ දෙකක්

බලන්න උගේ දිහා මූ නියම ස්වයංවින්දකයෙක්

කියපං උබගේ පවුලේ කීයක් ඉන්නවද උඹවගේ අය ?

උඹ එක්කෙනෙක්

උ‍‍ඹේ තත්තා රම් ක්‍රිෂ්ණා, දෙකයි

තව ..

වෙන කවුද?

පරයා !

මුගේ කීර්තිමත් පවුලම "ගන්ඩුලා'.. !

මූට දැන් කං ඇහෙන්නෙත් නැහැ

ඒයි .අසරණ ගණ්ඩූ

ගණ්ඩූ !

මොකද, උඹ මට පණුවෙක් වගේ දැනෙනවා < / i>

උඹ මට කෝල් කරපං < / i>

බඩගිනියි < / i>

ගන්ඩූ < / i>

අභීප්‍රේරණය කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැත < / i>

මගේ අනාගතය අඳුරුවී ඇත < / i>

උඹ බැල්ලියක් වෙලා, කුසගින්නෙන් මා ඇවිදියි ,< / i>

උඹේ කාමරයේ අඳුරු මුල්ලක මා සැඟවී ඇත. < / i>

ඔවුන් මට කියනවා , මගේ ජීවිතය වඩා මගේ වටිනාකමට වටින්නේ < / i>

නමුත් සමහර අවස්ථාවල මා ඔබට හොල්මන් පෙන්වන්නම් < / i>

අවසානයේදී උඔව අවුස්සා ගනිවී< / i>

අවාසනයේදී මා < / i>

ඉඳිකටුවක් වනු ඇත. < / i>

මා ඔහු සමඟ මොනවා‍ කරන්නද ?

එයා මම කියන දේ අහන්නේ නැහැ.

කවදාවත්ම.

මට මැරෙන්න ඕන.

ඒ වාගේ දේ කියන්න එපා ...

ගන්න කෝ.

මොකද කරන්නේ ?

මොකද ?

මොකද්ද ඒ කරන්නේ ?

මට හැමදේම නැතිවුනා ...

හැමදෙයක්ම!

ඹයාට දැන් මගේ හිත බිදින්න ඕනද ?

කරුණාකරලා ... -- සර්කාර් මහත්තයෝ , මම අදහස් කලේ ...

ඊයේ දිනුම් ඇඳීම ... ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

ම්, ඔව් , මම තවත් ඔයාගේ අංක දෙස බලන්න ඕන

අද උඹට වාසනාවක් නැහැ ...

මොකා ?

ඇයි උඹ ‍හැමදාම දෙන ටිකට් පරදින්නේ ?

එහෙනම් වෙන එකක් ගනිං ... "භූතාන්" ටිකට් එකක් ගනිං .

අද හොද දිනුමක් තියෙනවා .

ලක්ෂ ගණනක ඒවා වෙන් කරපං

වොරන් ලොතරැයිය දිනන්නේ නැද්ද ?

දිගටම ‍ඉන්න

මට හැමවෙලාවේම හොද ආකාරයක් තියෙනවා

ඈතට වෙන්න, මොනවද ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ කියලා බලන්න

ඔයා මහත්වෙලාද?

පැටියෝ, ඇයි ඔයා කෑම වැඩිපුර කන්නේ?

කියන්න මට ?

ඔයාට මුකුත් උයන්න බැරිද ?

ම්.. දවසක මම අහැමදේම කරන්නන් කෝ..

හොදයි ?

ඔයා තාම සිගරට් බොනවද?

මම කැමතිම නෑ ඒකට !

දැන් ඒවා අල්ලන්න එපා !

ඒක හොද නැහැ ඔයාට ඔයාට කැමති දෙයක්

පෙඩ්ඩක් ඉන්න

හැමෝටම පේනවා

පේනවද මාව ඔයාට ?

ඔයා අළුත් පින්තූරයක් ගන්නවද?

මම ගෙදර ඉන්න ඕන කොහොමද

මගේ සිතුවිලි ඉවතට ඇදී යයි < / i>

මම කොහොමද මගේ දවස ගෙවා දමන්නේ ? < / i>

මායාවක් සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද

මගේ වැඩ අමතක වෙන්න ඉඩ දෙමි< / i>

සිහිනෙන් මා අවදි වු විට කාළය විසින් සියළුම හැඟිම් නැති කර ඇත < / i>

MI £ continuity , MI £ continuity , MI £ continuity , MI £ continuity < / i>

උඹ ගැන , උඹ ගැන < / i>

ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි < / i>

ආදරය අතලොස්සක් සඳහා < / i>

අවුරුද්ද පුරාම පොත් එක්කම නිදිවදිනවා< / i>

අනාගතයත් ඉලව්වක් < / i>

වර්තමානයක්ද නැත< / i>

හැමදාමත් පිස්සෝ < / i>

s අග්ශීල වචනත්, අපිරිසිදු වීදීත් < / i>

ඒකයි මගේ ජීවිතය¯ < / i>

මගේ ගීත පුළුස්සා දමයි < / i>

මගේ හදවතේ ආදාහනාගාරයේ < / i>

s මගේ වචන කුණුවී ගදගසනවා ඇත< / i>

මගේ මෝඩ වචන කියන්නේ නැහැ < / i>

ඔබ විශ්වාස කරනවද ඒක විහිළුවක් කියා? < / i>

මගේ හදවතට නැතිවීමට අවශ්‍යයි< / i>

අතුරුදහන් වෙන්න ඔබ සමඟ

තේරුම් ගත්තද ? මෝඩයා !

