All language subtitles for Brahmastra_Part One - Shiva (2022) 1080p.DSNP.WEB-DL.Multi.DD+5.1.Atmos.x264-Telly-hi
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
भारत, एक प्राचीन भूमि...
जिसका इतिहास बुना गया है सबसे अद्भुत कहानियों के साथ.
आइए आपको बताते हैं ऐसी ही एक कहानी...
महान संतों के एक समूह के बारे में...
जिन्होंने हिमालय में गहन तपस्या की...
जिसके लिए उन्हें वरदान प्राप्त हुआ।
एक दिव्य प्रकाश (ब्रह्म-शक्ति)!
जैसे ही वह प्रकाश पर्वत से मिला...
शक्ति के हथियार (अस्त्र) का जन्म हुआ।
अग्नि की शक्ति धारण करना- आग्नेयास्त्र (अग्न्यास्त्र)!
जल पत्थर (जलास्त्र)!
और वायु पत्थर (पवनस्त्र)!
अस्त्र जिनमें शक्तियाँ समाहित थीं विभिन्न जानवर और पौधे।
ऋषियों ने जो चाहा था वह प्राप्त कर लिया था।
लेकिन फिर, ब्रह्मांड से एक चीख उठी।
आप देखें...
प्रकाश के भीतर...
एक और अस्त्र (हथियार) का जन्म हो रहा था।
भगवान शिव की तीसरी आंख के समान एक अस्त्र।
यह बना सकता है...
लेकिन यह भी, नष्ट करो.
ऋषियों को इस महान अस्त्र का आभास हुआ नियंत्रित करना होगा.
आख़िरकार, बड़े संघर्ष और बलिदान के साथ...
ऋषियों ने प्रकाश को शांत किया।
फिर, पहाड़ की चोटी पर दिखाई दिया...
सभी में सबसे शक्तिशाली...
सभी अस्त्रों के स्वामी...
ब्रह्मास्त्र!
ब्रह्मास्त्र के सामने ऋषियों ने घुटने टेक दिए...
और उन्होंने खुद को बुलाया...
ब्रह्मांश!
एस्ट्रा को पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ाते हुए, ब्राह्मण समाज में गुप्त रूप से विद्यमान थे...
एस्ट्रा की रक्षा करना, और उपयोग करना अधिक अच्छे के लिए उनकी ऊर्जा।
समय आगे बढ़ गया...
प्रत्येक युग आया और चला गया...
दुनिया बदलती रही...
और उस परिवर्तन के साथ, दुनिया एस्ट्रा के बारे में भूल गई।
अब, आइए आधुनिक भारत की ओर आगे बढ़ें...
और एक युवक से मिलें, अभी तक कौन नहीं जानता...
वह अग्नि जो उसके भीतर सोई हुई है... एस्ट्रा की इस दुनिया को रोशन करने जा रहा है।
आज दशहरा (अच्छाई बनाम बुराई) के त्यौहार पर...
ब्रह्मास्त्र के लिए एक नई लड़ाई शुरू हो रही है...
और इस युवा नायक की नियति उसे इसमें ले जाने वाला है!
उसका नाम है...
शिव.
मैं ले जाऊँगा।
शाबाश, युवा चीता...
तुमने तो मुझे चौंका ही दिया।
मैं मोहन हूं.
और आप?
चुप रहो और शांति से मुझे टुकड़ा दे दो।
शिकार में क्या मजा है...
थोड़ी अव्यवस्था के बिना?
अब हीरो, वैज्ञानिक बनने की कोशिश मत करो!
एक और शिकारी... और फिर भी, मैंने तुम्हें आते हुए नहीं देखा।
आपको पता है...
मैं सचमुच बूढ़ा हो रहा होऊंगा।
नहीं रुको।
यहाँ तुम जाओ, बेबी...
आनंद लेना!
बुरा नहीं है, हुह?
आउच! आउच! आउच!
आउच!
अरे तुम, शिकारी नंबर दो!
तुम चीता नहीं हो...
तुम एक खूनी हाथी हो!
सब कुछ मत तोड़ो, तुम पशु!
दरअसल, आप हाथी नहीं हैं... हाथी अद्भुत हैं.
तुम एक हिप्पो हो! हिप्पो का ज़ोर (बल) आप में है।
ऐ... ज़ोर (बल)!
यह आपके लिए बहुत अच्छा नाम है.
- इसे लिख लें वरना आप इसे भूल जाएंगे, तुम मूर्ख हिप्पो.
आ जा!
इतना गुस्सा क्यों?
मुझे टुकड़ा नहीं मिल रहा है.
लेकिन उसने इसे यहीं फेंक दिया.
हाँ, लेकिन यह गायब हो गया है!
आइये आपको भी एक नाम बता दें!
तुम बहुत जल्दी में हो, तेज़-तेज़-तेज़-तेज़ शिकार!
आपका नाम होना चाहिए...
- रफ़्तार (स्पीड)! - टुकड़ा कहाँ है, वैज्ञानिक?
हमें बताओ और हम तुम्हारी जान बख्श देंगे!
रफ़्तार... ज़ोर! दरियाई घोड़ा... चीता!
शिकारियों की एक ठोस टीम, आप दोनों!
लेकिन...
जिस जानवर का शिकार करने के लिए आप यहां आए हैं...
क्या जंगल का...
सबसे चतुर जानवर.
उसे क्या हो रहा है?
- उसे कुछ नई शक्ति मिल गई है! - क्या आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि कौन सा?
बंदर!
वो पायल!
विदा दोस्तो!
- चलो, रफ़्तार... तुम्हारी बारी!
- चलो भी!
बुरा नहीं है, चीट्स!
ठीक है, ठीक है... रुको, रुको!
आप लोग सही जानते हैं, कि तुम संभवतः मुझे पकड़ नहीं सकते?!
यह खेल बहुत हो गया.
अब, मुझे अपना कर्तव्य पूरा करना होगा...
ब्रह्मांश को!
तो अलविदा!
तुम्हारी पायल भी नहीं तुम्हें इतना ऊपर ले जा सकता है...
बंदर!
ज़ोर, तुम्हें अभी भी समझ नहीं आया...
ये पायल नहीं है...
ये है...
उसे रोको!
वानरस्त्र! (सुपर मंकी वेपन)
लानत है, हमने उसे खो दिया!
आग...?
आप रफ़्तार की रफ़्तार से आगे निकल सकते हैं...
ज़ोर की ताकत पर काबू पाएं...
लेकिन तुम बच नहीं सकते जूनून का जुनून!
नमस्ते, वैज्ञानिक महोदय।
शिकारी...
तुम असली शिकारी हो.
आप कौन हैं?
लेकिन मैंने आपको पहले ही बता दिया था...
जुनून (जुनून)।
और अब...
हमारा टुकड़ा!
तुम क्या करने जा रहे हो, जूनून?
क्या आपको इस अस्त्र की शक्ति का एहसास भी है?
मैं इस महान एस्ट्रा को अब तक समझता हूं आपसे अधिक गहराई से, वैज्ञानिक महोदय।
यह मेरा एकमात्र उद्देश्य है.
आप अपने साथ अंधकार लाते हैं जुनून।
लेकिन, प्रकाश आ रहा है...
और ब्रह्मास्त्र के हर युद्ध में...
विजेता हमेशा रहेगा...
प्रकाश!
हे यार?
- जय माँ दुर्गा!
- जय माँ दुर्गा!
- शिव...
-जय श्री राम!
-जय श्री राम!
अरे, शिव!
- हाँ, क्या हुआ?!
- आज हमने क्या शानदार शो पेश किया! हम किसी भी विश्व स्तरीय क्लब में खेल सकते हैं।
- इन बड़े सपनों को निगलें इन सस्ते स्नैक्स के साथ.
- तुमने क्या बढ़िया एवी बनाया है, यार।
- नरक की तरह!
- आज सचमुच मजा आ गया यार।
पागल पार्टी!
हां, लेकिन वह रावण प्रतिमा विस्फोट अजीब था!
शायद उसमें बहुत ज़्यादा बारूद था?
ऐसा होना चाहिए था दशहरा उत्सव हो...
लेकिन यह दिवाली जैसा था। (रोशनी और आतिशबाजी का त्योहार)
आग एक ख़राब चीज़ है.
ओहोहोहो... श्रीमान शिव। सुप्रभात, श्री शिव!
आप कैसे हैं?
दोस्त!
तुम ऐसे बेहोश कैसे हो गये यार?
मैंने उस डांस नंबर की अति कर दी!
अब से, मैं सिर्फ लोगों को नचाऊंगा...
और मेरे डांस मूव्स को नियंत्रित करें।
भाई...
तुम ठीक हो, ठीक है?
हाँ, मैं ठीक हूँ दोस्त। चल दर!
बहुत देर हो गयी दोस्तों!
- और कल हमारा वह कार्यक्रम है। - सही। चलो भी!
बड़ा भाई? आपके विचारों के लिए एक और पैसा?
यार, यह लड़की थी और...
उसने मेरा दिल चुरा लिया!
भाड़ में जाओ!
उसने मेरा दिल चुरा लिया
आज की ताजा खबर!
हमारा दोस्त एक लड़की को देखता है और बेहोश हो जाता है।
लेकिन, लेकिन... क्या लड़की है?!
वह जो भी थी... वह चली गई!
आप उसे दोबारा कभी नहीं पा सकेंगे!
मैं उसे ढूंढ लूंगा.
- एह शिव! चलो चलते हैं!
- मैं उसे ढूंढ लूंगा!
समय पूर्ण हुआ! पैक अप, गैंगस्टर!
आओ आओ!
- हाँ, शिवा।
- तुम क्या कर रहे हो भाई?
शिव, तुम क्या कर रहे हो यार? चल दर!
- अरे, शिव! - अरे, शिव!
- टाइगर, चलो!
- वह कहां जा रही है?
अरे, शिव!
अरे, शिव! इंतज़ार!
अरे, शिव!
कहाँ जा रहे हो यार?
- ऐ, उठाओ! इंतज़ार!
माफ़ करें! क्या हमें कृपया लिफ्ट मिल सकती है?
यह स्थान खचाखच भरा हुआ है!
मुझे मैडम क्षमा करें!
नमस्ते!
आप कौन हैं?
आप क्या?
यह कहना।
क्या कहना?
आपके मन में जो भी है.
मैं आपको सचमुच पसंद करता हूं।
क्लिक करें!
क्लिक करें?
क्लिक का मतलब है...
मैं इस पल को हमेशा याद रखूंगा.
आप क्या याद रखेंगे?
कि मेरी मुलाक़ात एक बंदर से हुई...
और फिर वह लिफ्ट से गिर गया!
क्षमा मांगना।
क्या इस बंदर के पास आपका फ़ोन नंबर हो सकता है?
- अच्छा तब!
और तुम, लंदन से मेरी जूलियट।
- आप कृपया आराम करें! - शाइना दीदी.
यार, तुम कभी पीछा करने वाले नहीं हो!
