Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,805 --> 00:00:08,274
(car engine humming)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:14,114 --> 00:00:16,950
- Well, dude, I was the
one that spotted him.
5
00:00:16,950 --> 00:00:18,251
No, no, no, I didn't
recognize him at first
6
00:00:18,251 --> 00:00:19,252
so I had to look a little closer
7
00:00:19,252 --> 00:00:21,287
and like, dude, that's Bob!
8
00:00:21,287 --> 00:00:24,491
Just running across the
field, streaking, stark naked.
9
00:00:24,491 --> 00:00:28,128
You know, bare ass hanging
out, dingle berries.
10
00:00:28,128 --> 00:00:30,163
Balls flopping around, it was a
mess.
11
00:00:30,163 --> 00:00:33,233
Remember, he ran in front
of the cheerleaders.
12
00:00:33,233 --> 00:00:36,036
Started helicoptering his
dick right in front of them.
13
00:00:38,438 --> 00:00:40,940
(laughs) Oh man, cops came
about five minutes later,
14
00:00:40,940 --> 00:00:44,110
threw him in jail, he racked
up about $2,000 worth of fines,
15
00:00:44,110 --> 00:00:47,280
but shit, it was worth
it, right? (chuckles)
16
00:00:47,280 --> 00:00:50,016
Oh, God, those were the days.
17
00:00:50,016 --> 00:00:52,419
All right, buddy, I'm
gonna let you go, but,
18
00:00:52,419 --> 00:00:54,421
oh, oh, hey, you remember
that sleepover party
19
00:00:54,421 --> 00:00:57,323
we once had with Jim and David?
20
00:00:57,323 --> 00:00:59,926
And we got Jeff, right, we
threw him in the sleeping bag.
21
00:00:59,926 --> 00:01:01,928
We spread his ass cheeks open,
22
00:01:01,928 --> 00:01:03,163
spread some chunky peanut butter
in there,
23
00:01:03,396 --> 00:01:06,132
and we threw the dog in there,
in the sleeping bag with him?
24
00:01:06,132 --> 00:01:09,169
(laughs) The dog ended up
getting typhus a week later.
25
00:01:09,169 --> 00:01:11,905
We had to put him down.
26
00:01:11,905 --> 00:01:14,607
(laughs) Oh, shit, I know,
right?
27
00:01:17,310 --> 00:01:20,280
Or that time we went camping,
remember?
28
00:01:20,280 --> 00:01:24,617
And we spread honey all over the
campfire,
29
00:01:24,617 --> 00:01:27,153
and the bees swarmed us.
- The only fucking phone booth
30
00:01:27,153 --> 00:01:32,559
in the world, and Tits
McGee is inside, okay.
31
00:01:32,559 --> 00:01:36,396
You can do this, find your
core, find the creamy center.
32
00:01:38,098 --> 00:01:40,900
That's not helping, that's not
helping.
33
00:01:40,900 --> 00:01:46,106
(cellphone thudding)
(traffic humming)
34
00:01:46,106 --> 00:01:49,109
(clearing throat)
35
00:01:53,346 --> 00:01:54,180
The phone booth.
- All right, buddy,
36
00:01:54,180 --> 00:01:55,181
I'm gonna let you go.
37
00:01:57,350 --> 00:01:58,785
- Looks like he fell out of a
dumpster,
38
00:01:58,785 --> 00:02:00,320
maybe a little bit of
green, a little of scratch,
39
00:02:00,320 --> 00:02:03,323
a little bit a, that's a real
(mumbling),
40
00:02:03,323 --> 00:02:06,459
maybe a little.
(dollar bill thwacking)
41
00:02:11,197 --> 00:02:12,732
Excuse me, (cellphone thudding)
42
00:02:12,732 --> 00:02:16,769
amigo, compadre, maybe your dick
stories,
43
00:02:16,769 --> 00:02:19,539
maybe you can move on,
mosey on, find a way.
44
00:02:19,539 --> 00:02:20,340
I mean you can buy some jeans
45
00:02:20,607 --> 00:02:22,375
with better holes in 'em with
these.
46
00:02:22,375 --> 00:02:23,243
What do you say, what do you
think?
47
00:02:23,243 --> 00:02:24,110
Wanna take me up on it?
48
00:02:24,611 --> 00:02:26,613
Got things to do, got places
to be, got people you know?
49
00:02:26,613 --> 00:02:27,580
- It's all yours.
50
00:02:28,815 --> 00:02:30,150
- Thank you.
51
00:02:30,150 --> 00:02:31,551
Jesus Christ.
52
00:02:33,987 --> 00:02:35,955
- Silicon Valley douche bag.
53
00:02:35,955 --> 00:02:38,892
(upbeat dance music)
54
00:02:42,095 --> 00:02:44,831
(metal rattling)
55
00:02:46,166 --> 00:02:49,435
(upbeat dance music)
56
00:03:26,673 --> 00:03:29,475
(water spurting)
57
00:03:31,311 --> 00:03:34,480
(upbeat dance music)
58
00:04:52,091 --> 00:04:55,728
(body thwacking)
- Ow, shit.
59
00:04:57,397 --> 00:05:00,566
(upbeat dance music)
60
00:05:13,279 --> 00:05:17,283
(body thwacking)
Oh, who moved the door?
61
00:05:17,283 --> 00:05:20,453
(upbeat dance music)
62
00:05:36,269 --> 00:05:38,871
♪ Drink it slow
63
00:05:42,475 --> 00:05:45,211
Dude, I've got such a hangover.
64
00:05:45,211 --> 00:05:46,646
- There's a first.
65
00:05:46,646 --> 00:05:47,480
- No shit.
66
00:05:49,415 --> 00:05:50,683
- Brit, I don't mean to judge,
67
00:05:50,683 --> 00:05:53,586
but how long are you
gonna be doing this for?
68
00:05:53,586 --> 00:05:55,288
- Doing what?
- You know,
69
00:05:55,288 --> 00:05:57,156
shaking your ass.
70
00:05:57,156 --> 00:05:58,591
- Well, if you put it that way,
71
00:05:58,591 --> 00:06:01,427
until my tits reach my belly
button.
72
00:06:01,427 --> 00:06:03,363
- You hardly get any sleep
anymore.
73
00:06:03,363 --> 00:06:05,431
Sleep deprivation is a real
thing.
74
00:06:05,431 --> 00:06:07,533
- Look, I'll get all the
sleep I need when I'm dead.
75
00:06:07,533 --> 00:06:09,369
- Okay, Sam Elliot.
76
00:06:09,369 --> 00:06:10,970
- But check it out, last night
was sick.
77
00:06:10,970 --> 00:06:13,873
We had this large group come
in, this internet company
78
00:06:13,873 --> 00:06:15,975
was entertaining their Dubai
investors,
79
00:06:15,975 --> 00:06:18,077
and they insisted that I drink
with them.
80
00:06:18,077 --> 00:06:19,545
- Well, I hope it was worth it.
81
00:06:21,180 --> 00:06:21,914
- You tell me.
82
00:06:24,350 --> 00:06:25,184
(money thudding)
83
00:06:25,184 --> 00:06:27,053
- Holy shit.
84
00:06:27,053 --> 00:06:28,388
Is this just from last night?
85
00:06:28,388 --> 00:06:30,323
- It's not like this every
night,
86
00:06:30,323 --> 00:06:32,258
but I guess you could
say they just had fun.
87
00:06:32,258 --> 00:06:33,593
- You slut.
88
00:06:33,593 --> 00:06:34,627
How much is this?
89
00:06:34,627 --> 00:06:36,329
- Enough for rent and then some.
90
00:06:36,329 --> 00:06:39,265
- Takes me at least two weeks to
get rent.
91
00:06:39,265 --> 00:06:41,267
- Ro is hiring, wanna job?
92
00:06:41,267 --> 00:06:44,137
- My grandfather would
have a heart attack.
93
00:06:44,137 --> 00:06:46,539
Speaking of which, I gotta go.
94
00:06:47,740 --> 00:06:49,642
- Gimme a minute, I'll go with.
95
00:06:49,642 --> 00:06:51,978
I haven't seen that old dinosaur
in ages.
96
00:06:51,978 --> 00:06:54,714
(relaxing music)
97
00:07:02,422 --> 00:07:03,356
(door clicking)
98
00:07:03,356 --> 00:07:04,557
(feet thudding)
99
00:07:04,557 --> 00:07:05,958
Okay, hold up, hold up.
100
00:07:05,958 --> 00:07:10,129
Wiki-Boy, who is the highest
paid athlete in 2013?
101
00:07:11,431 --> 00:07:13,699
- The highest paid athlete in
2013?
102
00:07:13,699 --> 00:07:16,836
Tiger Woods, 78.1 million
dollars.
103
00:07:16,836 --> 00:07:18,271
- Dick stroker.
104
00:07:18,271 --> 00:07:19,839
- What's Avogadro's constant?
105
00:07:19,839 --> 00:07:22,275
- Avogadro's number, also
known as Avogadro's constant,
106
00:07:22,275 --> 00:07:25,511
is 6.022 times 10 to the 23rd.
107
00:07:25,511 --> 00:07:27,146
You're wasting my time.
108
00:07:27,146 --> 00:07:27,980
- [Britney] Is he right?
109
00:07:27,980 --> 00:07:28,848
- He's good.
110
00:07:30,583 --> 00:07:32,685
- What actor was the president
of the NRA?
111
00:07:32,685 --> 00:07:36,956
- Charlton Heston, president
of the NRA from 1998 to 2003.
112
00:07:36,956 --> 00:07:40,426
- Okay, okay, who took
over as CEO of Apple,
113
00:07:40,426 --> 00:07:42,829
when Steve Jobs got fired in
2011?
114
00:07:42,829 --> 00:07:45,698
- Tim Cook, and Steve Jobs
didn't get fired, okay,
115
00:07:45,698 --> 00:07:47,667
he resigned due to his illness.
116
00:07:47,667 --> 00:07:49,001
- Fucking animal.
117
00:07:49,001 --> 00:07:50,336
(cat whining)
118
00:07:50,336 --> 00:07:52,071
Ah, come on, Tiger.
119
00:07:52,071 --> 00:07:54,874
It's not an insult, it's a
compliment the way to use it.
120
00:07:57,910 --> 00:07:58,744
(car honking)
121
00:07:59,078 --> 00:08:01,347
One of these days, Wiki-Boy,
I'm gonna stump your ass.
122
00:08:01,347 --> 00:08:02,482
- Yeah, yeah.
123
00:08:09,589 --> 00:08:10,890
Hey, Lance.
124
00:08:10,890 --> 00:08:11,591
What's up?
125
00:08:11,591 --> 00:08:13,159
- My dick, what do you want?
126
00:08:14,327 --> 00:08:17,029
Oh, hey, it's you Wiki-Boy?
127
00:08:17,029 --> 00:08:18,030
What's going down?
128
00:08:18,030 --> 00:08:19,899
- Your dick I hope.
129
00:08:19,899 --> 00:08:20,533
- [Lance] What?
130
00:08:20,533 --> 00:08:21,734
- Nothing.
131
00:08:21,734 --> 00:08:23,236
- [Lance] Hey, you mind
handing me that wrench
132
00:08:23,236 --> 00:08:24,036
over on the curb?
133
00:08:28,040 --> 00:08:28,908
- Here you go.
134
00:08:31,444 --> 00:08:32,778
- [Lance] The other wrench.
135
00:08:34,614 --> 00:08:37,550
(metal clanging)
136
00:08:38,718 --> 00:08:40,186
- Sure you know what you're
doing?
137
00:08:40,186 --> 00:08:41,087
- Shit yeah.
138
00:08:42,488 --> 00:08:44,323
Oh, fuck!
139
00:08:44,323 --> 00:08:47,059
Ah, fuck.
140
00:08:47,059 --> 00:08:48,461
Oh, that fuckin' hurt.
141
00:08:48,461 --> 00:08:49,262
Shit.
142
00:08:51,264 --> 00:08:53,199
Ow, fuck that hurt.
143
00:08:53,199 --> 00:08:54,066
- What's wrong with it?
144
00:08:54,066 --> 00:08:55,334
- It's the engine.
145
00:08:55,334 --> 00:08:56,536
- The engine?
146
00:08:56,536 --> 00:08:57,537
What is it?
147
00:08:57,537 --> 00:08:58,838
- It's a machine with moving
parts
148
00:08:58,838 --> 00:09:00,540
that converts power into motion,
149
00:09:00,540 --> 00:09:03,476
but I don't think that's
important right now.
150
00:09:03,476 --> 00:09:04,877
I think I need a joint break.
151
00:09:09,348 --> 00:09:10,516
You want one?
152
00:09:10,516 --> 00:09:13,219
- Oh, no, I'm trying to cut
back.
153
00:09:13,219 --> 00:09:14,220
- Nice, more for me.
154
00:09:18,591 --> 00:09:20,726
(coughing)
155
00:09:20,726 --> 00:09:22,562
That's God's broccoli.
156
00:09:22,562 --> 00:09:24,230
(coughing)
157
00:09:24,230 --> 00:09:25,097
- Wow.
158
00:09:27,633 --> 00:09:28,968
- So where's your twin at?
159
00:09:28,968 --> 00:09:30,236
- Lucas?
160
00:09:30,236 --> 00:09:31,938
He's probably at the bus stop.
161
00:09:31,938 --> 00:09:34,240
- What is he always hanging
out at the bus stop for?
162
00:09:34,240 --> 00:09:36,108
- Just likes making new friends.
163
00:09:36,108 --> 00:09:37,810
- What are you up to?
164
00:09:37,810 --> 00:09:40,780
- Well, I'm working on an app.
165
00:09:40,780 --> 00:09:44,283
- Hello, you're working on an
nap?
166
00:09:44,283 --> 00:09:45,818
Why do you have to work on one?
167
00:09:45,818 --> 00:09:47,253
Why don't you just take one?
168
00:09:47,253 --> 00:09:49,689
- Not a nap, an app.
169
00:09:49,689 --> 00:09:51,524
- That's what I said, a nap.
170
00:09:51,524 --> 00:09:54,126
- Not a nap, an app.
171
00:09:54,126 --> 00:09:54,994
- A nap?
172
00:09:54,994 --> 00:09:55,861
- An app.
173
00:09:55,861 --> 00:09:56,529
- A nap.
174
00:09:56,529 --> 00:09:58,397
- An app.
175
00:09:58,397 --> 00:10:02,535
See, an app is a specialized
program for smartphones.
176
00:10:02,535 --> 00:10:05,271
See, every single one of these
is an app,
177
00:10:05,271 --> 00:10:07,540
and mine is called Briskly.
178
00:10:07,540 --> 00:10:08,407
- Briskly?
179
00:10:08,407 --> 00:10:09,308
- Yeah.
180
00:10:09,308 --> 00:10:10,943
- So, what does it do?
181
00:10:10,943 --> 00:10:13,946
- Well, you see, it allows
businesses to create last minute
182
00:10:13,946 --> 00:10:17,483
discounts with huge deals
for local customers.
183
00:10:17,483 --> 00:10:19,151
You see, users get an alert on
their phone
184
00:10:19,151 --> 00:10:22,088
telling them about it, then
it's first come, first serve,
185
00:10:22,088 --> 00:10:24,991
and see, the discounts range
from anything from iPads
186
00:10:24,991 --> 00:10:27,827
to eye exams or T-shirts to
tires.
187
00:10:27,827 --> 00:10:29,428
- You sound real passionate
about it.
188
00:10:29,428 --> 00:10:31,364
- Oh, I'm really excited about
it.
189
00:10:31,364 --> 00:10:33,899
It's gonna be even more
awesome when it's finished.
190
00:10:33,899 --> 00:10:36,469
I even have a couple of
companies
interested in buying it.
191
00:10:36,469 --> 00:10:37,436
- No shit?
192
00:10:37,436 --> 00:10:38,838
- [Wiki-Boy] No shit.
193
00:10:40,706 --> 00:10:42,742
- So when are ya gonna be done
with it?
194
00:10:42,742 --> 00:10:44,243
- That's the only problem.
195
00:10:44,243 --> 00:10:46,779
See, I can't show any of the
companies the final product
196
00:10:46,779 --> 00:10:49,715
until I file all the legal work
first,
197
00:10:49,715 --> 00:10:50,950
and that costs money.
198
00:10:51,784 --> 00:10:53,786
Money I don't have.
199
00:10:57,256 --> 00:10:58,324
- Speak of the devil.
200
00:10:58,324 --> 00:10:59,792
- [Devil] Not now, Lance.
201
00:11:01,460 --> 00:11:03,262
I'm going to a custom party.
202
00:11:03,262 --> 00:11:05,631
- Ah man, it's fuckin' July!
203
00:11:05,631 --> 00:11:07,066
- [Devil] Don't judge.
204
00:11:07,066 --> 00:11:09,335
(laughing)
205
00:11:10,903 --> 00:11:13,339
- Hey, cool beats, Lance.
206
00:11:16,642 --> 00:11:18,744
- That there, my man, is an
original 1985
207
00:11:18,744 --> 00:11:23,082
Panasonic 5010 Stereo with tape
deck.
208
00:11:23,082 --> 00:11:23,883
- Cool.
209
00:11:25,685 --> 00:11:27,219
What's tape deck?
210
00:11:29,355 --> 00:11:32,091
(traffic buzzing)
211
00:11:38,164 --> 00:11:39,265
- Hello Claris.
212
00:11:41,500 --> 00:11:43,002
- Oh, Hello.
213
00:11:43,969 --> 00:11:46,372
My name's not Claris, it's Mina.
214
00:11:47,373 --> 00:11:48,708
Nice to meet you.
215
00:11:48,708 --> 00:11:49,642
What's your name?
216
00:11:49,642 --> 00:11:51,110
- You had me at hello.
217
00:11:53,546 --> 00:11:56,415
I drink your milkshake.
218
00:11:56,415 --> 00:11:58,918
I drink your milkshake.
219
00:11:58,918 --> 00:12:01,420
- Oh, it's not a milkshake.
220
00:12:01,420 --> 00:12:02,188
It's just water.
221
00:12:02,888 --> 00:12:03,723
Do you want one?
222
00:12:04,056 --> 00:12:06,392
- Mrs. Robinson, you're
trying to seduce me.
223
00:12:08,327 --> 00:12:10,129
- Mrs. Robinson?
224
00:12:10,129 --> 00:12:12,865
No, I'm just offering
you a bottle of water.
225
00:12:12,865 --> 00:12:16,135
- I've always depended on
the kindness of strangers.
226
00:12:16,135 --> 00:12:17,403
- Oh, okay.
227
00:12:17,403 --> 00:12:20,740
Well, I have an extra one.
228
00:12:21,307 --> 00:12:21,974
Here you go.
229
00:12:22,475 --> 00:12:26,045
- Get your stinking paws off
me, you damned dirty ape!
230
00:12:27,046 --> 00:12:27,847
(gasps)
231
00:12:27,847 --> 00:12:29,014
- I'd never!
232
00:12:31,484 --> 00:12:33,886
- There's no crying in baseball.
