Original subtitles

When cruelty becomes a form of dignity

I am forced to be cruel

Forgive me for my cruelty in advance

Right now

I have to side with my wounds

I know that I have a dark past And I've made countless mistakes

And that I've done things

That you haven't heard about yet

I know that I have a dark past And I've made countless mistakes

And that I've done things That you haven't heard about yet

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

Think long and hard Before you interpret our love

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

Think long and hard Before you interpret our love

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

We're defined by our experiences

We should understand everyone else Before we give an answer

We should be reprimanded for our actions And reprimand others for theirs

And go through difficult times So we know who our true friends are

We're defined by our experiences We should understand everyone else

Before we give an answer

We should be reprimanded for our actions And reprimand others for theirs

And go through difficult times So we know who our true friends are

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

Think long and hard Before you interpret our love

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

Think long and hard Before you interpret our love

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

THE EVENTS, CHARACTERS, AND SETTING OF THIS SERIES ARE ALL FICTIONAL

EPISODE 29

I won't get out until I get my money back.

-Get out. -Lower your voice.

-I'm telling you to get out! Get out! -Lower your hand!

-Behave, son. -I'm doing nothing wrong, dad.

Give people's money back!

I won't leave without my money even if you have to sell the shop.

-You have nothing here. -I'm telling you, lower your hand.

There is nothing here.

Get out!

Do you want to stab me? Do you want to kill me?

Calm down, guys.

We want our money!

Jabal is here.

Mr. Jabal is here.

As of today, Al Hayba is under my protection.

My men are now handling the entrances

and they are combing the fields, gardens and lands.

They will watch out for your safety…

to avoid what happened to the mayor.

May he rest in peace.

Any stranger…

who wants to enter Al Hayba without my consent will be harmed.

You need to stay with my men…

until we overcome those dark days.

Nemer the jerk…

has snitches within us.

If I catch them…

I'll hang them here, in this square.

Concerning Ahmad.

Ahmad…

is a fool like many others.

Nemer played him and led him astray.

That's why if you want anything from Ahmad…

refer to me.

God bless, Jabal.

-Hello, Firas. -Hello, guys.

-Didn't you find this jerk yet? -We're about to.

-May you prevail. -Thank you.

-Who's that guy? -It's Mohannad's cousin.

Abu Mohannad's son. He's here to study for the exams.

-You may pass. -God bless.

-Who's that? -This is Daaboul's friend.

-He's a good guy, boss. -A good guy?

-Like Khalil. -We checked the rest, don't worry.

What about him?

What's wrong?

Jabal took Al Hayba. No one can get out or in.

He's telling people they're under his protection.

Al Hayba is under his protection.

Move.

Won't you stop those things at the square? Are you that confident of your popularity?

It's a blessing, listen.

I didn't pick up to hear this nonsense.

Is it nonsense?

I recall now that you love being serious.

Handle this seriousness.

Your relative's here. Do you want to tell him anything before he dies?

It seems you made up your mind not to man up.

I'm telling you.

Shayeb is here.

-Do you want to tell him anything? -I'll give my life for you, Abu Sultan.

Stop it, stop!

Stop fooling around. It won't do you any good.

I told you, your problem is with me.

Don't use your hostages to feel strong.

Meet me, man to man.

Meet me, man to man.

I want to kill you.

What are you saying?

You heard me…

I want to kill you, specifically.

Aren't you a great man?

Will you sacrifice that for the sake of Al Hayba?

Do it, be Al Hayba's martyr.

Don't worry, they'll give you a decent funeral.

They will also make a statue of you at the square

where you love lecturing them.

They talk about your chivalry.

I promise you…

your Al Hayba won't see me forever.

-Isn't that what you want to hear? -Don't listen to this scumbag, boss.

Shut him up.

He's acting tough.

If you care about Al Hayba's safety…

and of those three here.

I'd be punctual.

Tomorrow at exactly one in the afternoon.

If I hear your voice answering me,

you'll hear the voice of one of those three dying.

I'll do it every day until they all die.

Father of all orphans.

Tomorrow…

at one…

we will start with Issam.

Get ready, hero.

Shayeb is after tomorrow.

Your cousin…

we will leave her for the end.

A great ending.

What do you think?

It's the right order.

Get ready, hero.

Don't you like that?

You'll be the first to die.

Are you serious?

Do you really think that Jabal will go to Al Hayba square…

and commit suicide?

You dream big, man.

I know he won't…

and that's what I want.

I want the death of all of you…

to humiliate Jabal and his Al Hayba.

We started with the mayor…

and we're carrying on.

What's wrong?

Ali.

what's wrong with Ali?

It's my destiny to spend my life afraid.

It's my destiny to be worried and wait for him.

Waiting for him to come back safe and sound.

What happened? What's new now?

Ali will soon become a father.

Ladies, my son has a very high fever and I don't know what to do.

May he recover soon.

I'll see who's available from the men to go with you to the doctor.

Thank you so much.

-Come. -Sawsan.

