All language subtitles for Movie ¦ Romanovs; A Crowned Family ¦ Part 2 (ruso_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

и

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

поймал

[музыка]

[музыка]

раздел xii веке и

джанлу снимите в на стирку

что это чтобы это дорогой а хоть и футов

от а откуда это память о лебедином озере

чайковского дивный был спектакль мы там

были вместе с папа и мама у президента

скота и мама что за создание это любит

является тебя не стыдно

[музыка]

алекс милая если они тебе не по душе

дорогая я их бросаю

[музыка]

алекс родная

подожди я тебе сейчас всё объясню

ты неправильно меня поняла

[музыка]

[музыка]

это село покровское один о старце грига

нажимайся

[смех]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

исчезающий

[музыка]

но весь

учить

на темные

ирида

[музыка]

и не уловлю зло ,

наша жизнь

открывай

еда

весной

[музыка]

[смех]

[музыка]

тут не знаю где тут огручик

а я им виделось курите это ждала денисов

я его знаю я служил во флоте один пытали

теперь стрелок откуда ты все это знаешь

сам рассказывал детям тебе рассказывал

мы с ним либо чей дом virtus деду так

мучился

самородок не мешайте слушать

что-то очень знакомое правда да это же

реджины неаполитанский романс забыла

не помню где уже давыдов пела масс на

вечере в ливадии

[музыка]

какие тогда природы вспомнил

[музыка]

алексей николаич пригласите давно мы

танец я рисую а если данном вопросе а

если она очень опрос

[музыка]

благодаря

[музыка]

но

[музыка]

благодарю вас не за что вашего рядовой

как вас зовут денисов андрей

а вас анастасия николаевна

так точно а меня ольга николавна очень

хорошо играет на мандолине

а вы хорошо поете вашего существа вас

очень красивый голос

спасибо эти леса

переживет вырывается быстро слушаюсь

извините нужно

да и кто бы мог подумать что есть

захолустье будет так хорошо и весело

здесь очень мне нравится столько вязать

а палец осенний

лишь только звезды доживут небеса и

[музыка]

и

[музыка]

а

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

ты не скажешь как по-твоему я был

хороший царь я тебе очень

[музыка]

я кажется промахнулась

конечно промахнулась друзей блок папа да

и поставляет были построены мази

форточку закрой а стул

[музыка]

лети николаевич рядовой трофеев

утверждает что из вашей форточки три

минуты назад был произведен выстрел а

кто стрелял где оружие

алексей николаевич я обязан конфисковать

у вас эту рогатку воли ваших берите

рядовой поразить великодушным я виноват

я очень сожалею

а я могу промыть рану сделать вам

перевязку еще чего правда правда я это

умею там уже ранее нелегкая а если бы в

глаз не было быть спасибо

разрешите идти удить и ой-ой-ой

алексей николаевич мы восстановили

и требуем с завтрашнего дня всем

официально снять погоны и больше не

убивать всем офицерам точно все и царит

николашки тоже какие у вас еще будут

требования завтра с ним

фотографироваться и в профиль и в анфас

зачем как заключенных как они нас раньше

так и мы их теперь что еще у него тут на

нарах спим и довольствие у нас плохое а

николашка хотя и арестована а у него

мясо в помойку кидают

три недели назад я отправил

правительству телеграмму об увеличении

вашего удовольствия правительство

приказало долго жить ваше правительство

у нас теперь наше новое правительство

мест на вашество керенский бежал власть

захватил лени ульянов когда это

случилось 25 в активе богу

вы почему решение левин степанович зима

на дворе простудитесь завершить идти

видеть частями давай лидер большевиков

юрист окончил казанскую

не знаю алёшку незнаком нет китае богом

следующий

шевелиться

внимание снимаю готово теперь могут

готова слез увидим не особо

с удовольствием

не шевелитесь снимаю готово теперь

блоком

[музыка]

следующий

благодарю

[музыка]

