Original subtitles

โอ๊ย

ทำไมมันติดขนาดนี้เนี่ย

ฮึ่ย

จะรอดมั้ยเนี่ย

อยู่เฉยๆ ครับเข้าไม่ได้ครับ ถอยหลังไปหน่อยครับ

ถอยหลังไปหน่อยนะครับ เข้าไม่ได้ครับ

อย่าเข้าไปนะครับ

แฮปปี้เบิร์ทเดย์ค่ะ

ทาด๊า

หูย

สวยจังเลยอะ

คุณครับๆ เข้าไม่ได้นะครับ คุณครับ

คุณครับ เข้าไม่ได้นะครับ

ภาส

- ภาส ภาส - คุณครับๆ ออกมาก่อนครับ

เชิญครับๆ

- เชิญครับๆ - ภาส

ภาส

ภาส

คุณคะ เข้าไม่ได้นะคะ

คนไข้อายุ 27 ปี รถประสานงามา

ตอนนี้ใส่ฮาร์ทคอลล่า เปิดเอวีมาแล้ว

ใส่แมสแบบ 10 ลิตรต่อนาที ความดัน 70 ส่วน 40

ห้องนี้เลยค่ะ

คนไข้อายุ 65 โดนเหล็กรถแทงเข้าที่ขาซ้าย

แต่ทำการห้ามเลือดไว้แล้ว

ชีพจรตอนนี้ 140 ครั้งต่อนาที

ความดัน 100 ส่วน 80

คนไข้ไม่มีชีพจร

- ขอดีฟิบด่วน - ได้ค่ะ คุณหมอ

คนไข้ไม่มีชีพจร ผมขอดีฟิบ

ทราบค่ะ

คุณคะ ออกไปรอข้างนอกก่อนนะคะ

ออกไปรอข้างนอกก่อนนะคะ

ออกไปรอข้างนอกก่อนค่ะ

ฉันถอย คุณถอย ทุกคนถอย

ช็อต

ขอดีฟิบ 200 จูลส์

ฉันถอย คุณถอย ทุกคนถอย

ช็อต

ขอทำดีฟิบ

ฉันถอย คุณถอย ทุกคนถอย ช็อต

ครบสองนาที คลำชีพจร

คนไข้มีชีพจรแล้วค่ะ

เช็กไวทอลไซน์คนไข้ต่อเลย

ได้ค่ะ

- อุ๊ย - อุ๊ย ขอโทษค่ะ

ค่ะ

คุณธนา

ญาติคนไข้หรือเปล่าครับ

ค่ะ ฉันลำภา เป็นภรรยาเขา

งั้นเดี๋ยวตามหมอไปเลยนะครับ

คนไข้ต้องผ่าตัดด่วน

มีเอกสารต้องให้ญาติเซ็นครับ

แล้วธีธัชลูกชายฉันที่นั่งรถมาด้วยกันล่ะคะ

หมอกำลังช่วยชีวิตอยู่นะครับ

ไปกันครับ

คุณหมอคะ

ซีพีอาร์ครบ 30 นาทีแล้วค่ะ

ปิดซีพีอาร์

ผู้ป่วยเสียชีวิตเวลา 16.08

ภาส

ตอนนี้คุณธนากับคุณธีธัช

ยังให้ปากคำเรื่องอุบัติเหตุยังไม่ได้นะครับ

ส่วนคนที่เสียชีวิตบนรถแท็กซี่

คู่กรณี

เป็นญาติของคุณธนาครับ

อ้าว รู้จักกันเหรอครับ

คุณภาส

เป็นลูกชายของคุณลำภาครับ ภรรยาคุณธนา

ที่เกิดมาจากพี่ชายแท้ๆ คุณธนา

ถ้าพูดให้คุณตำรวจเข้าใจก็คือ

คุณภาสเป็นทั้งลูกเลี้ยง แล้วก็หลานชายคุณธนาครับ

คุณธนา

ญาติคนไข้หรือเปล่าครับ

ค่ะ ฉันลำภา เป็นภรรยาเขา

งั้นเดี๋ยวตามหมอไปเลยนะครับ

แม่ภาส

อยู่บนเตียง

กับอาแท้ๆ ของภาส

คุณลำภาไม่ติดใจเอาความอะไรเรื่องนี้ครับ

เพราะว่ามันเป็นอุบัติเหตุ

ยังไงฝากคุณตำรวจด้วยนะครับ

ผมอยากรับศพคุณภาสไปวันนี้เลย

ได้ครับ ผมจะรีบติดต่อญาติ ของคนขับแท็กซี่ที่เสียชีวิต

ถ้าเขาไม่ติดใจอะไร ก็น่าจะปิดคดีได้เลย

- ขอบคุณมากนะครับ - ครับ

แต่งงานกันนะ

นั่นคุณทำอะไรอะ

ฉัน… แค่

มาลาแฟนฉันอะค่ะ

ญาติผู้ตายสั่งไว้ว่าไม่ให้ใครเข้ามายุ่งนะครับ

ขอให้คุณออกไปก่อนครับ

เพราะทางญาติจะมารับศพไปไว้ที่วัดแล้ว

เชิญครับ

โทษนะคะ

