All language subtitles for Rats 1973

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tout est là, c'est pas mal, pas mal. Oui

j'ai vu mieux déjà une fois vendu, ça

fait pas tant que ça

où il est le nouveau

salut, viens ici

tu n'as rien. Et c'est là, je l'ai

mis là-dedans.

Non arrête ça va,

ça se fait pas ça chez nous. Ah bah je

m'excuse, je je j'ai compris. Enfin j'ai

cru que. Bon bah attends, je t'en

souvenir hein, et ça va pour cette fois.

Et dis donc, il est temps dépêchons nous

d'aller planquer tous ces trucs là hein ?

J'ai une de ces fins, je sens que je vais

m'évanouir ouais, j'en connais un

autre,

elle est bien Bonsoir, vous voulez

entrer ? Bah on voudrait alors payer

l'entrée hein.

Ah, c'est curieux, je pensais que

l'entrée était gratuite. Alors non, pas

du tout, elle ne l'est que pour les gens

du club, mais les autres paient. Alors

passer la monnaie, hein ?

Je vous en prie, Messieurs.

Hé, je vais jouer. Ouais,

moi aussi. Mais à autre chose. Moi, tu ne

penses qu'à ça ? Allez, va baiser

Ça dit Ouais tu vas

m'appeler et dis lui qu'on s'en va.

Je me risque un tout petit coup ouais OK.

Est ce que vous voulez avoir plus tard ?

Oui, d'accord.

Hé amène toi on va s'en aller.

Tu entends hé hé tu dors,

on va s'en aller ? Hé hé

Oh l'imbécile oui, une 2nde défonce pas

la porte. Je viens ouais hé grouille.

Autre chose,

j'aurais dû m'en douter, bon

sang.

Ah j'ai la main, je vais continuer ?

Ouais j'aurais bien continué aussi. Ouais

tu es bien mieux ici.

Bah je ne suis pas de cet avis, moi

j'avais une très belle main.

Est ce que vous jouez ? J'aimerais

récupérer d'accord, la chance peut

tourner à mon avantage, personne ne gagne

tout le temps à ce jeu, personne je peux

le garantir, ça lui enlèverait tout

intérêt. Je mets tout ça

100000, vous suivez ? Si vous les avez,

je les ai. Oh

dans ce cas je vais en mettre 50 de plus.

Voilà les cartes,

c'est bon.

Voilà votre argent, Mademoiselle.

Merci à une autrefois, Monsieur

Bonsoir, meilleure chance.

Meilleure chance,

je récupèrerai ça un jour,

d'une façon ou d'une autre.

Est ce que tu es prêt ? Et tous nos

garçons là. Ah oui.

J'ai vu une bande de gars sur les docks.

Bon pas de conneries c'est pas le moment.

Qu'est ce que tu racontes ? Il y a

personne à cette heure-ci justement, si

il y en a, ils sont en plein travail, ils

font un déchargement de voitures neuves.

T'as dû rêver ? Ah mais je crois moi

il faut aller voir ça de plus près hein,

sinon on risque de se faire avoir tous

alors.

Quoi de ce côté toi par là

et les autres par ici ?

Allez allez,

je ne vois pas bien pourquoi ils font ça

à cette heure-ci, ça

vaudrait le coup de savoir non ?

Peut être que j'ai une idée. Moi je me

cache dans une voiture à l'arrière et je

vois où ils se rendent fais attention

ouais.

Eh bien on n'a plus qu'à attendre

pour vous rentrez

OK ? Du beau travail et jusqu'ici on n'a

pas eu de pépin. Ah bah y a pas de raison

qu'on en ait, j'ai bien arrangé notre

coup. Tout l'or est là.

Bonsoir, Bonsoir, vous avez réussi, ça

y est. Si vous voulez vérifier,

joli bruit on dirait une chanson. J'aime

bien ce bruit là mais je l'aime aussi, je

suis preneur. Les pare-chocs ils ont tapé

dessus c'est ça ? Ouais il a dit que tout

l'or était là. Alors les pare-chocs sont

en Or, des pare-chocs en

Or, il faudrait les piquer

mais c'est pas facile ça.

