Original subtitles

Sweet Center

You know, it really sucks.

What?

That we waited until you left for college to finally get together.

Yeah, well, you know, I've never really been good with timing, so... It's okay.

You know, I think long distance keeps things kind of hot.

So, I was thinking, maybe we could all meet up later, get a drink, see a movie.

Yeah, sure.

What's wrong? Nothing.

I just have to go swing by and see my mom.

You still haven't gone and seen her yet?

You know, we don't really get along like that.

Which is so weird because you're both amazing.

You barely know my mom.

Well, I'm getting to know her.

She texts me almost like every day, you know.

Wait, what? Yeah.

I think she was a little scared that we might be breaking up.

She really, really likes me and thinks that I'm really good for you.

That's good because she doesn't like anyone I ever date.

Well, you haven't dated anybody.

All right, well, you know, I need to go shower and go say hi to my mom and,

you know, like...

And I can come pick you up around like seven or something, you know?

Sure, but first...

Oh, fuck.

I'm sorry.

Why?

I've been wondering all year, would it be like to finally have sex?

I don't really find out, though.

I probably should go to my mom because she's really fucking pissed.

Seriously, though, I'm gonna give them so much shit.

I'm gonna give them so much shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Mm, shit.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh.

Shit.

Oh.

Oh.

Oh, f**k.

Oh, Jesus.

Jesus.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Yes.

Oh, my God.

Oh, my God.

Jesus.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, f**k.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I've got my car in there.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my

god.

Oh my god.

Oh my

god.

Oh my god.

Yes!

Oh my god, that is so fucking good.

Oh no!

No!

No!

No.

Ah!

Oh my god!

You have to

fucking live!

You have to!

I can't fucking breathe! Fuck me.

Oh!

Oh my God, yes, yes, yes, yes.

Fight, fight, fight, fight, fight.

You have six.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God...

Oh shit, oh, let's see.

Fight, fight, fight, fight.

ahhh...

ahhh...

are you...

is... is... is... is...

ahhh...

shit...

It's gonna be so good, haven't you heard this summer?

So, um, do you have any plans today?

Are you doing anything fun?

Mom.

What?

She's a stopper, right?

I'm gonna go see Valerie from the movie, okay? Oh, good.

I like her.

She's a really sweet girl.

Yeah, she told me.

So, do you think that you're going to see Mrs. Ivory this summer? Oliver.

Given that she told her to stay away from me, I'm

assuming that, you know, I don't have a choice, right?

I promised myself I'd never let it go this summer.

Hasn't it gone anywhere yet?

I have some news.

Okay.

So, I know you're not crazy about Catholic universities,

but there is an opening for an English professor.

Are you serious?

Yeah, I kind of already dropped your name to the dean.

I know I should have asked you.

I know.

Oh, no.

These positions fill up, like, really quickly, so... I know.

Um, I just... am I even right for the position?

It doesn't matter.

They're going to give you a call based on my recommendation.

A call is good.

Yeah, yeah.

But I do think that I know that you're qualified.

It's not just because you're sleeping together.

But it helps, right?

I don't mean it doesn't hurt.

You're so fucking qualified.

Yeah, you think I'm smart.

I know you're smart.

Really?

I'm a straight A student and a fantastic teacher.

Would you let me teach you things?

What kind of thing? Mm-hmm.

I'm ready for medicine.

Dirty things.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Just like that.

Just be a little body.

Stick your curious little fingers.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Come on.

Fuck it.

It smells so good.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

It's a professor.

You don't feel like that?

Not the correct way to do it? Mm -hmm.

That's right.

You have to get into the panties.

Mm-hmm.

Slide your hand right across my foot.

Just like that.

And then back and forth.

How do you feel how wet it is? I do.

So wet for you.

I've got so many things I want to teach you.

I'm ready for my lesson.

I have a few.

Get and I am going to reward you.

Mm-hmm, that's what I want.

That's what I want.

Mm-hmm, that's what I want.

Mm.

My God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Yes, yes, yes.

Mm.

Mm.

Mm-hmm.

Uh.

Uh.

Oh, God.

Mm.

Yes.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Good.

Mm.

I have more things to teach you.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm.

Mm.

Oh, wow.

Mm.

Mm.

Mm.

Yes, yes.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Uh.

I'm back.

Mm-hmm.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

Mm-hmm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Please, love you.

Uh.

Uh.

Mm.

Mm.