මම මෙච්චර විකාරයක් කරනවා ඔවුන් ඉක්මනින් මාව එළවයි .

ම‍ට බොරු කියන්න එපා!

ඔබ මා ගැන ටිකක්වත් හිතනවද ?

ඔබ අදද මා ගැනද හිතන්නේ?

මොකද්ද ඒ .. හහ් ?

ෆෝන් එකද ?

කවුද කථා කරන්නනේ ?

කෝ.. පෙන්නංන ඒක ?

කාගෙන්ද පණිවිඩය , හහ් ?

ඇත්ත කියන්න මට .

ඉන්න .

නෑ, මට මෙතනින් යන්න බැහැ

ඒක හොදද ?

බරද ?

ඒයි , ඒක හොල්ලවනවා වැඩියි.

ඉක්මනට මුහුනට ගන්න , මම ඔයාට කියන්නේ ..

මම ගොඩක් කලින් ඉඳලා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ . ඇයි ප්‍රමාද කරන්නේ.

අනේ, අපිට හැමදාම කථා කරන්න පුළුවන්.

අපිට ඇති වෙනකං දුරකථන ඇමතුම් ගන්නත් පුළුවන්.

මට හාදුවක් දෙන්න .

අනේ බබෝ...

ඒයි, ගන්ඩූ !

අහන්න .

මොකද්ද ?

... චිත්‍රපටයේ සංගිතය කලේ කවුද?

කියන්න පුළූවන්ද මේ වෙලාවේ, please .

Beatboxing ?

ඔයාට අහන්න අවශයද beatboxing මියුසික්?

හුxx රික්ෂෝකාරයා !

කොහේද යකෝ යන්නේ, දැක්කේ නැද්ද උඹ ?

හුxx බැල්ලිගේ පුතා , රිදුන යකෝ ..

උණ බම්බු පාරට ...

යමං!

නලාව දිගටම කථා කරයි < / i>

නලාව දිගටම කථා කරයි PAK PAK < / i>

PAK PAK POK POK < / i>

ට්‍රිං ට්‍රිං ට්‍රිං < / i>

මම චිං < / i>

එනවා < / i>

මාවතේ රජතුමා < / i>

ඇසුරුම්කර කළ< / i>

දිළිදු කුඩා කන්ඩායම් වලින් පිරී ඇත < / i>

< / i>

සිහි කල්පනාවකින් < / i>

ඔවුන්ගේ ජීවිත කූඩවල ඇසුරුම්කර තිබේ < / i>

අවුලක් ඇති එහි නෙරපා ඇත.< / i>

හැමදෙනාම යා යුතුයි < / i>

තව කෑ ගහන්න< / i>

ඒයි! රික්ෂෝවා

රික්ෂෝවා, උඹේ තරඟය උදේ සිට හවස දක්වා, කරපං < / i>

එය පදවපං < / i>

කාළයක් නැහැ උඹේ කඳුළුවලට < / i>

අන්තිම දක්වා මිනිසුන් රැගෙන යනවා < / i>

සිතුවමක් වගේ උඹේ ශරීරය < / i>

උඹේ අත්, පා කොදු ඇට පෙලහි චලනය < / i>

තාලයක්, තාලයක් < / i>

මාවත තුල < / i>

මම අර්තාපල් ගන්නවා.

ඒයි .

මඟුලේ.. බඩුවක් (ගණිකාව) .

මේ ජරාවල් හැම තැනම දැන් .

මෙහේ අයගේ රණ්ඩු, ජරාව, ?

උඹ ගෙදර හිටියනම් තමයි හොද.

වරෙන් මාත් එක්ක ඉන්න.

"ඩැස්බුබස්හි" හිටියනම් තමයි හොද ...

ගිහිං අයෙත් අර ජරාවේ ජීවත් වෙන්න

හොඳයි උඹට හොදනම් මෙහේ ඉඳපං

එහෙම කරන්නද ...

මේ පෙට්ටියේ, මට ජීවත්විය හැකිද?

කොහේද මම යන්නේ?

ඔයා මොනවටද තගදර ඉන්නේ ?

මට කියන්න ?

උඹට මෙහෙම ඉන්න ලැජ්ජාවක් නැද්ද ?

උඹට පිළිකුලක් නැද් ඒ ගැන?

ම‍ටනම් පිළිකුල්.

කියනවා මොනවා හරි..

සල්ලි නැතිව මං මොනවා කරන්නද?

මොකද්ද ? මුදල් ! මොකද්ද ?

කොහොමද මම එය කරන්නේ?

කොහොමද උඹ කරන්නේ?

උඹට මුකුත් කරන්න බැහැ ?

මේ ගෙදරට මේ තියෙන දේවල් වලට කවුද සල්ලි ගෙවන්නේ?

කවුද ගෙවන්නේ කියපං? කවුද සල්ලි ගෙවන්නේ ?

කවුද ගෙවන්නේ කියපං? කවුද සල්ලි ගෙවන්නේ කියපං?

_කියපං මට ? -කවුද ඒ ?

කියපං.

මම දැනටමත් දන්නවා . කියපං මොනවද උඹ දන්නේ ..