En tout cas, moi je sais où ils vont

emmener les voitures. Je les ai entendu

en parler et ils les emmènent du côté de

chalonnes. Ils font ça dans la matinée.

J'ai

peut être une idée. On va leur tendre un

piège.

Vous pouvez venir nous aider ? Oh, c'est

pas vrai, c'est pas vrai, c'est pour le

moment. Mais si on refuse de l'aider, ça

va lui donner des doutes. On y

va. Bon faites quelque chose, on est

pressé, enlever l'au delà c'est difficile

de le remuer. Il a peut être certaines

fractures sérieuses, ça m'est égal ça je

veux passer c'est tout.

Je ne peux absolument pas le bouger sans

un ordre de mon patron. Mieux vaut

attendre qu'il vienne.

Intéressé ? C'est très vilain. Ça, c'est

pour nourrir les gosses c'est

désintéressé.

Du beau travail sans fatigue,

on n'a plus qu'à se trouver un preneur,

c'est tout. Je pense que ça ne sera pas

difficile. De la camelote de gens-là,

c'est pas du courant.

Jamais j'aurais vu autant d'or devant moi

en d'un seul coup. Quel tas on va s'en

payer ? Une belle tranche. Oh là là bah

je sais pas si je réussirai à dépenser ma

part entière.

Ce qui me tracasse c'est de savoir

quand on aura le fric. Ah bah c'est pas

encore pour demain tu sais, on a intérêt

à être prudent, les autres ne vont pas

être très contents. Il va falloir

attendre 6 mois au moins si longtemps que

ça hein ? Et si on est mort, ça nous

servira quoi ?

Ça m'est égal, j'attendrai, ça fait des

années que je suis fauché, j'ai

l'habitude, alors je peux bien attendre,

je vais me payer des tas de nanas des

petites, des grosses, des grandes et

aussi une belle maison. Oh ouais

ouais mais en attendant il faudra

planquer tout le paquet hein, c'est pas

très difficile, pas de souci là-dessus,

on a des tas d'endroits, mais

surtout que personne ne dise rien si les

autres nous trouvent. Ils nous feront pas

de cadeau, ça n'est pas

croyable. Il y a une erreur, ils n'ont

pas voulu nous l'envoyer. Ah ou peut

être qu'il y a un coup fourré ? Non, ça,

ça m'étonnerait. Il faut voir l'Américain

et lui parler, il faut le retarder,

le faire patienter.

Mais il y a une fuite quelque part, ça

c'est certain.

Ah chez mes gars. En tout cas je les

connais tous, ils n'ont pas été un

instant seuls avec leur j'en suiscertain.

Nous allons voir ça

Monsieur Monsieur Anderson est là, faites

le entrer.

Oh, je vais me débrouiller avec lui,

laissez-moi tranquille.

Ah Bonjour Monsieur Anderson, Bonjour.

Essayez vous, je vous en prie,

est ce que vous avez fait ? Bon voyage

Monsieur, un voyage excellent. Moi

sans notre actation, on

m'a apporté le chargement hier mais il

faut un peu de temps pour le récupérer.

Attention, pas trop de temps tout de

même, nous sommes désireux

de conclure l'affaire dans les délais les

plus courts. Alors surtout ne tardez pas

trop. Entendu ? Oui,

moi je bois aussi. Allez au fric,

j'attaque, allez y aussi,

tiens, tu vas étouffer. Un

jour tu manges trop, ça dit, tu vas

crever à force d'avaler, j'ai jamais vu

ça. Aller se le manger, j'adore le

regarder. Allez

regarde le allez, ça

dit ça dit. Ne me dis pas que tu peux

encore en remettre après ça. Non,

tu vois ça ouais.

On

dirait qui cale ? Je crois que

je vais aller faire un tour auxtoilettes.

À quoi ça sert d'avaler tout ça puisqu'il

va le rendre ? Tu as gagné le

pari en tout cas, tiens.

Ça roule.