हम आपको ले जा रहे हैं पुतलू की दिवाली पार्टी, ईशा दी.
ईशा...
तो, श्रीमान बंदर...
क्या आप हमारे साथ आएंगे? पुतलू की पार्टी के लिए?
ईशा, मैं सच में तुम्हारे साथ आना चाहता हूँ...
लेकिन मुझे कहीं और रहना होगा.
जैसे अभी... आधी रात से पहले!
क्यों?
क्या आप आधी रात को एक जानवर में बदल जाते हैं?
परेशान करने के लिए क्षमा करें. लेकिन हमें तो जाना ही होगा!
भाई... समय ख़त्म हो गया!
क्षमा करें, ईशा.
मैंने किसी और से वादा किया था...
एक पार्टी में होना!
मुजे जाना है।
ठीक है...
तो फिर जाओ!
अरे... आपने नहीं दिया मुझे आपका नंबर, ईशा!
और आपने मुझे अपनी पार्टी में नहीं बुलाया.
- अर्थ?
- तुम क्या कर रहे हो भाई! - हाँ, हाँ... आराम करो!
क्या तुम बाहर आओगे? बस एक मिनट के लिए?
ईशा?
- ठीक है। शाइना दीदी आ जाओ. - क्या बकवास है?
क्या तमाशा चल रहा है? क्या तुम पागल हो गयी हो ईशा?
लिफ्ट चली गई! हमें अब नीचे चलना होगा!
चुप रहो, सनी!
- दोस्तो? - जय माँ दुर्गा!
दोस्तों, वहाँ क्या चल रहा है?
शाइना दीदी, रुको!
ईशा...
आपने पहले क्या कहा, आपका क्या मतलब था?
मैं बस इतना कह रहा हूं...
मैंने आपको अपने चचेरे भाइयों के साथ हमारी पार्टी में आमंत्रित किया।
हम्म...
लेकिन आपने मुझे अपनी पार्टी में नहीं बुलाया.
और यह ठीक है.
अब जाओ!
- चलो, शिव!
शिव.
ऐ, लड़के! आप क्या कर रहे हो?
मैं इस इमारत से कूद रहा हूँ तुम्हारा प्यार जीतने के लिए, बेबी!
ऐ!
-हे भगवान यार!
- यह भयानक था!
मैंने तुम्हें आने के लिए नहीं कहा था एक कारण से मेरे साथ.
क्या?
यह कहना!
आप धनवान हैं.
आप स्पष्ट रूप से अमीर हैं, है ना?
और मैं कहाँ जा रहा हूँ, मैं कहाँ से हूँ...
वह अमीर होने के अलावा कुछ भी नहीं है।
आप वहां सहज नहीं होंगी, मिस।
इसलिए?
क्या आपको शर्म आती है कि आप कहां से आये हैं?
आपने मुझसे साथ आने के लिए नहीं कहा क्योंकि...
असल में आप सहज नहीं होंगे.
इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता.
यकीनन मैं अमीर हूं... लेकिन मैं छिछला नहीं हूं।
- शाइना दीदी. - पागल कौशल भाई, पागल कौशल।
उसे लो! गुच्ची-प्रादा!
- शाइना दीदी- - तो फिर इसे साबित करो!
और मेरी पार्टी के लिए आओ.
- हम कहीं नहीं आ रहे हैं, ठीक है!
मैं जानता हूं आप आना चाहते हैं.
नहीं, हम आपके साथ नहीं जाना चाहते, और न ही वह!
ईशा, उसे बताओ!
मुझें नहीं पता...
यह मज़ेदार हो सकता था।
हज़ार प्रतिशत! चल दर!
- कहीं मत जाओ, दीदी! - खूनी अंग्रेजी माध्यम...
मैं आपको इस सीज़न में ले जा रहा हूं सबसे अच्छी दिवाली पार्टी!
मेरे भाई को जाने दो!
क्या आप कूद सकते हैं?
कोई जरूरत नहीं है, हमारे पास एक कार है, आप जानते हैं!
ईशा! यो!
- ईशा, मेरी बात सुनो!
ईशा...
क्या आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं?
- ईशा, यह बहुत बुरा विचार है!
- ईशा, रुको!
ईशा! अरे बाप रे!
- नहीं! - ओह! उसने यह किया!
- बहुत अच्छा!
चलो, कूदो!
- कूदना! - कुदें कुदें!
आप ठीक हैं?
मैं बच गया?
अब?
अब?
अब तो भागना ही है, चलो।
ठीक है...
चल दर!
- ओह, हम अभी तक वहाँ नहीं हैं? - चल दर!
अब हमें भागना होगा.
मुझे पता है...
तो फिर मुझे घूरना बंद करो.
- बेबी, उस साँप सीढ़ी पर चढ़ो!
ऐ, लाल शर्ट!
- मेरा एक नाम है मैडम! चीता! - अरे, यह खतरनाक है यार!
-चलो सन्नी, ध्यान से लेकिन आना।
- जल्दी ही आधी रात होने वाली है दोस्तों!
तो, आधी रात को क्या होता है?
जन्मदिन!
किसका?
दोस्त।
ओह!
तो फिर हम निश्चित रूप से देर नहीं कर सकते।
- चलो, तुम पॉश लोग, जल्दी करो!
मुझे डर लग रहा है दीदी!
सनी, मेरी भावना को मत मारो!
वहाँ!
- ईशा... - हाँ?
तो, वास्तव में मेरी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है।
ठीक है!
और आप?
मेरी भी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है!
- आप देर से आये, शिव दादा! - चुप रहो, छोटू। अभी 12 नहीं बजे हैं!
इस दिवाली किसी ने बड़ी जीत हासिल की है।
हेलो बेब्स.
हाय सुंदर।
हटो हटो, हीरो!
- 10...
- 9...
- 8...
- 7...
6...
5...
- 4...
- 3...
- 2...
- 1!
आपका जन्म चिड़ियाघर में हुआ था...
शेरों और बाघों के साथ...
और तुम्हारे जैसे बंदर...
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
ईशा...
मैं बच्चों की दिवाली पार्टी में हूं... किसने सोचा होगा.
यहाँ इतने सारे यादृच्छिक बच्चे क्यों हैं?
तुम मूर्ख हो, यह एक अनाथालय है।
आओ, बच्चों.
हुंह?
मुझे लगा तुम नहीं कर पाओगे अपना डीजे शो छोड़ने के लिए।
इस मुस्कान को देखने के लिए मैं कोई भी शो छोड़ दूंगा!
-आप सबसे अच्छे हैं दादा। - और आप स्वयं इतने बुरे नहीं हैं!
हे शिव, चलो नृत्य करें!
हाँ! आओ नाचें, शिव दादा!
नाचो नाचो नाचो!
हमें अपना वह कदम दिखाओ!
क्या आप गंभीर हैं?
- बच्चे, कस्टर्ड? - छोड़ो यार!
- कुछ कस्टर्ड चाहिए? - नहीं यार, मैं लैक्टोज़ असहिष्णु हूँ।
- वह क्या है? - मुझे दूध हजम नहीं होता.
तब तुम्हारी माँ ने तुम्हें क्या खिलाया, जूस?
ऐ! उसने कभी अपनी माँ का दूध नहीं पिया!
ऐ, आधा पिंट! आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?
मैं तुम्हें एक टाइट दूँगा?
- रुको, मैं ऊपर चढ़ रहा हूँ!
कुछ कस्टर्ड बच्चों के लिए भी छोड़ दें!
बच्चे! पटाखे फोड़ने का समय आ गया है!!
- शिव, आ रहे हो? - नहीं!
वह कहीं नहीं आ रहा...
उसे आज रात अपना एक पटाखा मिला है!
गन्नू, तुम छोटे सूअर! वहां सावधान रहें.
यह कहना।
जो भी तुम्हारे मन में है, बस कह दो।
आप कौन हैं?
बताओ मिस्टर इंडिया...
इन बच्चों को?
वे मेरे बच्चे हैं.
आप उनका ख्याल रखते हैं?
और वे मेरा ख्याल रखते हैं.
मैं कभी नहीं चाहता कि वे महसूस करें उनका परिवार नहीं है.
और आप?
और मैं...
मैं भी उनमें से एक हूं.
मैं यहां पैदा हुआ था।
तो, शिव...
आप इसके बारे में कुछ नहीं जानते आपकी माँ या पिता?
मेरे पिता एक पहेली हैं.
वह असली मिस्टर इंडिया (लुप्तप्राय हीरो) थे!
मेरे जन्म से पहले ही वह गायब हो गया था।
दरअसल, यह मजाक हमेशा चुभता है।
हमारे समाज में इंसान की पहचान होती है उसके पिता से आता है.
नहीं पापा. कोई पारिवारिक नाम नहीं!
इसीलिए मैं बस...
शिव!
पहले कुछ नहीं. उसके बाद कुछ नहीं.
मैं सोच रही हूं कि मैं जिससे भी शादी करूंगी. मैं बस उसके परिवार का नाम लूंगा।
वैसे, आपका अंतिम नाम क्या है?
तो यह मेरी गुफा है.
और तुम्हारी माँ, शिवा के बारे में क्या?
मेरी माँ?
मेरे मन में...
वह एक देवी है.
जैसे सभी माताएँ होती हैं!
उसे क्या हुआ?
मैंने उसे खो दिया.
जब मैं करीब एक साल का था.
मेरी मकान मालकिन मुझे बताती है कि वह रहती थी मेरे साथ इसी कमरे में.
जब मैंने पैसा कमाना शुरू किया, मैंने यह कमरा उससे वापस किराए पर ले लिया।
यहां रहना किसी तरह मुझे बनाता है अपनी मां के करीब महसूस करें.
यह शंख मेरी माँ का था।
और यह वह सब कुछ है जो वह मेरे लिए छोड़ गई है।
इसलिए मैंने इसे मुख्य बना दिया मेरे मंदिर का आकर्षण.
उसे क्या हुआ?
कृपया मत पूछो!
यदि आप पूछें तो मुझे आपको बताना होगा।
और आप पहले ही सीख चुके हैं मेरे बारे में बहुत कुछ!
आपका जीवन कितना कठिन रहा होगा?
नहीं वाकई में नहीं।
मेरा मतलब है, कठिन समय आया है...
लेकिन जिंदगी हमेशा खूबसूरत रही है.
क्या गलत?
क्यों रो रही हो?
क्या मुझे तुम्हें और कस्टर्ड लाना चाहिए?
मुझे माफ़ करें।
मैं जानता हूं कि मैं धनहीन हूं अनाथ बालक...
लेकिन सचमुच, मेरा जीवन अच्छा है। बिल्कुल प्रथम श्रेणी!
लेकिन बात तो यही है...
सब कुछ के बावजूद, आप अभी भी प्रथम श्रेणी के हैं।
तुम्हारे पास कुछ भी नहीं था, शिव।
आपके माता-पिता भी नहीं!