ศพของคนที่ชื่อว่าภาสกร ธงทิวากร

ที่เพิ่งเข้ามาอยู่ที่ไหนเหรอคะ

อ๋อ ศพที่เข้ามาใหม่

ขึ้นเมรุเตรียมเผาแล้วครับ

เผา

เดี๋ยวค่ะ

เดี๋ยวค่ะ นี่ศพคุณภาสกรหรือเปล่าคะ

แล้วทำไมเผาเลยอะคะ

ทำไมไม่ทำพิธีสวดก่อน

ญาติโทรมาสั่งให้เผาเลยทันทีครับ

คุณรู้จักเขาเหรอ

อยากวางดอกไม้จันทน์มั้ย

เดี๋ยวผมหามาให้

นี่ครับ

มายด์เข้าใจว่าสิ่งที่ภาสเจอมาตอนเด็ก

มันแย่มาก

แล้วมันคงยากสำหรับภาส

ที่จะทำใจได้แล้วกลับไปอยู่ไทย

แต่เรื่องนี้มันก็ผ่านมาตั้งนานแล้วอะ ภาส

ตอนนี้ภาสเองก็มีความรู้

มีอาชีพเป็นของตัวเอง

เราก็อยู่กันโดยที่ไม่ต้องพึ่งพาเขาก็ได้นี่ ภาส

มายด์สัญญา

มายด์จะทำให้ภาสมูฟออนได้เอง

มายด์ไม่น่าบังคับให้ภาสกลับไทยเลย

ภาสจะได้ไม่ต้องเจอคนพวกนั้นอีก

เร็วเข้าเถอะคุณ

ต้องปิดเตาเผาแล้ว

มายด์รักภาสนะ

หยุดนะ

หยุดนะ

อย่าเผาลูกฉัน หยุดนะ

- หยุด - อย่าครับ คุณผู้หญิง

ปล่อยนะ ปล่อย

คุณลงไปก่อนเถอะ เร็วเข้า

ทางญาติเขาสั่งไม่ให้ใคร มายุ่งเกี่ยวกับศพอย่างเด็ดขาด

ไปครับ

หยุด

ปิดไฟเดี๋ยวนี้นะ ห้ามเผาลูกฉันนะ

ไม่ทันละครับ คุณนาย

ทันสิ ต้องทัน

ฉันบอกให้ปิดไฟไง

- ภาส - อย่าครับ

ปล่อยนะ ปล่อย

โรงไหม้หมดแล้วครับ คุณนาย

หยุดไม่ได้ละครับ

มีสิทธิ์อะไรมาสั่งเผาลูกฉัน

มันเป็นคำสั่งคุณธนาครับ

แต่ภาสเป็นลูกฉัน

เขาไม่มีสิทธิ์มาสั่งอะไรทั้งนั้น

แต่ตอนนี้คุณเหลือลูกคนเดียวแล้วนะครับ

คือคุณธีธัชที่นอนอยู่ห้องไอซียู

คุณควรจะห่วงคนที่มีชีวิตอยู่มากกว่านะครับ

ไม่ ปล่อย

ปล่อยนะ

ปล่อย

ภาส ลูกแม่

ภาส

ปล่อยฉันสิ

ปล่อย

สวัสดีค่ะ เดี๋ยวท่านรอตรงนี้สักครู่นะคะ

พ่อคะ

มายด์หายไปไหนมาลูก

ทำไมถึงเพิ่งมา

ท่านรัฐมนตรีมาค่ะ

ฝากมายด์ดูแลด้วยก็แล้วกันนะ

พ่ออยากอยู่กับแม่อีกแป๊บนึง

พ่อไม่อยากทิ้งแม่ไปคนเดียวอีก

สวัสดีค่ะ

อุ๊ย ขอโทษค่ะ

ขอโทษนะคะคุณมายด์

ไม่เป็นไรค่ะ

หานี่อยู่เหรอ

นนท์

ไม่เจอกันนานเลยนะมายด์

เสียใจด้วยนะ

ขอบใจนะ

วันก่อน

อากัญทำกับข้าวมาให้เราที่บ้าน

เพิ่งพูดถึงเธออยู่เลยว่าเธอกำลังจะกลับมา

วันนั้น

อากัญดีใจมากเลยนะ

ไม่คิดเลยว่า

ท่านจะตัดสินใจแบบนี้

มายด์

เราขอโทษนะ

นนท์ นนท์เป็นตำรวจนี่

นนท์ต้องช่วยมายด์นะ

มายด์ไม่เชื่อว่าแม่ของมายด์ฆ่าตัวตายจริงๆ

ตอนที่แม่ตกลงมา

มายด์เห็นเงาของผู้ชายคนนึง

ชะโงกหน้าออกมามองแวบนึง

แล้วก็หายกลับไป

มายด์มั่นใจว่ามายด์ไม่ได้ตาฝาดแน่ๆ

แต่ตำรวจบอกว่า

บนดาดฟ้า

ไม่มีร่องรอยอะไรหลงเหลืออยู่เลย

พ่อบอกว่า

ก่อนที่จะเกิดเหตุ

พ่อกับแม่มีเรื่องกับคุณธนา

ธนาไหน

คุณธนา เจ้าของบริษัทยาวัชระไบโอเทค