Je m'invite sans façon. J'espère que ça

ne vous gêne pas trop ? Non, pas du tout.

Tu peux y aller ? Bah vas y sers toi.

Allez,

Ah, je n'aurais pas dû m'asseoir à vos

côtés, vous êtes trop gentil, personne ne

peut le nier et je vous connais tous les

3, j'ai le cœur sur la main.

Ah encore merci. Bon ça va, arrête hein.

Bon bon d'accord,

tu serais pas marteau par hasard, non ?

Allez laisse nous,

c'est ça que tu veux, prends étire toi

et va fumer,

laisse le don, il veut pas d'argent ? Ah

si merci merci allez fou le corps,

merci petit con bon Dieu

non mais tu m'insulteras plus hein alors

je t'avertis, ne viens plus me demander

mon aide. Mais alors moi je te

tranquille, on va pas se fâcher pour ça.

Je ne veux pas t'ennuyer

espèce de non non et ça va, ça va,

laisse le non arrêtez,

il va falloir faire attention. Il semble

bien sûr de lui, c'est pas celui-là.

Alors ça y est, tu l'as eu ? Tu as mon

argent, fais moi ce que tu me dois. Et en

vitesse. Ah, je sais pas ce que je

voulais. Tu me racontes des

histoires ?

Et bien et

cet argent, tu vas te décider à me le

rendre. Ça fait déjà des mois que je te

l'ai prêté, il faut me le rendre

maintenant, je c'est entendu, je le ferai

bientôt, tu le feras bientôt,

ça m'étonnerait que tu le fasses, je

t'assure, ça m'étonnerait. Je crois que

c'est une leçon dont tu as besoin. On va

t'en donner une pour t'apprendre à

respecter tes engagements. J'avais un

petit peu d'argent mais je lui ai tout

donné. Ça suffit. Mais moi maintenant.

Mais je n'ai rien.

Arrêtez.

Alors est ce que tu as compris ? Oui, je

paierai. Oui, mais pas dans un an.

Si tu ne te décides pas à me régler ta

dette, je te jure que la prochaine non.

Laissez le il est malade.

Regarde qui est là le mec des autos.

Tu crois qu'ils ont des doutes ? Peut

être ouais, soyons très prudents. Ils ont

peut être su quelque chose,

on ne sait

jamais.

J'ai entendu des bruits à ton sujet et

aussi sur tes copains. Oh bah ça tu

sais-je t'emmerde Bah si c'est comme ça

que tu le prends, Eh bien tu vas

débrouiller.

Tu aurais dû garder la porte beaucoup

mieux que ça. Il faut me les retrouver

immédiatement. Ouais.

Je commence à en avoir assez là-dedans,

je veux mon bien sinon je vais prendre

les mesures et vous allez regretter

d'avoir voulu m'avoir, croyez-moi ou

attention, je ne suis pas du genre à me

laisser faire, je ne veux pas le laisser

prendre cet Or sans me battre. Vous êtes

averti, je sais comment faire, je compte

le récupérer, entendu, soyez patient,

je vous le donnerai, je vous le donnerai,

je suis ici depuis 3 jours, je ne

peux pas rester, ça devient dangereux, je

dois partir et je ne quitterai la ville

qu'avec mon Or vous entendez ?Bien sûr,

bien sûr, mais je vais arranger ça très

vite. Entendu, je crois que je pourrais

le donner dans très peu de temps et soyez

certain que je fais le nécessaire. Là, je

vous le conseille fortement

à toi et toi aussi. Allez, venez toutesles

2 pour vous faire patienter, je vous en

prie, acceptez donc la compagnie de ces 2

charmantes personnes, ça vous aidera à

passer le temps et je vous tiendrai au

courant de l'affaire.

Allez tenir compagnie à ce Messieurs,

voulez vous ?

Salut,

vous êtes en retard ? Qu'est ce qui se

passe ? J'ai cru qu'il y avait un pépin.