233
00:12:36,422 --> 00:12:40,025
♪ Morning coffee
234
00:12:40,025 --> 00:12:45,164
♪ Vanilla latte sip to go
235
00:12:46,298 --> 00:12:48,300
♪ Drink it slow
236
00:12:48,300 --> 00:12:51,237
(car doors shutting)
237
00:12:52,705 --> 00:12:55,441
♪ Morning coffee
238
00:12:55,441 --> 00:12:57,309
- Good morning, grandpa.
239
00:12:58,310 --> 00:12:59,879
- Grandpa?
240
00:12:59,879 --> 00:13:02,481
Are you still alive? (laughing)
241
00:13:03,516 --> 00:13:06,185
(cane clicking)
242
00:13:09,655 --> 00:13:11,791
I don't hear anything.
243
00:13:11,791 --> 00:13:12,858
Maybe he went for a walk
somewhere
244
00:13:12,858 --> 00:13:14,193
and forgot how to get back.
245
00:13:17,596 --> 00:13:18,597
(screaming and clanging)
246
00:13:18,597 --> 00:13:19,532
Oh my god!
247
00:13:19,532 --> 00:13:20,633
What the fuck?
248
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
- Gotch ya, ya slut!
249
00:13:22,468 --> 00:13:24,937
(laughing)
250
00:13:24,937 --> 00:13:26,405
- [Amanda] You deserved that.
251
00:13:26,405 --> 00:13:27,373
- Fuck you two.
252
00:13:27,373 --> 00:13:28,207
- Hey!
253
00:13:28,207 --> 00:13:31,610
Watch your language in this
house.
254
00:13:31,610 --> 00:13:33,445
This ain't your workplace.
255
00:13:33,445 --> 00:13:36,949
You don't see any stripper
poles here, do you?
256
00:13:36,949 --> 00:13:39,518
- Yeah, whatever, you wish you
had this.
257
00:13:40,486 --> 00:13:41,620
(grumbling)
258
00:13:41,620 --> 00:13:42,888
- No, thank you.
259
00:13:42,888 --> 00:13:47,092
You can keep your STD
infested hooch to yourself.
260
00:13:47,092 --> 00:13:48,961
- Grandpa, did you take your
pills?
261
00:13:49,895 --> 00:13:51,564
- What pills?
262
00:13:51,564 --> 00:13:52,898
- The ones keeping you alive.
263
00:13:52,898 --> 00:13:54,400
- Oh, shut up, tramp.
264
00:13:58,170 --> 00:14:00,639
- No, doesn't look like it.
265
00:14:00,639 --> 00:14:02,842
(exhale)
266
00:14:05,411 --> 00:14:08,113
(relaxing music)
267
00:14:15,421 --> 00:14:17,456
(exhale)
268
00:14:18,691 --> 00:14:21,393
(relaxing music)
269
00:14:22,862 --> 00:14:23,863
Finger please.
270
00:14:24,697 --> 00:14:27,466
(sighing)
271
00:14:27,466 --> 00:14:30,669
(relaxing music)
272
00:14:30,669 --> 00:14:31,871
98%, 75.
273
00:14:33,272 --> 00:14:34,406
- Is that good?
274
00:14:34,406 --> 00:14:35,407
- That's great, grandpa.
275
00:14:36,575 --> 00:14:38,677
- Your great grandpa is here?
276
00:14:38,677 --> 00:14:41,347
- Yeah, he's in the kitchen.
277
00:14:41,347 --> 00:14:44,049
- No, no, he's been
dead for over 20 years.
278
00:14:46,485 --> 00:14:50,155
♪ Morning coffee
279
00:14:50,155 --> 00:14:55,294
♪ Vanilla latte sip to go
280
00:14:56,362 --> 00:14:58,697
♪ Drink it slow
281
00:14:58,697 --> 00:15:00,566
All right, 98.5.
282
00:15:01,634 --> 00:15:02,968
- Is that good?
283
00:15:02,968 --> 00:15:03,903
- That's great.
284
00:15:05,004 --> 00:15:06,639
Now for your glucose.
285
00:15:08,607 --> 00:15:09,975
Give me your finger.
286
00:15:09,975 --> 00:15:12,378
(sighing)
287
00:15:12,378 --> 00:15:15,114
(relaxing music)
288
00:15:18,984 --> 00:15:20,653
♪ Morning coffee
289
00:15:20,653 --> 00:15:22,588
All right, 187, not bad.
290
00:15:25,991 --> 00:15:27,593
Did you eat breakfast this
morning?
291
00:15:28,460 --> 00:15:29,361
- No.
292
00:15:31,864 --> 00:15:33,499
Yes.
293
00:15:33,499 --> 00:15:34,366
No.
294
00:15:35,367 --> 00:15:36,135
- Lemme look.
295
00:15:40,873 --> 00:15:42,474
It looks like you started to,
296
00:15:42,474 --> 00:15:43,642
but that's okay.
297
00:15:44,810 --> 00:15:47,746
I'll make you something.
298
00:15:47,746 --> 00:15:51,784
- Hey floozy, you want some
breakfast?
299
00:15:51,784 --> 00:15:55,354
I have some Jimmy Dean sausages.
300
00:15:55,354 --> 00:15:57,890
- Um, I'll pass.
301
00:15:57,890 --> 00:15:59,558
I'm afraid to find out
where those have been.
302
00:15:59,558 --> 00:16:01,961
- They're juicy, just
the way you like 'em.
303
00:16:01,961 --> 00:16:03,362
- No thanks.
304
00:16:03,362 --> 00:16:04,430
I'll pass.
305
00:16:04,430 --> 00:16:06,966
- That's the first time
I've ever known you
306
00:16:06,966 --> 00:16:08,367
to pass on a wiener.
307
00:16:08,367 --> 00:16:09,034
- Good one.
308
00:16:09,034 --> 00:16:09,969
What's this?
309
00:16:09,969 --> 00:16:11,670
(laughing)
310
00:16:11,670 --> 00:16:12,638
- That's my shitter.
311
00:16:12,638 --> 00:16:13,405
(screaming)
312
00:16:13,405 --> 00:16:14,373
- Ew!
313
00:16:14,373 --> 00:16:15,007
What the fuck?
314
00:16:15,007 --> 00:16:18,177
(laughing)
315
00:16:18,177 --> 00:16:20,179
- Okay grandpa, your
breakfast is on the table.
316
00:16:20,179 --> 00:16:21,213
Do you need anything before I
go?
317
00:16:21,213 --> 00:16:23,916
- No, thank you dear.
318
00:16:23,916 --> 00:16:26,618
Matlock is on TV soon,
319
00:16:26,618 --> 00:16:31,323
followed by Richard
Dawson and Family Fued,
320
00:16:31,323 --> 00:16:34,960
M.A.S.H., Golden Girls,
even Captain Kangaroo.
321
00:16:34,960 --> 00:16:35,828
- Oh, that's great!
322
00:16:36,328 --> 00:16:39,398
You can remember all these
TV shows from a century ago,
323
00:16:39,398 --> 00:16:41,867
but you can't even remember
if you had breakfast or not.
324
00:16:41,867 --> 00:16:44,570
- I bet you can't remember all
the John's
325
00:16:44,570 --> 00:16:47,006
you spread your legs for.
326
00:16:47,006 --> 00:16:47,940
- Touche.
327
00:16:47,940 --> 00:16:49,208
- All right, call me if need me.
328
00:16:49,208 --> 00:16:51,076
Remember, it's the first
memory button on the phone.
329
00:16:51,076 --> 00:16:52,745
Otherwise, I'll see you after
work.
330
00:16:52,745 --> 00:16:54,279
- I have work today?
331
00:16:54,279 --> 00:16:56,982
- No, I have work today,
and I'll see you after.
332
00:16:56,982 --> 00:16:58,450
(laughing)
333
00:16:58,450 --> 00:16:59,685
- I gotcha.
334
00:16:59,685 --> 00:17:02,688
I know I don't work Saturdays.
335
00:17:02,688 --> 00:17:06,325
- Yeah, it's Sunday and you
haven't worked in 10 years.
336
00:17:06,325 --> 00:17:07,893
- Oh.
337
00:17:07,893 --> 00:17:10,496
- Holy shit!
338
00:17:10,496 --> 00:17:13,632
That must've tore the guy's
asshole apart,
339
00:17:13,632 --> 00:17:16,502
and that's exactly why people
need more fiber in their diet.
340
00:17:16,502 --> 00:17:18,137
I'd like to see that guy's
asshole.
341
00:17:18,137 --> 00:17:20,339
- You'd like to see that guy's
asshole?
342
00:17:20,339 --> 00:17:21,206
- Yeah.
343
00:17:21,206 --> 00:17:22,041
I mean, no, no.
344
00:17:22,374 --> 00:17:24,576
I mean, I feel sorry for the
poor bastard.
345
00:17:29,848 --> 00:17:34,520
That reminds me, you wanna
hear my new invention idea?
346
00:17:34,520 --> 00:17:38,323
- No, but you're probably
gonna tell me anyway.
347
00:17:40,325 --> 00:17:41,660
- I just came up with it this
morning
348
00:17:41,660 --> 00:17:42,594
when I was taking a whiz.
349
00:17:42,594 --> 00:17:43,662
- Oh great.
350
00:17:43,662 --> 00:17:44,463
- Ready for this?
351
00:17:44,463 --> 00:17:45,330
- No.
352
00:17:46,465 --> 00:17:49,268
- I call it "Splashing Waters".
353
00:17:51,170 --> 00:17:52,004
You know when you're
standing by the toilet
354
00:17:52,004 --> 00:17:53,038
taking a whiz?
355
00:17:53,272 --> 00:17:55,174
And you know how the piss
is splashing everywhere?
356
00:17:55,174 --> 00:17:57,743
- No, I didn't know that.
357
00:17:57,743 --> 00:17:58,777
- Oh yeah.
358
00:17:58,777 --> 00:18:00,546
That shit gets everywhere.
359
00:18:00,546 --> 00:18:04,483
So I invented an eight-inch
oval piece of tissue paper
360
00:18:04,483 --> 00:18:08,087
that you throw in the
toilet just before pissing.
361
00:18:08,087 --> 00:18:10,756
So then the piss pierces the
paper
362
00:18:10,756 --> 00:18:16,228
and the splash is contained by
the paper, thus preventing...
363
00:18:16,228 --> 00:18:18,764
- [Together] Splashing Waters.
364
00:18:20,165 --> 00:18:23,669
- You know, that's a good idea,
Lance.
365
00:18:23,669 --> 00:18:24,636
- You think so?
366
00:18:24,636 --> 00:18:26,004
- Oh yeah.
367
00:18:26,004 --> 00:18:30,175
You know, you should take that
to Shark Tank or something.
368
00:18:30,175 --> 00:18:31,076
- You really think so?
369
00:18:31,076 --> 00:18:32,678
- Oh yeah.
370
00:18:32,678 --> 00:18:36,181
- Right on, man, right on.
371
00:18:41,920 --> 00:18:43,555
What's a Shark Tank?
372
00:18:44,990 --> 00:18:48,260
(upbeat music)
373
00:18:48,260 --> 00:18:51,096
- Hey, what's that Mr. Sokolot?
374
00:18:51,096 --> 00:18:53,132
- Read it.
375
00:18:53,132 --> 00:18:56,401
- Are you freakin'
kidding me, Mr. Sokolot?
376
00:18:56,401 --> 00:18:58,537
- Sorry, rent high everywhere.
377
00:18:58,537 --> 00:18:59,271
- But 2,500?
378
00:18:59,271 --> 00:19:00,672
That's almost double.
379
00:19:00,672 --> 00:19:01,340
- Rate inflation.
380
00:19:01,340 --> 00:19:03,142
You pay or you go!
381
00:19:03,142 --> 00:19:06,078
And it's Mr. Sokolov, not
Sokolot.
382
00:19:06,078 --> 00:19:07,980
Three year ago, Mr. Sokolov.
383
00:19:07,980 --> 00:19:09,948
Still Mr. Sokolov.
384
00:19:09,948 --> 00:19:11,817
Three year from now, still Mr.
Sokolov.
385
00:19:11,817 --> 00:19:12,718
- Hey, Brit.
386
00:19:12,718 --> 00:19:13,952
- Hey, what's up?
387
00:19:13,952 --> 00:19:15,154
- Can you believe this?
388
00:19:15,154 --> 00:19:16,288
- What is it?
389
00:19:16,288 --> 00:19:17,990
- It's a notice from Mr.
Sokolov.
390
00:19:17,990 --> 00:19:19,024
- Who's Mr. Sokolov?
391
00:19:19,024 --> 00:19:20,292
- Our landlord, Brit.
392
00:19:20,292 --> 00:19:21,827
- So, what's he want?
393
00:19:21,827 --> 00:19:23,362
- It's a rent increase notice.
394
00:19:23,362 --> 00:19:27,833
He's nearly doubling our rent
starting next month to 2,500.
395
00:19:27,833 --> 00:19:28,867
- What?
396
00:19:28,867 --> 00:19:29,835
Are you kidding me?
397
00:19:32,271 --> 00:19:34,173
For a crappy two bedroom
apartment?
398
00:19:35,140 --> 00:19:36,241
He can't do this.
399
00:19:36,241 --> 00:19:37,142
- He can and he did.
400
00:19:37,142 --> 00:19:38,010
- Dick licker.
401
00:19:38,310 --> 00:19:39,978
Isn't there like rent
control or something?
402
00:19:39,978 --> 00:19:41,046
- Not in Saint Clare, there
isn't.
403
00:19:41,046 --> 00:19:42,014
- Butt sniffer.
404
00:19:42,247 --> 00:19:44,049
- I can't believe that
greedy little bastard.
405
00:19:44,049 --> 00:19:46,718
- Dude, that sucks a lot.
(giggling)
406
00:19:46,718 --> 00:19:47,619
- That's not funny.
407
00:19:47,619 --> 00:19:48,720
I know, I'm sorry.
408
00:19:48,720 --> 00:19:49,888
Okay, so we'll move.
409
00:19:49,888 --> 00:19:50,689
- Where to?
410
00:19:50,689 --> 00:19:51,557
Fresno or Modesto?
411
00:19:51,857 --> 00:19:54,159
Because there's nothing else
affordable in the Bay Area.
412
00:19:54,159 --> 00:19:56,061
Ever since these goddamn
internet companies
413
00:19:56,061 --> 00:19:57,529
somehow all got together
414
00:19:57,529 --> 00:19:59,331
and decided to base their
companies right here
415
00:19:59,331 --> 00:20:02,601
in our neighborhoods, housing
prices have gone to shit.
416
00:20:02,601 --> 00:20:04,403
It's not like they can't
operate their business
417
00:20:04,403 --> 00:20:05,637
from anywhere else in the
country.
418
00:20:05,637 --> 00:20:06,305
- I know.
419
00:20:06,538 --> 00:20:08,073
- We didn't land on Silicon
Valley.
420
00:20:08,073 --> 00:20:09,808
Silicon Valley landed on us.
421
00:20:09,808 --> 00:20:11,009
- Hey, that's good.
422
00:20:11,009 --> 00:20:12,744
- I know, I just thought of it.
423
00:20:12,744 --> 00:20:14,680
- But seriously, when's the last
time
424
00:20:14,680 --> 00:20:17,549
you walked into eBay to bid on
something,
425
00:20:17,549 --> 00:20:20,018
or walked into Google
to search for something?
426
00:20:20,018 --> 00:20:21,153
- Take it easy Amanda.
427
00:20:21,153 --> 00:20:22,688
- I'm just frustrated!
428
00:20:22,688 --> 00:20:23,689
- I know you are.
429
00:20:23,689 --> 00:20:25,691
I am too, but we'll figure
something out.
430
00:20:27,192 --> 00:20:28,827
- You know, whenever we do move,
431
00:20:28,827 --> 00:20:31,730
Mr. Sokolov is gonna have
a lot of updating to do,
432
00:20:31,730 --> 00:20:33,098
and not to mention the
three to four months
433
00:20:33,098 --> 00:20:35,300
he's gonna spend doing it.
434
00:20:35,300 --> 00:20:36,168
- That's true.
435
00:20:36,168 --> 00:20:37,469
The Fridge is all rusted.
436
00:20:37,469 --> 00:20:39,438
- The kitchen cabinets don't
even close.
437
00:20:39,438 --> 00:20:41,440
- Half the burners on
the stove don't work.
438
00:20:41,440 --> 00:20:42,841
- The ceiling is falling down.
439
00:20:42,841 --> 00:20:44,309
- And I think I've seen an oven
like ours
440
00:20:44,309 --> 00:20:45,577
on the Antique Road Show.
441
00:20:45,577 --> 00:20:47,179
I can try to make the
difference.
442
00:20:47,179 --> 00:20:48,447
Not sure if I can do it every
month.
443
00:20:48,447 --> 00:20:50,449
Some months are slower than
other months.
444
00:20:51,717 --> 00:20:53,318
- Thanks Brit, but you shouldn't
have to.
445
00:20:53,318 --> 00:20:54,720
We agreed before you moved in,
446
00:20:54,720 --> 00:20:57,189
three years that we'd
go halves on everything,
447
00:20:57,189 --> 00:20:58,190
and I'm sticking to it,
448
00:20:58,190 --> 00:21:00,626
but I appreciate the offer.
449
00:21:00,626 --> 00:21:02,060
I'm just gonna have to work
overtime
450
00:21:02,060 --> 00:21:03,528
or get second job or something,
451
00:21:03,528 --> 00:21:06,331
but that probably means
I'll have to not go
452
00:21:06,331 --> 00:21:07,466
to my next semester.
453
00:21:07,466 --> 00:21:09,001
- But that's your last
semester to graduate.
454
00:21:09,001 --> 00:21:10,836
- Yeah, but what am I gonna do?
455
00:21:12,471 --> 00:21:14,273
I'll just have to put it
on hold for a little while.
456
00:21:14,273 --> 00:21:16,708
(club music)
457
00:21:28,687 --> 00:21:31,423
(zipper zipping)
458
00:21:40,699 --> 00:21:42,968
(club music)
459
00:21:45,604 --> 00:21:48,440
- Brit, tell her your idea.
460
00:21:48,440 --> 00:21:49,274
- Oh yeah, that's right.
461
00:21:49,508 --> 00:21:50,909
Okay, you know how you've been
trying
462
00:21:50,909 --> 00:21:51,977
to get me to quit dancing?
463
00:21:51,977 --> 00:21:52,844
- You mean stripping?
464
00:21:52,844 --> 00:21:53,211
- Yeah, whatever.
465
00:21:53,211 --> 00:21:54,112
- Yeah?
466
00:21:54,446 --> 00:21:56,381
- Well, I've been discussing
some business ideas
467
00:21:56,381 --> 00:21:57,716
with Max the past few weeks.
468
00:21:57,716 --> 00:22:00,719
- You were discussing
business with a bouncer?
469
00:22:00,719 --> 00:22:02,387
Talk about meeting of the minds.
470
00:22:02,387 --> 00:22:04,656
- Listen, I think we came
up with the perfect business
471
00:22:04,656 --> 00:22:06,258
and now is the perfect timing
for it.
472
00:22:06,258 --> 00:22:07,693
- It's not prostitution is it?
473
00:22:07,693 --> 00:22:09,528
Because if it is, I'm just
gonna go start packing now.
474
00:22:09,528 --> 00:22:10,996
- No, no, it's not prostitution.