लेकिन जीवन के बारे में शिकायत करने की बजाय...
आपको बहुत पसंद है!
तुम्हारा रवैया बहुत अच्छा है, शिवा।
कैसे?
क्या मुझे तुम्हें बताना चाहिए?
अब जब मैंने तुम्हें रुला दिया है, मुझे तुम्हें थोड़ा खुश करने दो।
मैं एक बहुत ही सरल सिद्धांत के अनुसार जीता हूँ।
जब जिंदगी थोड़ी अंधेरी हो जाती है...
फिर, देवियों और सज्जनों...
प्रकाश को खोजो.
रोशनी?
व्याख्या करना?
प्रकाश की व्याख्या नहीं की जा सकती...
इसे केवल महसूस किया जा सकता है.
फिर भी आपके लिए...
मैं कोशिश करूंगा, ईशा मैडम।
प्रकाश - वही है जो हमारी रक्षा करता है जब किसी अँधेरे का सामना करना पड़े.
यह वह विशेष शक्ति है...
जो हमारे जीवन में अर्थ लाता है।
और तुम्हें यह प्रकाश कहाँ मिलता है?
देवी दुर्गा में.
मेरे बच्चों की मुस्कान में.
संगीत में।
कभी-कभी मैं इसे ढूंढ भी लेता हूं मेरी मकान मालकिन के कस्टर्ड में.
सच्चे दिल से देखो तो, आप हर जगह प्रकाश पा सकते हैं।
तो, देवियों और सज्जनों...
प्रकाश की खोज करते रहो.
क्योंकि जब भी तुम उसे पाओगे...
यह आपको याद दिलाएगा...
वह जीवन सुंदर है.
समझा।
रोशनी।
आज रात की तरह...
मैंने तुम्हें ढूंढ लिया, ईशा...
और मुझे प्रकाश मिल गया।
क्या हुआ शिव?
शिव, क्या तुम ठीक हो? क्या मैं तुम्हें कुछ दिला सकता हूँ?
ईशा! कृपया!
- आग! - शिव, तुम-
क्या हो रहा है, शिव? ये मुझे समझ नहीं आ रहा!
- शिव! - मुझे खेद है मैं-
मुझे जाना होगा!
शिव?
- सात दिन!
-तुम्हें तोड़ने में मुझे सात दिन लग गए।
- लेकिन अब आप पूरी तरह से अधीन हैं हमारा नियंत्रण, श्रीमान वैज्ञानिक।
- मैं वश मुकुट (नियंत्रण का मुकुट) को बुलाता हूँ!
- एक महान शक्ति...
- अँधेरा.
- इसके प्रति समर्पण करो!
- और मुझे दिखाओ...
- आप पहले टुकड़े के रक्षक हैं।
- दूसरा कौन रखता है?
- तीन टुकड़े...
- तीन टुकड़े...
- दूसरा टुकड़ा?
- क्या यह कलाकार के साथ है?
- मुझे दिखाओ।
-वाराणसी...
-वाराणसी...
- काशी...
- काशी...
- आपके दोस्त!
- कलाकार...
- दूसरे टुकड़े का रक्षक है।
- मेरा दोस्त...
- कलाकार...
- अनीश शेट्टी!
मुझे तुम्हारी मदद करने दो, शिव।
जाने भी दो!
वहाँ है-
ऐसा कुछ नहीं है जो आप कर सकें!
कृपया!
- अब...
- तीसरा टुकड़ा!
- हमें दिखाओ, वैज्ञानिक।
तीसरा टुकड़ा...
तीसरा टुकड़ा...
- हमें दिखाओ, वैज्ञानिक।
- तीसरा टुकड़ा.
- तीसरा टुकड़ा.
- कहाँ?
- ब्रह्मास्त्र का तीसरा भाग...
- क्या गुरु के पास है?
- गुरु...
- गुरु...
-गुरुजी...
- ब्रह्मांश के गुरु...
-गुरुजी...
- अब कोन हे?
- कौन?
- और वह कहाँ है?
- आश्रम...
- आश्रम कहां है?
- आश्रम...
- आश्रम...
-आश्रम! - आश्रम... कहाँ?
आश्रम...
- गुरु कौन है?
-आश्रम कहां है!
- पर्याप्त...
- पर्याप्त...
- पर्याप्त।
पर्याप्त।
- ब्रह्मांश के गुरु।
- अब कोन हे?
- और वह कहाँ है?
- आश्रम कहां है?
- गुरु कौन है?
- आश्रम...
- कहाँ?
- पर्याप्त! - गुरु कौन है?
-आश्रम कहां है! - पर्याप्त!
पर्याप्त!
मैं तुम्हें और कुछ नहीं बताऊंगा.
आप हार गए, वैज्ञानिक।
बस हार स्वीकार कर लो.
तेरे जुनून से कहीं ज़्यादा बड़ा, जुनून...
मेरा कर्तव्य है.
ऐ!!
ओह और...
मैं कभी असफल नहीं होता।
क्या तुम नशा करने लगे हो शिवा?
मुझे भाषण मत दो अंकल...
ऐसा नहीं है कि मैं तुम्हारे घर में सोया था!
- यह तुम्हारे पिता की इमारत नहीं है! - हाँ, तो क्या?
यह मेरा है!
ईशा...
- क्या हुआ?
मुझे नहीं पता क्या हुआ...
पूरी रात बर्बाद हो गई.
- अपना ख्याल रखना, शिवा।
क्या आपने इसे पूरी तरह खो दिया है? तुम कहाँ गायब हो गई?
उसने तुम्हारे लिए दो घंटे तक इंतज़ार किया, रवाना होने से पहले।
अब मैं उसे कहां ढूंढूं?
हां, ठीक यही... क्योंकि वह वास्तव में लंदन में रहती है!
लेकिन वह वहीं रह रही है यहाँ उसके दादा का घर है।
सिर्फ एक घर नहीं... यह एक महल है!
वे सचमुच बड़े खिलाड़ी हैं।
हां, पूरी तरह से आपकी लीग से बाहर, शिव!
तुम्हें यह सब कैसे पता चलेगा?
मुझे सब पता है!
ऐ, छोटू...
मैं तुम्हें फाँसी पर चढ़ाने जा रहा हूँ उल्टा कर दो और तुम्हें मार डालो!
- आराम करो, दादा...
वह अब हमारी फेसबुक मित्र है।
आप जिस उत्सव (पंडाल) में खेले थे दूसरा दिन उसके परिवार का है!
एक और जश्न है वहाँ आज भी.
माँ काली का नाम जपें!
माँ! (देवी काली के लिए)
- आप पूरी तरह से अधीन हैं हमारा नियंत्रण, श्रीमान वैज्ञानिक।
- बहुत अधिक शक्ति...
- अनीश शेट्टी.
- आपका मित्र... कलाकार?
- तीन टुकड़े...
- दूसरा कौन रखता है?
-वाराणसी... - तीसरा टुकड़ा...
- काशी... - आपका मित्र... कलाकार?
- आश्रम...
-गुरुजी!
-गुरुजी! - ब्रह्मांश के गुरु...
- अब कोन हे?
पर्याप्त!
मेरी मदद करो माँ.
क्या इस लैपटॉप में इंटरनेट है?
इस पूरी जगह पर वाई-फाई है।
आप चाहें तो भगवान को व्हाट्सएप कर सकते हैं!
कदम!
अरे, आप सचमुच ऐसा नहीं कर सकते! मैं तो बस मज़ाक कर रहा था यार!
एक मिनट!
- कृपया मुझे रहने दीजिए। मैं अपनी नौकरी खो दूँगा!
मुझे अपना काम पूरा करने दो!
मशहूर वैज्ञानिक की आत्महत्या मोहन भार्गव ने देश को चौंका दिया!
कल रात वैज्ञानिक मोहन भार्गव...
की बालकनी से छलांग लगा दी उसका पेंटहाउस और उसने अपनी जान ले ली।
सोशल मीडिया मशहूर हस्तियों से भरा पड़ा है और राजनेता अपना दुख व्यक्त कर रहे हैं।
ये खबर इतनी जोर से कौन चला रहा है?
अरे, क्या आप इस आदमी को जानते हैं?
दिल्ली पुलिस जांच कर रही है यह मामला गहराई से.
हम आपको अपडेट करते रहेंगे इस चौंकाने वाली घटना पर.
लेकिन दिवाली के शुभ अवसर पर, इस कद के वैज्ञानिक के लिए...
आत्महत्या करना है देश के लिए बहुत बड़ा झटका-
सब लोग! कृपया आगे जाएं और 10 मिनट का ब्रेक लें...
- हम आज रात जश्न के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
मुझे शांति से चारों ओर देखने दो यदि सब कुछ दादाजी के मानकों के अनुरूप है।
कृपया स्नैक ब्रेक लेने जाएं।
महोदया, मैंने यहां आने से पहले ही खाना खा लिया था।
तो अब थोड़ा और खाओ. कृपया!
- ठीक है।
यह वैज्ञानिक जो खबरों में था...
प्रसिद्ध है?
स्पेसहिंद इनमें से एक है देश की सबसे बड़ी कंपनियां.
शिव!
आपके साथ क्या हो रहा है?
ईशा, मेरे जीवन में कुछ रहस्य हैं...
जो बहुत ही अजीब हैं.
शिव...
क्या आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं?
इस वैज्ञानिक की मौत वह समाचार पर है...
मैंने इसका सीधा प्रसारण देखा.
सपने में लेकिन...
यह एक सपने से भी बढ़कर था!
क्या?
हाँ, ईशा...
कल रात मेरे साथ यही हो रहा था जब मुझे बिजली के झटके लग रहे थे!
- शिव, आप- - हाँ ज़रूर हँसो!
मुझे भी खुद पर हंसने का मन करता है, खूनी साजिश को पूरी तरह से हारने के लिए!
वह आत्महत्या नहीं थी, ईशा...
यह हत्या थी.
वह वैज्ञानिक कोशिश कर रहा था उन तीन हत्यारों से खुद को बचाएं.
कुछ असाधारण इस दुनिया में क्या चल रहा है, ईशा...
से परे कुछ सामान्य लोगों की समझ...
प्रकाश के प्राचीन हथियार हैं।
एस्ट्रास।
वह वैज्ञानिक किसी चीज़ का एक हिस्सा है ब्रह्मांश कहा जाता था...था।
कोई गुरु है...
और अब...
अब क्या?
अब वे हत्यारे हैं किसी और की तलाश है...
वाराणसी में.
मैंने भी उसे देखा है...
अनीश...
अनीश शेट्टी!
लेकिन... आप यह सब क्यों देख रहे हैं?
तुम कौन हो शिव?
क्या कहा आपने?
अनीश शेट्टी?
मैंने वह नाम जरूर सुना है।
अनीश... शेट्टी...
वह वही है!
मुझे ठीक से याद नहीं आ रहा... लेकिन वह एक प्रसिद्ध व्यक्ति भी है।
कलाकार, वास्तुकार...