Ah non non, pas du tout, non, ça y avait

faim. Alors toi tu avais soif,

dis pas le contraire. Ouais et ça va, ça

va aller. J'avais amené l'argent,

tiens voilà

Eh viens une 2nde, viens voir.

Bien joué au travail et c'est pas

difficile. Et c'est facile hein ?

Regarde, j'ai ça aussi.

Ah, il ne fallait pas ça dit en ce

moment, on n'a pas le droit de se faire

remarquer. Tu comprends, sinon on risque

de tout perdre. Ben c'est vrai, mais tu

sais il fallait revenir jusqu'ici et il y

avait que ce moyen là tu sais, c'est pas

si grave. Ah si il a raison, ça

serait bête de perdre tout ça, il faut

qu'on fasse attention, je ne veux pas

gâcher nos chances, on sera riche si

on sait

attendre, d'accord, je ne le ferai plus,

je croyais pas que c'était aussi

important. Ah mais si ça l'est, on peut

se faire piquer et je n'en ai pas du tout

envie, je tiens à cet Or moi. Je ne veux

plus qu'on pique de moto dorénavant, ça

ne rapporte rien à côté de ce qu'on a

déjà.

Il est pas content. On dirait que c'est

l'a foutu en rogne votre histoire ?

Alors, c'est vous ? Eh oui,

la fille du casino, oui.

Bon bah reculez votre voiture, Oh je ne

peux pas, le réservoir est vide, Oh vous

le faites exprès ? Non allez arrêtez ces

salades, vous me cherchez ou quoi ?

Nous n'arrêtons pas de nous rencontrer,

le hasard fait bien les choses, c'est ce

qu'on dit en tout cas et je trouve ça

vrai. Ouais et Ben Moi je voudrais savoir

pourquoi vous êtes là, qui ça moi ?

On est bien ici,

non ? Qu'est ce que vous cherchez ?

Rien. Je ne cherche rien de spécial, je

suis curieuse, c'est tout et je suis

toujours toute seule. J'ai envie de

connaître des tas de gens. Il n'est pas

nécessaire de risquer de se tuer pour ça.

Tiens c'est curieux je je vous croyais

plus dur que ça, je fais erreur, vous en

avez de drôles d'idées vous ? Je n'ai

aucune raison de jouer les durs,

allons allons, c'est mon idée mais qui

sait ? Je fais peut être erreur, j'aime

avoir des relations, pas vous ? Ouais ça

dépend. On apprend des tas

de choses, surtout si l'on ne choisit pas

des gens de son milieu. Il faut sortir de

soi, et

alors ? Et alors ? Je pense que sortir,

c'est enrichissant. La preuve c'est que

l'autre soir au casino, je vous ai gagné

10000$. Oh, ne parlons plus de ça. On

part d'ici, on

va dîner.

Je suis désolé, vous savez où se trouve

le restaurant du parc, le restaurant ?

Vous avez perdu ça ?

Merci je vous en prie Madame,

pourquoi me Regardez vous comme ça ?

Je vous trouve assez curieux,

en quoi ? En quoi est ce que je le suis ?

Vous êtes curieux dans votre

comportement ? D'un côté vous avez l'air

d'un dur et vous l'êtes sûrement. Et puis

d'un autre côté. Mais ça, ça veut rien

dire, il faut surtout être juste. Je ne

vous connais pas encore vraiment, mais je

peux déjà commencer à apprendre, ou alors

à deviner. Vous croyez que je pourrais

deviner avoir une idée de ce que vousêtes,

que vous avancerez à quoi de me connaître

mieux ? C'est intéressant, non ? Chacun

cherche à connaître les autres. Je suis

curieuse, alors

essayez.

Je vous crois très romantique. Est ce que

j'ai raison de le croire ? Vous ne savez

peut être pas, mais je suis sûre que vous

l'êtes n'en n'ayez pas honte,

je n'en ai pas honte. Il faut sans doute

l'être, ça aide

à vivre. Vous avez raison, il faut garder

le rêve intact, c'est pas toujours

facile. L'existence nous tient

éveillée, il faut se battre. Dites donc,

que faites-vous, vous travaillez moi ?