475
00:22:10,996 --> 00:22:12,264
- Okay, what is it then?
476
00:22:12,264 --> 00:22:13,298
- Are you ready for this?
477
00:22:13,298 --> 00:22:15,167
- You wanna drum role?
478
00:22:15,167 --> 00:22:16,068
(hands slapping)
479
00:22:16,068 --> 00:22:17,469
- Bikini Valley Car Wash.
480
00:22:17,469 --> 00:22:20,605
(crickets chirping)
481
00:22:22,174 --> 00:22:23,141
Get it?
482
00:22:23,141 --> 00:22:24,876
Silicon Valley, Bikini Valley?
483
00:22:24,876 --> 00:22:27,079
- This is the dumbest
idea I've ever heard.
484
00:22:27,079 --> 00:22:28,413
That's not even a real business.
485
00:22:28,413 --> 00:22:30,148
I should've expected
that from you and Max.
486
00:22:30,148 --> 00:22:31,483
- Don't knock it 'til you've
tried it.
487
00:22:31,483 --> 00:22:33,952
- I am not gonna be involved
in a sleazy business
488
00:22:33,952 --> 00:22:37,556
like a bikini car wash with a
bunch of sleazy, horny old men
489
00:22:37,556 --> 00:22:39,524
gawking at half-naked
women trying to pretend
490
00:22:39,524 --> 00:22:41,059
to clean their cars.
491
00:22:41,059 --> 00:22:41,960
Forget it, Brit.
492
00:22:41,960 --> 00:22:43,295
- Just hear me out.
493
00:22:43,295 --> 00:22:44,996
We did some calculations.
494
00:22:44,996 --> 00:22:48,333
We'll charge like $50 a
car for wash and vacuum.
495
00:22:48,333 --> 00:22:49,768
And $15 for wax.
496
00:22:49,768 --> 00:22:52,104
- Who's gonna pay $50 on a car
wash?
497
00:22:52,104 --> 00:22:53,338
- My clients spend that much
498
00:22:53,338 --> 00:22:55,474
for a 10 minute lap dance at my
club.
499
00:22:55,474 --> 00:22:58,043
- Oh, I forgot, this was
a striptease car wash.
500
00:22:58,043 --> 00:22:59,211
- Now listen to this.
501
00:22:59,211 --> 00:23:00,912
All we need is like 20 cars a
day
502
00:23:00,912 --> 00:23:04,349
on Saturday and Sunday's and
we can make $1,000 a day.
503
00:23:04,349 --> 00:23:07,819
Multiply that times eight
weekend days a month
504
00:23:07,819 --> 00:23:09,688
and that totals.
505
00:23:09,688 --> 00:23:10,689
- $8,000.
506
00:23:10,689 --> 00:23:11,356
- See.
507
00:23:11,656 --> 00:23:13,024
That's way over what we need for
the rent.
508
00:23:13,024 --> 00:23:14,493
We just need you to
ask your favorite uncle
509
00:23:14,493 --> 00:23:15,794
to let us use his car wash.
510
00:23:15,794 --> 00:23:17,596
- Sounds tempting but my
grandfather
511
00:23:17,596 --> 00:23:19,865
would have a heart attack
if he ever found out.
512
00:23:19,865 --> 00:23:22,200
After all the years he spent
raising me
513
00:23:22,200 --> 00:23:23,702
to be a good catholic.
514
00:23:23,702 --> 00:23:24,836
Forget it.
515
00:23:24,836 --> 00:23:25,604
Count me out.
516
00:23:25,604 --> 00:23:26,304
- He'll never find out.
517
00:23:26,304 --> 00:23:27,139
- He'll find out.
518
00:23:27,372 --> 00:23:29,307
He's only lived here his entire
life.
519
00:23:29,307 --> 00:23:30,075
He knows everybody.
520
00:23:30,342 --> 00:23:31,643
- Would you at least think about
it?
521
00:23:31,643 --> 00:23:34,646
- I've thought about
it and my answer is no.
522
00:23:34,646 --> 00:23:37,516
I'll just pull double
shifts at the restaurant.
523
00:23:37,516 --> 00:23:40,218
In fact, I'm gonna go talk
to my manager right now
524
00:23:40,218 --> 00:23:41,987
and see if I can get additional
hours.
525
00:23:43,255 --> 00:23:44,122
So.
526
00:23:47,993 --> 00:23:48,827
- Hey, Amanda.
527
00:23:48,827 --> 00:23:49,628
- Yeah?
528
00:23:49,628 --> 00:23:50,462
- Do we pay for the water here?
529
00:23:50,462 --> 00:23:51,663
- No, why?
530
00:23:51,663 --> 00:23:53,698
- I was just wondering.
531
00:23:56,368 --> 00:23:59,104
(water spurring)
532
00:24:01,973 --> 00:24:02,741
Let's go.
533
00:24:04,109 --> 00:24:07,312
(feet thudding)
534
00:24:07,312 --> 00:24:09,581
(water spurring)
535
00:24:09,581 --> 00:24:12,918
(light switch clicking)
536
00:24:16,621 --> 00:24:19,658
(deep house music)
537
00:24:26,998 --> 00:24:29,501
(indie music)
538
00:24:37,008 --> 00:24:39,277
- Fuck, check that out.
539
00:24:39,277 --> 00:24:41,046
Now that's what I wanna get one
day.
540
00:24:45,050 --> 00:24:47,619
(indie music)
541
00:24:55,694 --> 00:24:57,596
What the fuck are you doing?
542
00:24:57,596 --> 00:24:59,631
- I'm trying to get a better
look at it.
543
00:25:00,932 --> 00:25:01,967
- Gimme that.
544
00:25:11,076 --> 00:25:12,377
- Here, Lance.
545
00:25:12,377 --> 00:25:13,845
Check that out.
546
00:25:13,845 --> 00:25:15,914
That's what you should get.
547
00:25:15,914 --> 00:25:17,048
- Nice.
548
00:25:17,048 --> 00:25:19,684
I'll be sure to put it on my
fuck it list.
549
00:25:19,684 --> 00:25:20,519
- Fuck it list?
550
00:25:20,719 --> 00:25:22,587
- It's a list of things I wanna
do,
551
00:25:22,587 --> 00:25:25,690
places I wanna go but
I never fuckin' will.
552
00:25:28,460 --> 00:25:32,097
Ooh-wee, now check that out.
553
00:25:32,097 --> 00:25:33,598
- That's Mia.
554
00:25:33,598 --> 00:25:35,100
We went to high school together.
555
00:25:36,067 --> 00:25:37,235
- Mia huh?
556
00:25:37,235 --> 00:25:39,604
(lips sputtering)
557
00:25:39,604 --> 00:25:41,773
Let me tell you something about
women,
558
00:25:41,773 --> 00:25:44,109
when a woman says she's datin'
someone
559
00:25:44,109 --> 00:25:46,011
or seein' someone,
560
00:25:46,011 --> 00:25:48,647
well that means she's fucking
someone.
561
00:25:48,647 --> 00:25:50,916
See, women use datin'
and seein' as code words
562
00:25:50,916 --> 00:25:52,684
so they don't sound like a slut.
563
00:25:54,085 --> 00:25:54,853
Check this out.
564
00:25:56,488 --> 00:25:57,355
- Hey Noah.
565
00:25:57,355 --> 00:25:58,356
- Hey Mia.
566
00:25:58,356 --> 00:26:00,492
- Hey Mia you single?
567
00:26:00,492 --> 00:26:02,494
- No.
568
00:26:02,494 --> 00:26:05,964
- Oh, are you datin' someone?
(laughing)
569
00:26:05,964 --> 00:26:08,233
When's the last time you dated?
570
00:26:08,233 --> 00:26:09,734
Did you date this morning?
571
00:26:10,835 --> 00:26:13,371
See, she knows what I'm talking
about.
572
00:26:13,371 --> 00:26:14,172
What are you doing?
573
00:26:14,406 --> 00:26:17,108
- I thought I heard my mom call
me.
574
00:26:17,108 --> 00:26:18,043
- Mom?
575
00:26:18,043 --> 00:26:18,843
You live upstairs.
576
00:26:20,645 --> 00:26:23,281
See, women like that don't
stay single for long.
577
00:26:23,281 --> 00:26:24,649
- Why's that?
578
00:26:24,649 --> 00:26:27,519
- Because guys like me come
along and snatch 'em up
579
00:26:27,519 --> 00:26:29,020
as soon as they're available.
580
00:26:29,020 --> 00:26:29,854
That's why!
581
00:26:32,791 --> 00:26:34,693
There's a lot you boys
need to learn about women.
582
00:26:34,693 --> 00:26:35,527
But, you're in luck,
583
00:26:35,927 --> 00:26:39,664
because I'm gonna teach
you everything I know.
584
00:26:39,664 --> 00:26:40,765
- Can't wait.
585
00:26:44,536 --> 00:26:46,538
- So how's your new
Brisket app thing going?
586
00:26:46,538 --> 00:26:48,173
- Briskly?
587
00:26:48,173 --> 00:26:49,274
- Right, right.
588
00:26:49,274 --> 00:26:50,609
You got any new investors?
589
00:26:51,276 --> 00:26:52,677
- No.
590
00:26:52,677 --> 00:26:54,346
- So how much of your
own money have you sunk
591
00:26:54,346 --> 00:26:55,580
into this thing?
592
00:26:55,580 --> 00:26:57,015
- Everything.
593
00:26:57,015 --> 00:26:58,483
- Everything?
594
00:26:58,483 --> 00:27:00,585
My man, you know better than to
put
595
00:27:00,585 --> 00:27:02,187
all your eggs into one basket.
596
00:27:02,187 --> 00:27:03,021
- Too late.
597
00:27:04,823 --> 00:27:07,859
- So, what would this
investor get in return?
598
00:27:07,859 --> 00:27:10,095
Just hypothetically speaking.
599
00:27:10,095 --> 00:27:12,697
- Well, they have the
possibility of making thousands
600
00:27:12,697 --> 00:27:15,066
to hundreds of thousands of
dollars.
601
00:27:15,066 --> 00:27:17,969
(dinging)
602
00:27:17,969 --> 00:27:20,338
- You know, I have some
money stashed away.
603
00:27:21,573 --> 00:27:23,575
Maybe, I'll invest.
604
00:27:23,575 --> 00:27:27,345
- That would be so awesome
Lance,
605
00:27:27,345 --> 00:27:30,715
but I couldn't your money.
606
00:27:31,883 --> 00:27:35,320
- No man, I believe in you.
607
00:27:35,320 --> 00:27:36,121
- Really?
608
00:27:37,188 --> 00:27:38,189
- Fuckin' A.
609
00:27:39,190 --> 00:27:39,991
- Cool!
610
00:27:43,595 --> 00:27:46,331
(hands slapping)
611
00:27:47,866 --> 00:27:50,502
- Did I ever tell you about
my ball scratcher idea?
612
00:27:50,502 --> 00:27:52,737
- Huh?
613
00:27:52,737 --> 00:27:55,073
- It's like a back scratcher,
but for your balls.
614
00:27:58,376 --> 00:28:01,112
(birds chirping)
615
00:28:05,617 --> 00:28:08,753
(car engine buzzing)
616
00:28:17,429 --> 00:28:18,396
(car door slamming)
617
00:28:18,396 --> 00:28:21,232
(car lock beeping)
618
00:28:27,706 --> 00:28:30,241
(chattering)
619
00:28:31,643 --> 00:28:33,044
- Good morning, grandpa.
620
00:28:33,044 --> 00:28:34,279
- [Grandpa] Good morning, honey.
621
00:28:34,279 --> 00:28:35,947
- What's going on?
622
00:28:35,947 --> 00:28:36,548
- Oh, honey, I have some real
bad news.
623
00:28:36,548 --> 00:28:37,215
- What is it?
624
00:28:37,215 --> 00:28:38,049
What's happening?
625
00:28:43,054 --> 00:28:44,989
- According to our
records, your grandfather
626
00:28:44,989 --> 00:28:47,859
seems to have defaulted on his
payments
627
00:28:47,859 --> 00:28:50,061
for the last six months or so.
628
00:28:50,061 --> 00:28:52,864
I'm afraid we have no choice
but to foreclose on the loan.
629
00:28:52,864 --> 00:28:55,934
You know, call the cows
home, the last hurrah,
630
00:28:55,934 --> 00:28:57,569
drop the curtain, pull the plug.
631
00:28:57,569 --> 00:28:58,570
Sorry, grandpa.
632
00:28:58,570 --> 00:28:59,971
Maybe a little close for you.
633
00:28:59,971 --> 00:29:03,007
Let the fat lady sing,
drop the pie on the floor,
634
00:29:03,007 --> 00:29:03,842
you know what I'm saying.
635
00:29:03,842 --> 00:29:04,809
- Thank you.
636
00:29:04,809 --> 00:29:05,610
I know what foreclose means,
637
00:29:05,610 --> 00:29:07,112
but, that's impossible.
638
00:29:07,112 --> 00:29:08,813
His payments are automatically
withdrawn
639
00:29:08,813 --> 00:29:10,448
from his retirement account,
right?
640
00:29:11,950 --> 00:29:13,485
- Funny thing about that.
641
00:29:13,485 --> 00:29:15,620
We sent the fine gentleman a
letter
642
00:29:15,620 --> 00:29:17,222
seven months ago explaining to
him
643
00:29:17,222 --> 00:29:20,091
that if he would like to
stay with his auto-payments
644
00:29:20,091 --> 00:29:22,994
that he needed to sign
the letter and return it.
645
00:29:22,994 --> 00:29:26,498
Since then, we have received,
oh, nothing.
646
00:29:26,498 --> 00:29:27,766
- Who does that?
647
00:29:27,766 --> 00:29:29,834
Grandpa, is that what happened?
648
00:29:29,834 --> 00:29:31,903
- I don't remember, honey.
649
00:29:31,903 --> 00:29:34,005
- Well, okay, if they
haven't withdrawn the money,
650
00:29:34,005 --> 00:29:35,140
then the money's still in the
account
651
00:29:35,373 --> 00:29:37,976
and we can just write a
check for the back due amount
652
00:29:37,976 --> 00:29:40,211
and the account will be all up
to date.
653
00:29:42,380 --> 00:29:45,283
- I'm sorry, honey.
654
00:29:45,283 --> 00:29:50,855
I thought the money was
extra money in my account
655
00:29:50,855 --> 00:29:53,591
and I've spent most of it.
656
00:29:53,591 --> 00:29:54,359
- On what?
657
00:29:55,360 --> 00:29:57,262
- On TV.
658
00:29:57,262 --> 00:29:58,863
On things to buy.
659
00:29:58,863 --> 00:30:02,333
(gasping) Honey, they make it so
easy!
660
00:30:02,333 --> 00:30:06,604
Buy now and we will double the
offers,
661
00:30:06,604 --> 00:30:09,774
separation fee applies.
662
00:30:09,774 --> 00:30:11,342
- Well, what does he owe?
663
00:30:11,342 --> 00:30:12,477
- How much does he owe?
664
00:30:12,477 --> 00:30:14,012
Let's see.
665
00:30:14,012 --> 00:30:16,548
Let's do some simple math, shall
we?
666
00:30:16,548 --> 00:30:21,219
Six monthly payments comes
out roughly to $14,960.14.
667
00:30:24,489 --> 00:30:27,225
- $14,900?
668
00:30:27,225 --> 00:30:29,460
- $60.14, yes.
669
00:30:29,460 --> 00:30:30,094
Who's counting?
670
00:30:30,428 --> 00:30:32,297
- This just keeps getting
better and better.
671
00:30:32,297 --> 00:30:33,898
- I've already given
your grandfather a copy
672
00:30:33,898 --> 00:30:35,633
of the dues in play,
673
00:30:35,633 --> 00:30:38,970
but I'd really like to give you
this.
674
00:30:40,839 --> 00:30:44,843
(birds chirping)
675
00:30:44,843 --> 00:30:46,511
- Well, how long does
he have to pay it back?
676
00:30:46,511 --> 00:30:47,245
- One week.
677
00:30:47,245 --> 00:30:47,979
- One week?
678
00:30:48,246 --> 00:30:50,248
How do you expect him to
get that kind of money
679
00:30:50,248 --> 00:30:51,649
in seven days?
680
00:30:51,649 --> 00:30:53,218
- Technically five working days,
681
00:30:53,218 --> 00:30:55,954
but I'm sorry, this is out of my
hands.
682
00:30:55,954 --> 00:30:57,922
It was only brought
across my desk yesterday.
683
00:30:57,922 --> 00:30:59,524
There's nothing I can do.
684
00:30:59,524 --> 00:31:01,459
- Really?
685
00:31:01,459 --> 00:31:05,029
Okay, fine, we'll just
get a second mortgage.
686
00:31:05,029 --> 00:31:06,831
- Good luck with that.
687
00:31:06,831 --> 00:31:08,366
Without having current
employment
688
00:31:08,366 --> 00:31:10,668
and having defaulted on the
first loan,
689
00:31:10,668 --> 00:31:12,837
he will be eligible in, let's
see,
690
00:31:12,837 --> 00:31:15,673
approximately, oh, here it is,
never.
691
00:31:15,673 --> 00:31:17,609
- Who's fucking side are you on?
692
00:31:17,609 --> 00:31:19,143
- I'm on your side.
693
00:31:19,143 --> 00:31:21,946
I'm just trying to give you the
details
694
00:31:21,946 --> 00:31:23,982
and the facts as they
exist at this moment.
695
00:31:23,982 --> 00:31:27,085
For example, the equity in the
house,
696
00:31:27,085 --> 00:31:32,156
as it sits, is $782,926.53.
697
00:31:34,959 --> 00:31:37,262
Now, that is a substantial
amount of equity.
698
00:31:37,262 --> 00:31:41,566
However, without steady income,
699
00:31:41,566 --> 00:31:46,871
without a substantial amount
of cash in a bank account,
700
00:31:46,871 --> 00:31:51,175
honey, another loan is
never going to happen.
701
00:31:52,277 --> 00:31:53,578
- Well thank you for your
insight.
702
00:31:53,578 --> 00:31:57,849
- Well, let's not see this
as all doom and gloom.
703
00:31:57,849 --> 00:31:59,984
Let's take this frown,
turn it upside down.
704
00:31:59,984 --> 00:32:02,120
Let's shake this little cloud
705
00:32:02,120 --> 00:32:03,888
and find that silver lining.
706
00:32:03,888 --> 00:32:06,424
As I was telling your peepaw
here,
707
00:32:06,424 --> 00:32:11,296
I have a party prepared, right
now,
708
00:32:11,296 --> 00:32:14,499
to right a check this
afternoon for this property
709
00:32:14,499 --> 00:32:18,303
for $250,000.
710
00:32:18,303 --> 00:32:20,271
Now, the situation as it sits,
711
00:32:20,271 --> 00:32:24,742
you can take that check
or go into foreclosure
712
00:32:24,742 --> 00:32:26,744
and lose everything.
713
00:32:26,744 --> 00:32:28,913
Now, think of it old-timer.
714
00:32:28,913 --> 00:32:31,049
Quarter of a million dollars.
715
00:32:31,049 --> 00:32:33,685
You could become the kind of
Orlando.
716
00:32:33,685 --> 00:32:36,955
You can live it up like you
have never dreamed before.