นนท์รู้จักมั้ย

ใครจะไม่รู้จัก

เขามีอิทธิพลล้นฟ้าขนาดนั้น

แล้วอากัญ ไปมีเรื่องอะไรกับเขา

พ่อก็ไม่ได้เล่ารายละเอียดอะไรให้มายด์ฟัง

แต่ว่า

แม่คงรู้สึกผิดมาก

ก็เลยเขียนจดหมายลาไว้แบบนั้น

มายด์

เดี๋ยวเราจะเข้าไปช่วย ดูแลเรื่องนี้ให้อีกแรงนึงนะ

จะได้รู้ว่าเรื่องมันเป็นยังไงกันแน่

เราเคยทำคดีที่เกี่ยวข้องกับบริษัทยา

ของนายธนานี่มาสองคดี

ขนาดมีพยานหลักฐานครบ

เขาก็ยังรอดไปได้

ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อนะ

พลังเงินเนี่ย

มันยิ่งใหญ่จริงๆ

มายด์ยังมีอีกเรื่องนึงให้นนท์ช่วย

เรื่องอะไร

แผลแบบเนี้ย

มันเป็นแผลที่เกิดขึ้นปกติของอุบัติเหตุหรือเปล่า

มายด์ไปเอารูปพวกนี้มาจากไหน

นี่คือภาส

แฟนของมายด์เอง

เราทะเลาะกัน ก่อนที่มายด์จะกลับมาที่นี่

แล้วภาสก็บินตามมายด์กลับมา

แต่ว่า

รถแท็กซี่ที่ภาสนั่ง

ก็เกิดอุบัติเหตุซะก่อน

มายด์เข้าไปดูศพของภาส

แล้วก็เห็นรอยพวกเนี้ย

รอยมันไม่เหมือน

รอยที่เกิดจากอุบัติเหตุเลยนะนนท์

มันเหมือนรอยถูกรัดด้วยเชือก

แล้วดิ้นจนเป็นแผลต่างหาก

ไหนจะ

รอยฟกช้ำพวกนี้อีก

มายด์ต้องให้เขาชันสูตรดูนะ

ว่ารอยพวกนี้มันคือรอยอะไรกันแน่

นิติวิทยาศาสตร์สามารถให้คำตอบได้

ศพของภาส

- ถูกเผาไปละ - ฮะ

ลูกน้องของคุณธนา

สั่งเผาศพของภาสทันที

เหมือนกับว่ากำลังพยายามปกปิดอะไรบางอย่าง

เดี๋ยวๆ เดี๋ยวนะ

ลูกน้องของคุณธนา

มันมาเกี่ยวข้องอะไรด้วยอะ

รถที่ชนกับรถของภาส

คือรถของคุณธนา

กับคุณธีธัช ลูกของเขา

เขาทำให้ทั้งแม่

และภาสตาย

มายด์อยากรู้จริงๆ เลย

ว่าเขาตั้งใจทำแบบนั้นหรือเปล่า

ออกไป

ไม่มีปัญญารักษาก็ออกให้หมด

ไปตามหมอที่เก่งมาเลยนะ

ไปตามที่มันเก่งกว่านี้มา

คนไข้ ใจเย็นๆ ก่อนนะครับ

ใจเย็นๆ กับผีอะไรเล่า

ลองมาเป็นอย่างงี้ดิ

ออกไปให้หมด ออกไป

ออกไปให้หมด ออกไปให้หมด

- ออกไปให้หมด - ทุกคนทำดีที่สุดแล้วนะ

- ออกไปให้หมด - คุณธนา

เลิกโวยวายซะทีเถอะ

ออกไป

คุณหมอออกไปก่อนเถอะค่ะ

เดี๋ยวทางนี้ดิฉันคุยกับสามีเอง

ครับ

ไม่มีปัญญารักษาก็ออกไปให้หมด

ออกไป

ลูกคุณ

มันทำให้ผมเป็นแบบนี้

ภาสตายไปแล้ว

คุณเลิกใส่ร้ายเขาสักทีเถอะ

ก็เลิกคิดถึงมันสักทีสิ

ชุดดำแบบนี้

ไม่ควรจะใส่มาเยี่ยมผม เยี่ยมธีมั้ย

คุณจะแช่งให้ผมตายเหรอ

ความจริง

ที่คุณต้องอยู่ในสภาพแบบเนี้ย

มันอาจจะเป็นเพราะกรรม ที่คุณทำกับคนอื่นไว้เยอะก็ได้นะ

กรรมอะไร

ผมทำกรรมอะไร

นี่ไง

ปิดมันไว้

เอามาปิดมันไว้ ผมไม่อยากเห็น

เอาผ้ามาปิดมันไว้

เอาผ้ามาปิดมันไว้

สะใจ

มันสะใจใช่มั้ย

ที่ลูกคุณทำให้ผมเป็นแบบนี้