और समाचार कहता है कि वह है एक विरासत स्थल पर काम कर रहे हैं...
वाराणसी में!
क्या आपने यही नहीं देखा?
क्या-
तो क्या यह आदमी भी असली है?
ये सब क्या अजीब चीज़ है, आपके साथ ऐसा हो रहा है?
मेरे बारे में भूल जाओ, क्या होने वाला है अब इस कलाकार के साथ क्या होगा?
शिव, तुम्हें रिपोर्ट करनी चाहिए यह सब पुलिस को!
मैं क्या बोलता... कि मैं अपने दिमाग में सामान देखता हूँ?
मुझ पर कौन विश्वास करेगा?
मैं करता हूं...
मुझे आप पर विश्वास है।
मुझे ऐसा लगता है कि तुम मुझसे कभी झूठ नहीं बोलोगे।
ईशा, मैंने तुम्हें अकेला छोड़ दिया और कल भाग गया...
मुझे माफ़ करें।
माफ कर दिया.
लेकिन सिर्फ एक शर्त पर...
मुझसे वादा करो, तुम नहीं निभाओगे मुझसे कोई और रहस्य।
- जय माँ काली! - आख़िर कौन?!
वह मेरे दादाजी हैं! वह एक पुजारी हुआ करते थे.
- जय माँ काली! - चिंता मत करो, वह वापस सो जाएगा।
दादा!
नींद!
अब आप क्या सोच रहे हैं हीरो?
मैं वाराणसी जा रहा हूं.
क्या?
इस कलाकार को बचाने की जरूरत है...
यह अब मेरी जिम्मेदारी है.
क्या आप गंभीर हैं?
लेकिन शिव, तुम वहां खतरे में हो सकते हो!
देवी काली का आशीर्वाद अब मेरे साथ है।
दिवाली का मौसम है (रोशनी का त्योहार)!
जो भी आये...
मैं इसका सामना करूंगा.
शायद मुझे आना चाहिए आपके साथ वाराणसी।
चलो भी।
मैं गंभीर हूं... मैं आऊंगा।
वास्तव में...
मैं आ रहा हूं...तुम्हारे साथ.
हास्यास्पद मत बनो.
आप यूं ही वाराणसी नहीं आ सकते.
शिव...
मेँ आ रहा हूँ।
- लेकिन ईशा, यह वहां खतरनाक हो सकता है- - फूल आ गए हैं!
- नमस्ते. - नमस्ते.
शिव...
वह सब कुछ जो है आपके जीवन में घटित हो रहा है...
ऐसा लगता है जैसे नियति में कुछ है आपके लिए बहुत खास योजना बनाई गई है.
और हमारा इस तरह मिलना... यही नियति भी है, है ना?
शायद... हम मिले हैं ताकि मैं आपकी मदद कर सकूं।
लेकिन ईशा, वहां मुझे नहीं पता क्या हो सकता है-
ईशा!
क्या आप 'ईशा' का मतलब जानते हैं?
पार्वती (भगवान शिव की पत्नी)।
और पार्वती के बिना... शिव अधूरे हैं।
ठीक है?
शिव, क्या तुम्हारा हाथ ठीक है?!
ईशा, मैं आग में नहीं जलता।
आग से मेरा अजीब रिश्ता है.
आग मुझे नहीं जलाती.
ईशा मैं जानता हूं कि तुम बहुत अच्छे हो-
तुमने यह मुझसे क्यों छुपाया?!
ईशा...
ईशा, कृपया!
आप कौन हैं?
- आप अभी भी और कौन से रहस्य छुपा रहे हैं?! - यह आखरी था...
मैं कसम खाता हूँ... और सबसे बड़ा.
जब मुझे पता चला तब मैं बच्चा ही था...
कि मैं किसी तरह अलग था क्योंकि आग ने मुझे नहीं जलाया!
यह बात इतनी अजीब थी मैंने कभी किसी को नहीं बताया...
और मैंने इसे बस अपने भीतर ही दबा लिया।
ईशा...
मेरा कमरा...
वहाँ आग लगी थी... जिसमें मेरी-
मैं तो नहीं जला लेकिन सब कुछ नष्ट हो गया!
लेकिन शिव यह...
पानी पर ये आग, तुम्हारी ओर आ रहा हूँ...
यह सब क्या है?
मुझे कुछ पता नहीं, ईशा. कोई अनुमान नहीं!
मेरे अंदर यह चीज़ बढ़ती जा रही है...
अग्नि से मेरा संबंध, अचानक जाग रहा है!
- कब से?! - अभी कुछ दिनों से, तब से-
मुझे खेद है-
मुझे खेद है कि मैंने तुम्हें डरा दिया।
मैं तुमसे कभी नहीं डर सकता.
कृपया मेरे कारण कभी मत रोना।
तो मुझसे चीज़ें मत छिपाओ! बस मुझे सब कुछ बताओ, शिव-
मुझे तुमसे प्यार है।
मुझे तुमसे प्यार है जब से मैंने तुम्हें देखा है.
मुझे नहीं पता कि मैं यह कैसे जानता हूं...
लेकिन मैं बस यही जानता हूं मुझे तुमसे हमेशा प्यार रहेगा।
धन्यवाद!
शिव...
ईशा...
ये हैं वो तीन हत्यारे!
- रफ़्तार, ज़ोर और जूनून।
हमें उनसे पहले कलाकार के पास पहुंचना होगा।
चल दर!
इस अराजकता में हम उसे कैसे ढूंढेंगे?
मुझे तो तुम्हारे हत्यारे कहीं दिखाई भी नहीं देते।
- वे मेरे हत्यारे नहीं हैं! - क्षमा मांगना!
ईशा...वहां ऊपर!
- रफ़्तार!
वह वहां तक कैसे पहुंचा?
उसके पास... वैज्ञानिक पायल है।
वानरस्त्र!
वह हमें क्यों देख रहा है?
वह हमारी ओर नहीं देख रहा है.
शिव...
कलाकार!
हमें उसे चुपचाप यहां से निकालना होगा.'
कैसे?
आख़िर वह कहाँ जा रहा है?
शिव!
क्या तुमने उसे कूदते देखा? वह सर्कस के बंदर की तरह है!
अब ज्यादा उत्तेजित मत होइए. केंद्र!
वह अकेला कहाँ जा रहा है?
वह भीड़ के आसपास अधिक सुरक्षित है!
आपके अन्य दो हत्यारे कहीं भी हो सकता है, शिव.
- वे मेरे हत्यारे नहीं हैं, ईशा! - क्षमा मांगना!
क्या गलत?
आप क्या कर रहे हो?
शिव, जाओ! मेरे पास एक योजना है!
तुम बस मेरे साथ आओ, ईशा!
शिव, वे नहीं करते हमें पहचानें ताकि हम सुरक्षित रहें!
आप बस कलाकार के पास पहुंचें।
जाना!
- मुझे कुछ निजी काम करने हैं...
इसलिए मैं अपने कार्यालय में रहूंगा।
लेकिन मैं बहुत खुश हूं. सब कुछ अच्छा चल रहा है.
- सर, यह सब आपकी मेहनत का नतीजा है!
-जाओ त्योहार का आनंद लो. - धन्यवाद महोदय!
- महोदय! - कृपया अभी नहीं।
क्या मैं-
- क्या गलत?
माफ़ करें!
यहाँ का मुख्य मेला कहाँ लगता है?
- मुझे कुछ स्नैक्स कहां मिल सकते हैं? - मुझें नहीं पता!
अरे नहीं!
मेरी बैटरी अभी ख़त्म हो गई!
क्या मैं कृपया आपका फ़ोन उधार ले सकता हूँ?
मेरी बहन यहीं कहीं है और मुझे उसे ढूंढना है.
कृपया दे दो...
इन दिनों आउटगोइंग कॉल वास्तव में सस्ती हैं!
मैडम, किसी और से पूछो. मैं जल्दी में हूं.
मैं बस कुछ मदद माँग रहा था...
ऐसा नहीं है कि मैंने तुम्हारी किडनी मांगी थी... सस्ते!
मैं जानता हूं कि आप ब्रह्मांश के सदस्य हैं।
सब कुछ समझाने का समय नहीं है, लेकिन आपकी जान ख़तरे में है.
आपको यहां से निकलना होगा सर और मैं आपकी मदद करने आया हूं.
शिव, मैं ठीक हूँ!
तुम कितने गैंगस्टर हो!
आप कहां हैं?
जिस कमरे में आप हैं, उसके बाहर देखें...
आपको एक निर्माणाधीन क्षेत्र दिखाई देगा।
- मैं वहां हूं, आपके नीचे वाली मंजिल पर!
अच्छा सुनो, मैं यहाँ से निकल रहा हूँ...
आपको कलाकार जल्दी मिल जाएगा और मुख्य द्वार पर मुझसे मिलो.
- ठीक है अलविदा। - अलविदा।
- आपका फ़ोन मिला?
तुम्हें इसमें नहीं उलझना चाहिए था.
आप कौन हैं?
और अनीश कहाँ है?
शिव!
मैंने आपकी पूरी बातचीत सुनी...
मुझे पता है आप जानते हैं कि अनीश कहाँ है।
- शिव!
- अनीश कहाँ है?
बताओ वरना...
शिव!
शिव!
रफ़्तार, नहीं!
शिव!
चलो चलते हैं!
वे कितने हैं?
- इस तरह, श्रीमान. - चल दर!
अरे...चाबियाँ!
- गाड़ी चलाना!
वह सचमुच बुरी हालत में है.
हमें उसे अस्पताल ले जाना होगा.
नहीं!
तुम दोनों उतर सकते हो, मैं यहां से चीजें संभाल लूंगा.
आपको गोली मार दी गई है सर! क्या तुम मरना चाहते हो?
शिव!
मुझे बस वहां पहुंचना है.
कहाँ सर?
आश्रम?!
ब्रह्मांश के गुरु कहाँ रहते हैं?
ब्रह्मांश बना हुआ है एक रहस्य... हमेशा.
लेकिन वे तीनों सब कुछ जानते हैं!
और आप दोनों भी... कैसे?
सर, शिव सही कह रहे हैं! हमें तुम्हें अस्पताल ले जाना है.
"सहस्र नंदिम सामर्थ्यम्" (संस्कृत मंत्र)
"हे नंदी अस्त्रम"
नंदी अस्त्र! (नंदी पवित्र बैल हैं)
मैं ठीक हूं.
बस हमें आश्रम का पता बताओ.
मैं नहीं कर सकता।
आपको करना होगा!
क्योंकि तुम्हें मिल रहा है आश्रम मेरी जिम्मेदारी है!
हमारी जिम्मेदारी।
महोदय!
यहां पते पर मुक्का मारो या हम आपको सीधे अस्पताल ले जायेंगे!
- यहाँ...
- सर, यह कहता है कि हम 20 घंटे दूर हैं...
- हम कहाँ जा रहे हैं?
- भारतीय इतिहास की जन्मभूमि को...
- हिमालय!