717
00:32:36,955 --> 00:32:38,790
Why don't you just take your
retirement,
718
00:32:38,790 --> 00:32:41,159
take these golden years, and
enjoy?
719
00:32:41,159 --> 00:32:46,230
- Oh honey, I'm too old
to move and start a fresh.
720
00:32:49,233 --> 00:32:51,669
I've lived in the house all my
life.
721
00:32:51,669 --> 00:32:54,372
All my memories are here.
722
00:32:54,372 --> 00:32:55,640
(crying)
723
00:32:55,640 --> 00:32:56,507
- It's okay, grandpa.
724
00:32:56,507 --> 00:32:58,176
We'll find a way.
725
00:32:58,176 --> 00:32:59,110
There's gotta be a way.
726
00:32:59,110 --> 00:33:00,812
- In one week?
727
00:33:00,812 --> 00:33:01,713
Good luck with that.
728
00:33:01,713 --> 00:33:02,914
- Get the fuck out of here!
729
00:33:02,914 --> 00:33:05,216
- Whoa, no need to shoot me.
730
00:33:05,216 --> 00:33:07,118
I don't own the bank,
I'm just the messenger.
731
00:33:07,118 --> 00:33:08,920
- Well take this message with
you.
732
00:33:08,920 --> 00:33:11,456
Fuck you, we're keeping the
house.
733
00:33:11,456 --> 00:33:13,057
- I love it when they start
talkin' dirty.
734
00:33:13,057 --> 00:33:14,792
Better start packin' old man.
735
00:33:14,792 --> 00:33:15,560
Tick tock.
736
00:33:16,928 --> 00:33:18,296
See you later, sweet cheeks.
737
00:33:27,672 --> 00:33:30,408
(traffic buzzing)
738
00:33:42,220 --> 00:33:45,423
- You make me want to be a
better man.
739
00:33:48,659 --> 00:33:52,230
Well, why don't you come
up and see me sometime?
740
00:33:58,436 --> 00:33:59,704
You complete me.
741
00:34:05,243 --> 00:34:07,378
I wish I knew how to quit you.
742
00:34:10,248 --> 00:34:11,449
- Are you talking to me?
743
00:34:11,449 --> 00:34:12,717
- Talkin' to me?
744
00:34:13,751 --> 00:34:14,752
Talking' to me?
745
00:34:20,725 --> 00:34:22,493
(sighing)
746
00:34:22,493 --> 00:34:24,262
- Fuck, man.
747
00:34:24,262 --> 00:34:26,330
I need to get out of this
fucking valley.
748
00:34:27,732 --> 00:34:29,734
(alternative music)
749
00:34:29,734 --> 00:34:33,071
- What we have here is a
failure to communicate.
750
00:34:34,772 --> 00:34:38,209
(alternative rock music)
751
00:34:45,316 --> 00:34:47,185
- [Tania] Here you are, honey.
752
00:34:47,185 --> 00:34:48,252
- Thank you.
753
00:34:49,353 --> 00:34:50,221
Cheers.
754
00:34:50,221 --> 00:34:51,222
- [Tania] Cheers.
755
00:34:53,791 --> 00:34:55,693
- Woo, strong.
756
00:34:55,693 --> 00:34:58,196
(mumbling and laughing)
757
00:34:58,196 --> 00:35:01,099
(birds chirping)
758
00:35:03,668 --> 00:35:04,502
- Hey, uncle Ron.
759
00:35:09,107 --> 00:35:10,508
- Hi sweetie.
760
00:35:10,508 --> 00:35:11,109
- Hey Mandie.
761
00:35:11,109 --> 00:35:12,043
- Hey Tania.
762
00:35:12,477 --> 00:35:15,847
- So, where's your hot
piece-of-ass girlfriend,
Britney?
763
00:35:15,847 --> 00:35:17,715
- She's probably at home.
764
00:35:17,715 --> 00:35:18,916
- That's a pity.
765
00:35:18,916 --> 00:35:19,817
Wanna drink?
766
00:35:19,817 --> 00:35:22,120
- Um, no thanks.
767
00:35:22,120 --> 00:35:23,521
I actually came over to ask you
a favor.
768
00:35:23,521 --> 00:35:24,622
- A favor?
769
00:35:24,622 --> 00:35:25,289
What is it?
770
00:35:25,723 --> 00:35:28,226
- It's an act of kindness
beyond what's expected,
771
00:35:28,226 --> 00:35:29,927
but that's not important right
now.
772
00:35:29,927 --> 00:35:31,195
It's grandpa.
773
00:35:31,195 --> 00:35:32,530
- (laughing) Oh, grandpa.
774
00:35:33,865 --> 00:35:34,966
I don't wanna hear it!
775
00:35:34,966 --> 00:35:35,800
- Come on, uncle Ron,
776
00:35:36,200 --> 00:35:38,202
he's gonna lose his
house due to foreclosure.
777
00:35:38,202 --> 00:35:40,071
- I don't wanna hear it,
778
00:35:40,071 --> 00:35:41,205
and if he's house goes into
foreclosure,
779
00:35:41,205 --> 00:35:43,107
that's perfectly fine with me.
780
00:35:43,107 --> 00:35:45,076
- Please uncle Ron.
781
00:35:45,076 --> 00:35:46,310
- No, and I'll tell you why.
782
00:35:46,310 --> 00:35:47,245
Because he never helped me with
any
783
00:35:47,545 --> 00:35:50,214
of my business ventures
when we were growing up.
784
00:35:50,214 --> 00:35:53,284
- That's because you wanted
to make porno movies.
785
00:35:53,284 --> 00:35:54,352
- What does it matter?
786
00:35:54,352 --> 00:35:55,953
Porno films make money.
787
00:35:55,953 --> 00:35:57,488
It's a legitimate business.
788
00:35:57,488 --> 00:35:59,757
People are happier,
there's a demand for it.
789
00:35:59,757 --> 00:36:01,759
Hell, if he had helped me
I probably could've been
790
00:36:01,759 --> 00:36:04,695
a famous porn star, like
that guy, what is his name,
791
00:36:04,695 --> 00:36:08,232
he's able to climax (toungue
rolling) right on que.
792
00:36:08,232 --> 00:36:09,800
I could've been that guy.
793
00:36:09,800 --> 00:36:11,702
- Come on, Tania, can't you
just talk to him for me?
794
00:36:11,702 --> 00:36:14,172
- Honey, you know how
stubborn your uncle is.
795
00:36:15,973 --> 00:36:17,608
- I know.
796
00:36:17,608 --> 00:36:18,843
Okay, fine.
797
00:36:20,111 --> 00:36:21,312
How 'bout another favor?
798
00:36:23,114 --> 00:36:23,915
- Another favor?
799
00:36:24,849 --> 00:36:25,783
What is it?
800
00:36:25,783 --> 00:36:28,186
- Well, it would be
borrowing the car wash.
801
00:36:28,186 --> 00:36:31,189
It'll only be on nights
and we'll hand washing.
802
00:36:32,256 --> 00:36:34,225
- Read my lips, okay.
803
00:36:34,225 --> 00:36:35,126
What's it for?
804
00:36:35,393 --> 00:36:36,794
- Well, Britney and
the girls just wanna do
805
00:36:36,794 --> 00:36:37,728
some fundraiser.
806
00:36:39,330 --> 00:36:41,566
- Sounds good, okay.
807
00:36:41,566 --> 00:36:43,734
- Thanks, you're the best uncle
Ron.
808
00:36:43,734 --> 00:36:44,936
- Yes, I am.
809
00:36:44,936 --> 00:36:47,672
- You know, you've always
been my favorite uncle.
810
00:36:48,906 --> 00:36:50,208
- She's being a wise guy,
811
00:36:50,208 --> 00:36:52,543
I'm her only uncle.
812
00:36:52,543 --> 00:36:55,513
- Never stopped you from
being my favorite, though.
813
00:36:55,513 --> 00:36:56,614
Bye Tania.
814
00:36:56,614 --> 00:36:57,548
- Bye Mandie.
815
00:36:59,217 --> 00:37:00,751
- I hate when she calls me that.
816
00:37:02,286 --> 00:37:05,356
(glasses clicking)
817
00:37:07,291 --> 00:37:08,893
- Man that's still strong!
818
00:37:10,294 --> 00:37:13,030
You know that Ron is rum in
Spanish?
819
00:37:13,030 --> 00:37:13,898
- Really?
820
00:37:13,898 --> 00:37:15,166
- Yeah.
821
00:37:15,166 --> 00:37:16,934
- Hm.
822
00:37:16,934 --> 00:37:19,670
(birds chirping)
823
00:37:27,245 --> 00:37:30,248
(traffic buzzing)
824
00:37:35,553 --> 00:37:38,923
- I'm catching 22 right now.
825
00:37:38,923 --> 00:37:40,791
I should be there by five.
826
00:37:40,791 --> 00:37:43,928
- E.T. phone home.
827
00:37:43,928 --> 00:37:45,630
- Let's go eat something.
828
00:37:45,630 --> 00:37:47,465
I'll grab something on my way
home.
829
00:37:47,465 --> 00:37:50,268
- I ate his liver with some fava
beans
830
00:37:50,268 --> 00:37:51,836
and a nice Chianti.
831
00:37:59,043 --> 00:38:02,079
- I'm gonna give him a box
of chocolate and a card...
832
00:38:02,079 --> 00:38:05,349
- Mom always said life was
like a box of chocolates,
833
00:38:05,349 --> 00:38:07,852
you never know what your're
gonna get.
834
00:38:07,852 --> 00:38:08,886
- What?
835
00:38:08,886 --> 00:38:09,620
What's the matter with you?
836
00:38:09,620 --> 00:38:11,622
Are you crazy or something?
837
00:38:11,622 --> 00:38:14,759
- I want to be alone.
(speaking in foreign language)
838
00:38:14,759 --> 00:38:18,729
- You can be alone, you can
be all alone by yourself.
839
00:38:26,971 --> 00:38:29,707
(water splashing)
840
00:38:35,379 --> 00:38:37,248
- Hey, uncle Ron.
841
00:38:37,248 --> 00:38:39,150
You know how cute I
always thought you were.
842
00:38:39,150 --> 00:38:41,619
(rock music)
843
00:39:00,771 --> 00:39:02,606
- Ronald Johnson!
844
00:39:02,606 --> 00:39:04,475
Fantasizing about your niece
again?
845
00:39:05,409 --> 00:39:07,745
- What do you take me for?
846
00:39:07,745 --> 00:39:09,347
Of course not.
847
00:39:09,347 --> 00:39:11,782
I was fantasizing about you,
baby.
848
00:39:11,782 --> 00:39:13,017
- That's sick.
849
00:39:13,017 --> 00:39:14,285
It's just sick.
850
00:39:14,285 --> 00:39:16,153
This is not the south.
(laughing)
851
00:39:16,153 --> 00:39:18,556
- You know something Wiki-Boy?
852
00:39:18,556 --> 00:39:21,559
One of these days I'm gonna get
me a van,
853
00:39:21,559 --> 00:39:23,527
just like the one I had in high
school.
854
00:39:24,829 --> 00:39:27,765
Yeah, I'm gonna carpet it 360
degrees.
855
00:39:27,765 --> 00:39:30,568
Throw some nice artwork on the
sides.
856
00:39:30,568 --> 00:39:31,902
Put a mattress in the back.
857
00:39:33,170 --> 00:39:34,905
It's gonna be smokin'.
858
00:39:34,905 --> 00:39:37,208
- You really want that van,
don't you?
859
00:39:37,208 --> 00:39:38,743
- I can taste it.
860
00:39:38,743 --> 00:39:40,611
- Well, here's some good news.
861
00:39:40,611 --> 00:39:42,913
I finished all the final patent
paperwork
862
00:39:42,913 --> 00:39:44,448
for the Briskly app.
863
00:39:44,448 --> 00:39:46,917
Now I can start showing it
to possible acquisitions
864
00:39:46,917 --> 00:39:47,952
and partnerships.
865
00:39:48,152 --> 00:39:51,922
- I don't know what the hell
you just said, but I trust you.
866
00:39:54,325 --> 00:39:56,961
(pager beeping)
867
00:39:59,930 --> 00:40:02,133
- You have pager?
868
00:40:02,133 --> 00:40:03,601
- Of course I have a pager.
869
00:40:03,601 --> 00:40:05,403
What, just because I clean
parking lots at night
870
00:40:05,403 --> 00:40:08,072
doesn't mean I'm important
enough to have one?
871
00:40:08,072 --> 00:40:10,207
Oh, shit!
872
00:40:10,207 --> 00:40:13,344
All right, ma, I'll go get
your diapers in a minute.
873
00:40:13,344 --> 00:40:14,812
Can't you see I'm busy?
874
00:40:19,517 --> 00:40:22,086
- And look for a job, you lazy
bum!
875
00:40:22,086 --> 00:40:23,087
- You look for a job!
876
00:40:23,087 --> 00:40:24,555
- I already got one!
877
00:40:24,555 --> 00:40:26,791
Babysitting your (mumbles) ass!
878
00:40:26,791 --> 00:40:29,693
- Fuck, she reminds me of my
hemorrhoids.
879
00:40:29,693 --> 00:40:31,695
A constant pain in the ass.
880
00:40:39,303 --> 00:40:42,373
- And take your girlfriend with
you.
881
00:40:42,373 --> 00:40:43,974
- Oh shit!
882
00:40:43,974 --> 00:40:44,975
(laughing)
883
00:40:44,975 --> 00:40:46,844
(spitting)
884
00:40:46,844 --> 00:40:47,611
Ma!
885
00:40:47,611 --> 00:40:48,446
What are you doing?
886
00:40:48,446 --> 00:40:50,781
(laughing)
887
00:41:02,293 --> 00:41:05,596
(hysterical laughing)
888
00:41:06,664 --> 00:41:08,466
- Oh, this is so going viral.
889
00:41:10,134 --> 00:41:12,470
(laughing)
890
00:41:13,537 --> 00:41:15,539
- You know something, Wiki-Boy?
891
00:41:15,539 --> 00:41:17,808
One of these I'm gonna get that
van,
892
00:41:17,808 --> 00:41:22,313
and when I do this bad
boy is gonna take off.
893
00:41:22,313 --> 00:41:23,180
Well, I'll catch ya later.
894
00:41:23,180 --> 00:41:24,548
Iotta go to Alpha Beta.
895
00:41:24,548 --> 00:41:25,749
- You mean Lucky's?
896
00:41:25,749 --> 00:41:26,417
- Right.
897
00:41:26,417 --> 00:41:29,220
(car lock beeping)
898
00:41:30,454 --> 00:41:31,822
Later days and better lays.
899
00:41:33,591 --> 00:41:36,760
(upbeat chill music)
900
00:41:40,431 --> 00:41:42,066
- They're here.
901
00:41:42,066 --> 00:41:43,234
- Hi, excuse me.
902
00:41:43,234 --> 00:41:45,736
Could you tell us how to get
to the new Apple building?
903
00:41:45,736 --> 00:41:47,972
We've seen just about all
the other high-tech companies
904
00:41:47,972 --> 00:41:49,974
and we're really excited to see
Apple now.
905
00:41:49,974 --> 00:41:53,611
- Todo, I've got a feeling
we're not in Kansas, anymore.
906
00:41:53,611 --> 00:41:55,112
- Yeah, we know we're not in
Kansas.
907
00:41:55,112 --> 00:41:56,747
We're in California.
908
00:41:56,747 --> 00:41:58,115
We just wanna know where Apple
is.
909
00:41:58,115 --> 00:41:59,717
- You wanna know the truth?
910
00:41:59,717 --> 00:42:01,185
- Yeah, that'd be nice.
911
00:42:01,185 --> 00:42:03,621
- You can't handle the truth.
912
00:42:03,621 --> 00:42:04,855
- What truth?
913
00:42:04,855 --> 00:42:07,024
The truth of where the Apple
building is?
914
00:42:07,024 --> 00:42:10,628
- Honey, I think he must be
off his meds or something.
915
00:42:10,628 --> 00:42:11,896
- [Husband] Yeah, I think so.
916
00:42:11,896 --> 00:42:13,330
- We should just ask somebody
else.
917
00:42:13,330 --> 00:42:16,667
- Go ahead, make my day.
918
00:42:16,667 --> 00:42:18,936
- That's pretty sad asking if
someone else makes your day.
919
00:42:18,936 --> 00:42:19,703
- Godzilla!
920
00:42:20,938 --> 00:42:21,672
Godzilla!
921
00:42:22,540 --> 00:42:24,508
- Can you believe this shit?
922
00:42:24,508 --> 00:42:25,910
Hold me back, hold me back.
923
00:42:25,910 --> 00:42:28,279
- No, no, no, here let's just
go.
924
00:42:28,279 --> 00:42:30,481
- Fasten your seat belts,
925
00:42:30,481 --> 00:42:33,717
it's going to be a bumpy night.
926
00:42:33,717 --> 00:42:35,586
- Thanks for nothing.
927
00:42:36,520 --> 00:42:38,088
- Losers, move on!
928
00:42:40,691 --> 00:42:41,759
- Hold me back, hold me back.
929
00:42:41,759 --> 00:42:47,364
- No, just go. (mumbling)
930
00:42:47,364 --> 00:42:48,966
(alternative music)
931
00:42:48,966 --> 00:42:49,733
Psycho.
932
00:42:52,102 --> 00:42:54,638
(funky music)
933
00:42:56,106 --> 00:42:57,141
(yelling)
934
00:42:57,141 --> 00:42:58,842
- Hey, what's going on?
935
00:42:59,777 --> 00:43:01,178
Who the fuck was that?
936
00:43:02,513 --> 00:43:05,015
(funky music)
937
00:43:06,650 --> 00:43:08,419
- Hi there, could you help us
out?
938
00:43:08,419 --> 00:43:11,322
- Sorry, ma'am, I don't do
threesomes.
939
00:43:11,322 --> 00:43:13,857
(funky music)
940
00:43:17,061 --> 00:43:18,596
- We wanna go to the new Apple
building,
941
00:43:18,596 --> 00:43:20,297
could you tell us where it is?
942
00:43:20,297 --> 00:43:21,532
- I sure can.
943
00:43:21,532 --> 00:43:24,034
(funky music)
944
00:43:26,870 --> 00:43:28,439
- Do you know how to get to it
from here?
945
00:43:28,439 --> 00:43:30,007
- Why, yes I do.
946
00:43:30,007 --> 00:43:32,543
- Is everyone retarded around
here?
947
00:43:32,543 --> 00:43:34,011
- It must be in the water.
948
00:43:35,145 --> 00:43:37,648
(funky music)
949
00:43:44,421 --> 00:43:46,023
- Well, where is it?
950
00:43:46,023 --> 00:43:48,392
- See that overpass right there?
951
00:43:48,392 --> 00:43:53,097
When you go under that overpass,
make your very first left.
952
00:43:53,097 --> 00:43:57,134
On the next light make another
left,
953
00:43:57,134 --> 00:44:00,704
then the very next
light make another left.
954
00:44:00,704 --> 00:44:02,640
- Wouldn't that just bring us
back here?
955
00:44:03,440 --> 00:44:04,208
- Oh, right.