කියපං.. කියපං . - මට කියන්න, කවුද ඒ ගෙවන්නේ

-ඔයා ගොඩක් කථා කරනවා , -කියපං මට.

ඒත් මට උඹෙන් අහන්න ඕන කියපං මට... !

දාස් බාබූ ...

උඹ‍‍‍‍‍‍.. කාළකන්නියා ***** .

දාස් බාබූ?

උඹට කිසිම දෙයක් ඉගෙන බැරිවුනේ ඇයි ?

ඒ නිසයි දාස් බාබු .

තව වචනයක්වත් කියන්න එපා.

දාස් බුබාට එරෙහිව තව එක වචනයක්වත් කියන්න එපා.

මම උඹට ගොඩක් වියදම් කලා

මට කිසිම දෙයක් කීවේ නැහැ මුදල් පමණක් ලබා දුන්නා ..

එය ප්‍රමාණාත්මකව .

ඔයා මොනවද කලේ, කියන්න මට ?

ඔයා මොනවද කරන්නේ?

ඔයා මොකද්ද කලේ?

මොනවද ගෙනාවේ.

මොනවද?

මම උඹව මරන්නම්.

මම උඹව මරන්නම්.

මේ ජීවිතේ ජරා කට්ටක් තමයි

මොන හු** මෙතන කවදාවත් සිදුවන්නේ නැහැ .

ගන්න දෙයනකුත් නැහැ .

අම්මටහු***නා උඹ මගේ මූණට පඩිනවද (වාත පිටකිරීම)..

ඇයි උඹ මේ පඩින්නේ?

ඒ ගෑස් පිටවෙනවා ... පස්ස පැත්තෙන් , මොකද්ද තියන්න ඕන?

ඒක් උඹට කොහොම තේරුම්කරන්නද !

පාහරයා !

නවත්තපං හු** පඩ යැවීම.

මොනවද උඹට ඕන.

උඹගේ ජීවිතය වගේම තමයි .

මොකද මගේ ජීවිතය වගේ?

මොකක් ගැනද ?

මම රික්ෂෝව පදි‍න්නේ මට ජීවත් වෙන්න සල්ලි උපයන්න .

ඔව්, සිහින දැකපං!

සීතල සුපිරි ජීවිතයක් ...

උඹ, දාස්බාබුගේ පර්ස් එකෙන් සල්ලි හොරකං කරනවනේ. ඒකයි උඹ කරන්නේ.

මොකද්ද කිවේ , හොරා , උඹේ ලොකුව?

මොකද්ද උමේ අහංකාර කම , ම්ම් ?

කියපං මට , මොකද්ද උඹ දන්නේ ?

උඹට එහේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද ?

උඹ මොකද්ද කියන්න හදන්නේ ? කියපං මම , හොරෙක්ද .

මොකද යකෝ, ඒක අවුලක් නැහැනේ...

අවුල් නැහැ ! ඒක හිරගෙයක් වගේ !

මොන සතුටක්ද ?

ඒක හු** ගෙයක්, වෙන එකෙකුගේ ...

එහේ ජිවත් වෙලා බලපං .

ඒ ගෙදර ගොඩක් ලස්සනයි මම දවසක් දැක්කා.

උඹ ඒකට ආසද, හහ්? උඹ හිතනවද එහේ තියෙන හැම දෙයක්ම හරි කියලා?

උඔගේ පන්තියේ මිනිසු තමයි ඒ පුටුවේ ඉඳගෙන ඉන්නේ !

උඹ ආයෙත් ඒ ගැන විහිළු කරන්න එපා..

උඹ ආතල් ගන්න එපා මගේ දේවල් වලින්.

නැ, නෑ මම සිරාවටම කියන්නේ.

චාත අරින එකයි චූ කරන එකයි . ඒක විතරයි උඹට පුළුවන්.

මම අවංක මිනිහෙක් බං...

‍නෑ අවශ්‍ය නැහැ උඹේ අවංකකම ...

මම කථා කරනවා උඹ ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනත් නැහැ.

මට නරක ජීවිතයක් තමයි තියෙන්නේ.

උඹ මට යාළුවෙක් තමයි ඒත මම කියන දේ අහපං .

උඹට මට උදව් කරන්නත් බැහැ, උඹෙන් ගන්න දෙයකුත් නැහැ.

ඔය බීඩිය නිවිලා පත්තු කරපං ඒක .

පංඩිතයට බීඩියක්වත් පත්තු කරගන්න බැරිද!

කිසිදෙයක් තාම වුනේ නැහැ !

දියං මම කරන්න ? -- පුළුවන්ද.

කටින් පිඹපං - උඹට සතුටුද !

මේක විහිළුවක් මේකෙන් ඇති වැඩක් නැහැ ..

මේ හැම දෙයක්ම වැඩක් නැහැ !

හැම‍ දෙයක්ම ඉවරයි ...

ම‍ට උදව් කරන්න බැහැ ...කාටවත් බැහැ ..

උඹ විකාරයක් දොඩවන්නේ!

මොකද්ද විකාරේ?

විකාරයක් - - විකාරයක් නොවෙයි ...

මම මගේ වැඩ ගැනයි කථා කලේ ...

ඇයි උඹ තරහින්ම ඉන්නේ ?

මොකක් ගැනද, උඹ , ?

මොකද්ද මචං මේ?

බැල්*පුතෝ , ඒකි මගේ මොලය කනවා ...