брак но ты кукла

да я тебя за насмешки такие в холодные

чулан за про дура пожалуйста не кричите

на супер супер

чего чего чего не кричи вино чистую

извинись перед ней сейчас же а ты заткни

говнюк я вызываю ты меня я вас да я тебя

за вы семейка понять что вы сказали еще

слышал что я слушаю вас мошенничество

власть ускользает из моих рук

я больше не могу быть вам полезным если

вы мне разрешите я хочу уйти

нервы у меня совершенно шатаясь

понимаю

евгений степанович от себя от жены

а детей

прошу вас остаться вы видите мы все

терпим надо чтобы и вы потерпели прошу

хорошо ваше величество я остаюсь

ради вас и ваши семьи и папа анастасия

не прибегала

пробегала и очень быстро что случае папа

оно стало просто невыносимо она убежала

с моим укуса ну опять опять нажать in

ochii tai

я же еще и жадину

это температура у вас 385 я думаю то

последствия кори придется вам ольга

николавна еще лежать по стенке копейки

морс не граничном количестве

поправляйтесь

да

гематома значительная почему ты скрыл от

меня что ушибся честное слово плохо

колес при позвольте сказать несколько

слов .

[аплодисменты]

пожалуйста евгений сергеевич дело в том

что легочные рецидив дал высокую

температуру и все это на фоне острой

дисфункции она уже псих мая 20 тоже

делать я сядем на южный выход

переливание крови это опасно это

необходимо

нужен донор я готова

вам это не показано

[музыка]

[музыка]

так вы себя чувствуете ваш высочество

хорошо если приятное ощущение

покалывания решения нет сожмите руку в

кулак и то хорошо

ну вот и все ты себя хорошо чувствуешь

молодец ну иди там тебе поесть

приготовили и в тени сердец кто бы мы не

думаем это рядов единиц от вашего

существа

очень приятный молодой человек вы

наверно знаете

[музыка]

[музыка]

[музыка]

свято

[музыка]

голоса

офис

[музыка]

еда

[музыка]

это

[музыка]

но

мучить

[музыка]

и и

[музыка]

монах

[музыка]

с вами ева

а зашло

на крыльцо

открывай

а

мои до

это

из но

[музыка]

се

[музыка]

прекрасно ольга почему ты не в постели

ты же вольно . я замечательно себя

чувствую иди в постель

пожалуйста пора .

ну еще разочек постель еду у тебя очень

люблю я тебя .

полковник у кого ленскому предписывается

беспрекословно исполнять все требовали

чрезвычайного комиссара товарищей

яковлево на которого возможно получение

особой важности неисполнение вами его

требования влечет за собой расстрел на

месте председатель цик свердлов вопрос

вид машины

вопросов нет

в таком случае они есть у меня слушаю

вас как здоровья наследник волен не

может ходить

остальные здоровы если не считать

старший ольги николаевны что с ней уже

поправляется ходит тем лучше завтра

утром я буду в норме в 10 осмотрим дом и

навестим семьи в честь имею

у него ставит дрова что заставляете их

никоим образом каких собственное желание

обещаешь целеуказатель жди

давления камер

добрый день романов идемте мой сын

алексей добрый день roxy николаевич я

комиссар яковлев василь василич как вы

себя чувствуете более

пересаживайте пожалуйста спасибо

какая власть императора getitem и 5 в

равной мере вы не могли бы смирить еще

раз

давая левши попробуем еще раз простите

благодаря

а что вы рисуете рисую пассажирский

корабль который я придумал можно

посмотреть ты что это чего охоту когда

вы будущего как же он движется этот ваш

корабль будущего

паровые машины приводят действия или как

мотор и они уже вращают и какова же его

скорость 50 узлов ничего себе

водоизмещение 100 тысяч тонн превосходит

ну что ж давайте посмотрим сколько у нас

там убежала кредит 7 и 9 до алексей

николаич вы совершенно правы ровно

тридцать семь и девять

ну что ж не буду вам мешать желаю

скорейшего выздоровления

рисунки ваш очень понравились спасибо

[аплодисменты]