ฉันอยากให้มันเป็นแบบนั้นเหมือนกันนะ

เสียดาย

ที่ตำรวจเขาบอกว่ามันเป็นแค่อุบัติเหตุ

จะไปไหน

จะไปไหน กลับมาเดี๋ยวนี้นะ

ลำภา

จะไปไหน

อยู่ที่นี่นะภาส

อย่ากลับไปที่บ้านเลย

แล้วแม่จะมาหาบ่อยๆ

มันทำให้ภาสรู้ว่า

แม่เกลียดภาส

แม่ไม่อยากเจอหน้าภาสอีก

มายด์ไม่รู้หรอกนะว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ภาส

แต่มายด์จะไม่ยอมให้ภาสตายไปเฉยๆ หรอก

มายด์จะต้องรู้ให้ได้

ว่าภาสตายเพราะอุบัติเหตุ

หรือว่าใครเป็นคนทำ

ฟื้นแล้วเหรอ

ธีธัชฟื้นแล้วค่ะ

เป็นยังไงบ้าง

รู้สึกตัวแล้วใช่มั้ย

คนไข้ฟื้นแล้วเหรอครับ

ค่ะ คุณหมอ

คนไข้อย่าเพิ่งขยับนะครับ

พยาบาล โดมิคุมหนึ่ง แอมป์ ไอวี

ค่ะ

อยู่เฉยๆ ก่อนสิธี

ธี อยู่เฉยๆ ก่อน

เคสอุบัติเหตุรถชนจากหลายๆ คดี

สังเกตดูว่ารอยช้ำกับรอยแผล

จะไม่เหมือนกับศพของภาส

อย่างเคสนี้

เขาขับรถชนประสานงาคล้ายกับภาส

แต่รอยแผลกับรอยช้ำ

ก็มีเฉพาะส่วนที่โดนกระแทก

ไม่ทั่วไปทั้งตัวเหมือนกับภาส

แต่รอยช้ำที่ใบหน้าและลำตัวของภาส

มันดันไปเหมือนกับคดีทำร้ายร่างกาย

นี่เป็นคดีวัยรุ่นยกพวกตีกัน

เด็กคนนี้ถูกฝ่ายตรงข้ามรุมทำร้าย

จนเสียชีวิต

รอยแดงที่รอบคอ

และข้อมือของภาส

เราให้เพื่อนที่เป็นนิติเวชช่วยตรวจสอบดูละ

เขาบอกว่า

เกิดจากการหมัด

ไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุแน่ๆ

แปลว่าก่อนภาสตาย

ภาสโดนรุมทำร้ายเหรอ

คิดว่าใช่

และที่มายด์สงสัย

ว่าคุณธนามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของภาส

ก็มีความเป็นไปได้สูง

นี่คือคนขับแท็กซี่ที่ภาสนั่งมาด้วย

เขาเคยทำงานในโรงงานผลิตยาของคุณธนา

แล้วก็เป็นลูกน้องคนสนิท

ที่นายภสุ เลขาของคุณธนาเรียกใช้เป็นประจำ

ก่อนที่จะลาออกมาขับแท็กซี่

เราทำเรื่องขอภาพ จากกล้องวงจรปิดที่สุวรรณภูมิไปแล้ว

เราจะได้รู้

ว่าหลังจากที่ภาสลงเครื่องมา

เกิดอะไรขึ้นบ้าง

นนท์

นนท์ต้องช่วยเรานะ

เราต้องทวงความยุติธรรมให้กับภาสให้ได้

เฮ้ย

ดาบ ข้างในใครอะ

อ้าว ก็ผู้กองนนท์ไงครับ

ไม่ใช่สิ

ผู้หญิงอะ ที่จับแขนไอ้นนท์อยู่อะ

ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน

แต่ถ้าหมวดทัพนี่อยากจะรู้อะ

ผมจะไปสืบให้ก็ได้

เอาแบบให้เงียบที่สุด ไม่ให้เสียชื่อซีไอบีครับผม

ส่วนเรื่องของแม่มายด์ เท่าที่เราตรวจสอบมา

บนดาดฟ้าไม่มีอะไรพอที่จะบอกได้ว่า

มีคนอื่นอยู่ด้วยตอนเกิดเหตุ

อย่างงั้นเหรอ

ตกลงวันนั้นนอกจากคุณกัญญา

ไม่มีใครขึ้นมาบนนี้เลยเหรอ

ไม่มีจริงๆ ครับ ผมสาบานได้

แต่มันก็น่าแปลก

บนดาดฟ้านั่น

มันสะอาดผิดปกติ

ไม่มีโคลนหรือฝุ่นอะไรเลย