බුරුවා...නතරකරන්නේ නැහැ

උඹ මුළු කාලයම කථා කරන්නේ ...

හු** !රැප් රැප්

මොකද්ද උඹේ ඔය හු* රැප් එක ?

පෙපර් (ගම්මිරිස්) RAP ? -- හා.

උඹ දන්නවද රැප් ගැන?

කියපං මට , මොනවද ඒ ...

RAP කියන්නේ වචන.

වචන තුලින් අප තුල තියෙන අදහස ප්‍රකාශ කිරිමයි ඒ ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශණය

නමුත් මෙහේ කිසිවෙකුටත් ඒවා අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

පිස්සු යක්කු.

ඒකද උඹට ගන්ඩු.. කියලා .

එහි තේරුම dj ගන්ඩූ....

මොන DJ Gandu ?

එතනොට උඹ සුපිරි ගන්ඩුවෙක්ද?

මගේ සම්පුර්ණ නිදහස් මතයක් .

ඒකයි Rap එක .

මොකද්ද ඒ? -- ඒක මගේ නිදහස්ක්‍රමය ...

උඹ වංචාක‍ළොත් ඔවුන් ඔබව ගඟට දමාවී. මෝඩයෝ

කෙනෙක් කථා කරන විධියයි !

උඹ කථා කරනවිට පවා...එයත් rap

මේ ඔවුන්ගේ සිතුවිලි මේ rap!

මෙය තමයි rap, ඒ ඇර වෙන දෙයක් නැහැ ...

මේ පිස්සු rap ... උඹට අවශයද rap ...

ප*යෝ ...

වරෙන් රෑට මම පෙන්නන්නම් rap !

වරෙන් එහාට ...

වරෙන් උඹට පෙන්වන්න මොකද්ද කියලා ?

ඔතන ඉඳපං ... මම පෙන්වන්නම් මෙකද්ද කියලා

පල බූරුවා ...

ප** රැප්? Rap Rap Rap

සෑම රාත්‍රියකම, භාවනා කරමින් උද්යෝගීමත් භාවය ඇතිකරගන්න< / i>

බොලිවුඩ් නිළී සි‍රෝස් නරක නැහැ < / i>

කාගේද පූසී වැළපෙනවා හැමවේලාවකම, නාඩි බැලුවා < / i>

සිතුවිලි වලට පහර දෙනවා , පහර දෙනවා සිතුවිලි වලට < / i>

ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

මොකද?

ඇයි ?

මම ඔයාව බදා ගන්නවා

මම මොනවද කියන්න ඕන

මම ඔයාට අනතුරු ඇඟවීමක් කලේ නැහැ හොදද...

ඉක්මනින් ඔබ සාමාන්‍ය කෙනෙක් වේවී...

හැමෝටම පේනවා ...

පැටියෝ!

මොකද්ද ඔයාගේ ෂර්ට් එකේ ලියලා තියෙන්නේ?

පොඩ්ඩක් ඈතට වෙන්න ..පොඩ්ඩක්...තව

එපා, මට බලන්න උවමනා නැහැ

මම මුකුත් නොකියා ඉන්නම් !

මගේ රත්තරං, මගේ කුක්කා ...

දැන් ඔයාට පාරක් ලැබේවී ...

ළමයි ඉන්නවා...

මොකද ?

මොනවද මේ , මඟුල්?

මේ "නන්චක්කු"

ඔයා කියන්නේ මොකක් කියලද !

බෲස් ලී ?

සහෝදරයා ...

බිත්තර ...

ඔයා ගාව කොපි DVD තියෙනවද ?

ඔක්කොම චීන ඒවා

චීනයේදි උඹ නන්චක්කු පාවිච්චි කරනව නම්

මේක නම් හොදයි !

මේ " ENTER the Dragon " එ‍කේ මකරා

උඹ නන්චක්කු පාවිච්චි කරන්නේ නම් ගෑණූත් එය කරයි

බැහැපං !

ඒයි , උඹටඒවා එකක් තියෙනවද ?

බෲස් ලී ?

ඕම්.ලී !

ඕම්. ලී... !

ඕම්.. ලී?

බෂාබ් දිස්ත්‍රික්කය

කීයද?

7.50 .

ඕ.ම් ලී.. !

බිත්තර කෑම පමණයි

රතු සෝස් නැද්ද?

තියෙනවා , ප්ලේට් එකත් එක්ක එවන්නම්

ඔව්, ඔව් , බිත්තරත්

අක්කා, කොච්චර වේලාවක් යයිද?

අවසන් කරලා තියෙන්නේ

මට ගෑරුප්පු දෙකක් ඕන ...

අක්කා...