Eh bien je suis chanteuse, chanteuse,

c'est un métier très inattendu. Alors

allez y chantez moi quelque chose, pas

ici, non, je ne chante plus du tout. Oh

pourquoi, qu'est ce qui se passe ?

Eh bien

quand je chantais encore. Je

chantais pour quelqu'un. Est ce

quelqu'un a quitté la terre ? Oh

excusez-moi, je vous ai fait songer à des

choses tristes. Ça ne fait rien,

vous ne saviez

pas ? J'aime pas que l'on m'écrase. C'est

naturel comme réflexe, non ? Surtout par

un copain. Une fois que tu es tué, à quoi

est ce que ça peut t'avancer d'avoir été

un héros ? C'est avant que c'est

intéressant. Je dis que les héros morts

sont idiots,

alors tu as l'air tout drôle.

Eh oui, tu as l'air heureux, non ? C'est

ça, tu as fait une connaissance raconte.

Une fille pas mal oui raconte,

je m'en doutais, je m'y connais, tu sais

en détail, je sais, n'en parle pas,

surtout c'est juré, non bon est ce que tu

as fait à manger ? J'ai une faim de loup,

allons y ouais, je viens de faire les

courses, tout est là, il faut attendre.

Bon bah allez, les autres sont là aussi.

Ah j'en sais rien, ils étaient là oui.

Nous voulons discuter avec vous au sujet

de de quelque chose qui nous appartient

et que vous avez fauché ce que vous

comprenez pas du tout, non ?

Alors il faudra que je donne encore des

détails sur ce que nous cherchons pour

vous aider à comprendre. Je vous parlerai

d'un chargement d'or en barre cachée sur

des voitures que quelqu'un nous a volé

adroitement il y a quelques jours. Nous

sommes prêts à négocier pour les

récupérer. On n'a pas de ça chez nous,

arrête tes conneries on a parlé de

négocier mais on peut s'en passer, il

n'y a rien de plus à dire, alors tu le

regretteras, fais attention, je peux

t'assurer qu'on ira jusqu'au bout pour

les avoir, nous on ne les a pas, c'est

tout. Alors foutez le camp, très bien,

mais on ne partira pas sans l'or, on vous

tuera tous, si ça devait être nécessaire,

ça ne vous avancera à rien. Foutez le

camp, ne prends pas sur ce ton

là sinon tu vas les rouiller, je me

charge de te foutre une correction.

Ça

avance ou non ?Non, pas trop,

c'est sûrement c'est égal à mais comment

les obliger à nous rendre tout l'heure ?

Il faut bien reconnaître que cette fois,

ces gars t'ont possédés et en beauté. Tu

aurais dû te méfier de ce genre de coup.

Oui, je ne dis pas non, mais c'est fait,

je dois le récupérer.

Moi j'ai avancé, j'ai fait la

connaissance de celui qui a l'air d'être

la tête.

Si tu sais quelque chose, dis le, tous

les renseignements sont utiles et je te

serai reconnaissant, je te paierai ce

qu'il faudra, il faut attendre,

il faut le temps. Eh bien alors

j'attendrai, mais un peu, dépêche toi,

moi j'ai le temps d'attendre, mais si tu

veux ta maison, dépêche toi. Oh, tu es

d'accord, bien sûr, puisque je te l'ai

promis, mon cochon

écoute moi. Tu sais ce type,

qu'est ce qu'il est pour toi hein ?

Il n'est rien du tout. Rassure toi Laure

seul m'intéresse non mais il faudrait

l'interroger, je ne peux pas attendre

très longtemps et ça tu le sais très

bien, revois le et tâche de tout

savoir si je le brusque, je peux tout

rater, je dois y aller doucement, tu le

sais, d'accord,

mais surtout fais très attention à toi.

Oh, tu n'as rien à craindre. Je tiens

trop à rester en vie, tu le sais,

j'aime beaucoup cette chanson et toi moi

aussi. Après, on pourrait aller au

casino. J'ai envie de jouer, d'accord ?