เหมือนกับว่ามีการกวาดถูกันทุกวันอย่างนั้นแหละ

นนท์คิดว่ามีคนทำลายหลักฐานทั้งหมดแล้วงั้นเหรอ

ทั้งหลักฐานและพยาน

เราไปไล่ถามคนในกระทรวง

แต่ไม่มีใครรู้หรือเห็นอะไรทั้งนั้น

ทั้งแม่บ้าน ทั้งรปภ.ก็ปิดปากเงียบ

คุณเคยเห็นคนนี้มั้ยครับ

เคยเห็นสิครับ

เป็นภรรยาท่านเลขาปราโมทย์

ที่เพิ่งตกตึกลงมาไงครับ

อือ

แล้ววันนั้นนี่คุณได้เข้าเวรหรือเปล่าครับ

เปล่านะครับ ผมไม่ได้เข้าเวรวันนั้นนะครับ

วันนั้นพี่ไม่ได้มาทำงาน พี่ไม่ได้เข้ามาในกระทรวงเลยค่ะ

แล้วพวกเพื่อนๆ พี่

พูดถึงเรื่องวันนั้นยังไง

ไม่มีค่ะ ไม่มีใครพูดอะไรเลยค่ะ

ขอตัวก่อนนะคะ

พี่ไปทำงานก่อนค่ะ

แต่นนท์คงไม่ได้คิดว่าเราตาฝาดใช่มั้ย

ไม่หรอก

เราเองก็มีลางสังหรณ์นะ

ว่าเจ้าหน้าที่ที่นั่น

เหมือนจะกลัวๆ อะไรอยู่

เราจะพยายามสืบต่อไปนะมายด์

ขอบคุณมากเลยนะนนท์

ส่งเราแค่นี้แหละนนท์

ขอบใจมากนะ

ทำไรอะ

เฮ้ย ไอ้นนท์

ไปกินข้าวกันมั้ย หิวแล้วอะ

อือ ไปดิ กำลังหิวพอดี

จริงๆ แล้วอะ หมวดทัพเขาไม่หิวหรอกครับ

เขาแค่อยากรู้อะไรบางอย่าง

อย่าไปฟังเลย

ไปกินข้าวก่อน หิวแล้ว โอ๊ย ท้องร้อง

เออๆ กูเดินเองได้

ท้องร้องขึ้นมาทันที

แหม

ผู้กองครับ

คือว่าผู้หมวดทัพเนี่ย เขาอยากจะทราบว่า

ผู้หญิงที่มากับผู้กองเนี่ยเป็นใครครับ

อ้าว ดาบ

ไหนบอกจะสืบให้เงียบที่สุดไง

นี่ก็เงียบที่สุดแล้วนะครับ

ถ้าไม่เงียบ มันต้องแบบนี้

ผู้กองครับ

ผมอยาก…

สรุปใครอะ

เพื่อนข้างบ้าน

เล่นด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ เว้ย

จริงอะ

เออ

ไม่เชื่อก็อย่าเชื่อ

เป็นแค่เพื่อนว่ะ

ผู้กองครับ ถ้าอย่างนี้

ถึงเรียกว่าดังครับ

เฮ้ย

เฮ้ยน้อง จอดงี้ได้ไงอะ

รู้จักมารยาทป่าวเนี้ย

หือ

ทำขนาดนี้ ไม่ต้องพูดเรื่องมารยาทแล้วมั้ง

มีอะไรกันหรือเปล่าครับ

คุณตำรวจครับ

ผู้หญิงคนเนี้ยจอดรถขวางผมครับ

คุณครับ

ตรงนี้ห้ามจอดซ้อนคันนะครับ

รู้ค่ะ

อยากจับจับเลยค่ะ มีตังค์เสียค่าปรับ

ผมว่าเราคุยกันด้วยเหตุผลดีกว่านะครับ

เหตุผลเหรอ

ได้

ก็ไอ้ชายคนนี้มันมาแย่งที่จอดรถฉันไง

เมื่อกี้ฉันกำลังรอที่จะจอด

อยู่ดีๆ

มันก็ขับสวนเลนมา แล้วก็มาเสียบเฉยเลยอะ

แล้วยังมีหน้ามาด่าคนอื่นว่าไม่มีมารยาท

ตัวเองแหละไม่มีสามัญสำนึก

อ้าวเฮ้ย

พูดดีๆ นะเว้ย

ใครไม่มีสามัญสำนึก

ทำไมอะ

มีหลักฐานนะเว้ย

กล้องหน้ากล้องหลังมีหมดอะ

ใจเย็นๆ ก่อนนะครับคุณ

คุณครับ

ถ้าเป็นอย่างที่คุณคนนี้เขาพูดจริง คุณก็ผิดนะครับ

คุณไม่มีสิทธิ์ขับรถสวนเลนแล้วมาแซงคิวใคร

ผิดแล้วไง

ยังไงก็ได้ที่จอดแล้วเว้ย

ยังไงก็ไม่ถอยหรอก

อยากจอดช้าเองทำไมอะ ช่วยไม่ได้

งี่เง่า

- งี่เง่าเหรอ - คุณครับๆ