Mm.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Mm.

I'll show you how grateful I am for this opportunity.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I'll show you how grateful I am.

How grateful I am.

Uh.

How ready I am to take this new position on.

Mm-hmm.

Oh, so ready.

Uh.

Mm.

I'm so grateful.

I'm so, so grateful.

Mm.

Let me show you.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Ooh.

I'm so sorry.

That's... That's so good.

That's so good.

I'm gonna try it.

Mm.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, that's it, that's it.

Get it, get it.

Get it, get it, get it.

What did you say?

You want to get on?

Oh, my god, I do.

Yeah, I sure do.

Yeah, I sure do.

Oh, my god, I do.

Oh, fuck.

Oh, baby.

Oh, my god.

Oh.

I'm tired, you see.

I'm so sleepy.

I've worked so hard.

Yeah, I did.

I'm just feeling you.

I'm feeling you just steadily fuck me.

Just pulling in on my body like that.

Just pulsing and breathing inside of my body like that.

I love to feel like I'm going deep into my body.

Let me have to touch everything inside of me.

I really feel me.

Let me want to stay.

Let me want to stay, oh my god.

Yeah, yeah, yeah.

If you feel it, then just fucking stick out like that.

That's a pretty fucking thing.

God, it's just right.

It's just right in front of me.

It's all right now.

It's all right now.

Ah...

Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Oh, god.

Oh, thank you.

Oh, thank you.

Oh, thank you.

Oh, f**k.

God f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Oh, f**k.

Yes, just pull me towards you.

Closer, closer.

Pull me closer.

Pull me closer.

Yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Yes.

Oh.

God, that's perfect.

God, that's a perfect f**k.

Oh my god,

any time,

any time, any time.

Oh, that's a perfect f**k.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

God, I love God.

God!

God.

It's for me, yes.

Yes, yeah.

Yeah.

Yeah.

You have to squeeze out.

Just come.

Just grip on me.

Just squeeze in.

Just squeeze on me.

Just squeeze on me.

Oh, my God.

Oh, my God.

Yes, yes, yes.

Yes, yes.

Yes, yes.

Oh, my God.

That's it.

That's it.

That's it, sweetie.

That's it.

Just mark me all over.

That's it.

Right there.

Right there.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, yes.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

You're not going to Europe.

You can't tell me what to do.

You are ruining your life.

Ruinning my life because I want to go out and see the world?

Because you want to walk away from an Ivy League scholarship because some hippie

teacher told you it's the right thing to do.

She knows more about life than you do, mom.

Oh, please.

She's imposing values on you that you've never had.

I don't get this.

You've got this little crush on her and you just don't even see straight.

It's not a crush.

Okay, so what is it? She's a friend.

She's a woman who's twice your age.

You don't even talk to your real friends anymore.

Yes, I do.

I want you to stop working with her.

What?

No.

I am serious.

If you want to go do this whole seeing Europe thing, then do it.

Do it now.

But do it before school.

I'll even pay for it.

I'm not quitting my job.

You are if I have anything to do with it.

Mom.

Siri.

Mom.

Hey, what are you doing in here?

Hi.

You didn't come home last night.

Yeah, I was with Valerie.

Stop worrying about Angela, mom.

I mean, you fucked all that up, so she'll probably never talk to me again.

And, um, yeah, thanks.

You can't be here.

I know.

No, you don't know.

Look, I'm here till August.

That's great, Oliver.

I hope you enjoy your summer.

Hey, stop.

What?

This is me you're talking to.

It doesn't matter.

I told your mother I'd stay away from you, and that's what I'm doing.

Look, can we just go talk somewhere?

No.

Why?

Because I don't want to lose my job.

You could lose your job talking to someone?

I'm seeing someone new.

Well, I'm seeing someone too, but I still want to see you.

Please don't do this.

Look, can you just meet at our spot? Oliver.

Please, I just.

..

I want to tell you something.

I don't want to go to school so far anymore.

So don't.

Maybe instead of pursuing a formal education, you get some life experience instead.

Wait, what do you mean?

We backpack through Europe.

What?

You know, we live in hostels.

We experience different cultures.

There's so much more to life than what you read in books.

But my mom would kill me.

Who cares?

You're old enough to do what you want.

So do it.

Oliver.

Why are you here if you didn't want to do this?

I told you we can't do this.

I'm seeing someone.

So am I.

And she's not you and I'm pretty sure he's not me.