956
00:44:06,510 --> 00:44:08,345
Maybe there's a right somewhere
in there.
957
00:44:09,279 --> 00:44:10,180
(funky music)
958
00:44:10,447 --> 00:44:14,184
Under the overpass, make a
left, or was it make a right?
959
00:44:14,184 --> 00:44:16,186
- Okay, thank you.
960
00:44:18,956 --> 00:44:19,790
- Thanks.
961
00:44:21,091 --> 00:44:22,726
(funky music)
962
00:44:22,726 --> 00:44:25,729
- Peace in the Middle East.
963
00:44:25,729 --> 00:44:28,399
♪ I woke up in the morning
with the sun in my eyes ♪
964
00:44:28,399 --> 00:44:29,466
(chill hip hop music)
965
00:44:29,466 --> 00:44:30,467
♪ Feeling so high
966
00:44:30,668 --> 00:44:33,003
♪ Waitin' to see what
a new day will bring ♪
967
00:44:33,003 --> 00:44:35,639
♪ Itching to know just where I
live ♪
968
00:44:35,639 --> 00:44:38,008
♪ Throw on my jacket
headed for the street ♪
969
00:44:38,008 --> 00:44:40,477
♪ Bout to engage in a
little meet and greet ♪
970
00:44:40,477 --> 00:44:41,645
♪ Brothers from the hood
971
00:44:41,645 --> 00:44:42,880
♪ They call me Young Mac
972
00:44:42,880 --> 00:44:43,981
♪ I give 'em some flack
973
00:44:43,981 --> 00:44:45,649
♪ They don't play all that
974
00:44:45,649 --> 00:44:47,618
♪ To them having a good time
975
00:44:47,618 --> 00:44:49,787
♪ Is feeling so high
on cloud number nine ♪
976
00:44:49,787 --> 00:44:52,189
♪ Don't have a care or
worry in the world ♪
977
00:44:52,189 --> 00:44:55,292
♪ This is how I choose to live
my life ♪
978
00:44:55,292 --> 00:44:56,493
♪ Kinda laid back
979
00:44:56,493 --> 00:44:57,561
♪ Kinda chillin' style
980
00:44:57,561 --> 00:44:59,697
(oven door creaking)
981
00:44:59,697 --> 00:45:03,834
♪ Don't let anything ever get me
down ♪
982
00:45:03,834 --> 00:45:06,937
(oven rack creaking)
983
00:45:06,937 --> 00:45:12,643
♪ Live my life, Live my life
984
00:45:12,643 --> 00:45:15,245
♪ This is how I live my life
985
00:45:15,245 --> 00:45:18,248
♪ Life, live my life
986
00:45:21,652 --> 00:45:23,387
(oven door creaking)
987
00:45:23,387 --> 00:45:27,024
♪ This is how I live my life
988
00:45:28,325 --> 00:45:29,727
- Hey babe, come join us.
989
00:45:29,727 --> 00:45:30,761
We could use another player.
990
00:45:30,761 --> 00:45:31,695
- No thanks.
991
00:45:31,695 --> 00:45:32,730
I'm afraid to see you all naked.
992
00:45:32,730 --> 00:45:33,764
- She's funny, huh?
993
00:45:35,532 --> 00:45:36,700
Why you so down?
994
00:45:36,700 --> 00:45:38,168
- It's grandpa.
995
00:45:38,168 --> 00:45:38,836
- Oh shit!
996
00:45:38,836 --> 00:45:39,737
He croaked?
997
00:45:39,737 --> 00:45:40,738
- No, worse.
998
00:45:40,738 --> 00:45:42,339
He's being foreclosed on.
999
00:45:42,339 --> 00:45:43,307
- Lemme see that.
1000
00:45:45,342 --> 00:45:47,845
Apparently he hasn't paid her
mortgage in like six months,
1001
00:45:47,845 --> 00:45:51,415
and he owes almost like
$15,000 in back payments
1002
00:45:51,415 --> 00:45:53,016
and penalties.
1003
00:45:53,016 --> 00:45:54,818
- This shit just keeps
getting better and better.
1004
00:45:54,818 --> 00:45:55,819
- That's what I said.
1005
00:45:55,819 --> 00:45:56,820
Except without the shit part.
1006
00:45:56,820 --> 00:45:58,088
- What is he gonna do?
1007
00:45:58,088 --> 00:45:59,156
- There's nothing he can do?
1008
00:45:59,156 --> 00:46:00,691
He doesn't even have any
savings.
1009
00:46:00,691 --> 00:46:02,760
- Hairy fudge balls!
1010
00:46:02,760 --> 00:46:03,827
- This is legit.
1011
00:46:03,827 --> 00:46:04,828
What are you gonna do?
1012
00:46:04,828 --> 00:46:06,230
- What do you think I'm gonna
do?
1013
00:46:06,230 --> 00:46:07,498
I'm gonna start a fucking car
wash.
1014
00:46:07,498 --> 00:46:08,832
- Ah, hell yeah!
1015
00:46:08,832 --> 00:46:12,636
(cheering and upbeat music)
1016
00:46:12,636 --> 00:46:14,838
- What'd I miss, what'd I miss?
1017
00:46:14,838 --> 00:46:16,440
- [Together] Cheers.
1018
00:46:20,844 --> 00:46:24,314
(upbeat electronic music)
1019
00:46:26,650 --> 00:46:27,985
- Okay, so what do we need?
1020
00:46:27,985 --> 00:46:29,787
- Don't you worry, Max and
I got it all figured out.
1021
00:46:29,787 --> 00:46:31,789
- That's what I'm worried about.
1022
00:46:31,789 --> 00:46:33,257
- We ran it by the girls at the
club
1023
00:46:33,257 --> 00:46:35,592
and they all agreed to help
out, working for tips only.
1024
00:46:35,592 --> 00:46:36,460
- Really?
1025
00:46:36,460 --> 00:46:37,494
- Yeah.
1026
00:46:37,494 --> 00:46:38,629
- Very impressive.
1027
00:46:38,629 --> 00:46:39,897
- I'll handle all the girls.
1028
00:46:39,897 --> 00:46:41,298
- And I'll handle the traffic.
1029
00:46:41,298 --> 00:46:43,600
- And you'll handle the money,
since you are the smart one.
1030
00:46:43,600 --> 00:46:45,536
- Very impressive.
1031
00:46:45,536 --> 00:46:47,237
So, when do we start?
1032
00:46:47,237 --> 00:46:49,873
(upbeat music)
1033
00:47:05,823 --> 00:47:07,124
- When do we open?
1034
00:47:07,124 --> 00:47:09,026
- We opened half an hour ago.
1035
00:47:09,026 --> 00:47:11,662
- At this rate we'll never make
any tips.
1036
00:47:11,662 --> 00:47:12,830
- Here's your tip.
1037
00:47:12,830 --> 00:47:15,065
(screaming and laughing)
1038
00:47:15,065 --> 00:47:17,434
- No, come on girls,
don't get discouraged.
1039
00:47:17,434 --> 00:47:20,704
We just forgot to turn on
the open sign, that's all.
1040
00:47:20,704 --> 00:47:23,173
- [Amanda] What's going on?
1041
00:47:23,173 --> 00:47:25,242
- I thought a good product sells
itself.
1042
00:47:25,242 --> 00:47:27,511
- Yeah, but does anyone
know about our product?
1043
00:47:29,713 --> 00:47:31,448
- Hey Emma, will you go out to
the front
1044
00:47:31,448 --> 00:47:32,783
and turn on the open sign?
1045
00:47:32,783 --> 00:47:33,650
- Okay.
1046
00:47:33,650 --> 00:47:34,852
- Thanks babe!
1047
00:47:34,852 --> 00:47:36,553
- There you go, girl.
1048
00:47:42,693 --> 00:47:45,262
(upbeat music)
1049
00:48:15,092 --> 00:48:17,060
(sensual electronic music)
1050
00:48:17,060 --> 00:48:18,328
- Here we go, girls.
1051
00:48:23,200 --> 00:48:26,970
(sensual electronic music)
1052
00:49:00,470 --> 00:49:02,940
(chattering)
1053
00:49:09,279 --> 00:49:13,083
(sensual electronic music)
1054
00:49:57,494 --> 00:50:01,631
- Paid a pretty penny for that,
uh, sexy machine over there.
1055
00:50:01,631 --> 00:50:05,235
My friends told me it was a
little showy, not necessary,
1056
00:50:05,235 --> 00:50:08,705
but I believe in living
right, you know what I mean?
1057
00:50:08,705 --> 00:50:09,673
- Yeah, totally.
1058
00:50:14,011 --> 00:50:16,246
- Do I know you from somewhere?
1059
00:50:16,246 --> 00:50:16,947
- Nah.
1060
00:50:17,147 --> 00:50:19,950
I just got one of those faces,
you know?
1061
00:50:19,950 --> 00:50:22,352
- I had a Shar Pei had
one of those faces too.
1062
00:50:22,352 --> 00:50:24,321
Shaved his ass, taught
him to walk backwards.
1063
00:50:24,321 --> 00:50:25,255
(laughing)
1064
00:50:25,255 --> 00:50:28,025
Nah, nah, I'm just kidding, just
kidding.
1065
00:50:30,460 --> 00:50:31,061
Lotta money,
1066
00:50:31,061 --> 00:50:31,895
lotta money.
- What?
1067
00:50:32,496 --> 00:50:34,097
- But if you're gonna live, you
gotta live correctly, right?
1068
00:50:34,097 --> 00:50:35,032
You know what I'm talkin' about?
1069
00:50:35,032 --> 00:50:37,367
That car, worth every penny.
1070
00:50:37,367 --> 00:50:39,336
That's not just a machine.
1071
00:50:39,336 --> 00:50:42,839
That my friend, chick magnet.
1072
00:50:42,839 --> 00:50:44,107
- Oh, go suck a dick.
1073
00:50:44,107 --> 00:50:45,275
- What was that?
1074
00:50:45,275 --> 00:50:47,144
- I said so psychedelic, you
know,
1075
00:50:47,144 --> 00:50:49,980
the way the light comes down
and shines on the surface?
1076
00:50:49,980 --> 00:50:51,581
- It's very astute of you.
1077
00:50:51,581 --> 00:50:55,852
That's a word that means
you're on fleek, my friend.
1078
00:50:55,852 --> 00:50:57,421
(mumbling)
1079
00:50:57,421 --> 00:50:59,723
But I, maybe I'll repaint it,
1080
00:50:59,723 --> 00:51:01,258
maybe I'll work it around,
1081
00:51:01,258 --> 00:51:04,428
do some sort of silly, silly,
silly thing,
1082
00:51:04,428 --> 00:51:06,930
kind of show everybody how
street I am.
1083
00:51:06,930 --> 00:51:09,166
I'm workin' it pretty good, I
think.
1084
00:51:09,166 --> 00:51:11,668
Got a lot of action going
on, a lot of numbers,
1085
00:51:11,668 --> 00:51:12,602
but a car like that,
1086
00:51:12,602 --> 00:51:13,370
I mean a car like that,
1087
00:51:13,370 --> 00:51:15,072
that's the tip of the iceberg.
1088
00:51:15,072 --> 00:51:17,174
That's where you start.
1089
00:51:17,174 --> 00:51:20,877
That's the beginning square
in Monopoly, my friend.
1090
00:51:20,877 --> 00:51:22,179
That is the beginning.
1091
00:51:22,179 --> 00:51:23,280
You move on from there.
1092
00:51:23,280 --> 00:51:24,047
You have a car like that,
1093
00:51:24,347 --> 00:51:26,416
you have to have some place to
put it.
1094
00:51:26,416 --> 00:51:28,185
You got a (foreign language),
you gotta have some place
1095
00:51:28,185 --> 00:51:30,821
to drop that in.
1096
00:51:30,821 --> 00:51:33,557
Got that car, you gotta have
a good home to put it in.
1097
00:51:33,557 --> 00:51:35,292
I gotta palace.
1098
00:51:35,292 --> 00:51:37,961
I make Xanadu look like a porta-
potty,
1099
00:51:37,961 --> 00:51:39,096
you know what I'm talkin' about?
1100
00:51:39,096 --> 00:51:44,468
My place, Monte Sereno, I mean,
4.5 mil.
1101
00:51:44,468 --> 00:51:46,570
Shoulda spent more, shoulda, but
I,
1102
00:51:46,570 --> 00:51:49,206
I don't believe in being
too flashy, you know,
1103
00:51:49,206 --> 00:51:50,073
you know how it goes.
1104
00:51:50,073 --> 00:51:50,807
- Ah, what an asshole.
1105
00:51:50,807 --> 00:51:51,842
- What's that?
1106
00:51:52,042 --> 00:51:54,344
- I said what a hassle
it must be to maintain,
1107
00:51:54,344 --> 00:51:55,212
keep that place clean.
1108
00:51:55,445 --> 00:51:59,049
- You know it's what I have
people for.
1109
00:51:59,049 --> 00:52:01,451
Got people.
1110
00:52:01,451 --> 00:52:03,653
You either have people
or you are people, right?
1111
00:52:03,653 --> 00:52:05,922
You're either Willy Wonka
or you're the Oompa Loompa.
1112
00:52:05,922 --> 00:52:08,125
I choose to be the Wonka.
1113
00:52:08,125 --> 00:52:09,860
The uber Wonka.
1114
00:52:09,860 --> 00:52:10,861
The bro Wonka.
1115
00:52:10,861 --> 00:52:11,728
I don't like the hat though.
1116
00:52:11,728 --> 00:52:12,963
The hat's gotta go,
1117
00:52:12,963 --> 00:52:15,065
but, nah, I got plenty of staff.
1118
00:52:15,065 --> 00:52:16,800
24 hours, all the time.
1119
00:52:16,800 --> 00:52:17,467
(fingers snapping)
1120
00:52:17,467 --> 00:52:19,202
Ready at my beck and call.
1121
00:52:19,202 --> 00:52:20,203
- Fuck off.
1122
00:52:20,203 --> 00:52:21,471
- What's that?
1123
00:52:21,471 --> 00:52:23,206
- I said I gotta take off.
1124
00:52:23,206 --> 00:52:25,342
I think I see my Prius is ready.
1125
00:52:25,342 --> 00:52:27,544
- All right, well, you have a
good one.
1126
00:52:27,544 --> 00:52:31,882
No shame in Japanese steel.
(laughing)
1127
00:52:31,882 --> 00:52:33,884
If you suck dick and you're
queer.
1128
00:52:33,884 --> 00:52:35,685
They lost World War Two, you
know?
1129
00:52:35,685 --> 00:52:36,887
(laughing)
1130
00:52:36,887 --> 00:52:38,688
Good job buddy, good on ya.
1131
00:52:38,688 --> 00:52:41,825
Maybe you can afford a real
car someday, that'd be nice.
1132
00:52:41,825 --> 00:52:43,760
I'll keep hoping for ya.
1133
00:52:43,760 --> 00:52:45,829
Maybe that'll work out
better for ya next time.
1134
00:52:47,030 --> 00:52:50,300
(footsteps crunching)
1135
00:52:54,037 --> 00:52:59,009
Oh I paid quite a pretty penny
for the sexy machine over...
1136
00:52:59,009 --> 00:53:00,310
(sensual electronic music)
1137
00:53:00,310 --> 00:53:01,711
Good talk, nice to know you.
1138
00:53:03,380 --> 00:53:06,016
Hey, you wanna go to a party?
1139
00:53:06,016 --> 00:53:09,252
(sensual electronic music)
1140
00:53:09,252 --> 00:53:10,153
Are we done?
1141
00:53:10,153 --> 00:53:11,488
She ready?
1142
00:53:11,488 --> 00:53:12,722
Okay?
1143
00:53:12,722 --> 00:53:14,291
Let's go.
1144
00:53:14,291 --> 00:53:17,861
(sensual electronic music)
1145
00:53:25,602 --> 00:53:26,469
- Beer?
1146
00:53:26,469 --> 00:53:27,604
- Water.
1147
00:53:27,604 --> 00:53:30,207
(feet thudding)
1148
00:53:41,218 --> 00:53:42,219
All right.
1149
00:53:46,523 --> 00:53:48,158
$452.
1150
00:53:48,158 --> 00:53:48,758
- Right on!
1151
00:53:48,758 --> 00:53:49,292
- No.
1152
00:53:49,292 --> 00:53:50,126
- What do you mean, no?
1153
00:53:50,827 --> 00:53:52,495
That's more than I make
on most nights dancing.
1154
00:53:52,495 --> 00:53:53,663
- While it's a very successful
day,
1155
00:53:53,863 --> 00:53:56,433
it's far too short from the
$15,000 we need for grandpa
1156
00:53:56,433 --> 00:53:58,468
and the additional $1,500
we need for ourselves.
1157
00:53:58,468 --> 00:54:00,170
At this rate, it's
gonna take us two months
1158
00:54:00,170 --> 00:54:02,038
to get to our goal.
1159
00:54:02,038 --> 00:54:03,573
So what's the problem?
1160
00:54:03,573 --> 00:54:05,008
- We don't have two months.
1161
00:54:05,008 --> 00:54:06,509
We barely have a week to
get the money for grandpa
1162
00:54:06,509 --> 00:54:08,445
so his house doesn't go into
foreclosure.
1163
00:54:08,445 --> 00:54:10,647
- We can offer hand-jobs
for a little extra.
1164
00:54:10,647 --> 00:54:11,448
- Brit!
1165
00:54:11,448 --> 00:54:13,049
I'm not running a whorehouse.
1166
00:54:13,049 --> 00:54:13,984
- It was just an idea.
1167
00:54:13,984 --> 00:54:15,885
We'll just increase our prices.
1168
00:54:15,885 --> 00:54:18,054
- That's one option, but
we're gonna have to triple
1169
00:54:18,054 --> 00:54:21,057
our prices to even come close
to the amount that we need.
1170
00:54:21,057 --> 00:54:22,292
We need more cars.
1171
00:54:25,495 --> 00:54:26,730
- So, we'll advertise.
1172
00:54:26,730 --> 00:54:28,732
- We don't have an advertising
budget.
1173
00:54:34,070 --> 00:54:34,971
- I know what!
1174
00:54:36,673 --> 00:54:37,474
- What?
1175
00:54:39,809 --> 00:54:40,810
- Ah, yeah.
1176
00:54:42,212 --> 00:54:43,880
(groaning)
1177
00:54:43,880 --> 00:54:44,948
Feels so good.
1178
00:54:47,384 --> 00:54:50,020
(phone ringing)
1179
00:54:52,088 --> 00:54:53,123
Hey, baby face.
1180
00:54:53,123 --> 00:54:54,758
- Max, I need a favor.
1181
00:54:54,758 --> 00:54:55,892
- Anything for you.
1182
00:54:55,892 --> 00:54:58,228
- Can you do me up a little
flier about our car wash
1183
00:54:58,228 --> 00:55:00,297
and post it on the
bulletin board at the club?
1184
00:55:00,297 --> 00:55:01,231
- You got it.
1185
00:55:01,231 --> 00:55:01,998
- You're a doll.
1186
00:55:01,998 --> 00:55:02,832
- I know!
1187
00:55:05,368 --> 00:55:06,970
Hey, Angel.
1188
00:55:06,970 --> 00:55:08,238
- Yeah?