-Wait, I'll go with you. -Okay.

What's wrong?

I know this man very well.

He's the one who kidnaped me from the prison.

What?

In the name of Allah Almighty…

Those were the golden days.

We used to spend every six months on a beach

from one port to another.

Have I told you before about working on the tourist cruise?

What are you saying?

Tourists, foreigners, they are something.

They have too much money and they're living on another planet.

I met an Italian woman. She was so beautiful.

Green eyes, blonde, round face, very attractive.

I forgot her name.

I want to remember it.

Rositta.

Rosarisa. Rosianda. Something like that.

-Then what? -She was one of our top clients.

She was the talk of the cruise. No man got to her.

She was walking around the cruise ship wearing a diamond necklace

with a particularly big diamond…

of a turquoise color. Very expensive.

One night, I was on deck, I saw her.

She was standing on the edge of the boat and trying to kill herself.

-And you rescued her. -I did.

-Go and get the cucumbers. -Okay.

Don't think that I'm a regular man. I'm an important man, you'll admire me.

-What happened then? -What? I stood next to her.

I said, I didn't want to scare her more.

And then?

I lit my cigarette, looked at her and told her that I'm--

That she must think twice before doing anything.

Are you lying to me with a movie?

Say also that you stood there and opened your arms.

We opened them with tenderness. The end.

We said tenderness.

Wow!

What a great party, guys.

We were hoping to get a jerk…

we got two.

Welcome.

Are you Burhan, the jerk?

You can't imagine what I will do to you.

-I beg you, Sakher! I beg you! -Don't worry, I didn't forget you.

I promised you to hit you whenever I saw you.

It's not the right time…

for that now.

We changed our plan.

Come here, jerk.

Come on, now.

Go! Let's do it.

Guys, put him outside.

I didn't kill him…

I just hung him at the square.

The one who killed him is your enemy. What are you waiting for?

Go and check with him.

If I'm to kill someone it would be you.

I wanted to get to you before Nemer.

Unfortunately, I had no such luck.

You killed my oldest brother. I have the right to kill you.

I'll avenge my brother.

You want to avenge him.

Do it.

Take it.

Come on!

When you want to avenge him…

look me in the eye.

Like I did when I looked your brother in the eye the other day.

Face to face.

You shouldn't hang the mayor of Al Hayba for the sake of a stranger.

This stranger who made you a servant executing his commands.

Kill me.

Kill me, please. I'm begging you to kill me.

Here you go.

Have a cigarette.

Come on, smoke it.

It's not the right way to take your revenge.

You still need to train more.

Will you just let him leave after what he did, Jabal?

Ahmad and many others have been fooled,

tricked by Nemer who led them astray.

Don't you think that Nemer will rejoice if we kill each other?

Follow me with this man to the car and let Abu Bushra meet me.

Take him!

-Is it enough? -More than enough.

What happened guys?

Come on, hurry.

The boys are preparing everything for you.

A grave that suits you.

People sentenced to death…

are often asked about their last wish.

Professor Issam…

what's your last wish?

You're so vile.

Really? Did you just find that out?

-Sir, the hole is ready. -Open the door.

-Untie him. -Leave him, Nemer. Have mercy.

Say another word and you'll die instead of him.

He has a family and children. Let him go to see them. Have mercy.

-Isn't it enough what you did? -Where is he? Where is your hero?

Where is he? If he was a real man,

he wouldn't leave them to die here and not care about it.

Get him outside.

Bastard.

Jerk.

Coward, lowlife.

Bastard.

Time to die…

since you're an expert in physics and chemistry,

I'll explain our theory.

This guy will shoot you here.

You'll fall in the hole. A free fall.

We'll bury you in dirt and then nature will take its course.

Your riffle, Aref.

Move this lowlife away.

Hello.

Hello.

Jabal picked up, the chivalrous man. The one and only Jabal picked up.

Do you want to say it to Mr. Issam? It's better if he hears it from you.

That your hello at one p.m. will cost him his life.

I will tell you…

can you see the forest around you, Nemer?

The lion…

will eat you.

Get ready!

-Let's go. -Leave me, leave me.

-I'm not getting out of here. -What?

I know very well what I'm doing.

I'm not leaving Jabal alone with this freak. Go! Go!

Abu Bushra, let's go! Abu Bushra!

-Yes, boss! -Move to the west side.

Chahine, handle the east side.

Secure the door! Secure the door!

-Close the door. -We did, boss.

-Open the warehouse. -There's more than 50 or 100 of them.

-They are so many, boss. -Boss!

Who's the traitor here?

Secure the door.

Abu Bushra, answer.

-Abu Bushra! -I hear you, Abu Sultan.

I'm sending you Ali.

-I'm sending Ali, over. Cover him. -Done.

Kill that jerk up there.

That's him, let's go.

Where is Shayeb? Where is he?

He ran away and left you here.

Now, you know the truth about the Sheikh Al Jabal family.

I will kill them and then handle you.

Stop!