Why are you doing this to me?

I want to go to Europe like we talked about.

Oliver.

Why not?

School is always going to be there.

So will Europe.

Jesus.

This is not you.

Didn't you always talk about taking risks?

Yes.

Then why are you playing it safe?

So getting called into the principal's office.

That can't be a good thing.

It's good to see you Carol.

So what's going on?

You miss all my volunteer work that I used to do when Oliver was here?

You know what? I did actually.

You were the most involved parent we ever had.

But no, there was something actually specific I needed to share with you.

Okay.

So you remember the teacher that I had hired for the summer enrichment program?

The one you didn't like.

Yes, Mrs. Ivory.

Right.

My son had quite the crush on her.

He almost didn't go to college because of her.

Well, the other day, yesterday, in fact, I saw them together in the school parking lot.

Are you sure it was him? Yeah.

They're both adults.

It was after school hours.

Well, what were they doing?

They were just talking.

But... Why are you telling me this? I just.

..

I just want to know if there was a reason that

you had asked me to pull him off of the project.

There was something else wrong besides just not liking her.

I just wanted to know exactly why.

Well, because she was implanting his brain with these ideas of real-world education,

and I just wanted him to go to school.

But she was just a mentor.

Yes, they were friends.

Why?

I'm just curious.

He said he wasn't going to see her.

What am I going to do?

If you'd like my advice, I think you should probably just leave it alone,

usually in situations like this, especially with someone his age.

When you tell them to do one thing, they tend to do the

exact opposite of what you're trying to have them do.

Yeah, I get it.

I wish I wasn't such a control freak, but... I just worry about him.

He's my only child, and I don't want him to make a mistake.

I get it.

You know what you think you should do?

What?

I think you should just relax.

Go have some fun.

Have drinks with me tonight.

You know, go out and have a beer.

Need some friends.

So what you're saying is the answer to all my problems is alcohol.

Well, not all of your problems, but yeah, alcohol helps.

Well, if I'm being honest, I would prefer sex.

Oh, my God.

No.

No, no, no, no.

I want to do it.

I want to do it.

I want to do it.

Yeah.

Let me look at this.

I think you want this.

Yeah.

Oh, my God.

Yes.

Yeah.

Yeah.

I like that.

I do.

I just want to forget about my son for a while.

I just need five minutes.

I'll be right back.

I like to feel him.

That's good.

There you go.

What did you do?

Yes.

That's good.

Yeah.

Bring it.

Right there.

Do that again.

What

is it?

Give me that tongue.

Give me that tongue.

Give me that tongue.

Give me that tongue.

I

think that's all right.

Okay.

Do it, do it, do it.

That's what I want.

Okay.

What do you want me to do?

Make it like this.

That's it.

Yeah, you can do it.

Look at me.

That's good.

That's it.

Yeah.

Just move it around like that.

That's good.

Yeah, don't stop right there.

That's so good.

Yeah.

You're done.

Right there.

That's good.

Yeah.

Do that again.

Oh my god.

Oh my god.

That's it.

No, thanks.

That's good.

One more.

One more.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

No.

Okay.

Okay.

That's my name.

Yeah.

Yeah.

Oh my god.

Oh.

You are amazing.

Definitely worth the wait.

Yeah.

Like that.

Yeah.

Right there.

Yeah.

That's it.

Look at me.

I'm gonna look at you.

Like that control.

Yeah, I do.

Okay.

That's it.

That's it.

That's it.

Yeah.

Fuck.

That's it.

Yeah.

That's it.

That's it.

That's it.

That's it.

Oh my

god.

Hi.

Oh, fuck.

Fuck.

Okay.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Right there.

Right there.

Yes.

Right there.

Yeah.

Right there.

Uh-huh.

That's it.

Yeah.

Oh, my God.

Right there.

That's it.

Right there.

Uh-huh.

Look at me.

Look at me.

Don't smack me when I don't look at you.

Uh-huh.

Right there.

Right there.

Oh, yeah.

I like that.

That's a good lesson.

Uh -huh.

Uh-huh.

Yeah.

Yes.

Uh-huh.

Yes.

Yes.

Uh -huh.

Yeah.

Right there.

Uh-huh.

Uh -huh.

Uh-huh.

Yeah.

Right there.

Yeah.

Right there.

Uh -huh.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Right there.

Oh, my God.

Yeah.

That's it.

That's it.

Uh-huh.

That's perfect.

That's good.