यदि आप दोनों का यह काम पूरा हो गया है लवर्स प्वाइंट सनराइज, क्या हमें जाना चाहिए?
सर, हम आपके जागने का इंतजार कर रहे थे.
उसने सोचा कि शायद तुमने इसे फोड़ दिया है!
आप बहुत अच्छे लग रहे हैं सर. मुझे देखने दो।
आपका घाव पूरी तरह ठीक हो गया है.
मेरा पार्टनर मेरा ख्याल रख रहा है.
नंदी अस्त्र!
जिसमें शक्ति है इसमें एक हजार बैल हैं।
"सहस्र नंदिम सामर्थ्यम्"
महोदय...
क्या कोई एस्ट्रा है...
जो टुकड़ों में है?
त्रिभुज प्रकार...
लेकिन अगर आप इसमें शामिल हो जाएं तो यह गोल हो जाता है।
पिज़्ज़ा की तरह!
उह...
ब्रह्मास्त्र!
ब्रह्मास्त्र?
तुम कौन हो शिव?
आप यह सब कैसे जानते हैं?
सर, ब्रह्मास्त्र क्या है?
"सर्व अस्त्र प्रधानम्"
"सृष्टि विजयेता कारकम्"
हमारा गौरव!
हमारा सम्मान!
ब्रह्मांश का हृदय!
उसमें यह शक्ति है इसके भीतर संपूर्ण ब्रह्मांड!
समस्त अस्त्रों का स्वामी-
ब्रह्मास्त्र!
जी श्रीमान। बिल्कुल!
वे हत्यारे इस ब्रह्मास्त्र के पीछे हैं!
हमें आश्रम जाना है.
तो... आपके पास एक टुकड़ा है ब्रह्मास्त्र का, है ना?
क्या हम इसे देख सकते हैं?
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
शिव!
सर, उसे फिर से वही दर्शन मिल रहे हैं!
शिव!
ऐसा होने दो, ईशा...
मुझे देखने की इच्छा है!
पत्थर...वह पत्थर जाग रहा है!
कौन?
कोण है वोह?
मुझे?
आप?
हम!
यहाँ?!
वे हमें देख रहे हैं!
महोदय...
हत्यारे उस ट्रक में हैं!
दौड़ना!
ईशा...
वे इस टुकड़े पर अपना हाथ नहीं जमा सकते।
इसे गुरु के पास ले आओ, चाहे कुछ भी करना पड़े... जाओ!
सर, कृपया कार में बैठिए!
- तो फिर उन्हें कौन रोकेगा?
बिलकुल नहीं! कृपया, हम आपको अकेला नहीं छोड़ सकते!
ब्रह्मास्त्र की रक्षा के लिए यह मेरा कर्तव्य है, शिव.
मुझे इस अवसर से वंचित मत करो उस कर्तव्य को पूरा करने के लिए.
कृपया।
जाना!
- गुरु को मेरा प्रणाम।
- ब्रह्मास्त्र का प्रकाश...
-हमेशा तुम दोनों पर नजर रखो!
वह लड़ना चाहता है.
क्या हुआ शिव?
"सहस्र नंदिम सामर्थ्यम्"
"हे नंदी अस्त्रम!"
उसे बहुत जोर से कुचलो...
"खंड खंड कुरु"
वह ब्रह्मास्त्र के टुकड़े उसके टुकड़ों में खो गए हैं!
"मम सहायकम्"
"मम सहायकम्"
गाड़ी चलाना!
शिव!
शिव, हम दुर्घटनाग्रस्त होने वाले हैं! आप क्या कर रहे हो?
- कार रोको!
- शिव!
तुमने क्या देखा, शिव?
ऊर्जा।
और साहब...
नहीं!
नहीं!
नहीं!
शिव?
नहीं!
उठना।
- उठना।
झगड़ा करना।
खड़े हो जाओ.
- वापस लड़ो, सर!
- कवचास्त्र (जादुई कवच)... रक्षा करें!
क्या हुआ?
वह चला गया है...
तो ये हैं दोनों हत्यारे!
बस साँस लो, शिव।
मैं चलाऊंगा... ठीक है?
दो हत्यारे तो फिर...
तीसरा?
जाओ जाओं जाओ!
जाओ जाओं जाओ! और तेज!
जाओ जाओं जाओ!
और तेज!
वह कहां गया?
शिव!
शिव!
शिव!
शिव!
शिव!
- जाने दो! मुझे जाने दो!
- शिव!
शिव!
शिव!
ईशा, मैं तुम्हें कुछ नहीं होने दूँगा!
- जाने दो!
- शिव!
- मुझे जाने दो!
नहीं!
शिव!
यह अब दूर नहीं है.
आगे कच्ची सड़क है.
शिव!
उसके पास बंदूक है, शिव!
शिव, बाहर देखो!
वह मर ही नहीं रहा है!
- चलो, ईशा!
मैं भी करता हूं...
क्या?
आपने कहा...
तुम मुझसे प्यार करते हो.
मैं भी करता हूं।
यह कहना।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, शिव।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, ईशा!
नहीं!
ब्रह्मास्त्र उसी का है!
नहीं!
शिव!
शिव!
शिव!
शिव!
- शिव...
गुरुजी, शिव को दर्द हो रहा है।
पूरा दिन बीत गया, वह अभी भी क्यों सो रहा है?
वह सो रहा है...
क्योंकि उसके भीतर एक महान शक्ति जाग रही है.
एस्ट्रास के मास्टर.
हे सर्वोच्च!
हमने अपना एक साथी खो दिया है.
गुरु की पहचान...
- और उनके आश्रम का स्थान, अभी भी मेरे लिए अज्ञात हैं.
कुछ और भी है...
वह एक लडका हे, जो हमारे मामले में दखल दे रहा है.
हम उसके बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करेंगे।
मैं अपना मिशन फिर से शुरू करूंगा पिछले दो टुकड़ों के लिए...
मैं लड़ता रहूंगा...
लेकिन मुझे आपकी शक्ति की आवश्यकता है!
मेरी सहायता करो!
ताकि मैं अपने जीवन का उद्देश्य पूरा कर सकूं...
और तुम्हें वापस जीवन में लाएगा!
मेरी सहायता करो!
ताकि मैं हासिल कर सकूं आपके लिए ब्रह्मास्त्र!
जय ब्रह्मास्त्र!
अपने समय में...
केवल एक ही आपातकाल रहा है ब्रह्मांश उच्च परिषद की बैठक.
आज दूसरा है!
ब्रह्मांश खतरे में है.
हमारे दो वरिष्ठ सदस्य, मोहन और अनीश की मौत हो चुकी है.
लेकिन ये कोई सामान्य मौतें नहीं थीं...
उनकी हत्या कर दी गई.
क्या?
उन हत्यारों के पास है वानरस्त्र चुरा लिया...
और नंदी अस्त्र.
और यह भी... ब्रह्मास्त्र का एक टुकड़ा।
लेकिन ये हत्यारे कौन हैं?
और वे हमारे बारे में कैसे जानते हैं, रघु?
इस समय हमारे पास कोई जानकारी नहीं है...
लेकिन सितारों की स्थिति हमें बताती है...
कुछ बड़ा रहस्य है...
इन घटनाओं के पीछे.
- तो अब हम क्या करें गुरूजी?
अब हमें चाहिए-
अब हमें उत्तर खोजना होगा।
सतर्क रहो...
और हमारे सभी सदस्यों को चेतावनी दें।
- आइए प्रस्थान से पहले एक प्रार्थना करें।
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
-पहाड़ पर नौकायन कौन करता है?
तुम बस यहीं आ जाओ.
यदि यही प्रतिक्रिया है मैं बेहोश हो जाता हूँ...
मुझे इसे अधिक बार करना चाहिए.
मुझे लगा कि गेट पर सब कुछ ख़त्म हो गया है।
आपने हमें बचा लिया, शिव! भगवान का शुक्र है!
बहुत हो गया ये ड्रामा.
चलो यहाँ से निकलो, ईशा।
मैं जानता हूं कि यह एक दृष्टिकोण है, लेकिन क्या पीडीए आवश्यक है?
उन्होंने हमारा दृष्टिकोण बना लिया है एक प्रेमी की बात.
- पूरे 5 मिनट के लिए जागें, और पहले से ही तैयार! - हटो, रोमियो!
- माँ बुला रही है... - क्या आप मेरी गोद से उससे बात करने की योजना बना रहे हैं?
भाई, हमें तो नाव पर ही फोन नेटवर्क मिलता है।
वैसे, मैं शेर हूँ!
दोस्तों, ये हैं शिव...
और शिवा, यह रवीना है, रानी और ये है थोड़ा टेंसिंग!
- ये लोग हैं कौन? - हम?
हम इस संस्थान के बदला लेने वाले हैं!
वे ब्रह्मवंश के नए सदस्य हैं...
यहाँ गुरु के अधीन सीखने के लिए।
अगर हम छोटी-छोटी बातें कर लें, जाओ गुरु से मिलो.
वह आपसे उम्मीद कर रहा है.
नमस्ते सर.
सर, अगर मैं ईमानदार रहूँ...
जब मैंने 'गुरु' सुना तो मुझे किसी की कल्पना हुई उलझे बालों के साथ लंबे वस्त्र में!
लेकिन आप पूरी तरह से रॉकस्टार हैं!
एक आदमी की पहचान ज्ञात नहीं है उसके बाहरी रूप से...
लेकिन उसके अंदर की ऊर्जा से!
आपकी तरह... बाहर से, आप एक साधारण युवक हैं...
लेकिन आपके अंदर एक शक्तिशाली योद्धा छिपा है!
योद्धा?
मुझे?!
मेरा मज़ाक उड़ाना बंद करो सर!
बाहर... आपके वो वरिष्ठ नागरिक...
वे योद्धा हैं!
शिव?
- सर, क्या मैं कर सकता हूँ? - हाँ।
लेकिन उन सभी के पास जो एस्ट्रा थे...
मेरा दिमाग चकरा गया सर!
यहां कुछ भी एस्ट्रा हो सकता है...
इस चाकू की तरह.
फल काटने या राक्षसों को मारने के लिए उपयोग किया जाता है?
हम्म...
अस्त्र...
तुम्हारे जैसा, शिव!
हम, ब्राह्मण...
शक्तिशाली एस्ट्रा की रक्षा करें...
- लेकिन आप स्वयं एक एस्ट्रा हैं।
अग्निअस्त्र!
ईशा के मुताबिक, अगर मैं आपसे पूछूं...
तुम रोशनी भी नहीं कर सकते अपनी आग के साथ एक मोमबत्ती...
और फिर भी कल मेरे द्वार पर, आपने उस हत्यारे को जलाकर राख कर दिया!
अब, अगर मैं आपको यह बताऊं यह तो सिर्फ शुरुआत है।
कि एक दिन...
बस एक छोटी सी लौ से, तुम जल सकते हो एक पूरी इमारत ज़मीन पर.
