Original subtitles

LUP �I S�LBATIC (1945)

C�utat - Recompens� 5.000$

M�inile sus!

ZVONUL CEL BUN

D�-mi una cu vanilie!

Mie d�-mi un Tutti Frutti!

Salonul Rigor Mortis Intr� �i r�m�i �eap�n!

Haide calule, opre�te-te!

Salutare, Joe.

C�t m� bucur s� te v�d!

Salutare, Slim.

�i eu m� bucur s� te v�d.

E�ti fricos ca o g�in�, ha?

Ie�i de aici!

Chelner!

Vreau s�-mi beau b�utura dintr-o can� veche

�n timp ce e lun� plin� pe cer

Vreau s� aud pas�rea care c�nt� noaptea

Vreau s� aud un coiot url�nd

Vreau s� simt �aua de la cal �ntre picioare

�i s� c�l�resc un cal

Chelner.

Vreau s�-l lovesc �n dos

Ca s�-i ar�t ce e m�ndria

�napoi pe c�mpiile texane

Hei, fato,

ce-ai zice de un s�rut?

S�-l prindem, b�ie�i!

�i iat� c� au pornit!

B�iatul de aur urmat de Fleming.

�i aproape de ei, Gavin Fox.

�i uite-l �i pe Let Us Jazz.

Bine fato,

acum o s�-mi iau s�rutul.

Potera.

Ne vedem mai t�rziu!

HO!

Captivant, nu-i a�a?

Hei, chelner!

Furculi�� �n drum �nainte!

Ho!

Sf�r�itul pavajului

Iar acum, frumoasa mea,

o s�-mi iau s�rutul!

Ei, ia stai piticule,

m-ai urm�rit pe tot parcursul filmului �stuia.

Cine naiba e�ti tu oricum?

Cum, n-ai auzit?

Eu sunt eroul.

Chelner!

Eroul meu!

SF�R�IT