1189
00:55:08,238 --> 00:55:09,372
- Could you do me a
favor and get me a marker
1190
00:55:09,372 --> 00:55:10,240
and some paper?
1191
00:55:10,240 --> 00:55:11,308
- Sure!
1192
00:55:11,308 --> 00:55:13,510
(electronic music)
1193
00:55:13,510 --> 00:55:15,145
- Talk about direct marketing.
1194
00:55:15,145 --> 00:55:16,112
I'm very impressed.
1195
00:55:16,112 --> 00:55:16,980
- Thank you.
1196
00:55:17,380 --> 00:55:19,282
I dunno know why I didn't
think about this before.
1197
00:55:19,282 --> 00:55:21,851
Now come on, let's go take a
shower.
1198
00:55:21,851 --> 00:55:22,585
What?
1199
00:55:22,585 --> 00:55:24,621
I mean one at a time.
1200
00:55:24,621 --> 00:55:25,388
Please.
1201
00:55:25,388 --> 00:55:26,256
You're not even my type.
1202
00:55:26,256 --> 00:55:27,157
- Oh Please.
1203
00:55:27,157 --> 00:55:28,124
Everyone's your type.
1204
00:55:28,124 --> 00:55:29,259
- Fuck you!
1205
00:55:29,259 --> 00:55:31,761
- See what I mean?
1206
00:55:31,761 --> 00:55:34,364
(twangy music)
1207
00:55:45,075 --> 00:55:49,279
♪ She was cruisin' down
Cali down in the valley ♪
1208
00:55:49,279 --> 00:55:52,549
♪ Tryin' to think of somethin'
to do ♪
1209
00:55:52,549 --> 00:55:54,417
♪ She said the rents too high
1210
00:55:54,417 --> 00:55:56,586
♪ But so am I
1211
00:55:56,586 --> 00:56:00,023
♪ What's a poor girl to do
1212
00:56:00,023 --> 00:56:02,158
♪ So they came up with a plan
1213
00:56:02,158 --> 00:56:03,860
♪ To fight back to the man
1214
00:56:03,860 --> 00:56:07,330
♪ And get all the money they
need ♪
1215
00:56:07,330 --> 00:56:09,165
♪ With some help from their
friends ♪
1216
00:56:09,165 --> 00:56:11,334
♪ And a couple of tight ends
1217
00:56:11,334 --> 00:56:14,704
♪ They put it all together, my
friends ♪
1218
00:56:14,704 --> 00:56:19,776
♪ The bikini valley car wash
1219
00:56:22,245 --> 00:56:24,447
♪ Yeah, if you're feeling dirty
♪
1220
00:56:24,447 --> 00:56:29,586
♪ This is the place to come
1221
00:56:29,586 --> 00:56:34,657
♪ The bikini valley car wash
1222
00:56:37,060 --> 00:56:39,195
♪ Yeah, we'll make you wet
1223
00:56:39,195 --> 00:56:43,366
♪ You can dry off in the sun
1224
00:56:43,366 --> 00:56:46,403
(guitar strumming)
1225
00:57:13,630 --> 00:57:17,467
♪ The bikini valley car wash
1226
00:57:19,302 --> 00:57:20,637
(screaming)
1227
00:57:20,637 --> 00:57:23,239
♪ Yeah, if you're feeling dirty
♪
1228
00:57:23,239 --> 00:57:27,844
♪ This is the place to come
1229
00:57:27,844 --> 00:57:31,714
♪ The bikini valley car wash
1230
00:57:34,117 --> 00:57:35,285
(yelling)
1231
00:57:35,285 --> 00:57:37,253
♪ Yeah, we'll make you wet
1232
00:57:37,253 --> 00:57:42,292
♪ And you can dry off in the sun
♪
1233
00:57:42,292 --> 00:57:44,294
♪ Now, we'll make you wet
1234
00:57:44,294 --> 00:57:49,132
♪ And you can dry off in the sun
♪
1235
00:57:49,132 --> 00:57:51,601
♪ Yeah, down in Cali
1236
00:57:51,601 --> 00:57:56,206
♪ You can dry off in the sun
1237
00:57:56,206 --> 00:57:59,275
♪ Yeah, now down in Cali
1238
00:57:59,275 --> 00:58:03,580
♪ You can dry off in the sun
1239
00:58:03,580 --> 00:58:06,649
(guitar strumming)
1240
00:58:08,685 --> 00:58:10,420
- Weren't you here last night?
1241
00:58:10,420 --> 00:58:11,421
- Yeah.
1242
00:58:11,421 --> 00:58:12,922
I can't seem to keep my car
clean.
1243
00:58:12,922 --> 00:58:14,023
- Okay, Cool.
1244
00:58:15,458 --> 00:58:16,426
- You know, I'd love to
eat you out sometime.
1245
00:58:16,426 --> 00:58:17,760
- What?
1246
00:58:17,760 --> 00:58:19,629
- I said I'd love to take
you out to eat sometime.
1247
00:58:19,629 --> 00:58:22,565
- Oh, that would be nice.
1248
00:58:22,565 --> 00:58:24,934
- Holy shit, who the fuck is
that?
1249
00:58:24,934 --> 00:58:26,736
- Who?
1250
00:58:26,736 --> 00:58:28,638
- That girl walking in slow
motion.
1251
00:58:30,039 --> 00:58:32,642
(intense music)
1252
00:58:36,145 --> 00:58:36,746
(leaf blower blowing)
1253
00:58:37,146 --> 00:58:40,783
- Could you point that
somewhere else, please?
1254
00:58:40,783 --> 00:58:41,584
- Oh.
1255
00:58:43,186 --> 00:58:47,457
Sorry. (laughing)
1256
00:58:47,457 --> 00:58:48,191
- Hi there.
1257
00:58:48,191 --> 00:58:48,858
- What will it be?
1258
00:58:49,158 --> 00:58:52,095
- How 'bout dinner,
with me tomorrow night?
1259
00:58:52,095 --> 00:58:53,329
- I meant the car wash.
1260
00:58:53,329 --> 00:58:54,664
- I'll have the works.
1261
00:58:54,664 --> 00:58:55,598
- Good choice.
1262
00:58:55,598 --> 00:58:57,100
- I always make good choices.
1263
00:58:57,100 --> 00:58:58,201
So how about that dinner?
1264
00:58:59,502 --> 00:59:02,505
(laughing)
1265
00:59:02,505 --> 00:59:06,009
(hip hop music)
1266
00:59:06,009 --> 00:59:07,010
- So what line of work are you
in?
1267
00:59:07,010 --> 00:59:08,211
- Making money.
1268
00:59:08,211 --> 00:59:09,779
- No, really?
1269
00:59:09,779 --> 00:59:11,114
- Well, more or less.
1270
00:59:11,114 --> 00:59:12,615
I buy beat up old houses
1271
00:59:12,615 --> 00:59:15,218
and flip them into multi-level
apartment buildings.
1272
00:59:15,218 --> 00:59:16,019
- Very impressive.
1273
00:59:16,019 --> 00:59:17,820
- The valley's booming right
now.
1274
00:59:17,820 --> 00:59:20,323
The smallest shanty house is
worth it's weight in gold.
1275
00:59:20,323 --> 00:59:23,259
Last year my company bought
an entire neighborhood,
1276
00:59:23,259 --> 00:59:25,562
we flipped it into a 400 units.
1277
00:59:25,562 --> 00:59:26,496
Made a fortune.
1278
00:59:26,496 --> 00:59:27,430
- Hm, very impressive.
1279
00:59:27,430 --> 00:59:29,566
- But I got nobody to spend it
on.
1280
00:59:29,566 --> 00:59:30,967
- (laughing) Very smooth.
1281
00:59:32,201 --> 00:59:34,304
So, what happened to the
people who lived there?
1282
00:59:34,304 --> 00:59:36,673
- It's not like I bulldozed
them out of their houses.
1283
00:59:36,673 --> 00:59:38,575
- No, I didn't say that, either,
1284
00:59:38,575 --> 00:59:40,577
but, are they just willing
to get up and move?
1285
00:59:40,577 --> 00:59:42,178
- Well, they didn't have much
choice.
1286
00:59:42,178 --> 00:59:44,180
You know, most of 'em were in
foreclosure.
1287
00:59:44,180 --> 00:59:46,249
So, I was kinda like the
guardian angel.
1288
00:59:46,249 --> 00:59:47,650
- How so?
1289
00:59:47,650 --> 00:59:48,985
- Well, if they're in
foreclosure,
1290
00:59:48,985 --> 00:59:52,055
they basically get out with
the clothes on their backs,
1291
00:59:52,055 --> 00:59:55,391
I come in, make them an offer
they can't refuse and boom.
1292
00:59:55,391 --> 00:59:56,292
Everybody's happy.
1293
00:59:56,292 --> 00:59:57,327
- Right.
1294
00:59:57,327 --> 00:59:58,494
- So how about that dinner?
1295
00:59:58,494 --> 00:59:59,429
- Excuse me God Father,
1296
00:59:59,662 --> 01:00:01,764
but I think I see some
customers coming in.
1297
01:00:05,301 --> 01:00:06,536
- What the hell is this?
1298
01:00:06,536 --> 01:00:07,437
(laughing)
1299
01:00:07,437 --> 01:00:08,304
- Oh my gosh, put that away.
1300
01:00:08,304 --> 01:00:10,673
(laughing)
1301
01:00:10,673 --> 01:00:11,608
(car door shutting)
1302
01:00:11,608 --> 01:00:14,911
(suckling and moaning)
1303
01:00:26,322 --> 01:00:27,156
- What?
1304
01:00:28,157 --> 01:00:30,793
(hip hop music)
1305
01:00:34,497 --> 01:00:38,301
- You know the other day I was
washing my car with my son,
1306
01:00:38,301 --> 01:00:39,102
and he stopped me, and he said,
1307
01:00:39,102 --> 01:00:41,638
"Dad, can't you just use the
sponge?"
1308
01:00:41,638 --> 01:00:43,573
(laughing)
1309
01:00:43,573 --> 01:00:45,708
- They're so innocent, man.
1310
01:00:45,708 --> 01:00:47,710
Hey, you know what's worse than
it raining
1311
01:00:47,710 --> 01:00:50,246
after you get a carwash,
1312
01:00:50,246 --> 01:00:52,982
is taking a shower, and
then having to take a shit.
1313
01:00:52,982 --> 01:00:55,118
- [Man In Gray] Oh my
god, that is the worse.
1314
01:00:56,586 --> 01:00:59,188
(phone ringing)
1315
01:01:05,795 --> 01:01:07,263
- Hey, what's up?
1316
01:01:07,263 --> 01:01:09,999
Fantastic, now, here's
what I want you to do.
1317
01:01:11,467 --> 01:01:14,303
Put a market order on open at
$85,
1318
01:01:14,303 --> 01:01:17,407
then buy 50,000 shares
of a penny stock company
1319
01:01:17,407 --> 01:01:20,810
named NorCalSelco Inc.
1320
01:01:20,810 --> 01:01:25,748
They're about to be acquired
by the search engine giant.
1321
01:01:27,950 --> 01:01:29,852
That's right, the one and only.
1322
01:01:31,020 --> 01:01:33,790
Earlier today, I
overheard the jubilant CEO
1323
01:01:33,790 --> 01:01:37,226
in the parking lot,
boasting to his girlfriend
1324
01:01:37,226 --> 01:01:40,663
on his cellphone about
how much he stands to make
1325
01:01:40,663 --> 01:01:42,965
and the trips they're gonna
take.
1326
01:01:42,965 --> 01:01:45,134
Now go, why are you still
talking to me?
1327
01:01:46,369 --> 01:01:48,705
(laughing)
1328
01:02:00,383 --> 01:02:01,517
- Hey Uncle Ron.
1329
01:02:01,517 --> 01:02:03,553
Welcome to Bikini Valley Car
Wash.
1330
01:02:03,553 --> 01:02:05,288
- Looking good, sweetie.
1331
01:02:05,288 --> 01:02:07,056
Looking good.
1332
01:02:07,056 --> 01:02:09,659
I thought I'd come down here
and check out your operation.
1333
01:02:09,659 --> 01:02:11,394
- I actually decided not to have
it.
1334
01:02:11,394 --> 01:02:12,662
- I meant the car wash.
1335
01:02:12,662 --> 01:02:14,764
- Oh, yeah, we're doing great.
1336
01:02:14,764 --> 01:02:15,565
Check it out.
1337
01:02:15,798 --> 01:02:17,400
Would you like a complimentary
wash?
1338
01:02:17,400 --> 01:02:18,401
- Sure.
1339
01:02:18,401 --> 01:02:19,669
I could go for a bikini wax.
1340
01:02:19,669 --> 01:02:20,570
- Pull in.
1341
01:02:20,570 --> 01:02:22,071
- That's what she said.
1342
01:02:22,071 --> 01:02:24,273
- I'll have girls give you the
works.
1343
01:02:24,273 --> 01:02:26,142
- Now you're talking.
1344
01:02:26,142 --> 01:02:27,243
(laughing)
1345
01:02:27,243 --> 01:02:31,047
- Hey sweetie, I know
why you're doing this.
1346
01:02:31,047 --> 01:02:32,281
- You do?
1347
01:02:32,281 --> 01:02:33,683
- Yes, I do.
1348
01:02:33,683 --> 01:02:36,552
It's to help the old
geezer keep the house.
1349
01:02:36,552 --> 01:02:37,687
- Are you mad?
1350
01:02:37,687 --> 01:02:39,422
- No, I'm not.
1351
01:02:39,422 --> 01:02:41,190
- You're the best, uncle Ron.
1352
01:02:41,190 --> 01:02:41,858
- I know.
1353
01:02:42,158 --> 01:02:43,860
- And just for that,
I'm gonna have someone
1354
01:02:43,860 --> 01:02:46,195
very special take care of you.
1355
01:02:46,195 --> 01:02:47,296
- Hey, Brit!
1356
01:02:47,296 --> 01:02:48,297
Come here.
1357
01:02:48,297 --> 01:02:50,800
(rock music)
1358
01:05:01,297 --> 01:05:03,466
- Uh, can you just pretend
you're not my niece
1359
01:05:03,466 --> 01:05:04,834
for like five minutes?
1360
01:05:04,834 --> 01:05:06,969
- Five minutes? (laughing)
1361
01:05:06,969 --> 01:05:08,104
- I'm just that fast.
1362
01:05:08,104 --> 01:05:09,772
I'm just kidding.
1363
01:05:09,772 --> 01:05:11,340
That's terrible, that's
terrible.
1364
01:05:12,575 --> 01:05:13,776
- But, how's your car lookin'?
1365
01:05:13,776 --> 01:05:15,578
- You guys did a really, really
nice job.
1366
01:05:15,578 --> 01:05:17,980
I'm just enjoying the
hug right now, you know?
1367
01:05:17,980 --> 01:05:19,315
The car is secondary.
1368
01:05:19,315 --> 01:05:20,583
(mumbles)
1369
01:05:20,583 --> 01:05:24,320
- Yeah. (laughing)
1370
01:05:24,320 --> 01:05:25,855
- I'll get thrown in hell for
this one.
1371
01:05:25,855 --> 01:05:28,224
(laughing)
1372
01:05:29,292 --> 01:05:31,394
- Nice, very, very impressive.
1373
01:05:31,394 --> 01:05:33,996
You guys got a really nice
business coming up, here.
1374
01:05:33,996 --> 01:05:37,199
- Mhm, those wheels shiny enough
for ya?
1375
01:05:37,199 --> 01:05:38,067
- Yep,
1376
01:05:38,067 --> 01:05:40,002
and speaking of coming up, just
kidding.
1377
01:05:40,002 --> 01:05:42,004
(laughing)
1378
01:05:42,004 --> 01:05:43,873
(mumbling)
1379
01:05:43,873 --> 01:05:44,674
They're very nice.
1380
01:05:49,612 --> 01:05:51,280
(sighing)
1381
01:05:51,280 --> 01:05:53,616
- I can't even believe this.
1382
01:05:53,616 --> 01:05:54,684
Hey, Brit.
1383
01:05:56,752 --> 01:05:57,954
- [Britney] What's up?
1384
01:05:57,954 --> 01:05:59,488
- We're still short.
1385
01:05:59,488 --> 01:05:59,922
- What?
1386
01:05:59,922 --> 01:06:00,890
Really?
1387
01:06:01,190 --> 01:06:04,160
- Yeah, I added the totals
to last nights totals
1388
01:06:04,160 --> 01:06:07,096
and we're still at $881.50.
1389
01:06:07,930 --> 01:06:09,966
- Muffin muchin' Monday's.
1390
01:06:09,966 --> 01:06:12,168
- I mean, I have about $300
saved up,
1391
01:06:12,168 --> 01:06:13,903
but that's not nearly
enough to reach out goal.
1392
01:06:13,903 --> 01:06:15,638
- What about that hand job idea?
1393
01:06:15,638 --> 01:06:16,539
- Brit!
1394
01:06:16,539 --> 01:06:17,840
- There's gotta be a way.
1395
01:06:17,840 --> 01:06:19,909
- Maybe it's just not meant to
be.
1396
01:06:19,909 --> 01:06:22,712
I mean, if it was meant to be,
1397
01:06:22,712 --> 01:06:23,646
it wouldn't be this hard.
1398
01:06:23,913 --> 01:06:25,982
- Nothing worth fighting
for comes this easy.
1399
01:06:25,982 --> 01:06:26,849
I've got another idea.
1400
01:06:26,849 --> 01:06:28,250
- I think we made our goal.
1401
01:06:29,251 --> 01:06:30,553
Yes!
1402
01:06:30,553 --> 01:06:31,387
(cheering)
1403
01:06:31,721 --> 01:06:34,657
- Girls, girls, can I get
all of your attention please?
1404
01:06:35,791 --> 01:06:37,927
There's a slight problem.
1405
01:06:37,927 --> 01:06:39,395
After adding up all the sales,
1406
01:06:39,395 --> 01:06:41,664
we still seem to be about $600
short
1407
01:06:41,664 --> 01:06:43,466
to saving grandpa's house.
1408
01:06:43,466 --> 01:06:45,668
Now, can I see some love
for grandpa, please?
1409
01:06:51,407 --> 01:06:52,842
- For grandpa!
1410
01:06:52,842 --> 01:06:54,110
- [Bikini Girls] For grandpa!
1411
01:06:54,110 --> 01:06:56,679
(rock music)
1412
01:06:57,813 --> 01:06:59,248
- Oh, oh my god.
1413
01:06:59,248 --> 01:07:01,217
You girls are the best.
1414
01:07:01,217 --> 01:07:02,251
I feel like Jimmy Stewart
1415
01:07:02,251 --> 01:07:04,487
at the end of "It's a Wonderful
Life".
1416
01:07:04,487 --> 01:07:06,956
Every time a bell rings,
an angel gets it's wings.
1417
01:07:06,956 --> 01:07:08,024
Yeah, that's it.
1418
01:07:14,230 --> 01:07:16,766
- All right Wiki-Boy,
I've got one for you.
1419
01:07:16,766 --> 01:07:19,568
Which is the only state to
border a single other state?
1420
01:07:21,037 --> 01:07:21,971
What's the matter?
1421
01:07:21,971 --> 01:07:22,671
You stumped?