आप क्या कहेंगे?
मैं आपसे कहूंगा कि दवाएं बंद कर दें, सर!
ब्रह्मांश से जुड़ें, शिव...
और मैं तुम्हें बदल दूँगा...
डीजे से ड्रैगन में!
- आप ठीक कह रहे थे।
यह एक एस्ट्रा है.
मेरा...
प्रभासास्त्र (प्रकाश की तलवार)!
- बहुत काम आता है...
ठीक वैसा...
एक जेब-चाकू.
सर, आप सदस्यता की पेशकश कर रहे हैं ब्राह्मण को...
जैसे यह दिवाली शॉपिंग सेल हो, वह स्पष्ट रूप से हाँ कहता है!
लेकिन मुझे तुम्हारा दिल तोड़ना होगा क्योंकि मेरा उत्तर है...
नहीं!
अच्छा ऐसा है।
सर, आप सही कह रहे हैं.
आग के साथ मेरा एक अजीब रिश्ता है।
लेकिन यह अग्नि शक्ति...
मैं यह नहीं चाहता.
- लेकिन क्यों, शिव? - क्योंकि तुम मेरी जिंदगी में हो, ईशा।
और हमारे बीच यह शक्ति...
मेरे लिए काफी है.
आपने मुझे क्या कहा सर?
एक साधारण आदमी.
नेतृत्व करने में शक्ति है एक साधारण जीवन भी... इसमें प्रकाश!
और आपकी ये लड़ाई...
अंधेरा है सर. मैं इसमें फंसना नहीं चाहता.
लेकिन तुम तो फंस चुके हो, शिव...
हमारी अंधेरी लड़ाई में.
क्या आपने कभी अपने दर्शन के बारे में सोचा है। केवल आप ही उन्हें क्यों प्राप्त करते हैं?
आपका जीवन आपको यहाँ क्यों लाया?
तुम्हें अग्नि का यह वरदान क्यों दिया गया?
क्योंकि ब्रह्मांश आपके भाग्य में है।
इसमें कोई संदेह नहीं है.
और आपके पास कोई विकल्प नहीं है!
आप एक सीमा पार कर रहे हैं, सर।
कोई भी व्यक्ति, किसी भी क्षण...
हमेशा एक विकल्प होता है वे अपने जीवन के साथ क्या करते हैं।
और ब्रह्मास्त्र के लिए यह युद्ध...
यह मेरा नहीं है, और मैं इससे नहीं लड़ूंगा!
यह मेरी अंतिम पसंद है!
- शिव... - चल दर!
ब्रह्मास्त्र के लिए युद्ध यह आपके माता-पिता की लड़ाई थी!
आपके माता-पिता थे...
ब्राह्मणवंश के योद्धाओं!
क्या?!
सब कुछ जुड़ा हुआ है, शिव...
तुम समझ नहीं रहे हो शिव.
आप हमसे जुड़े हैं क्योंकि आपके माता-पिता हमसे जुड़े हुए थे!
ब्रह्मांश आपके खून में है!
और अगर तुम आज चले जाओ, आप उनके बारे में कभी कुछ नहीं सीखेंगे!
तुम सदैव अनाथ रहोगे!
आप यही चुनाव कर रहे हैं! उसे याद रखो!
आप मुझे सब कुछ साफ़-साफ़ बता दीजिये आप मेरे माता-पिता के बारे में जानते हैं!
मैं तुम्हें कुछ नहीं बताऊंगा!
जब तक तुम लायक नहीं बन जाओगे, तब तक मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा उनकी कहानी सुनने का.
और ऐसा करने का केवल एक ही तरीका है.
क्या?
यहीं रहो शिव.
यहाँ रहें।
और अपने अंदर की आग को प्रज्वलित करें!
आप मुझे ब्लैकमेल कर रहे हैं सर!
मैं कुछ भी करुंगा ब्रह्मास्त्र की रक्षा के लिए!
मेरा केवल एक ही कनेक्शन है इन हत्यारों के इरादों को...
आप!
इसलिए तुम्हें यहीं रहना होगा.
और मैं तुम्हारी आँखों में देख सकता हूँ...
कि आपकी पसंद बदल रही है!
ईशा को जाना होगा...
ब्राह्मण समाज के वरिष्ठ नागरिकों के साथ।
वह कुछ दिनों में वापस आ जाएगी अपनी चीजों के साथ.
आपके पास बहुत कम समय होगा तो अलविदा कहो.
गुरुजी ने मुझे फंसा लिया है.
खैर, इसीलिए वह गुरु हैं!
मैं अंततः सीख लूंगा यहाँ मेरे माता-पिता के बारे में, ईशा।
क्या तुम मेरे बिना ठीक रहोगे?
नहीं।
लेकिन कम से कम आप सुरक्षित रहेंगे, मुझ से दूर।
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?
मुझे पता था तुम्हें बुरा लगेगा.
मेरी चाहत में खुद को जला लिया.
कुछ समय से.
आग सब कुछ नष्ट कर देती है, ईशा।
यह हर चीज़ को प्रकाशित भी करता है.
मेरे प्रकाश योद्धा!
मुझे अपने दर्शन के बारे में फिर से बताएं?
आखिरी बार, रघु सर.
वहाँ एक हत्यारा है, ज़ोर।
- और दूसरा... जूनून।
और वे ब्रह्मास्त्र चाहते हैं!
लेकिन हम नहीं जानते क्यों?
ओह, और... जूनून के पास एक पत्थर है।
कोयले की तरह...
टूटा हुआ...
- और उस पत्थर में शक्ति है।
क्या तुम्हें कुछ और याद है?
एक बात और है...
यह वास्तव में मेरे दृष्टिकोण में स्पष्ट नहीं है, लेकिन...
मुझे लगता है जुनून का भी कोई गुरु है!
और कुछ?
और कुछ नहीं सर!
यह काफी कठिन है इतना भी याद रखना.
चलो, संता...
चलिए आज की जांच ख़त्म करते हैं.
कृपया मेरे कथन पर भी ध्यान दें...
वह जुनून तुम्हें ढूंढ रहा है और वह घातक है!
तो कृपया सावधान रहें!
भले ही जुनून हमें मिल जाए, वह नहीं जानती...
कि मेरे पास एक नया एस्ट्रा है...
जो उससे कहीं अधिक घातक है.
अग्निस्त्र (एक अग्नि पत्थर)!
लेकिन फिलहाल... वह बंद है!
तो ड्रैगन...
आने का समय आ गया है!
इसका क्या मतलब है?
यहाँ।
यह आयुर-मुद्रिका (उपचार की अंगूठी) है।
यह इन मरते हुए पौधों को ठीक कर सकता है।
इसे अजमाएं!
नाग-धनुष (सांप धनुष) - जागो!
रानी, तुम कोशिश करो.
वाह... यह चालू हो गया!
गजस्त्र (हाथी ढाल) - रक्षा करें!
किसी भी एस्ट्रा के चालू होने के लिए...
सबसे पहले, क्षेत्ररक्षक को आगे आना होगा...
भीतर से!
यह मेरे सिर के ऊपर से गुजर गया, सर।
तो, ड्रैगन...
आपको OFF से ON पर स्विच करना होगा.
कैसे?
सरल।
अपना बटन ढूंढ कर.
- बटन? - हाँ!
- क्या वह ऊँचा है? - चलो, शिवा।
इस आग को बढ़ाओ.
तो आपका बटन क्या है सर?
- आओ, तेनसिंग! पवनास्त्र (वायु पत्थर) को सक्रिय करें!
ऐसा हो ही नहीं रहा सर.
अमृता...
देव...
ईशा...
- ईशा...
बताओ आश्रम कहां है...
और मैं तुम्हारी जान बख्श दूंगा!
मुझे तुम से डर नहीं लगता...
ज़ोर!
नंदी अस्त्र!
ईशा!
- शिव!
ईशा, क्या तुम ठीक हो?
शिव, तुम्हें कैसे पता चला?
क्या तुम ठीक हो या नहीं?!
मैं थोड़ा आहत हूं...
- लेकिन... मैं ठीक हूँ, शिव!
- मैं ठीक हूं... मैं ठीक हूं।
भगवान का शुक्र है, तुम ठीक हो, ईशा!
- शिव!
- शिव!
भगवान का शुक्र है आप ठीक हैं!
अरे, शिव...
- मैं ठीक हूं.
मुझे तुमसे प्यार है।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, ईशा!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, शिवा!
नमस्ते?
शिव?
नमस्ते?
नमस्ते, ईशा?
आपकी आवाज टूट रही है... नमस्ते?
- ईशा!
- मैंने अपने लोगों से बात की है...
ईशा ठीक हैं.
वह यहां आ रही है.
शिव, बताओ तुम्हारे मन में क्या है... समस्या क्या है?
ईशा...
मैं कैसे समझाऊं?
देखो, शिव...
ज्यादातर लोग प्यार में पड़ जाते हैं...
लेकिन बहुत कम लोग ही इतनी गहराई से प्यार में पड़ते हैं।
मैं ईशा से बहुत प्यार करता हूं सर।
लेकिन...
ईशा मेरा बटन है!
यदि तुम्हें यह पता था तो तुमने मुझे बताया क्यों नहीं?
क्योंकि जब यह बटन चालू होता है...
तुम अग्निस्त्र बन जाओ!
और आग सब कुछ नष्ट कर देती है, सर।
आप अपनी आग से क्यों लड़ रहे हैं?
आग ने मुझसे मेरी माँ छीन ली सर.
आप कहते हैं कि आप उसे जानते थे, है ना?
वह आग से जलकर राख हो गई।
वो यादें मुझे हमेशा सताती रहेंगी...
वे बुरे सपने कभी नहीं रुकेंगे।
आप कहते हैं कि मैं आज्ञास्त्र हूं।
क्या यह हो सकता है कि...
मेरी आग ने मेरी माँ की जान ले ली?
और इसीलिए...
तुम्हें आग से नफरत है.
नहीं सर...
मुझे इससे डर लगता है...
आग से बहुत डर लगता है...
और इसीलिए मैं हमेशा इससे भागता हूं।
जीवन ऐसा ही है, शिव...
यह हमारे डर के आसपास काम नहीं करता...
यह हमारे डर को हमारे पास लाता है!
और इसलिए जीवन...
ईशा को तुम्हारे पास लाया!
ईशा.
महोदय...
मेरी जिंदगी खूबसूरत रही है...
लेकिन यह अकेला हो गया है.
शायद अगर मेरी माँ होती...
यह अलग होता.
अब मेरे पास ईशा है...
और मैं अकेला नहीं हूं.
उससे पहले मैं अधूरा था...
अब, मैं पूर्ण हूँ।
देखना...
प्रेम की ताकत!
एक शक्ति जो...
मेरी मां की तरह...
ईशा को जला सकता है.
और देखो...
डर की ताकत.
मैं आपकी स्थिति को समझता हूं, शिव।
ईशा प्रेम है.