ඔබ ගන්ඩු නොමෙයි, ඔබ රැප කෙනෙක්

මා සිතන්නේ ගන්ඩු -කවුද? ගන්ඩු, මා හැමවේලාවේම කථා කරනවා

ඔහු තමයි, ඒක තමයි -ගන්ඩු -ප්‍රසංග නිසා ඔහු මෙහි සිටියි, මා කෙල්ලක්

කිසිවෙකුට හිරිහැර නොකරයි ඔහුගේ සංගීතය ඔහු නිකමෙක්, මම ඔහුට ආදරෙයි

ඔබ සංගීතඥ්ඥයෙක්ද? ඔහු ගොඩක් කථා කරන්නේ නැහැ ඔබ ඔහුට ආදරෙයි. මම ඔයාට CD දෙකක් දෙන්නම්

මට ගොඩාක් සතුටුයි.අවසානයේ ඔහු හමුවීමට ගන්ඩූ..ඔහු ඇත්තටම පිස්සු

මේ නගරයේ මට පුළුවන් හුස්ම ගන්න එපා දුම්පානය කරනවා. < / i>

මට විකුණන්න පුළුවන් ඇත්තටම ඔබගෙ රහස් බාලයි < / i>

ඔබගේ සිනහව රූපවාහිණිය පුරාවම < / i>

විවේකයක්ගමු, ආදරය කරන්න පටන් ගමුද

දුම්පානය, දුම්පානය, දුම්පානය , දුම්පානය < / i>

ලෝකයේම දුම් බෙනවා < / i>

ඉතින් මගේ බැලුම් තද කරලා තලන්න< / i>

මම ඔයාගේ බෝල අල්ලන්නම්< / i>

මම එනවා ...

දොර අරිනවා...

රික්ෂෝවා, කියාපං ... කොහේද මං යන්න ඕන?

කවුරුවත් මං ගැන හිතන්නේ නැහැ. කෙහේද මං යන්නේ?

මම දන්නේ නැහැ, මොනවා හිතුවද කියලා

මම කොහොමද ජිවත් වෙන්නද? කොහේ යන්නද ? මම කොහෙන්ද ඒවා අල්ල ගන්නේ ?

කරුණාකරලා කොහේ හරි යන්න අපට ඉඩ දෙන්න ...

කරුණාකරලා රික්ෂෝවා කොහේ හරි මාව යවපං ...

මට තවදුරටත් මේ දේවල් ඉවසන්න බැහැ...

කරුණාකරලා අපට යන්න ඉඩදෙන්න...

ඒයි ... ගන්ඩු ...

උඹට ඇත්තටම යන්න ඕනද ?

අපි යමු ...

ඒයි රික්ෂෝ , මම මැරිලා මෙතන වැටුනොත්?

ඒයි උඹේ... ඇත්තටම බුරුවෙක්ද?

රික්ෂෝ , මම මැරිලා මෙතන වැටුනොත්

ඉතින් ඔක්කොම මොකද්ද? උඹේ මොලේ අඩුවක් තියෙනවා .

රික්ෂෝ , මම මැරිලා මෙතන වැටුනොත්

ඇත්තටම උඹට මොලයක් තියෙන කෙනෙක් ඉන්න ඕන.

රික්ෂෝ

උඹට දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුද?

සෑම ඖෂධයකම දේවතාවා ශීවාය.

ඔහු ශුද්ධ නැහැ, ඔහු පමණයි තෘණ දුම්පානය කරන්නේ .

උඹ මොනවද කියන්නේ මචං?

මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා සම්පුර්ණයෙන්ම නැතිවුන!

උඹ හිතන්නේ ඒ තණකොළ කියාද?

ඔහු ෂිධී පාවිච්චිකලා

ඔහුට නන්දි සහා බෙන්ගියේ කියා සහයකයින් දෙදෙනෙකු සිටියා.

එකක් අඹරන්න අනෙක තමයි ෂිද්ධී

මට අදහසක් නැහැ , උඹ මෝඩයෙක් !

උඹට සැළසුමක් නැහැ, නමුත් තාම උඹ කථා කරනවා.

මගේ මොලේ වේලිලාද ?ඔව්

ඇයි විනාශ වෙන්න හේතුව ?

‍යමෙක් මොළය තුලින්ම බැලිය යුතුයි.

උඹ තවමත් ඒක ගැනමයි කියන්නේ?

මොකද උඹ මධ්‍යමපාන්තික හු** නිසා ..

උඹ මොනවද කියවන්නේ

උඹව ගේ වාගේ බූරුවො නම් නැහැ

රික්ෂෝ , ජිවිතේ මේ වගේ විවේචන නිසාද මේ වැටීම?

ඔව්

එය පහසු ‍හෝ යමක් තිබිය යුතුයි.

එයට පහසු හෝ යමක් තිබිය යුතුයි?

DATURA, ඒක හරියට හෙරොයින්වල සීයා වගේ

ඩුතුරා,. ගස් ගැන අහලා තියෙනවද

උඹ "ඩුතුරා" පළතුර දන්නවද?

මෙකේ බීජ තියෙන හැටි දන්නවද ..

ඒ බීජ තියාගනින් මොලේ

උඹ ඇත්තටම රැවටිලි කාරයෙක් නොමෙයි ..

හැබැයි අපි බාගේ හු***නෝ

මම අද "දුතුරා" දෙන්නම් , බලාගෙන ඉඳපං

සහතික වෙනවා අපායටම යාවී

මගේ මනසින් කුළු කූඩය විසිවී යාවී

ස්වේච්ඡාවේ සුදු පැහැති සුළං හරහා

සදාකාලික මෘදු තණකොල මත නිදියන්න

සැහැල්ලු සමාදි ගත සැගවු ශුද්ධ අවකාශයේ

සුෆි ගකීර් ගායන‍ය, චන්ද්‍රයා නටමින් සිටි

කැළයේ මෙම ස්ථානයේ පාළු ගසක් කැමත්තෙන් හිඳි

සමහර විට ඔබ‍ට මිනිසුන් මුන ගැසී ඇත.