- มึง กลับมา - คุณครับๆ

- กลับมานี่ - ใจเย็นๆ ก่อนนะครับ

เดี๋ยวคุณไปจอดแทนที่รถผมก็ได้ครับ

ผมกำลังจะออกแล้วครับ

- นะครับ - มันไม่ง่ายไปเหรอคุณ

นี่คุณเป็นตำรวจภาษาอะไรอะ

เขาผิดเห็นๆ คุณก็จะปล่อยไปอย่างงี้เหรอ

ไหนอะ

ที่เขาบอกว่าตำรวจเป็นที่พึ่งของประชาชนน่ะ

คุณครับ

กลับไปถอยรถด้วยครับ

น้องเขาจะชักช้ายังไง

คุณก็ไม่มีสิทธิ์ขับรถสวนเลน แล้วมาแย่งที่ใครนะครับ

เชิญครับ

ปะ กินข้าวเว้ย

โอ๊ย หิวเว้ย

- วันนี้จะกินให้ไม่ยั้งเลย - เออ

ดาบ วันนี้ผมเลี้ยงเอง

- โอ้ ขอบคุณมากครับ - ขอโทษครับ

คุณตำรวจ

กำลังตามเรื่องคดีภรรยา ท่านเลขาปราโมทย์อยู่ใช่มั้ยครับ

คุณเป็นใครครับ

พ่อคะ

โถใส่กระดูกของแม่ค่ะ

มายด์เลือกอันที่สวยที่สุดในร้านเลยนะคะ

มายด์

หลังจากเผาแม่เสร็จแล้วอะ

มายด์กลับอเมริกาเลยนะ

แล้วแต่งงานกับภาสซะ

ลูกไม่ต้องกลับมาที่นี่อีก

มายด์คง

ไม่ได้กลับไปแล้วล่ะค่ะพ่อ

ทำไมอะลูก

ลูกทะเลาะกับภาสเหรอ

เปล่าหรอกค่ะ

ภาสเขาไม่อยู่แล้ว

เขาตายแล้วค่ะ

ไม่นะ พ่อไม่ยอมให้มายด์ ไปยุ่งเกี่ยวกับคนพวกนั้นเด็ดขาด

พ่อคะ

แต่ต่อให้เราไม่ยุ่งกับเขา เขาก็ยุ่งกับเราอยู่ดีค่ะ

พ่อจะยอมให้เขาใช้ตำแหน่งของพ่อ

กอบโกยผลประโยชน์เพื่อตัวเอง

และให้คนไข้ที่ไม่รู้อะไรเลย มาเดือดร้อนอย่างงั้นเหรอคะ

ในวันงานรับรางวัล

พ่อเป็นคนพูดเอง

ว่าอะไรที่ไม่ดี ไม่ชอบธรรม

พ่อจะเปลี่ยนให้ได้

พ่อคิดแล้วนะ

พ่อจะลาออกจากราชการ

พ่อ

เขาไม่ยอมให้พ่อลาออกง่ายๆ หรอกค่ะ

เขาจะทำให้พ่อกลายเป็นคนทุจริตไปด้วยให้ได้

แต่พ่อก็ไม่ยอมให้มายด์เอาชีวิตไปเสี่ยงกับ

คนพวกนั้นเหมือนกันนะ

แต่มายด์ก็อยู่เฉยๆ ไม่ได้ค่ะพ่อ

ภาสไม่ได้ตายเพราะอุบัติเหตุค่ะ

แล้วคนที่น่าสงสัยที่สุด

ก็คือคนในครอบครัวนั้น

เดี๋ยว

ภาสไปเกี่ยวข้องอะไรกับคนพวกนั้น

ภาส

เป็นลูกเลี้ยงของคุณธนาค่ะ

แล้วมันก็เป็นไปได้อย่างมาก

ที่ภาสจะตายเพราะเขา

พ่อคะ

พ่อปล่อยให้มายด์ทำตามแผนเถอะนะคะ

มายด์ขอร้อง

มายด์อยู่ที่ไหน มีเรื่องด่วนจะเล่าให้ฟัง

วันนี้มีผู้ชายคนนึงมาหาเรา

เขาบอกเขาเป็นช่างไฟที่กระทรวง

คืนวันเกิดเหตุ

เขาขึ้นไปดูไฟที่เสีย

บนทางเดินชั้นสี่

ขากลับลงมา เขาก็ชนกับผู้ชายคนนึง

ที่ท่าทางรีบร้อน วิ่งลงมาทางบันไดหนีไฟ

แล้วหลังจากนั้น

เขาถึงรู้ว่าอากัญ

ตกลงมาจากดาดฟ้าในเวลาเดียวกัน

ใครอะ ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร

ผมก็ไม่รู้ครับว่าเขาเป็นใคร

แต่ดูจากการแต่งตัว

ก็น่าจะเป็นแขกที่มางานเลี้ยง

แล้วทำไมคุณถึงคิดว่าเขาดูแปลกๆ

ก็ตอนชนผมอะ

เขาเหมือนวิ่งหนีอะไรมา

