Original subtitles

When cruelty becomes a form of dignity

I am forced to be cruel

Forgive me for my cruelty in advance

Right now

I have to side with my wounds

I know that I have a dark past And countless mistakes

And that I've done things That you haven't heard about yet

I know that I have a dark past And countless mistakes

And that I've done things That you haven't heard about yet

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

Think well before you interpret our love

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

Think well before you interpret our love

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

We're defined by our experiences

We should understand everyone else To give an answer

We should be reprimanded for our actions And reprimand others for theirs

And go through difficult times To identify our true friends

We're defined by our experiences

We should understand everyone else To give an answer

We should be reprimanded for our actions And reprimand others for theirs

And go through difficult times To identify our true friends

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

Think well before you interpret our love

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

The people who know what's right Are the ones who've made mistakes

The people who know what's right

Are the ones who've made mistakes

THE EVENTS, CHARACTERS, AND SETTING OF THIS SERIES ARE ALL FICTIONAL

EPISODE 23

Ask the people, someone must have seen him or heard about him.

I will search for him in every single corner of the fields.

Fine. What if the police have caught him?

I'll check.

What if they haven't?

I'll bring you to Al Hayba, and we will accomplish two goals at once.

I'm thankful for the first…

but what about the second?

I want you to pay a visit to our dear neighbor.

ISSAM

I'VE MISSED YOU

Me too.

Good morning, dear.

Good morning, Auntie.

You're full of vitality this morning. Where's Marwa?

-Don't you like my coffee? -Of course I do.

You prepare delicious coffee.

Tell me, dear, are you better now?

I've felt like you haven't been okay the past few days.

-I'm better now. -Good.

-Here you go, Auntie. -Thank you, dear.

Thank God.

And thank you.

-Hello? -Colonel, sir.

Hello, Jabal, how are you? Is something wrong?

I have a lot on my mind.

I thought I would call you and ask you about something.

How can I help you?

I have one question.

Is Shayeb… with you?

No, don't get mad. I wish he were.

Welcome!

We saved you a spot. I hope you like it.

You tried to pass for one of our clients.

Who ordered you to do so?

Tell me…

Tell me, what are you plotting alongside kin?

-To kill you. -Seriously, Shayeb?

You know what? I feel for you.

Neither you nor your bosses realize what you're involved in.

You don't know Jabal.

He won't rest until he kills you.

Give him some time to find out what's happening.

I promise you and your kin

that I'll let him smell your rotten corpse.

You'll see how I'll kill you.

-I don't care! -Talk, talk, talk.

Everyone here loves to talk.

I feel like I must cut your tongues off because you talk too much.

If you don't believe that I will do it,

ask him.

Tell him, mayor, please.

Strange, you were fine in the morning.

I think my blood pressure is low. I will be okay if I rest a bit.

Easy, easy.

Slowly, slowly.

Slowly put her legs up. Put them up.

That's good.

This is not normal. We must do something.

Um Ali, don't make a fuss out of it. Let her rest.

Okay, let's leave her. Come on.

Mr. Samir!

-So? -What?

-Why are you avoiding me? -I'm not.

Yes, you are! As if I'm not here. You don't respect me.

I'm sorry, man. I didn't pay attention, all right?

-Are you following me here? -Come on, let's go.

-Where to? -Where to? Look at me!

I want to cut my hair and trim my beard.

Haven't you read the sign? We're closed now.

-How could that be? -We're closed.

I want to drink my coffee in peace, do you understand?

Do you want me to go down the hill to find a new barber?

I don't care. That's your business. Youssef, one cup of coffee, quick.

Why won't you cut his hair? Are you that busy?

No, I'm not.

I don't want to spend my life working nonstop, Abu Ahmad.

There you go.

Ghazi, come here, son. Let them work.

Go, finish your drawing, dear.

-Bon appétit. -Mona?

Bon appétit, mother. Come with me for a second, please.

-What's wrong? -Come.

What do you think?

What do you mean?

I'm thinking it'll resemble nature, greenery.

We'll draw woods.

-He will rejoice in it. -Yes, he'll enjoy it.

Ghazi loves nature like you.

Do you like it?

Yes, it's good. It's very nice.

AL HAYBA

I'm very worried. She's been sleeping since morning.

I went to her room to take her temperature,

and she has a fever.

What should we do?

-I'll call the doctor. -Good idea.

Come in, doctor.

-What happened? -Nothing.

She was great, having coffee, and all of a sudden, she got tired.

Her heart is good, but her pressure is very low.

I'll prescribe her medicine to give her energy. She'll be fine.

Thank you.

I'll go and get it.

THE CAR IS READY

Did the doctor come?

Yes, he did.

Where are you going?

I was going to buy the medicine.

We have many guys outside.

Hey.

Firas!

Ma'am, what happened to her? She hasn't shown up yet.

If something happened, tell us or let us go.

Fine, let me see where she is. I'll get back to you.

Tell me, doctor.

Hello, Mr. Jabal. Don't worry, it's nothing.

Her pressure was a bit low.

I prescribed her medicine to revitalize her. She will be fine.

I'll run some tests.

Just for peace of mind. There's nothing to worry about.

-May she recover well. -Thank you.

THE KIDS MISS YOU

DO YOU KNOW WHAT I WANT TO DO WHEN I SEE YOU?

I'm waiting for you, love.

I'LL HOLD YOU AND KISS YOU

WHAT WILL YOU DO, SUNSUN?

It's a surprise, love.

You'll see when you come. It's a new name, Sunsun. But I like it.

LET'S PLAY FOR A BIT. I CAN'T DO ANYTHING WHILE I'M HERE.

I love it when you miss me.

SEND ME A PIC

Really? You don't have any of my pics on your phone?

NO, I HAVE THEM. YOU NEED TO UNDERSTAND WHAT I WANT.

You're being so naughty. What if they seize the phone?

Do you want them to see my photos?

I'LL SEE IT AND DELETE IT

I'm not ready, and the kids are still awake.

Mrs. Rania?

Luckily you were here.

I've done nothing.

Yes, but I feel at ease when you're with her.

God bless you both.

And you?

What about me?

God bless you too.

Listen…

I'm not good…

at these things.

It's just how I am. You remember, right?

I'm tough, I don't know… how to talk.

-What? -Mom, Um Jabal…

didn't tell you?

Tell me what?

Something…

about you and me.

No, she didn't say anything.

What's wrong?

I'm a bit tired, I need to rest.

It's okay, I hope you'll feel better.

Go change and rest.

Okay.

Get better.

Thank you.

Come here, we caught you.

Welcome, Mr. Ali.

We're sorry, but if we don't catch these things,

Mr. Jabal will punish us.

I missed you guys, really.

Hello, guys.

You were alert this time.

Leave him and get back to your posts.

Dad!

So, did you succeed?

Well, yes, and no.

At home, everything is normal. The man is living his life freely.

But he's curious. He planted cameras to watch your house.

He's seeing everyone coming in and going out.

Damn! What a sneaky man!

What shall we do, boss?

It's okay.

I want him to feel…

that we're more comfortable than him.

Keep everything as normal at the gate.

If we need to sneak something in, we'll use the lower gate.

Go, the first goal is waiting for you.

-Good night. -Good night, boss.

Listen.

-Take care when going back. -I'm very careful.

Go see your wife before your mom wakes up.

-Good night. -Give me a kiss.

As usual, you visit me like a thief.

How's Izzat?

-Who told you it's Izzat? -If not Izzat, then Karim.

So, you're convinced it's a boy. What if I want a girl?

I should be so lucky to have a beautiful girl like you.

Is he kicking?

It's still early.

But he's here?