प्रेम तुम्हें अग्नि से जोड़ता है।
लेकिन आग...
क्या आपका सबसे बड़ा डर है!
आप क्या चुनेंगे?
प्यार?
या डर?
मैंने पहले ही प्यार को चुन लिया है सर।
तो आपको अपने डर को स्वीकार करना होगा!
और अपना डर दो...
प्यार।
ईशा तो बस रास्ता है...
लेकिन आपका बटन...
प्यार है।
शिव, मुझे नहीं पता तुम्हारी माँ को क्या हुआ?
लेकिन मैं यह जानता हूं...
प्रेम की अग्नि कुछ भी नष्ट नहीं कर सकती।
ऐसी आग...
पूरी दुनिया को रोशन कर सकता है!
और इसका अधिकार किसी को नहीं है इतनी पवित्र चीज़ को पिंजरे में बंद करना, शिव।
इसका सम्मान करो...
इसके लिए आभारी रहें...
क्योंकि प्यार...
इस दुनिया की सबसे ताकतवर चीज़ है!
बहुत खूब!
ज़बरदस्त!
मैं लौ के बिना आग नहीं जला सकता, सर।
सही समय अपने समय पर ही आता है।
सर, समय कब सही होगा...
क्या आप मुझे मेरे माता-पिता की कहानी सुनाएंगे?
मैं इस प्रश्न को लेकर घूम रहा हूं मेरा पूरा जीवन, सर.
आश्रम!
- गुरुजी, वहां क्या हुआ?
वह आश्रम की तलाश में था.
हमें इस क्षेत्र की सावधानीपूर्वक खोज करनी चाहिए।
सर, वह जूनून के आदमियों में से एक था।
उसका पेंडेंट...
मैंने देखा है।
महोदय...?
वह काला पेंडेंट...
उसमें आज्ञास्त्र की झलक थी।
आज्ञास्त्र?
शिव, अब तुम्हें कहानी सुनाने का समय आ गया है!
आना।
- मायास्त्र (छिपाने का अस्त्र)
- जो इसका असली रूप प्रकट करता है, केवल अपने मालिक के खून से।
- यह कहानी शुरू होती है...
सभी अस्त्रों का स्वामी।
क्या यह...?
ब्रह्मास्त्र का एक टुकड़ा!
क्या मैं कलाकार से यह टुकड़ा नहीं लाया?
दूसरा टुकड़ा.
- तीन टुकड़े...
- यह तो आप सब जानते हैं... ब्रह्मास्त्र के तीन टुकड़े हैं...
- लेकिन...
लगभग तीस साल पहले...
जब मैं एक युवा छात्र था ब्रह्मांश का.
-ब्राह्मण का मुख्यालय... समुद्र में, एक द्वीप पर था।
- फिर, ब्रह्मास्त्र तीन टुकड़ों में नहीं था.
- यह पूरा था.
- और...
वह भी वहीं था...
एक युवा योद्धा...
देव!
- देव बहुत शक्तिशाली था। सबसे अलग.
- उन पर भयंकर जुनून सवार था सभी अस्त्रों के साथ।
- वह असंभव को संभव बना सकता था।
- उन्होंने एक नहीं... कई अस्त्रों में महारत हासिल की।
- लेकिन वह एस्ट्रा बन गया का राजा था...
आज्ञास्त्र (अग्नि अस्त्र)!
- जब देव खुला आज्ञास्त्र की शक्ति...
- ब्रह्मांश के अन्य सभी जादू उसकी आग के सामने फीका पड़ गया।
लोग उसे... कहकर बुलाते थे. अग्नि देव (फायर भगवान)।
- वह पहले से ही जल देव थे। कवच और ज्ञान देव!
- लेकिन आख़िरकार वह बनना चाहता था...
- ब्रह्म-देव!
मतलब वह चाहता था...
ब्रह्मास्त्र!
- ब्रह्मास्त्र को शांत रखना ब्रह्मांश का कर्तव्य है।
- देव को इसकी कोई परवाह नहीं थी।
- उन्होंने काउंसिल के सदस्यों को हरा दिया...
- और ब्रह्मास्त्र चुरा लिया।
- और तब...
इस युग में पहली बार...
ब्रह्मास्त्र जाग उठा.
- तब...
- एक असाधारण दिखाई दिया और भयानक दृश्य.
- पृथ्वी, महासागर...
- और स्वर्ग जीवंत हो उठा।
- उस दिन मुझे समझ आया...
- वास्तव में ब्रह्मास्त्र क्या है!
- देव ने स्वेच्छा से नष्ट कर दिया होगा ब्रह्मास्त्र के लोभ से संसार।
ये गांव खाली दिखता है.
क्या देव सफल हुआ?
महोदय?
क्या देव जीत गया?
नहीं बेटा...
हम अभी तक असली लड़ाई तक नहीं पहुंचे हैं!
इस कहानी में एक और खिलाड़ी है.
- हमारा हुकुम का इक्का!
- आखिरी लड़ाई में देव से किसने लड़ाई की ब्रह्मास्त्र के लिए...
- और ब्रह्मास्त्र को तोड़कर तीन टुकड़ों में...
देव को हराया और देव की आग को नष्ट कर दिया!
वह कौन था?
वह।
- एक खूबसूरत...
- और शुद्ध ऊर्जा!
अमृता.
मैंने आपकी नाव पर उसका नाम देखा है।
मेरा नहीं...
- अमृता की नाव.
- जो एकमात्र जीवित बचा था उस लड़ाई का.
- नाव हमारे पास लौट आई ब्रह्मास्त्र के टुकड़ों से...
- लेकिन वहाँ केवल दो थे।
लेकिन ब्रह्मास्त्र तीन टुकड़ों में है?
ब्रह्मास्त्र के लिए अंतिम युद्ध में...
वह तीसरा टुकड़ा खो गया!
- क्या?!
आपका मतलब है कि ब्रह्मास्त्र अधूरा है?
देव और अमृता का क्या हुआ?
वह द्वीप जहाँ यह सब हुआ था, समुद्र ने निगल लिया था...
और इसके साथ ही, वे दोनों भी।
- हम सब यही मानते हैं...
- लेकिन वास्तव में नहीं पता।
महोदय...
आप मुझे बताने वाले थे मेरे माता-पिता की कहानी.
लेकिन ये कहानी किस बारे में है देव और अमृता की लड़ाई!
इसलिए...
फिर...कैसे?
लड़ाई से पहले, क्या था देव और अमृता का रिश्ता?
प्यार में से एक.
हाँ, शिव.
ब्रह्मास्त्र के लिए अंतिम युद्ध...
- यह भी दो प्रेमियों की कहानी है।
देव ने अपने जुनून के लिए लड़ाई लड़ी...
- और अमृता, अपने कर्तव्य के लिए।
लेकिन जब तक लड़ाई हुई...
अमृता गर्भवती थीं.
- तीस साल बीत गए...
- तब...
- अचानक, तुम मेरे सामने आ गए।
- और मैंने एक प्रतिबिंब देखा आपमें देव की आग का...
- और आप में, देव की एक झलक!
क्या यह संभव है कि उस युद्ध में...
अमृता... किसी तरह बच गई।
- और अमृता के बच्चे का जन्म हुआ।
- और वह बच्चा...
क्या मैं हूं?
सर, आपके पास इन सबका कोई सबूत नहीं है?
सब कुछ जुड़ा हुआ है, शिव.
सब कुछ-
आग से!
हाँ, शिव...
हम इस बारे में अब बाद में बात करेंगे।
गुरूजी!
- मैंने ये पाया!
वह आदमी तब इसी गाँव का था!
लेकिन सारे गाँव वाले कहाँ गये?
चल दर!
- काले पेंडेंट में झलकियाँ थीं इसमें अग्निस्त्र का.
शिव.
चल दर।
- देव...
-अमृता...
- देव की आग...
- मेरी आग...
-अग्न्यास्त्र...
शिव!
- समुद्र ने द्वीप को निगल लिया।
- लेकिन आख़िर में वह बनना चाहता था...
चलो, शिव!
- ब्रह्म-देव!
- कौन?
- लेकिन आख़िर में वह बनना चाहता था...
- ब्रह्म-देव!
- कौन?
- स्वागत!
हमारी सेना में आपका स्वागत है!
जूनून.
- अब आप किसान नहीं रहे...
- लेकिन एक महान उद्देश्य के सैनिक।
- हम क्या चाह रहे हैं, अब आप सभी को यही खोजना चाहिए!
और उस अंत के लिए, हमें खोजना होगा ब्रह्मान्श का मुख्यालय प्रथम!
कोई प्रबल शक्ति निवास करती है...
उस पेंडेंट में.
आश्रम की तलाश कैसे चल रही है?
इन हिमालय पर्वतमालाओं में कई कस्बे हैं, कई गाँव, और कई घर।
अभी कुछ ही दिन हुए हैं. हमें और समय चाहिए.
सात दिन!
मैं तुम्हें पूरे सात दिन देता हूं।
- हम एक बार हमला करेंगे हमें आश्रम मिल गया।
और याद रखें...
यह शक्ति आप हैं आपके भीतर सभी भावनाएँ...
यह सभी में सबसे बड़ी शक्ति है।
और इसका एक ही उद्देश्य है...
ब्रह्मास्त्र!
- कौन?
- कौन?
- कौन?
- कौन?
- कौन?
- कौन?
उसे कुछ हो गया है.
शिव!
शिव!
- वह जानती है कि हम यहाँ हैं!
गुरूजी!
वापस जाना!
ब्राह्मणांश का मुख्यालय अब सुरक्षित नहीं है.
हमें यहां से निकलना होगा.' इससे पहले कि वे हमें ढूंढ लें.
मैं कुछ व्यवस्था करूँगा.
- मुझसे गलती हो गयी...
- जबकि मैं सोच रहा था हमारा अगला कदम...
- उनकी शक्ति बहुत अधिक बढ़ गई।
नमस्ते!
क्या आपको चोट नहीं लगी?
सब बेहतर, डॉ. रानी को धन्यवाद।
बस आप लोग यह सुनिश्चित कर रहे हैं रात में आलिंगन करने में कोई परेशानी नहीं होती...
तो, गुरुजी ने मुझसे कुछ भी लाने को कहा यह आपकी मां से संबंधित है.
क्या उसने तुम्हें कुछ बताया है? अपनी माँ के बारे में, शिवा?
- मैंने उसे सब कुछ बता दिया है, ईशा।
और मेरी कहानी का सबूत...
शिव के हाथ में है.
कैसे?
मेरी दोस्त अमृता...
ब्रह्मास्त्र को तोड़ना पड़ा देव को रोकने के लिए...
- और उस दिन से हमने विश्वास किया है...
वह ब्रह्मास्त्र का तीसरा भाग...
खो गया है।
लेकिन आप सोचते हैं, तीसरा टुकड़ा खोया नहीं था...
- यह बच गया.
- और अमृता ने वह टुकड़ा अपने पास रख लिया!
यह शंख...