แล้วเขาก็ทำกล้องอันเล็กตก

แต่พอผมจะไปหยิบให้

เขาก็รีบแย่งแล้ววิ่งออกไปเลยครับ

ตอนแรกผมก็ไม่ได้คิดอะไรนะ

แต่พอเห็นคุณตำรวจไปตามถามคนที่กระทรวงครับ

ผมก็เลย… ลองมาบอกดูอะครับ

คุณพอจะจำลักษณะกับหน้าตาเขาได้มั้ย

ผมเห็นเขาไม่ถนัดนะ

แต่จำได้ว่าเพราะผิวขาว

สูงน่าจะ 180

ใส่สูทสีดำ

ไม่ได้ผูกเน็กไท แล้วก็

มีผ้าลายๆ ที่กระเป๋าอะครับ

ผิวขาว

ใส่สูทสีดำ

ไม่ผูกเน็กไท

มีผ้าลายๆ ที่กระเป๋า

นี่ธีธัช ลูกชายของลุง

คุณธีธัชเหรอ

ลูกชายคุณธนาน่ะเหรอ

ลักษณะของเขา เหมือนกับที่ช่างไฟบอกทุกอย่าง

ใส่สูทสีดำ

ไม่ผูกเน็กไท

มีผ้าลายๆ ที่กระเป๋า

นนท์ พาเราไปหาช่างไฟหน่อย

ทำไมเหมือนไม่มีใครอยู่เลยอะ

แต่เรานัดแกไว้แล้วตอนสองทุ่มนะ

ถอยไปก่อน

พี่ครับ

พี่ครับ

คุณเป็นเจ้าของห้องเช่าใช่มั้ยครับ

ใช่ค่ะ

ตอนเย็นที่ผ่านมา

มีใครมาหาเขาบ้างมั้ยครับ

ไม่มีนะคะ

เขาเข้าห้องไปตั้งแต่เย็นๆ แล้วอะ

ก็ไม่เห็นกลับออกมาอีกเลย

ขอตัวก่อนนะคะ

นนท์ นี่มันพยานคนเดียวที่เรามีเลยนะ

เราจะทำยังไงต่อดีอะ

จะบอกว่าถูกฆ่าปิดปาก

ก็ไม่มีหลักฐาน

แต่เราว่าใช่แน่ๆ

ถ้าคนที่ชนกับเขาที่ทางหนีไฟคือคุณธีธัช

คุณธนาต้องหาทางทำทุกอย่างเพื่อปิดปากช่างไฟ

เพื่อช่วยลูกของเขาแน่ๆ

แล้วคุณธีธัช

ขึ้นไปทำอะไรบนดาดฟ้า

แล้วกล้องนั่น

มันจะเกี่ยวข้องอะไร กับเรื่องของอากัญหรือเปล่า

เราต้องรู้ให้ได้

ยังไงเราก็ไม่ปล่อยมันไว้หรอกนนท์

ฟื้นแล้วเหรอคะ

เดี๋ยวไปตามหมอให้นะคะ

ฟื้นแล้วเหรอ

ฉันดีใจมากเลยนะ

ที่แกปลอดภัย

ปล่อย

ภสุมันค้นกระเป๋าเดินทางแกจนทั่วแล้วนะ

ไม่มีทั้งไฟล์ ไม่มีทั้งกล้อง

แกเอาไว้ที่ไหน

ไฟล์อะไร

อย่าทำเป็นไม่รู้เรื่องนะ

ฉันปล่อยเรื่องนี้ผ่านไปง่ายๆ ไม่ได้

อย่าบังคับให้ฉันต้องใจร้ายกับแก

เหมือนที่ทำกับไอ้ภาสนะ

แกยังไม่รู้ละสิ

ไอ้ภาสมันตายแล้ว

ไอ้ภาสมันตายแล้ว

ท่านครับ

ได้เวลาที่หมอจะไปตรวจแล้วครับ

ถ้าคุณหมอเห็นว่าท่านไม่อยู่ที่ห้อง

จะโดนตำหนิได้นะครับ

อย่าให้พ่อต้องโกรธแกไปมากกว่านี้นะ

แต่ก็จะเสียใจทีหลังที

ธีธัช

ธีธัช

สวัสดีค่ะคุณลุงธนา

มายด์มาเยี่ยมแทนคุณพ่อค่ะ

ขอบใจมากหนูมายด์

ลุงเสียใจด้วยนะเรื่องคุณแม่ของหนู

ขอบคุณค่ะ

ที่มายด์มาที่เนี่ย

เพราะมายด์อยากจะคุยเรื่องของคุณธีธัชค่ะ

นี่คุณพ่อของหนู

ถึงกับต้องให้หนูมาปฏิเสธด้วยตัวเองเลยเหรอ

มายด์ยินดีแต่งงานกับคุณธีธัชค่ะ

ลุงได้ยินถูกต้องใช่มั้ย

มายด์คุยกับคุณพ่อแล้วนะคะ

คุณพ่อไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่

แต่มายด์เหลือคุณพ่อแค่คนเดียว

มายด์ยอมทุกอย่างนะคะ

แต่คุณลุงต้องรับปากมายด์ว่า