I like the news.

That's what I wanted.

That's what I needed to help me forget.

Oh, fuck you guys.

Fuck you.

That's what you wanted.

Yeah, never.

I'm just gonna keep going like that.

Yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

That's right.

That's right.

Oh, shit.

Shit.

Shit.

Yeah.

Yeah.

Oh, shit.

Like that.

Yeah.

Yeah.

That's it.

Get up here, please.

Look at you.

Uh-huh.

Uh-huh.

That's it.

Uh-huh.

Uh-huh.

There we go.

Yeah.

That's it.

Oh, yeah.

That's it.

There we go.

That's it.

That's it.

That's it.

Yeah.

Yeah.

That's it.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, yes.

That's so fucking good.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, fuck you.

Yeah.

That's

so fucking good.

Yeah.

That's good.

Yeah.

Uh-huh.

Yeah.

Yeah.

Uh-huh.

Oh, fuck you.

Yeah.

Uh -huh.

Uh -huh.

Yeah.

That's so good.

Yeah.

That's it.

Yeah.

Uh-huh.

Yeah.

That's it.

Uh -huh.

Uh -huh.

Yes.

Uh -huh.

It's okay.

Fuck! It's okay.

It's okay.

Yes!

Oh,

fuck!

Yes, we did it! Yes! It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh,

my God!

What the fuck are you doing?

I'm going to get out of here all the time.

Sorry.

Sorry.

Do that.

Yes!

Yes!

Yes!

Oh,

my God! It's okay.

It's okay.

Oh,

my God!

Oh, I should have made it this way.

Okay? Right there.

Right there.

Yes, I want to make you come.

Yeah.

I'll make you come.

I'll make you come a little bit.

I want to make you see my stomach.

Let me give you a hand.

Yeah, do it.

Yeah.

Oh my God.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Oh my God.

Oh, you're so sorry.

Right there.

Right there.

Oh, Jesus.

Yeah.

Yeah.

Yes, help me.

Yeah.

Yeah, yeah.

Yeah.

Yeah.

Let me watch you.

Oh, fuck you.

So, they loved you.

Did they really? Yeah.

I wouldn't be surprised if they don't give you an offer letter tomorrow.

I can't believe it.

It's only a three-year contract, but once you have

university on your resume, you can take that anywhere.

Thank you.

It's the girls.

They're wondering where I am.

Better go.

Thanks again.

Alright, have fun.

Hey, there you are.

I was beginning to think that you changed your mind.

Hey, I think we have to be at the airport at like 11 p.m.

So...

What's wrong? Nothing.

Well, I still can't believe we're about to do this.

What did you tell your mom? I didn't.

I just.

..

I left a note.

Oliver!

Look, I've never done anything this fucking bold before.

I mean... At my age, you'll never get to do this again.

It's...

There is something so incredibly unique about you.

Really? Well, I.

..

I don't... I don't want us to miss our flights.

You won't.

Come here.

Come here.

Eyes up here, young man.

Come here.

I don't want you to miss our flight.

Oh, I don't want to miss my flight.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Fuck.

Oh, fuck.

No, no, no.

Fuck.

Oh, fuck.

Oh, shit.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Fuck.

What do you feel in your mouth? Fuck.

Fuck.

Fuck.

Fuck.

Fuck.

Oh, my God.

Okay, let me do this.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Yes, yes, yes, yes.

Oh, my God.

Oh, my

God.

Oh, my

God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Yes, yes, yes, yes.

Oh, my God.

Oh, my

God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hey,

what's going on?

I can't go with you.

I just can't uproot my life right now.

And it's not because I don't think you're amazing.

I just want something different.

And this just doesn't feel right anymore.

But it doesn't mean that you have to go back to school.

I'm not going to Europe without you.

Sometimes being a risk taker means that you have to take a risk.

Sometimes without a safety net.

If you want to see the world, you should see it.

I guess it was more than a friendship.

He did say that they loved each other.

What am I going to do?

She didn't go with him, Carol.

What?

She resigned this morning.

She took a position at a university.

What are you saying?

I'm saying that either he was lying or she's gone.

Oh, my God.

I have done everything I could do to keep her from brainwashing him.

And he still goes halfway across the world.

What's the name of that college?

The one she's going to be working for?

The Catholic University downtown? Even better.

Why?

I think that they would be very interested in knowing how one of their professors is

carrying on with a man half of her age.

And you sabotage your career?