- क्या यह सिर्फ शंख ही नहीं है गुरुजी?
मायास्त्र...
- जो इसका असली रूप प्रकट करता है, केवल अपने मालिक के खून से।
और अगर अमृता और शिव एक ही खून है...
- शिव को गुरु होना चाहिए इस एस्ट्रा का भी.
- ब्रह्मास्त्र...
तीसरा टुकड़ा...
और मेरा प्रमाण...
कि तुम अमृता के बेटे हो...
- शिव!
सिर्फ अमृता का बेटा ही नहीं, है ना?
मेरे पिता, देव...
देव के बारे में क्या, सर?
आप क्या सोचते हैं?
ब्रह्मास्त्र के लिए अंतिम युद्ध में, मेरी मां अकेली जीवित नहीं थीं...
देव भी बच गया।
- क्या?
और आज भी बल वह अभी भी ब्रह्मास्त्र चाहता है...
देव है.
- तुम्हें यह कैसे पता, शिवा? - मै सिर्फ इतना जनता हूँ।
जब मैंने पेंडेंट पहना, मैंने एक शव देखा...
एस्ट्रास से घिरा हुआ।
वह देव है.
जुनून का गुरु... देव है।
टूटा हुआ पत्थर जूनून पहनता है...
आज्ञास्त्र है- जो अभी भी देव से जुड़ा हुआ है...
और मुझे भी.
जुनून...
ज़ोर...
वह पूरी सेना देव की सेना है।
शुरुआत से, मेरे दर्शन में उपस्थिति...
वह देव है!
वह अभी तक पूरी तरह जीवित नहीं है...
लेकिन पूरी तरह मरा भी नहीं.
वह बस...
वहाँ।
- मुझे इसमें से कुछ भी समझ नहीं आता।
मैं बहुत उलझन में हूँ।
लेकिन देव इतने समय तक कैसे जीवित रहा?
- और उसे जुनून कैसे मिला? - हाँ, कैसे?
उसने इस सेना का निर्माण कैसे किया?
और अमृता? वह वापस क्यों नहीं आई युद्ध के बाद ब्रह्मांश को?
- और उसने तीसरा टुकड़ा क्यों रखा? - हाँ, क्यों?
ये केस आज भी सवालों से भरा है...
जिसका हमारे पास उत्तर नहीं है.
अरे, शिव...
तुम ठीक हो?
- ईशा...
- इस सारी गड़बड़ी में, मैं अपना सिद्धांत भूल गया...
- जब जिंदगी थोड़ी अंधेरी हो जाती है...
- फिर शिव... प्रकाश को खोजो।
- बेशक, मेरे माता-पिता की कहानी अभी भी छाया में डूबा हुआ है.
- लेकिन मेरे लिए, तथ्य में प्रकाश है कि आख़िरकार मुझे पता चल गया कि वे कौन थे।
की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करूंगा सभी एस्ट्रा।
- और इसके साथ ही, मुझे पता है कि मैं कौन हूं।
- यह लड़ाई अब मेरी लड़ाई है।
- और यह अब मेरा कर्तव्य है!
रानी मुझसे कहती है कि तुम बना रहे हो इन दिनों कुछ सचमुच शानदार आतिशबाज़ी...
लेकिन उसके लिए आपको चाहिए चालू होना या कुछ और।
अब देखिए...
आपके लिए फायर शो!
गुरूजी!
ईशा!
गुरूजी!
- शेर...
-गुरुजी...
वे रस्सियाँ जो हम सभी को बांधती हैं, शिव...
उनमें अविश्वसनीय शक्ति है.
अब केवल आपकी शक्ति ही उन्हें तोड़ सकती है।
जूनून दो में शामिल हो गया है टुकड़ों का, गुरुजी।
वह रानी को ले गयी है.
और वह उसे तब तक प्रताड़ित करती रहेगी जब तक-
उसे तीसरा टुकड़ा मिलता है!
जो हमारे पास है.
हम उसे तीसरा टुकड़ा देंगे...
और रानी को बचा लो.
लेकिन याद रखना, शिव...
यदि तीनों टुकड़े एक साथ आ जाएं...
दुनिया नष्ट हो जायेगी!
मुझ पर विश्वास रखो गुरूजी.
जूनून को नहीं पता कि आपके पास एक नया एस्ट्रा है...
वह उसे नष्ट कर देगा!
- मेरा...
आज्ञास्त्र!
- जाओ, शिव!
अपनी आग उजागर करो!
ज़ोर!
मुझे जूनून ले चलो.
- वह जो चाहती है वह हमारे पास है।
धन्यवाद।
आख़िरकार आपने हमें ब्रह्मास्त्र तक पहुँचाया!
जिस क्षण आपने वह काला पेंडेंट पहना...
हमने आपके दिमाग को काफी देर तक नियंत्रित किया हमें जो चाहिए वह पाने के लिए!
आपका भी मन है किसी और का नियंत्रण, जूनून।
और यह तुम नहीं हो...
लेकिन मैं उससे बात करना चाहता हूं... देव!
ब्रह्म-देव!
उसका नाम आदर से बोलो!
पकड़ना!
शिव!
क्या हम सुरक्षित हैं, शिव?
ईशा, वे जल क्यों नहीं रहे?!
क्योंकि वे पहन रहे हैं वो काले पेंडेंट.
जिनमें ताकत है आज्ञास्त्र का!
देव उनकी रक्षा कर रहे हैं!
और मैं तुम्हारी रक्षा कर रहा हूं. डरो मत!
वह कुछ करने जा रही है!
एक अलग शक्ति?
पानी?
बारिश...
ईशा, हल्का!
लौ को बुझने न दें!
आपके पास शक्ति है आपके अंदर के आज्ञास्त्र का!
- कैसे?
आपको हमसे जुड़ना चाहिए.
ब्रह्म-देव में शक्ति है आप कल्पना भी नहीं कर सकते.
मुझे अंधेरे की शक्ति नहीं चाहिए...
क्योंकि मैं ही विश्वास करता हूं प्रकाश की शक्ति में.
खेल अब ख़त्म होते हैं.
खेल अभी शुरू हो रहा है!
उन्हें नष्ट करो!
ईशा!
हिलना मत.
मैं उनका ध्यान आपसे दूर करने जा रहा हूँ।
शिव!
- यदि तीनों टुकड़े एक साथ आ जाएं...
- दुनिया नष्ट हो जाएगी!
ईशा!
ईशा!
ईशा!
फोड़ना!
गोलीबारी बंद करो!
उसमें कोई आग नहीं होनी चाहिए!
आओ रानी! हमे जाना है!
शिव!
जाओ, ईशा! यहाँ से चले जाओ!
ब्रह्मास्त्र का टुकड़ा लो और उसे मार डालो।
रवीना, पकड़ो!
गुरूजी!
- शिव!
तेनज़ू, छुपे रहो!
तेंज़ु...
बस, जूनून!
छोड़ो ये जुनून, या तुम अपनी जान गँवा दोगे!
मेरा जीवन लेने के लिए तुम्हारा नहीं है!
क्योंकि यह मेरा अपना भी नहीं है.
और जब तक मैं अपना मिशन पूरा नहीं कर लेता...
वह मुझे मरने नहीं देगा.
मेरे भगवान आराम कर रहे हैं...
लेकिन तुम तो एक छोटा सा अंगारा हो उसकी अग्नि के सामने!
जागो!
मेरे पास आओ, ब्रह्म-देव!
- अपनी शक्ति दिखाओ!
इस सोते हुए अग्निस्त्र को आग लगा दो, ब्रह्म-देव!
- याद करना...
- प्रकाश का योद्धा...
- अग्नि का स्वामी केवल एक ही है!
- ब्रह्म-देव!
तेंज़ु...
दौड़ना!
अगर तुम और करीब आओगे, मैं ब्रह्मास्त्र को घाटी में फेंक दूँगा!
और ब्रह्मास्त्र फिर खो जाएगा।
तेंज़ू, जाओ...
और पीछे मत मुड़ना... ठीक है?
अब अग्निस्त्रो को उतारो और इसे जमीन पर रख दें.
- या मैं इसे फेंक दूँगा!
- वह नहीं कर पाएगी ब्रह्मास्त्र फेंको!
ब्रह्मास्त्र मेरा है!
और करीब मत आओ, या मैं सचमुच इसे फेंक दूँगा!
जुनून, मैं इसे फेंकने जा रहा हूँ!
आप इसके साथ नहीं चलेंगे.
आप कमज़ोर हैं और अपनी कमज़ोरी के लिए, तुम कीमत चुकाओगे!
हाँ!
तेनज़िंग!
तेनज़िंग!
जय ब्रह्म-देव!
"सर्व अस्त्र प्रधानम्"
"सृष्टि विजयेता कारकम्"
"त्रिखंडम संयोगम"
"तथा प्रकटं ब्रह्मास्त्रम्!"
यह अंत की शुरुआत है!
नहीं! दौड़ना!
ईशा!
- शिव! -गुरुजी!
गुरूजी!
शिव!
तुम मर जाओगे, शिव!
उसके बिना मैं जीना नहीं चाहता!
शिव...
शिव!
शिव!
शिव, मत करो!
क्या कर डाले?
आप अपनी जान बचा सकते थे!
लेकिन... तुम मेरी जिंदगी हो!
सब कुछ ख़त्म हो रहा है!
हम कभी ख़त्म नहीं होंगे, ईशा!
रोशनी...
प्रकाश आ रहा है, शिव!
हमारी शुरुआत से...
प्रकाश यहीं है ईशा...तुममें!
जब हम मरेंगे, तुम मुझे दूसरी तरफ पाते हो.
हम मरने वाले नहीं हैं, ईशा।
और अगर मौत आनी ही है...
इसे पहले मुझे ले जाना होगा!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, ईशा!
शिव!
और फिर मैंने सबसे बड़ा चमत्कार देखा मैंने कभी देखा था।
ब्रह्मास्त्र का प्रकाश शिव की अग्नि द्वारा नियंत्रित किया गया था!
शिव तैयार थे ईशा के लिए अपनी जान दे दो...
और उस कृत्य से उसने दिखाया कि वह था प्रेम के उच्चतम रूप में सक्षम...
त्याग करना।
उस बलिदान से...
अंततः शिव ने अग्नि उत्पन्न की अपने भीतर से...
प्यार की आग...
जिसने सबसे शक्तिशाली अस्त्र को शांत कर दिया ब्रह्मांड में.
और मैं समझ गया, कि इस पूरी दुनिया में...
प्यार से बड़ा कोई हथियार नहीं है.
क्लिक करें.
उस रात हमने देखा एक दिव्य नायक का जन्म.
अब, उसे आग पैदा करने के लिए किसी स्रोत की आवश्यकता नहीं थी।
सबसे अंधेरी रात ख़त्म हो रही थी...
प्रकाश यहाँ था.
हमने लड़ाई जीत ली थी.
लेकिन युद्ध...
अभी भी बाकी है.
जय ब्रह्म-देव!