จะไม่มีใครรู้

เรื่องที่คุณพ่อเซ็นอนุมัติให้ใช้ยา

ของวัชระไบโอเทคในโรงพยาบาลรัฐ

เพราะอะไร

ได้สิ

ลุงรับปากว่าจะไม่มีใครรู้เรื่องนี้เด็ดขาด

ถ้าเขาทำตามความต้องการของลุง

ถ้ามายด์เป็นแฟนกับคุณธีธัช

คนก็จะไม่สงสัยคุณลุง

เวลาที่ต้องมาพบกับคุณพ่อบ่อยๆ ใช่มั้ยล่ะคะ

หนูนี่ฉลาดจริงๆ นะ

อย่างงี้สิ

เหมาะที่จะเป็นลูกสะใภ้ของลุง

แต่ถ้าแต่งงานกันเร็วเกินไป

คนก็จะสงสัยว่าไปรักกันตอนไหน

ทางที่ดีที่สุด

มายด์ขอเวลาสักนิดนะคะ

เพื่อที่จะทำความสนิทสนมกับคุณธีธัช

มายด์สัญญาค่ะ

ว่ามายด์จะทำให้เร็วที่สุด

ฟังดูดี

ดี

งั้นมาขอตัวไปเยี่ยมคุณธีธัชก่อนนะคะ

แผนของเราจะได้สำเร็จ

เด็กนี่ฉลาดกว่าที่คิดนะ

แกว่ามั้ยภสุ

ครับท่าน

คุณเป็นไรหรือเปล่าคะ

มายด์

มายด์

มายด์

คุณพยาบาลคะ

ช่วยมาดูคุณธีธัชด้วยค่ะ

มายด์ ผมไม่ใช่…

ฉันมาเพื่อจะบอกว่า

ฉันยินดีจะแต่งงานกับคุณค่ะ

คุณธีธัช

แต่งงาน

คนไข้ลุกขึ้นมาได้ยังไงคะ

คุณยังไม่แข็งแรงเลยนะคะ

เชิญค่ะ

มายด์

มายด์

ผมไม่เข้าใจ

ฉันมาเพื่อจะบอกคุณแค่นี้ละค่ะ

ขอตัวก่อนนะคะ

เดี๋ยว มายด์

- มายด์ มายด์ - นอนลงไปก่อนค่ะ

- เดี๋ยว ผมไม่เข้าใจ - เดี๋ยวจะล้มอีกนะคะ

มายด์ มายด์

นอนค่ะ

ขอโทษนะครับ

เราสามารถเช็กได้มั้ยครับ

ผู้ชายที่รถชนกับธีธัชเนี่ย

เขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า

เดี๋ยวเช็กห้องฉุกเฉินให้นะคะ

เดี๋ยวมาเจาะน้ำเกลือให้ใหม่ด้วยค่ะ

เอ่อ คนไข้คะ

ยังลุกเดินไปไหนไม่ได้นะคะ

คนไข้คะ

ยังไปไม่ได้นะคะ คนไข้

เอ่อ คุณคะ

คนไข้ที่ชื่อภาสกร ธงทิวากร

ที่ถูกรถชนไปเมื่อวันก่อนอยู่ที่ไหนครับ

รอสักครู่นะคะ

ภาสกร ธงทิวากร

เสียชีวิตแล้วนะคะ

ญาติมารับศพกลับไปตั้งแต่วันที่เกิดเหตุแล้วค่ะ

รับไปที่ไหนครับ

รู้สึกว่าจะนำไปฌาปนกิจแล้วนะคะ

คนไข้คะ

คนไข้ครับ

เป็นอะไรหรือเปล่าครับ

คนไข้ครับ

ทำไมฉันต้องมาอยู่ในร่างแกด้วย

มันเป็นไปได้ยังไง

ธนารอให้แม่รับเงินสินบน

เพื่อจะแบล็กเมลพ่อ

เฮ้ย

แม่

- แม่ - กัญญา

รอยแดงที่รอบคอ

และข้อมือของภาส

ไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุแน่ๆ

ทำได้สิมายด์

เธอต้องทำได้

ธี เราไปถามหาพี่ภาสทำไม

มายด์อยากทำความรู้จักกับคุณธี ก่อนที่เราจะอยู่ด้วยกันอะค่ะ

คุณเคยเรียนอยู่ที่นิวยอร์กนี่

พี่ชายผมอยู่ที่นิวยอร์กตั้งแต่เด็กเหมือนกัน รู้จักเขามั้ย

ถ้าอยากแต่งงานกับผมขนาดนั้น

ก็ลองทำให้ผมรักคุณให้ได้สิ

ป้าไม่เคยเห็นคุณธีทำอาหารสักที

มายด์อยากรู้ด้วยว่า

คืนนั้นธีธัชอยู่บนดาดฟ้ากับแม่จริงๆ หรือเปล่า

ฉันจะมาชวนคุณไปที่ที่นึงค่ะ

ไปไหน