Non, je regrette, je n'ai plus envie de

jouer, c'est fini. Oh.

Tu veux être un homme sérieux mais tu vas

t'ennuyer

peut être que c'est un manque d'argent.

Tu crois ça en un sens ? Oui je

suis à court. Je croyais que tu en avais

beaucoup mais ça ne fait rien. Tu sais

j'en aurai beaucoup très bientôt.

Où vas tu le prendre cet argent ?

Tu me caches des choses, mais non, je

l'ai déjà en fait. Ah tu es riche alors,

mais tu n'as pas un sou, c'est ça ?

Je pourrais en avoir, alors laisse moi

aller jouer, va donc en chercher,

j'irai bientôt. Non, tout de suite,

il est trop tard. Non, j'irai plus tard.

Tu as caché un trésor. Tu es un petit

cachetier. Tu fais des petits coups en

douce.

Pas te balader seul à 01h00 pareille

c'est très dangereux.

J'ai rien, j'ai pas d'argent du tout.

Ah mais c'est pas ton argent qui nous

intéresse, c'est surtout ton Or. Mais je

comprends pas. J'ai jamais possédé d'or

moi.

Où est il ? Mais j'ai pas d'or,

j'en ai pas, je le jure, j'en ai jamais

eu, tu le Mens, je le sais, tu nous a

volé nos voitures, des voitures en Or, où

les as tu caché hein, tu réponds ou je te

tue, tu nous dis où alors ou je te casse

la tête. Oh

Oh je vais vous le dire, Attendez.

Alors tu parles, il est-il est caché.

Il a été tué. Ouais, il nous en

reste encore 3. Allons les chercher

et débarrassez vous du corps de ce petit

con

Je ne peux pas accepter ton argent,

je ne te le donne pas, je te le prête. Tu

me le rendras plus tard.

Il faut patienter. L'argent, j'en aurai.

Je ne peux pas accepter que tu

m'entretiennes. Tu es

un curieux garçon. Tu es un peu

rétrograde.

Je t'assure que j'ai de l'argent, je

n'aime bien plus que ça, je possède de

l'or et le jour où je le vendrais je

serais riche.

Tu rêves en couleur, si tu en avais, tu

le vendrais mais c'est difficile, tu sais

très difficile pourquoi

difficile, c'est très demandé. L'or, non,

pas dans ce cas-là, j'en ai beaucoup, tu

le sais, et ce n'est pas du tout simple.

Oh alors tu es très riche

dis donc, essaie de le revendre. Je

voudrais jouer un petit peu au casino,

pas tout de suite, je je ne peux pas le

faire tout de suite, il faut attendre, je

risque de perdre tout ce serait bête et

je n'en ai pas envie. Mais

bien tu es patient. Je serais pressée si

j'étais toi et j'essaierais immédiatement

de vendre. Je suis patient.

Attendre en amour ça peut être très

dangereux aussi. C'est ça qui t'intéresse

que j'ai de l'argent ce n'est pas ça

seulement, mais j'avoue que ça compte.

Écoute je vais voir peut être

il faut le sortir de la cachette.

Quand tu iras je viendrai t'aider, tu me

diras où c'est, tu sais-je

t'aime

ici. Et vous la venez Monsieur.

Alors je vous ai demandé un petit

déjeuner, ça vient ? Oui, on s'en occupe,

Monsieur. Ah j'ai faim, moi, allez.

Eh bien ça dit, tu es déjà levé à ce que

je vois. Bah qu'est ce que vous voulez,

je peux rien faire pour vous. Ah tu crois

ça ? Tu peux nous renseigner sur l'or que

tu as caché, tu sais où il est, tu vas

nous le dire, CET Or nous a été pris ces

jours-ci par toi et tes copains et nous

tenons à le ravoir. Nous irons jusqu'à

vous abattre si c'est nécessaire. Qu'est

ce que tu racontes là ? D'abord si

j'avais de l'or, je serais riche et je

m'achèterais une jolie résidence et puis

je quitterais cet horrible hôtel tout de

suite. Tu peux toujours causer

cet Or. Vous ne l'avez pas encore vendu,

c'est tout. Bah j'ai pas entendu dire

qu'on avait l'or. Tu me racontes des

histoires alors on va pas discuter des

heures. Vas y.