ශූද්ධවන්තයාණෙනි ඔබට පෙන්වීමට පුළුවන්ද

පරිපුර්ණ මිනිසුන් යනු කවුරුද? එසේ විය හැකිද

ඔහු මේ පාළු ගහ යට විවේක ගනියි

මෙහි සමහරවිට කිසිදු ආයුධයක් නැහැ

මගේ රිද්මය ඔහුගේ නූල් මත නොතිබුනි

මම මගේ සිතේ සෙවනැලිවලට ගැලපෙන ආකාරයේ ඉරියව් දකියි

සමහර වේලාවට මා මාවම සොයනවා

සෑම උදෑසනකම මා අඛණ්ඩවම මාව සතුතට පත් කර ගනී

එහිදි එහි ඇති දේ මට දැකගත හැකි .

ඒ, ඒ ඔයා ...

වාඩිවෙන්න කරුණාකරලා...

වාඩිවෙන්න . තේ බොනවද ?

මෙන්න තේ ගන්න,

මොකද්ද උඹේ නම ?

රික්ෂෝ

මොකද්ද?

රික්ෂා !

රික්ෂා?

කොහේද උඹ ඉන්නේ ?

හවුරාවල ...

හවුරාවල , ගොඩක් දුරයි!

ලෙකු ඊගෝ දුම්රිය පල අසල .

එතකොට උඹ?

ඒයි !

මට කියන්නේ ගන්ඩු කියලා

ගන්ඩු ?

උඹ මොනවද කරන්නේ?

මම හිතනවා ඔබට ගෙදර යන්න ඕන.

ඔබට අවශ්‍ය දේවල් ගන්න මුදල් තියෙනවද ?

එහෙම පේන්නේ නහැ , මට‍ දෙන්නකෝ

ඔබ දන්නේ නැද්ද සල්ලි තියෙන තැන් , හහ් ?

ඕහ්, ඔව් !

යාළුවෙකුට අවශ්‍ය වුනා, මාව බලන්න ඒවී

ඉන්පසු ඔහු දිගටම කොල්කටාවට යන්නේ

කෞෂික් ...

ඔහු ගන්ඩු යන නමින් චිත්‍රපටියක් නිෂ්පාදනය කරන්න හදන්නේ

මොනවද කරනවා කීවේ ?

හැං?

චිත්‍රපටයක් හදනවා

සිනමා . හොදයි ඔබ දන්නවා !

ඔහු කාරයකින් එන්නේ , එහේ ඔයාට යන්න පුළුවන්

මොකද්ද නම කිවා කීවේ ?

ඒ චිත්‍රපටයේ නම මොකද්ද කිවේ ?

ගන්ඩු , ගන්ඩු

ගන්ඩු ?

ගන්ඩු .

ඔයාට ඔහුත් එක්ක ආපසු යන්න පුලූවන්

මොන හු** මේ වෙන්නේ , මිනිහෝ?

කූෂික් ( Q)

කවුද ඌ ?

ඔයා අහලා නැද්ද? චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් .

උඹ කියන්නේ උඹ ඌ ගැන දන්වා කියලද..

මම දන්නවා මිනිහා.

මොනවාගේ එකෙක්ද , මම දන්නවා බුරුවෝ?

මම දන්නවා ඒ චිත්‍රපටිකාරයාව ?

ඔහු චිත්‍රපටි හදනවා වගේම "හෑෂ්"(මත්ද්‍යයකි) ගොඩක් ගන්නවා

උඹ දැන් හදිසියේම ඌ දන්නවා

මම ඔහුව දන්නවා , මිනිහෝ ...

ඒක මම කියන්නේ , ඔහු උඹ ගැන චිත්‍රපටයක් කරමින් ඉන්නේ

Gandu (ගන්ඩු)

මම ගැන ඔහු මොනව කරන්නද ? මගේ නමෙන් ඔහුගේ චිත්‍රපටය අවුල් වේ

ඒක උඹ ගැන චිත්‍රපටියක් මිනිහෝ! ඒක මගේ වචනය !

මඟුල !

ඒ මොනවගේ පිස්සුවක්ද

ඒයි, ඒක හරි !

බලන්න අරපැත්ත, අපොයි!

ඔහු එනවා !

බලපං උඹම!

ඔහු කියයි "කිවුෂික් ගුන්ඩු !

හැම වේලාවෙම ඔහු අව්කණ්නාඩි පැළඳ සිටිනවා.

උඹට "හෙලෝ" කියන්න ඕනද?

ඌ අපි එක්ක හිනාවෙනවා වාගේ නේද ?

මෙන්න ගන්ඩු උඹේ රපියල් 50 000 චෙක් එක.

බලපං උඹම! චෙක්කරපං. අන්තිමේදී උඹ දිනුවා.

මම උඹ ගැන කථා කරන්නේ නැහැ , අවසානයේ උඹ දිනුවද ?

උඹ දිනුවා

ඔව්, ඔව් ඒ 50 000 ක්!

මොකා... ?

නැවත කියාපං!

මොකද්ද?

ඒක

භූතාන්.. (ලොතැරැයියකි)?

රුපියල් 50 000 ක් ?

ආයෙත් කියපං! -- දිනලා, දිනාගත්ත

කොච්චරද? 50 000 රුපියල් ?

දිනලා, මම දිනලා ?

ආයෙත් කියපං !

භූතාන් ලොතරැයිය මං දිනලද ?