1422
01:07:22,671 --> 01:07:23,372
- No.
1423
01:07:23,639 --> 01:07:26,042
I just need to get in
the zone, that's all.
1424
01:07:28,577 --> 01:07:29,578
- What are you doing?
1425
01:07:29,578 --> 01:07:31,380
- Nothing, hold on.
1426
01:07:32,715 --> 01:07:33,616
- You don't need your phone.
1427
01:07:33,616 --> 01:07:34,583
- Hey!
1428
01:07:34,583 --> 01:07:36,052
Gimme back my phone!
1429
01:07:36,052 --> 01:07:37,586
- Answer my questions first.
1430
01:07:40,723 --> 01:07:42,558
Oh, you suck.
1431
01:07:42,558 --> 01:07:45,761
You get all your answers
online, don't you?
1432
01:07:45,761 --> 01:07:47,897
You suck big black donkey dicks.
1433
01:07:47,897 --> 01:07:49,598
Wait 'til I tell the others.
1434
01:07:49,598 --> 01:07:52,068
(sad music)
1435
01:07:59,508 --> 01:08:00,342
Hey, Wiki-Boy.
1436
01:08:02,011 --> 01:08:03,379
Your secret's safe with me.
1437
01:08:04,480 --> 01:08:05,881
Come on.
1438
01:08:05,881 --> 01:08:08,384
(dance music)
1439
01:08:09,618 --> 01:08:13,089
(cheering and screaming)
1440
01:08:16,092 --> 01:08:17,693
You gotta be kidding me.
1441
01:08:17,693 --> 01:08:18,494
- [Amanda] What?
1442
01:08:25,634 --> 01:08:27,103
- Today is the day.
1443
01:08:27,103 --> 01:08:29,171
I've got one more property to
clear
1444
01:08:29,171 --> 01:08:30,973
and it's bulldozer time, baby.
1445
01:08:30,973 --> 01:08:32,374
Poor Mrs. Collins.
1446
01:08:32,374 --> 01:08:34,043
Taking her house from her was
easier
1447
01:08:34,043 --> 01:08:36,178
than taking candy from a baby.
1448
01:08:36,178 --> 01:08:37,346
- I'm counting on you, Rich.
1449
01:08:37,346 --> 01:08:38,347
- Have I ever let you down
before?
1450
01:08:38,581 --> 01:08:40,783
- I'm just saying, there's
millions of dollars
1451
01:08:40,783 --> 01:08:42,051
riding on this deal.
1452
01:08:42,051 --> 01:08:43,419
If we don't get grandpa
Hastings' house,
1453
01:08:43,419 --> 01:08:45,020
the whole deal falls through.
1454
01:08:45,020 --> 01:08:50,159
- Today, this very day is the
day where this entire block
1455
01:08:51,660 --> 01:08:52,394
is yours.
1456
01:08:52,394 --> 01:08:53,796
- That's what I wanna hear.
1457
01:08:58,968 --> 01:09:00,669
- See that guy over there?
1458
01:09:00,669 --> 01:09:01,337
- Who?
1459
01:09:01,337 --> 01:09:02,171
Coldplay over there?
1460
01:09:02,171 --> 01:09:03,005
- Yeah.
1461
01:09:03,272 --> 01:09:05,608
That's Dave, he's a local land
developer,
1462
01:09:05,608 --> 01:09:07,343
and then the other guy, that's
Rich,
1463
01:09:07,343 --> 01:09:08,444
that's grandpa's banker.
1464
01:09:08,444 --> 01:09:09,378
- So?
1465
01:09:09,745 --> 01:09:13,382
- I dunno, there's just
something
I don't like about them.
1466
01:09:13,382 --> 01:09:17,086
In fact, we're supposed to
meet him with the payment
1467
01:09:17,086 --> 01:09:18,420
in less than half an hour.
1468
01:09:18,420 --> 01:09:19,588
What is he doing here?
1469
01:09:21,023 --> 01:09:22,291
I'm gonna give him a call.
1470
01:09:24,960 --> 01:09:27,563
(phone ringing)
1471
01:09:29,698 --> 01:09:30,399
- This is Rich Grabel.
1472
01:09:30,399 --> 01:09:32,234
- Hey Rich, it's Amanda.
1473
01:09:32,234 --> 01:09:33,502
- Well, hello.
1474
01:09:33,502 --> 01:09:35,137
I've got the payment for
grandpa's house.
1475
01:09:35,137 --> 01:09:36,372
- Excellent.
1476
01:09:36,372 --> 01:09:37,506
- So, I'm gonna go pick up
grandpa
1477
01:09:37,506 --> 01:09:39,408
and then we'll be on
our way to the office.
1478
01:09:39,408 --> 01:09:41,644
- No, no, no, don't go to the
bank.
1479
01:09:41,644 --> 01:09:43,679
Keep grandpa inside, where
he won't burst into flames
1480
01:09:43,679 --> 01:09:44,313
'cause the sun.
1481
01:09:44,713 --> 01:09:47,850
I'll be right over with
the important paperwork.
1482
01:09:47,850 --> 01:09:48,617
- Okay.
1483
01:09:49,852 --> 01:09:51,854
We'll see you there then.
1484
01:09:51,854 --> 01:09:52,655
- All righty then.
1485
01:09:55,658 --> 01:09:58,360
- There's just something
I don't like about them.
1486
01:09:58,360 --> 01:09:59,361
- What do you mean?
1487
01:09:59,361 --> 01:10:00,729
- I don't know yet.
1488
01:10:00,729 --> 01:10:03,132
- That was tweedle-dee and
tweedle-duh.
1489
01:10:03,132 --> 01:10:06,502
They have all the money.
1490
01:10:06,502 --> 01:10:08,170
(laughing)
1491
01:10:08,170 --> 01:10:10,339
- Aren't they in for a nasty
surprise?
1492
01:10:11,373 --> 01:10:14,210
(hysterical laughing)
1493
01:10:14,210 --> 01:10:15,878
(hands slapping)
1494
01:10:15,878 --> 01:10:18,480
(country music)
1495
01:10:28,624 --> 01:10:32,161
- Hey, Wiki-Boy, you wanna
see some old pictures
1496
01:10:32,161 --> 01:10:33,229
of my family?
1497
01:10:33,229 --> 01:10:36,198
- Sure, I love old pictures.
1498
01:10:36,198 --> 01:10:38,100
- There's my mom and my dad.
1499
01:10:38,100 --> 01:10:39,635
(sad music)
1500
01:10:39,635 --> 01:10:40,502
It's my mom.
1501
01:10:42,471 --> 01:10:44,974
It's me and my dad at the park.
1502
01:10:44,974 --> 01:10:49,011
It's my mom and my aunt
at my sister's wedding.
1503
01:10:49,011 --> 01:10:52,748
These are prolly the best days
of my life, right there man.
1504
01:10:52,748 --> 01:10:55,951
- Yeah, I think those
pictures came with the frame.
1505
01:10:58,654 --> 01:11:00,422
(laughing)
1506
01:11:00,422 --> 01:11:02,458
- What do you know?
1507
01:11:02,458 --> 01:11:04,426
Who the fuck are these people?
1508
01:11:04,426 --> 01:11:06,328
This isn't my family.
1509
01:11:06,328 --> 01:11:07,930
(frame cracking)
1510
01:11:07,930 --> 01:11:10,099
You know something, Wiki-Boy?
1511
01:11:10,099 --> 01:11:11,967
I gotta get something off my
chest.
1512
01:11:11,967 --> 01:11:13,569
- Yeah, what is it, Lance?
1513
01:11:16,438 --> 01:11:19,708
(paper crunching)
1514
01:11:19,708 --> 01:11:21,277
What is that?
1515
01:11:21,277 --> 01:11:24,013
- It's this stupid thing I
invented.
1516
01:11:24,013 --> 01:11:27,516
It's supposed to help
alcoholics quit drinking.
1517
01:11:27,516 --> 01:11:30,386
See, what you do, is
you dip this in vodka,
1518
01:11:30,386 --> 01:11:32,021
put it on your skin,
1519
01:11:32,021 --> 01:11:35,090
and then the alcohol is
absorbed into your skin
1520
01:11:35,090 --> 01:11:38,227
at a slow and steady pace.
1521
01:11:38,227 --> 01:11:40,362
That way, alcoholics
don't get withdrawals.
1522
01:11:41,497 --> 01:11:45,601
I call it The Alcohol Patch.
1523
01:11:45,601 --> 01:11:47,836
- How's it work for you so far?
1524
01:11:47,836 --> 01:11:49,438
- Not good.
1525
01:11:49,438 --> 01:11:51,707
I think there's some of
my lungs on that patch.
1526
01:11:55,244 --> 01:11:56,745
Hey Bobo.
1527
01:11:56,745 --> 01:11:58,013
- Hey Bobby.
1528
01:11:58,013 --> 01:11:59,181
- Hey guys.
1529
01:11:59,181 --> 01:12:00,649
- Why the sad face?
1530
01:12:00,649 --> 01:12:02,651
- My girlfriend broke up with
me.
1531
01:12:02,651 --> 01:12:05,721
- Well, uh, did she say
you could still be cousins?
1532
01:12:07,122 --> 01:12:09,625
With benefits? (laughing)
1533
01:12:26,141 --> 01:12:27,343
- Good morning grandpa!
1534
01:12:28,177 --> 01:12:29,345
- Ho Ho Ho.
1535
01:12:29,345 --> 01:12:32,147
Merry fucking Christmas gramps!
1536
01:12:32,147 --> 01:12:33,349
- What are you doing?
1537
01:12:34,416 --> 01:12:35,551
- Packing.
1538
01:12:35,551 --> 01:12:37,319
- What, no, you don't have to do
that.
1539
01:12:37,319 --> 01:12:38,354
We have good news.
1540
01:12:38,354 --> 01:12:39,621
- We have the money.
1541
01:12:41,156 --> 01:12:42,024
- What?
1542
01:12:43,792 --> 01:12:44,960
How?
1543
01:12:44,960 --> 01:12:47,963
What, what did you do?
1544
01:12:47,963 --> 01:12:51,500
- That doesn't matter right
now, I'll explain later.
1545
01:12:51,500 --> 01:12:53,235
- Wait, wait, wait, wait, wait,
1546
01:12:53,235 --> 01:12:56,171
you didn't strip for it, did
you?
1547
01:12:56,171 --> 01:12:57,940
- No, we prostituted for it.
1548
01:12:59,375 --> 01:13:01,710
- No, we didn't strip
or prostitute for it.
1549
01:13:01,710 --> 01:13:03,979
We started a car wash business.
1550
01:13:03,979 --> 01:13:07,483
- I didn't know car wash
businesses were so lucrative.
1551
01:13:07,483 --> 01:13:10,185
- You just have to know
who to hire, that's all.
1552
01:13:10,185 --> 01:13:11,854
- I don't know what to say,
1553
01:13:11,854 --> 01:13:13,055
thank you girls!
1554
01:13:14,189 --> 01:13:15,657
You're a lifesaver.
1555
01:13:15,657 --> 01:13:16,992
- Well, I've always thought of
myself
1556
01:13:16,992 --> 01:13:19,328
as more of a Mentos girl, but
whatever.
1557
01:13:19,328 --> 01:13:23,098
- Wait, I have an idea.
1558
01:13:23,098 --> 01:13:24,533
- What is it Grandpa?
1559
01:13:24,533 --> 01:13:28,470
- Why don't you two move
in with me, rent free!
1560
01:13:28,470 --> 01:13:30,539
- Grandpa, we know you like your
privacy.
1561
01:13:31,840 --> 01:13:33,075
- Privacy?
1562
01:13:34,943 --> 01:13:37,079
I'm old.
1563
01:13:37,079 --> 01:13:39,748
I don't need no privacy.
1564
01:13:39,748 --> 01:13:43,685
I need to be around people.
1565
01:13:44,620 --> 01:13:46,688
Would you please consider it?
1566
01:13:46,688 --> 01:13:48,557
- Well, why don't you just think
about it?
1567
01:13:48,557 --> 01:13:49,391
- Think about it?
1568
01:13:49,391 --> 01:13:50,859
I just did.
1569
01:13:51,693 --> 01:13:54,396
We'll have lots of fun.
1570
01:13:54,396 --> 01:13:58,467
We can watch Matlock, The Price
is Right,
1571
01:14:01,036 --> 01:14:03,739
Family Feud with Richard
Dawson (crying and laughing).
1572
01:14:06,975 --> 01:14:09,445
- Uh, I don't know.
1573
01:14:10,245 --> 01:14:12,181
(laughing)
1574
01:14:12,181 --> 01:14:14,016
- Gotcha again.
1575
01:14:14,016 --> 01:14:17,319
(laughing)
1576
01:14:17,319 --> 01:14:20,456
Won't you think about it, for
me?
1577
01:14:21,423 --> 01:14:22,624
- I say okay.
1578
01:14:24,259 --> 01:14:25,861
- And you too, hussy.
1579
01:14:26,762 --> 01:14:28,130
- What did he just call me?
1580
01:14:29,398 --> 01:14:30,866
- [Britney] I say all right.
1581
01:14:30,866 --> 01:14:31,567
- But you?
1582
01:14:31,567 --> 01:14:32,901
- Fucking A.
1583
01:14:32,901 --> 01:14:33,869
- Fucking A.
1584
01:14:34,536 --> 01:14:35,537
Fucking A.
1585
01:14:36,572 --> 01:14:39,274
Oh, I'm so happy, girls.
1586
01:14:39,274 --> 01:14:41,577
- Wait, wait, wait.
1587
01:14:41,577 --> 01:14:42,878
You know what this calls for,
right?
1588
01:14:42,878 --> 01:14:43,779
- Shots?
1589
01:14:43,779 --> 01:14:44,613
- No.
1590
01:14:46,014 --> 01:14:47,749
- No.
1591
01:14:47,749 --> 01:14:48,417
- Yeah.
1592
01:14:48,417 --> 01:14:50,085
- No, no.
1593
01:14:50,085 --> 01:14:52,688
- You don't know how long I've
waited for a chance to do it.
1594
01:14:53,755 --> 01:14:54,756
- Fine.
1595
01:14:55,624 --> 01:14:58,227
(upbeat music)
1596
01:15:06,902 --> 01:15:07,669
We're done.
1597
01:15:13,108 --> 01:15:16,645
Got anything else to drink
besides Metamucil or Ensure?
1598
01:15:16,645 --> 01:15:17,846
- I'd offer you wine
1599
01:15:17,846 --> 01:15:21,049
but it says keep out of reach of
children.
1600
01:15:21,049 --> 01:15:21,917
- Ha ha.
1601
01:15:23,619 --> 01:15:25,387
(doorbell ringing)
1602
01:15:25,387 --> 01:15:26,188
- He's here.
1603
01:15:27,456 --> 01:15:30,526
(doorbell ringing)
1604
01:15:34,096 --> 01:15:34,963
Come on in.
1605
01:15:39,668 --> 01:15:40,936
- Good afternoon.
1606
01:15:51,547 --> 01:15:54,550
(fingers tapping)
1607
01:15:59,821 --> 01:16:01,623
So, you have the entire amount?
1608
01:16:01,623 --> 01:16:02,591
- Yes, we do.
1609
01:16:04,293 --> 01:16:06,428
- Not a day too soon.
1610
01:16:06,428 --> 01:16:07,629
- I told you we'd make it.
1611
01:16:07,629 --> 01:16:08,697
- Yes, you did.
1612
01:16:08,697 --> 01:16:11,767
Now, let's review exactly what
is owed
1613
01:16:11,767 --> 01:16:12,968
at this time, shall we?
1614
01:16:14,169 --> 01:16:18,106
Your total amount due with your
situation
1615
01:16:18,106 --> 01:16:22,244
is $16,872.32.
1616
01:16:26,248 --> 01:16:27,983
- Wait, wait, no.
1617
01:16:27,983 --> 01:16:33,121
On the sheet you gave
us, it says $14,960.14.
1618
01:16:33,121 --> 01:16:36,658
Not, $16,800 whatever you just
said.
1619
01:16:36,658 --> 01:16:38,160
There's gotta be a mistake.
1620
01:16:38,160 --> 01:16:39,061
- You're mistaken.
1621
01:16:39,061 --> 01:16:39,861
Lemme see this.
1622
01:16:42,664 --> 01:16:44,800
Oh, I see what your discrepancy
is.
1623
01:16:44,800 --> 01:16:46,468
- No, there's no discrepancy.
1624
01:16:46,468 --> 01:16:48,003
You gave us this sheet.
1625
01:16:48,003 --> 01:16:51,707
We got the amount of
money, down to the tee,
1626
01:16:51,707 --> 01:16:52,774
and now we wanna give it to you
1627
01:16:52,774 --> 01:16:54,142
and we want a receipt.
1628
01:16:54,142 --> 01:16:57,245
- Hm, no.
1629
01:16:57,245 --> 01:17:00,649
So, let me explain
where you've gone wrong.
1630
01:17:03,352 --> 01:17:08,590
This spreadsheet, and yourself,
have not taken into account
1631
01:17:08,590 --> 01:17:12,694
the payment for this
month, which started today.
1632
01:17:12,694 --> 01:17:16,331
If you had paid your
balance in full yesterday,
1633
01:17:17,499 --> 01:17:19,267
this would have been your total,
1634
01:17:19,267 --> 01:17:24,373
but since it is today,
which is not yesterday,
1635
01:17:24,373 --> 01:17:27,175
your total amount due is this.
1636
01:17:27,175 --> 01:17:28,310
- No, fuck that.
1637
01:17:28,310 --> 01:17:30,646
You gave us a week and
here we are one week later.
1638
01:17:30,646 --> 01:17:31,713
Now, are you gonna take our
money
1639
01:17:31,713 --> 01:17:34,716
or do I have to pop a cap in
your ass?
1640
01:17:34,716 --> 01:17:38,253
- So, we should still
have 29 days to pay this.
1641
01:17:38,253 --> 01:17:41,823
- No, because your account
is in a (mumbles) so poorly,
1642
01:17:43,325 --> 01:17:46,061
the only way for you to
come current on your account
1643
01:17:46,061 --> 01:17:50,999
at this time is to pay your
full balance right now.
1644
01:17:52,267 --> 01:17:53,001
- Dick muncher.
1645
01:17:53,301 --> 01:17:55,370
- And you couldn't have
said anything last week?
1646
01:17:55,370 --> 01:17:57,305
- I'm sorry.
1647
01:17:57,305 --> 01:18:02,477
I feel like we're so close
that if I had the money
1648
01:18:02,477 --> 01:18:03,645
I would pay the difference for
you,
1649
01:18:03,645 --> 01:18:05,781
but my hands are tied
1650
01:18:05,781 --> 01:18:07,616
like I wish yours weren't.
1651
01:18:07,616 --> 01:18:08,383
- I bet.
1652
01:18:10,485 --> 01:18:12,287
- It's okay, dear.
1653
01:18:13,622 --> 01:18:15,757
You did your best.
1654
01:18:15,757 --> 01:18:19,161
- But let's not have this
all be doom and gloom.
1655
01:18:19,161 --> 01:18:22,531
My buyer is still
prepared to write a check
1656
01:18:22,531 --> 01:18:27,369
for $250,000 for this property.