Ça dit ça dit,

Tu m'as parlé, C'est toi,

je m'excuse, j'ai

essayé de le Rééchapper tu sais-je je

sais oui est ce que tu as parlé, ça dit

et sais tu où est je pensais qu'il était

avec toi ?

Non pas du tout. Il lui est

sûrement arrivé quelque chose aussi.

J'ai j'ai pas parlé,

j'ai pas parlé de leur attention,

ils vont vous chercher aussi. Attention,

ça va être votre tour, ça dit

on va te soigner et tu sortiras en

sortant d'ici tu auras plein de fric, tu

n'auras pas à t'en faire pour le restant

de ta vie. Il a raison, courage.

On va

s'occuper de tout ça.

Il en reste 2 et ils nous diront où

c'est ? Mais attention, ce sont les 2

derniers. Tu en as déjà tué 2 ?

Mieux vaut en finir, non ? On les

liquidera quand tu sauras où ils ont

planqué tout notre Or quoi. Quand je le

saurai, rien ne dit que je le saurai un

jour. Je sais qu'il a caché l'or, je ne

sais pas où il est, je doute qu'il le

dise, j'espère qu'il ira le reprendre un

jour, c'est tout ce que je peux faire,

non ? Mon client, attends, il est pressé

lui, il va finir par se mettre en colère,

il ne fallait pas te le faire voler. Tu

aurais dû faire un peu attention, non,

c'est pas la peine d'en discuter, le mal

est fait, il faut réparer maintenant, et

tu crois que c'est facile toi, hein ? Je

t'assure que ces gens-là sont malins, je

le sais-je le sais, mais on les aura, tu

crois ça ? Moi peut être je les aurais,

mais toi t'es sale truand, ça

m'étonnerait, tu ne les auras jamais par

les coups. Il faut pourtant qu'on trouve

une solution à mon problème, si je ne

livre pas l'heure, moi je suis cuit, tu

entends, Oh non, il te tuerait, oui tu

peux en être persuadé. Ce serait

dommage. Qui paierait la maison qui est

en construction ? Une songe qu'à ça, rien

qu'à ça, tu ne t'inquiètes pas pour les

autres toi à quoi ça sert ? Tu

crois qu'à moi quelqu'un y songe ? Ouais

il y a au moins moi tu devrais t'en

souvenir non ? Dis donc

on pourrait avoir une solution, une

solution, j'ai une idée.

Bonsoir.

Alors

est ce que

c'était intéressant ? Venons en tout de

suite à notre transaction. J'espère que

vous me donnez tout mon Or. Oui

je compte bien que vous l'aurez mais.

J'ai eu 2 petits tracas, Ah

quand allez vous la voir, et bien

la partie d'or qui manque nous a été

volée la veille de votre arrivée. Voilà

la vérité hein. On a volé notre

cargaison, c'est exact, oui, mais on

connaît déjà les voleurs, alors il faut

aller les chercher et reprendre l'or. Ces

gens-là n'ont pas l'intention de nous

dire où il est, 2 sont déjà morts sans

parler, allons les chercher, je me charge

moi de les démolir d'un seul coup,

j'en suis certaine. Mais

si on les tue

on ne saura rien, il

ne faut pas comment peut-on les amener à

nous avouer tout ? Il faut que ça aille

vite, je suis pressé, je dois repartir

aux États-Unis, tu t'es bien

fait avoir ça peut t'arriver un jour

aussi, tu n'es pas si malin. Mais nous

avons peut être une solution, nous

avons besoin de vous.

Je vais surtout m'en aller parce que

c'est dangereux de rester, c'est tout.

Ça peut se faire tout de suite. Il faut

leur tendre un piège, c'est tout. On va

leur dire que un homme d'affaires

étranger cherche à leur acheter l'or, ils

le sortiront et on pourra alors le leur

reprendre aussitôt. D'accord, je vous

aiderai, mais attention, si toi après je

prends l'avion pour rentrer et vous aurez

des ennuis.