මට චුයින්ගම් එකක් දියං මිනිහෝ !

චුයිගම් එකක් දියං !

මුල් දිනුමද මම දිනලා තියෙන්නේ !

50 ..

50 , 000,ලොතරැයිය !

ඔබ‍ට රු. 50 000 ඔබ දැක තිබේද ?

මට උඹ එක්ක අවංකව ඉන්න පුළුවන්ද , හු** ?

උඹ කොයිවෙලෙත් rap කරන්නේ කුණුහරුප...

උඹ කවදත් ඒවගේ !

උඹටත් පිස්සු උඹේ කෙල්ලටත් පිස්සු .

උඹේ සියළුම rap පියවරු, පස්ස, පූසී , සහ උඹේ උසස් ඩික් එක ගැන,

නමුත් කවුරුත් නැද්ද ...

මේකයි ඇත්තටම මම ඒ දේවල් සාධාරණිය ලෙස දකිනවා .

පැහැදිළි නැහැ.

නිරුවත සජීවි ලෙස, ඇත්තට උඹ දැකලා තියෙනවද ?

හපන තෙත්වු කුඩා බැල්ලියකගේ

දර්ශණයක්

ක්‍රීම් වගේ

කිරී

උඹ ඕනද මයිල් ගාන්න ?

මයිල් ගාන්න !

සිනිදුවට මුඩු කරන්න!

තදට කරන්න පුළුවන් (fuck)

ඇත්තටම හොදටම පුළුවන් පැහැදිළියි.

ඇත්තටම, වෙහෙස මහන්සි වුවොත් ඒක

මගේ සියළුම ¹වෙර ‍යොදා..

මුලින් උඹ හොද මනාළීයක් සොයා ගනිං .

උඹට, හු** නම් .

මුලින් හොඳ මනාළියක් හොයා ගනිං.

රතු දෙතොල් < / i>

සහ අඳුරු ඇස් < / i>

සහ සම < / i>

කොතරම් රසද < / i>

ඇය කෑ ගැසුවා < / i>

ඇය සපනවා < / i>

විදුලිය වැනි ඇය < / i>

මගේ නහර දිගේ < / i>

ම්යෑව් ...

සෑම රැයකම < / i>

ඔබේ දෑත් වෙලාගෙන < / i>

මධුවිත හා < / i>

කටගැස්මක්< / i>

එකට බැඳි ඇත < / i>

නැගිටිමින් වාඩිවෙමින් < / i>

බිත්තිය මත ඉඳගෙන < / i>

කාපට් විනාශ වේ < / i>

සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම --««Nuwan mg««--

කාන්දු වේ.... < / i>

සම සහ දාඩියා < / i>

කන්නලව් කරයි.... < / i>

නැවත නැවත < / i>

උඹගේ කළු කුහරයේ < / i>

මම පදවනවා < / i>

සුරාන්තය තෙක් < / i>

එකිනෙකා වෙනුවෙන්< / i>

අවස්ථාවක් ඇත < / i>

දහවලේ සහ රාත්‍රියේ < / i>

කන්න.... < / i>

තව කරනවද ? කරනවද ? කරනවද< / I>

ගීතයක් සඳහා < / i>

නොමිලේ භාගත කිරිම < / i>

ඔයාගේ බිජු ඇත නිරයේ< / i>

¯ අවසානයට පැමිණ තිබේ < / i>

අපි එළියේ සිට ගයනවා අසන්න < / i>

නාන කාමරයට දුවන්න < / i>

සමහර දේවල් "නිල්"< / i>

සීතල යමක් අල්ලන්න< / i>

පැහැදිළි අහස පෙන උතුරන ජලය< / i>

දිනපතා වැඩි වශයෙන් "නිල්" < / i>

හැරෙන්න අනෙක් අතට < / i>

ඒකයි ඇත්ත < / i>

ඉඩදෙන්න කැඩපතට කියන්න < / i>

ඔබවෙ විනිවිද පෙනෙනවා නම් < / i>

කරන්න පණ නැති සිරුර මතින්< / i>

ශරිරයේ හැඟවෙන්නේ කුමක්ද< / i>

ශරීරය දැක ගැනීමට අවශ්‍යයි < / i>

සිරුර ඒ බව දැනගන්නවා < / i>

මොනවද නිල් චිත්‍රපට< / i>

Demo !

DEMO !

ඒයි බුරු රික්ෂොකාරයා , උඹ දන්නවද සතුට කියන්නේ මොකද්ද කියලා?

උඹට අදහසක්වත් නැද්ද, මොකද වුනේ කියලවත් ! උඹ අහලවත් නැද්ද ?

ඒයි, රික්ෂෝවා!

උඹ දන්නවද ‍demo කියන්නේ මොකද්ද කියලා ?

ඒයි රික්ෂෝවා , උඹ දන්නවද?

ගන්ඩු කියන්නේ ‍ෂේෂ්ඨ තරුවක් . ගන්ඩු කියන්නේ සුපිරි තරුවක් !

උඹ දන්නවද ඇයි කියලා?

හු**නෝ , මම ඩෙමෝ හු** ගීත පහක් කරනවා.

tia උස ඒවාට සවන් දෙන්න. adf ඒවාටද සවන් දෙන්න .

හු**, උඹ දන්නනේ නැහැ.