1657
01:18:27,369 --> 01:18:31,673
So, with just a few signatures,
1658
01:18:31,673 --> 01:18:35,043
you can be on your way
to a luxurious retirement
1659
01:18:35,043 --> 01:18:37,546
at some sort of assisted living
facility
1660
01:18:37,546 --> 01:18:39,514
in sunny Orlando.
1661
01:18:39,514 --> 01:18:40,849
- Testicle Tuesday.
1662
01:18:42,184 --> 01:18:43,251
- Shall we begin?
1663
01:18:45,253 --> 01:18:46,254
(exhaling)
1664
01:18:46,254 --> 01:18:48,256
- Where do I sign?
1665
01:18:48,256 --> 01:18:49,791
- This is bullshit.
1666
01:18:49,791 --> 01:18:53,328
- I don't make the rules,
I just enforce them.
1667
01:18:53,328 --> 01:18:56,164
- I can't stand to watch this
train wreck.
1668
01:18:59,434 --> 01:19:00,869
- Where do I sign?
1669
01:19:00,869 --> 01:19:05,841
- So, sign here, here, and here,
1670
01:19:05,841 --> 01:19:08,410
and then initial the
bottoms of all the pages.
1671
01:19:09,711 --> 01:19:10,746
- Where do I sign?
1672
01:19:13,949 --> 01:19:16,451
- Let me go a bit slower for
you.
1673
01:19:16,451 --> 01:19:18,887
Sign here,
1674
01:19:21,423 --> 01:19:22,290
here,
1675
01:19:23,592 --> 01:19:25,193
and here,
1676
01:19:26,461 --> 01:19:27,429
and initial
1677
01:19:30,432 --> 01:19:31,333
everywhere.
1678
01:19:33,502 --> 01:19:34,336
That slow enough for you?
1679
01:19:34,336 --> 01:19:35,504
- Don't be an asshole.
1680
01:19:35,504 --> 01:19:36,805
Leave him some dignity.
1681
01:19:39,174 --> 01:19:42,577
Hey Grandpa, I just saw
Mrs. Collins outside
1682
01:19:42,577 --> 01:19:44,045
and it looked like she was
crying.
1683
01:19:44,045 --> 01:19:45,981
- Those are tears of joy,
keep signing (mumbles).
1684
01:19:45,981 --> 01:19:47,983
- Excuse me, I was
talking to my grandfather.
1685
01:19:47,983 --> 01:19:51,920
- I wouldn't know why, dear.
1686
01:19:54,156 --> 01:19:59,861
Maybe she's having the
same situation as me.
1687
01:19:59,861 --> 01:20:00,896
- What are the odds?
1688
01:20:00,896 --> 01:20:01,797
- Odds, odds?
1689
01:20:01,797 --> 01:20:02,731
Who said there were odds.
1690
01:20:02,731 --> 01:20:03,999
There are no odds.
1691
01:20:03,999 --> 01:20:04,900
It's a coincidence.
1692
01:20:04,900 --> 01:20:06,401
It's not even a coincidence.
1693
01:20:06,401 --> 01:20:08,069
It is the lesson of the day,
1694
01:20:08,069 --> 01:20:10,005
if you do not manage your
finances,
1695
01:20:10,005 --> 01:20:11,740
you lose your home, you lose
your things.
1696
01:20:11,740 --> 01:20:12,808
That's how it happens.
1697
01:20:12,808 --> 01:20:13,675
It is how it has always happened
1698
01:20:13,675 --> 01:20:15,010
and always will happen,
1699
01:20:15,010 --> 01:20:16,745
how it will continue to happen.
1700
01:20:16,745 --> 01:20:18,613
It happens more often
than you would think.
1701
01:20:18,613 --> 01:20:20,749
Actually, you know exactly how
often.
1702
01:20:20,749 --> 01:20:23,752
If you could, one last signature
1703
01:20:23,752 --> 01:20:25,620
right there would be perfect,
thank you.
1704
01:20:25,620 --> 01:20:27,656
- You conniving little weasel!
1705
01:20:27,656 --> 01:20:29,291
- I would watch your tone
(mumbles).
1706
01:20:29,291 --> 01:20:31,893
You are speaking to a
professional.
1707
01:20:31,893 --> 01:20:33,962
- I don't even know why
I didn't see before,
1708
01:20:33,962 --> 01:20:36,231
but now it's all clear.
1709
01:20:36,231 --> 01:20:38,500
How could an assistant bank
manager
1710
01:20:38,500 --> 01:20:40,635
afford so many fancy cars?
1711
01:20:40,635 --> 01:20:42,170
- I work for my money, that's
how.
1712
01:20:42,170 --> 01:20:44,172
It's not so hard to connect the
dots.
1713
01:20:44,172 --> 01:20:46,174
- That man you were
having lunch with earlier,
1714
01:20:46,174 --> 01:20:48,910
that is John Madison,
and he is the President
1715
01:20:48,910 --> 01:20:51,112
of Excaliber Development
Corporation,
1716
01:20:51,112 --> 01:20:53,315
and you're running these
helpless senior citizens
1717
01:20:53,315 --> 01:20:54,082
out of their homes
1718
01:20:54,382 --> 01:20:56,585
and you're withholding
their payment notifications
1719
01:20:56,585 --> 01:20:58,854
so they can't pay back
their loan in one lump sum.
1720
01:20:58,854 --> 01:21:00,789
- I did no such thing.
1721
01:21:00,789 --> 01:21:02,123
- How much are they paying you?
1722
01:21:02,123 --> 01:21:02,791
- They?
1723
01:21:02,791 --> 01:21:03,692
They, who is they?
1724
01:21:03,692 --> 01:21:05,227
And no one is paying me.
1725
01:21:05,227 --> 01:21:06,962
Well, the bank is paying me,
1726
01:21:06,962 --> 01:21:08,563
but they are not paying me
enough
1727
01:21:08,563 --> 01:21:09,931
to deal with the likes of you.
1728
01:21:09,931 --> 01:21:12,100
I will tell you that right now.
1729
01:21:12,100 --> 01:21:13,668
- How do you live with yourself?
1730
01:21:13,668 --> 01:21:16,204
- I'm just doing my job, sweet
cakes.
1731
01:21:17,572 --> 01:21:19,007
- I'll be outside, grandpa.
1732
01:21:19,007 --> 01:21:20,008
- Come on, Brit.
1733
01:21:21,710 --> 01:21:24,145
(sad music)
1734
01:21:29,951 --> 01:21:31,353
- I can't believe it.
1735
01:21:31,353 --> 01:21:32,888
We were so close.
1736
01:21:32,888 --> 01:21:34,422
- I can't believe my
grandfather's in there
1737
01:21:34,422 --> 01:21:35,390
signing his life away,
1738
01:21:35,390 --> 01:21:37,425
and there's nothing I
can even do about it.
1739
01:21:37,425 --> 01:21:38,326
- I know.
1740
01:21:38,326 --> 01:21:39,694
It's sad.
1741
01:21:39,694 --> 01:21:42,030
(sad music)
1742
01:21:44,099 --> 01:21:48,236
♪ There's no defying gravity
1743
01:21:48,236 --> 01:21:53,708
♪ But you make me, make me feel
♪
1744
01:21:53,708 --> 01:21:58,446
♪ Indestructible
1745
01:21:58,446 --> 01:22:03,318
♪ Indestructible
1746
01:22:05,053 --> 01:22:08,490
♪ Yeah, you make me feel
1747
01:22:09,457 --> 01:22:10,258
- What?
1748
01:22:14,896 --> 01:22:18,066
(suspenseful music)
1749
01:22:30,345 --> 01:22:31,746
Holy shit!
1750
01:22:31,746 --> 01:22:33,014
- What?
1751
01:22:33,014 --> 01:22:34,015
- Come on.
1752
01:22:34,883 --> 01:22:38,019
(suspenseful music)
1753
01:22:38,019 --> 01:22:39,654
Hold it right there.
1754
01:22:39,654 --> 01:22:40,622
- What now?
1755
01:22:40,822 --> 01:22:43,158
- This statement shows that
the total remaining balance
1756
01:22:43,158 --> 01:22:48,129
is $14,960 not $16,800
whatever like you were saying.
1757
01:22:49,030 --> 01:22:50,765
There are no further payments.
1758
01:22:50,765 --> 01:22:51,800
- You are wrong.
1759
01:22:51,800 --> 01:22:52,567
Let me see those.
1760
01:22:54,436 --> 01:22:57,505
Amateurs, everybody thinks
they can understand paperwork.
1761
01:22:59,641 --> 01:23:01,843
(suspenseful music)
1762
01:23:01,843 --> 01:23:02,811
I was so careful.
1763
01:23:02,811 --> 01:23:03,545
- What?
1764
01:23:03,545 --> 01:23:04,179
You fucked up?
1765
01:23:04,479 --> 01:23:05,981
You forgot to add another
payment in there
1766
01:23:05,981 --> 01:23:07,983
to surprise us with later?
1767
01:23:07,983 --> 01:23:08,984
- None of this matters.
1768
01:23:08,984 --> 01:23:10,919
None of that matters.
1769
01:23:10,919 --> 01:23:13,054
All that matters in this room,
are these
1770
01:23:13,054 --> 01:23:15,657
because I own this house.
1771
01:23:15,657 --> 01:23:16,925
These are signed.
1772
01:23:16,925 --> 01:23:18,660
I win, you lose.
1773
01:23:18,660 --> 01:23:19,794
Nothing else matters.
1774
01:23:19,794 --> 01:23:20,528
- Lemme see that.
1775
01:23:23,398 --> 01:23:24,099
(paper tearing)
1776
01:23:24,099 --> 01:23:25,000
(screaming)
1777
01:23:25,000 --> 01:23:26,067
- You can't do that!
1778
01:23:26,067 --> 01:23:27,936
That's bank property.
1779
01:23:27,936 --> 01:23:29,137
Give me back that piece.
1780
01:23:29,137 --> 01:23:30,138
Give it to me!
1781
01:23:31,940 --> 01:23:34,142
- Now get the fuck out of my
house.
1782
01:23:36,544 --> 01:23:37,812
(lips sputtering)
1783
01:23:37,812 --> 01:23:39,014
- What does this mean?
1784
01:23:40,081 --> 01:23:42,117
- It means we get to keep the
house.
1785
01:23:42,117 --> 01:23:43,852
- We get to keep this house?
1786
01:23:43,852 --> 01:23:44,719
Oh darling!
1787
01:23:45,854 --> 01:23:47,555
(excited screaming)
1788
01:23:47,555 --> 01:23:49,090
(rock music)
1789
01:23:49,090 --> 01:23:50,992
Ah, come here!
1790
01:23:50,992 --> 01:23:53,328
(cheering)
1791
01:23:54,863 --> 01:23:57,332
(rock music)
1792
01:24:09,477 --> 01:24:10,311
- Hey, Lance.
1793
01:24:11,913 --> 01:24:13,014
How's your girlfriend?
1794
01:24:13,014 --> 01:24:14,449
Are you still dating her?
1795
01:24:14,449 --> 01:24:16,651
Did you date her this morning?
1796
01:24:16,651 --> 01:24:19,487
(hand slapping)
1797
01:24:19,487 --> 01:24:21,723
(rock music)
1798
01:24:28,463 --> 01:24:29,731
- Hey, Lance.
1799
01:24:29,731 --> 01:24:30,598
You did it.
1800
01:24:31,733 --> 01:24:33,034
Lance!
1801
01:24:33,034 --> 01:24:34,002
You did it!
1802
01:24:34,002 --> 01:24:34,636
- Oh shit!
1803
01:24:34,636 --> 01:24:35,070
I didn't do it.
1804
01:24:35,070 --> 01:24:35,904
I didn't do it.
1805
01:24:36,538 --> 01:24:38,740
The girl was naked when
I got there, I swear!
1806
01:24:38,740 --> 01:24:39,541
- You did it.
1807
01:24:42,077 --> 01:24:43,011
- What'd I do?
1808
01:24:43,011 --> 01:24:44,079
- What about the girl?
1809
01:24:44,079 --> 01:24:46,548
- Oh, nevermind, what'd I do?
1810
01:24:46,548 --> 01:24:48,316
- It's more like, what did we
do?
1811
01:24:48,316 --> 01:24:50,018
I just signed a deal with a
company
1812
01:24:50,018 --> 01:24:52,087
wanting to acquire our Briskly
app.
1813
01:24:52,087 --> 01:24:53,354
- Right on, man.
1814
01:24:54,055 --> 01:24:54,923
What does that mean?
1815
01:24:55,290 --> 01:24:57,325
- It means that you're
gonna have enough money
1816
01:24:57,325 --> 01:25:00,662
to turn your fuck it
list into bucket list.
1817
01:25:00,662 --> 01:25:02,297
- Fuck it, all right!
1818
01:25:02,297 --> 01:25:04,332
♪ We're in the money
1819
01:25:04,332 --> 01:25:06,267
♪ We're in the money.
1820
01:25:06,267 --> 01:25:08,169
♪ We're in the money.
1821
01:25:08,169 --> 01:25:10,638
(rock music)
1822
01:25:15,176 --> 01:25:18,379
(car engine revving)
1823
01:25:22,650 --> 01:25:25,720
(car door shutting)
1824
01:25:25,720 --> 01:25:28,423
(birds chirping)
1825
01:25:31,693 --> 01:25:33,394
- Oh, you come pay me?
1826
01:25:33,394 --> 01:25:34,129
Good.
1827
01:25:34,129 --> 01:25:35,163
- No, we come give you key.
1828
01:25:35,163 --> 01:25:35,964
- What do you mean?
1829
01:25:36,397 --> 01:25:39,200
- We mean, keep your old
apartment and shove it.
1830
01:25:39,200 --> 01:25:40,068
(keys jangling)
1831
01:25:40,068 --> 01:25:40,935
Good luck on your renovation.
1832
01:25:40,935 --> 01:25:42,737
- No, you come back.
1833
01:25:42,737 --> 01:25:45,840
You come back now or I
give you bad reference.
1834
01:25:45,840 --> 01:25:47,942
Come back now, come back.
1835
01:25:47,942 --> 01:25:49,177
Bullshit.
1836
01:25:51,546 --> 01:25:54,282
(engine revving)
1837
01:26:03,224 --> 01:26:04,859
- My Mama always said
life was like was like
1838
01:26:04,859 --> 01:26:07,228
a box of chocolates.
1839
01:26:07,228 --> 01:26:09,531
Ya never know what you're gonna
get.
1840
01:26:09,531 --> 01:26:12,700
Just when I thought I was
out, they pull me back in.
1841
01:26:15,303 --> 01:26:18,873
Go ahead, make my day.
1842
01:26:18,873 --> 01:26:20,742
(laughing)
1843
01:26:20,742 --> 01:26:22,277
Help me, Obi-Wan Kenobi.
1844
01:26:22,277 --> 01:26:23,444
You're my only hope.
1845
01:26:24,479 --> 01:26:27,115
(laughing)
1846
01:26:27,115 --> 01:26:27,982
- [Man With Hood] No!
1847
01:26:27,982 --> 01:26:28,850
- If you build it, he will come.
1848
01:26:28,850 --> 01:26:29,717
- No, no, no, no.
1849
01:26:29,717 --> 01:26:30,752
That's my thing!
1850
01:26:30,752 --> 01:26:31,920
That's mine!
1851
01:26:31,920 --> 01:26:33,388
- Surely you can't be serious?
1852
01:26:33,388 --> 01:26:37,192
- I am serious and don't
fucking call me Shirley.
1853
01:26:40,161 --> 01:26:42,197
- Hasta la vista, baby.
1854
01:26:43,598 --> 01:26:44,599
The dude abides.
1855
01:26:46,167 --> 01:26:48,736
(upbeat music)
1856
01:26:59,547 --> 01:27:01,282
- Lemme get your attention!
1857
01:27:01,282 --> 01:27:02,750
Hello, hello, hello.
1858
01:27:02,750 --> 01:27:03,518
Hello, folks.
1859
01:27:06,154 --> 01:27:08,423
I'd like to do a special toast
1860
01:27:08,423 --> 01:27:11,326
to my lovely niece, Amanda,
1861
01:27:11,326 --> 01:27:14,295
and her hard working, sexy ass
friends
1862
01:27:14,295 --> 01:27:19,567
for creating a very
exciting, savvy business.
1863
01:27:19,567 --> 01:27:23,171
So, let's get a very special
toast
1864
01:27:23,171 --> 01:27:27,242
to the Bikini Valley Car Wash!
1865
01:27:27,242 --> 01:27:28,509
(cheering)
1866
01:27:28,509 --> 01:27:30,912
- [All Together] Bikini Valley
Car Wash!
1867
01:27:30,912 --> 01:27:32,180
(cheering)
1868
01:27:32,180 --> 01:27:32,981
- Hit it.
1869
01:27:34,215 --> 01:27:36,918
(sensual music)
1870
01:27:39,721 --> 01:27:41,656
- Sorry, everyone.
1871
01:27:41,656 --> 01:27:44,392
(tape jangling)
1872
01:27:46,094 --> 01:27:48,663
(dance music)
1873
01:28:46,587 --> 01:28:49,190
♪ Yeah
1874
01:28:49,190 --> 01:28:52,026
♪ Dropped a shawty
1875
01:28:55,330 --> 01:28:59,600
(dance music in foreign
language)
1876
01:29:41,442 --> 01:29:43,945
(dance music)
1877
01:30:15,243 --> 01:30:18,980
♪ Yeah
1878
01:30:18,980 --> 01:30:21,816
♪ Dropped a shawty
1879
01:30:24,752 --> 01:30:28,956
(dance music in foreign
language)
1880
01:32:41,422 --> 01:32:44,258
(guitar strumming)
1881
01:32:47,228 --> 01:32:52,099
♪ The Bikini Valley Car Wash
1882
01:32:53,901 --> 01:32:56,237
♪ Yeah, if you're feelin' dirty
♪
1883
01:32:56,237 --> 01:33:01,409
♪ This is the place to come
1884
01:33:01,409 --> 01:33:06,247
♪ The Bikini Valley car Wash
1885
01:33:07,882 --> 01:33:10,418
♪ Yeah, we'll make you wet
1886
01:33:10,418 --> 01:33:15,389
♪ And you can dry off in the sun
♪
1887
01:33:15,389 --> 01:33:17,858
♪ Yeah, now, we'll make you wet
♪
1888
01:33:17,858 --> 01:33:22,396
♪ And you can dry off in the sun
♪
1889
01:33:22,396 --> 01:33:24,899
♪ Yeah, down in Cali
1890
01:33:24,899 --> 01:33:28,202
♪ You can dry off in the sun
1891
01:33:28,202 --> 01:33:29,704
(lips sputtering)
1892
01:33:29,704 --> 01:33:32,406
♪ Yeah, now down in Cali
1893
01:33:32,406 --> 01:33:36,143
♪ You can dry off in the sun
1894
01:33:37,445 --> 01:33:39,680
- Well, one thing is for sure,
1895
01:33:39,680 --> 01:33:44,418
the adult industry just
isn't what it used to be.
1896
01:33:44,418 --> 01:33:46,287
(groaning)
1897
01:33:46,287 --> 01:33:48,689
(sad music)
120933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.