J'espère qu'il va venir. On descend les

voitures.

Bonjour Anderson, Bonjour Monsieur

Charlie, Bonjour

salut, vous avez l'argent,

il est là-dedans et on

vous le donnera en échange de l'or que

vous détenez. D'accord ?

Tu me dis à quel moment on attaque ?

Ouais, je te le dirai. Je ferai un signe

de la main et tu lanceras les gars. Et

cette fois, on va en être tout à fait

débarrassé. Oui mais fais attention, ils

sont très adroits.

Ça veut dire quoi ?

Soyez

patient, mes hommes vont les avoir, ça va

aller.

C'est Suzanne dumurier, mais coiffée

autrement et décolorée. Non, ce n'est pas

Suzanne dumurier, c'est une femme bien

vivante.

Votre femme a sans doute été victime d'un

meurtre. Le seul qui est un motif

valable, c'est vous. Nous avons découvert

des empreintes qui font l'objet d'une

analyse en ce moment. Si elle

devait correspondre au vôtre, vous

comprendrez que cela signifie

la chambre à gaz. Oui mais c'est pas

vrai, tu n'arrives pas à y croire

Georges ?C'est

moi, c'est moi, ton frère qui t'envoie à

la chambre à gaz.

Alors quand il dit, il se demande même si

je ne suis pas un agent de la CIA, euh

Euh. Son excellence

demande, comment exécuter vous les

traîtres au Bouganda ? Parfois on les

peint, parfois on

les fusille. Aucun

danger. Le commandant bord, Monsieur

Roland Dubois, fait tout le nécessaire

pour que tout se passe normalement. On

avait des moments de découragement, mais

c'est notre amour qui nous a donné la

force de nous en sortir. Oui,

j'ai dit cocotte et je vais dans les

voitures, je fais des heures sup, on se

serre la ceinture, mais ton orgasme

La

rubrique gastronomique de l'humanité,

dimanche.

La première fois, un homme et une femme

vont marcher sur la planète Mars après un

voyage de 2 ans dans les

espaces

intersidéraux. Votre fils

s'appelle Mohamed ? Non, il s'appelait

Jean Michel Mohamed, c'est pas plus mal

vu que ton mari s'est converti à l'islam.

Ah bon, votre mari s'est converti à

l'islam ? Eh Ben il y a toujours eu

l'esprit très religieux. Il était très

longtemps à la CGT, vous savez.

Quelle tristesse. Une grande artiste

prostituée. Son talent ? Vous savez mon

pote, ça fait 10 ans que je le connais.

Je sais ce que je dis, t'es un petit

vislard.

Tu veux que je te le crève, tu veux que

je le crève ?

On nous envoie un

jeune inspecteur d'Épinal,

je compte sur vous pour le former.

Fais un petit tiercé à 200 balles là tu

rentres pour la moitié non merci non je

viens peut être de province mais faut pas

prendre plus compte je suis hein. Je

croyais que c'était pour ta consommation

personnelle mais une telle quantité alors

là c'est pas à moi ça, c'est vous qui.

Heureusement qu'il y a pas de ripoux chez

les flics. Et donc ça veut dire quoi ?

Euh, Ripoux, tu connais pas le verlan ?

Tu inverses les syllabes ripoux, pourri,

pourri, ripoux.

Je

te jure qu'il nous emmerdera plus mais

heureusement que celui-là je le connais

hein. Au nom de Dieu j'ai rien patron,

j'ai rien. Vous savez, c'est

parce que j'aime pas être en retard au

travail. Allez tire moi dessus, t'es fou

ou quoi ? Dans le grand du pays-là je

sentirai rien, je vous donne ça sans ça

que vous me laissez partir.

Envoie, je te dis non François, c'est

non, et moi je te dis que t'es obligé de

dire oui mais pourquoi ? Parce que si tu

refuses, je balance tes combinés aux

flics.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.