උඹ පාහර චීන බල්ලෙක්, උඹ දන්නේ නැද්ද මොකද වෙන්නේ කියලා?

ගන්ඩු ප්‍රසිද්ධ වී, නිව්යෝක් වල රතු පලස මතින් යාවී.

ADF සහ TIA හොදම දිගහැරීම අත් නිදහස් කරන්න ! ගන්ඩු!

G ලෙස ගන්ඩු , අපිට අවශ්‍යයි G !

උඹ දන්නවද ඇයි කියලා ? උඹ දන්නවද ඇයි කියලා ?

මම ගීත 05 කට demo කරනවා .

මුළු ‍ලෝකයම ආදරය කරාවි .

අවුලක් නෑ සහෝ.. උඹ පවා ආදරය කරාවී.

පරිස්සම් වෙයං , ප්‍රවේසන් වන්න !

මුළු ‍ලෝකයම ගන්ඩුට ආදරය කරනවා .

දාද් බාබු කීවා ...

එයා දන්නවද ...

ඔහු ගාව රැකියාවක් තියෙනවලු ඔයාට .

සෑම පහසුකමක්ම තියෙන.

ඒත් ඇයි ඔයා ඒක කරන්න උත්සහ නොකරන්නේ?

මම තව ටිකක් බදින්නද?

ඔයා එයාට කථාකරනවද?

මගේ කාර්ය ඉවරයි.

මම දැන් විනාශවෙලා.

මට තවදුරටත් එය ඉවසන්න බැහැ .

ඔයා වෙනුවෙන්...

කථා කරන්න මට .

ඔයා වෙනුවෙන්...

මට රිදවන්න එපා, මම ඒකට කැමති නැහැ .

එය මට තියෙනවා කොහේ හරි.

ඒ ගැන වගකීමක් තියෙන්න ඕනනේද ...

ඔබ එය භාරගන්න ඕන...

සියල්ලන්ටම විරුද්ධව .

දැන් ඔයාගේ පැත්තට කෙනෙක් අවශ්‍යයි .

මෙය ආරම්භය පමණයි ....

මේ තවත් තැනක් ..

සුප්එක...වෙන තැනක නැහැ.

මෙය සාමාන්‍ය සැකයක් නොවෙයි

ඔයා කොහොමද ආවේ?

එතන තියෙනවා ගොඩක් දේවල් බලන්න මොකද කියන්නේ?

හේ ජේඩ් ජපානයේ ...

මම ගෙදරයනවා ‍බො‍හෝ කාළයකට නමුත් මට එහෙම කරන්න බැහැ .

ඉතින් මොකද, නැද්ද ?

අඩුද වැඩිද, හැමදෙයක්ම සූදානම් .

මම මොනද කරන්න ඕන , මම මෙතනමයි ඉන්නේ .

අමතකකරන්න ඒ දේවල් .

වේලාවක් නැහැ .

පිස්සුද ඔයාට ?

මම යනවා

එන්න, අපි යමු!

ගොඩක් රංගනයන් මත විශාල දර්ශණ.

ප්‍රශ්ණයක් නැහැ!

එන්න කාළය කා දමන්න එපා .

අපි කල්කටාවට යමු ..

කීයද?

රුපියල් 20 යි

පෙනුම අහිමි වේ නමුත් , ගැහිල්ල හොදට තියාගන්න < / i>

ඇයි ඔබ ඔහුට සන්සුන්ව සවන් දෙන්නේ නැත්තේ

එවිට ඔබට, මෙම හැඟිම ඇතිවිය හැක < / i>

ඉක්මනින් අදින්න < / i>

එය සාමාන්‍යයි < / i>

අපි බලමු කොයිතරම් නරකද කියලා < / i>

තද, පස්ස, පූසී , හිසින් හිසක් ඇත < / i>

මේ සිහිනවල විනාශණය, කවදාවත් නතරවුනේ නැහැ < / i>

සිතිජයෙන් නැඟ‍ එන දේ < / i>

තදට බෙදන්න < / i>

වේගයෙන් ඔබගේ එක උඩට සොලවන්න < / i>

හු** සදාචාරයේ ,සල්ලි ලුහුබඳියි < / i>

සියල්ලම ඉවතට- ලෝකයම තලනවා අශ්වයෙක් < / i>

ඔහු දතදකර අල්ලා ගන්න දැන් පත්තුකරන්න< / i>

බඩගා යන්න...යන්න < / i>

ඔවුන් දැනගෙන !

සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම --««Nuwan MG««--

මෙහේ G ඉන්නවද

මෙය.

ගන්ඩූ .

ගන්ඩු .

ඔයාද ගන්ඩු?

උදේ ඉඳලා ඔයාලව හොයන්නේ . ගන්ඩු

, the ADF (asian dub foundation) බෑන්ඩ් එක තියෙනවද.

ඉදිරියේදි ඔවුන් මෙයට කැමති බව පෙනේවී .

DEMO CD එක තියෙනවද?

ඒයි රික්ෂෝවා, මම මෙහේ වැටිලා මියගියොත්?

උඹට තැනකට එන්න පුලූවන් ..

ඒයි රික්ෂෝවා, මම මෙහේ වැටිලා මියගියොත්?

සම්පුර්ණ ධාරාවම කෙළවෙයි.

ඒයි රික්ෂෝවා, මම මෙහේ වැටිලා මියගියොත්?

කාට හරි මෙතන උවමනා වේවී ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.