кто

зачем приходил это комиссар яковлев из

москвы по моему он хочет забрать нас

отсюда куда не знаю быть может в москву

зачем думаю большевики хотят чтобы я

подписался под брестским договором

эти записи нет лучше я дам отсечь себе

руку чем сделаю это я должен сообщить

вам что являясь чрезвычайном

уполномоченный центрального

исполнительный комитет мои полномочия

заключается в том что я должен вести

отсюда всю семью но так как алексей

николаевич больным я получил вторичное

приказание увести только вас никого

александр

я никуда не поеду

дико алекса прошина делать этого я

должен исполнить приказаний если вы

откажетесь ехать я буду обязан или

воспользоваться силой или отказаться от

возложена на меня поручения тогда могут

прислать вместо меня менее гуманного

человека можете не беспокоиться за вашу

жизнь и отвечаю своей головы если вы не

хотите ехать один можете взять с собой

кого хотите завтра 4 утра мы уезжаем

будьте готовы

николай александрович 9 января

у дворцовой площади меня шурина

застрелили скажите пожалуйста это вы

отдали приказ стрелять

приказу такого я не отдавал но всю вину

за случившееся беру на себя в народе вас

прозвали николай кровавый вы это знаете

знаю

пьером ревич мама пусть нос к себе

пойдемте скорее почему плачешь копов

сегодня ночью будет в москве ну вот

комиссару я говорю а как же мы остаемся

здесь пока ты не поправишься значит вы

не едете из-за меня

[музыка]

так барышни дальше нельзя мы

договаривались только отъезжающие

проходит позволить им азоте господа

алексей николаевич вы не спите вот

хотите посмотреть как уезжает ваши

родители тогда позвольте мне взять вас

на

благодарю вас только один тяжелый

я тоже неслабо

на самом деле его семьи дежурных shoes

лично

[музыка]

[музыка]

[музыка]

спокойной ночи вашего существа

пожалуйста ярондэль не называйте мне

больше вашего существа

почему ваше высочество потому что мой

папа уже не император

ну что встал бытие

уже не высочество вы алексей николаевич

высочество порождения и вам стыдиться

этого не след принц по крови и по

воспитанию и будете им всегда где бы вы

не были чем бы ни занимались

я очень люблю папу особенно теперь я

понимаю вас ваши высочества

вас очень доброе благородное сердце

[музыка]

сверло по телефону этой отравы солнце

я потому сейчас в омске союзов дал

приказ его задержит

заряд союза кто снимет

она 2

удалось

[музыка]

а какого чёрта повернул вам стоит и был

уже в тюмени

[музыка]

[музыка]

что ты хочешь от меня совет я отменить

их решения не могу оценить их решения не

могу это не демократично и жаль

екатеринбурге точились решение а вот это

уже не телефонный разговор

а вот это уже не телефоне разговор

приезжать москву поговори с

коммунистическим

как екатеринбург

[музыка]

[музыка]

ну вот кажется добрались как пират три

слова с лица

слова был слабо году вы кто

я генератор простить а вы мне комиссар

голощекин в сторонку а вы

князь василий долгорукий медведев

увидеть куда их сам знаешь куда понял

они с нами куда же вы их надежное место

прощайте государь разбор прощайте 3

копейки за те

и таки не лишь только сделайте друзья

прошу

навес

накладываю николай кровавые задержаны

екатеринбурге под надежной охраной в

доме особого назначения кто с ним бывшая

царица мария

горничная демидова ok

труп пример денег чемодуров

харитонов

поваренок летних профессор фотки где

наследник

наследник в тобольске более прими все

меры для его скорейшей эвакуации в

екатеринбург понял а где якобы сидит

задержан отпустите его сделаем обнимаю с

коммунистическим приветом

никто не уходит всем оставаться на

местах утро доброе ждем подвода надо

немного потерпеть

[музыка]

[музыка]

приготовиться на выход

[музыка]

не ушиблись кажется обошлось моя жизнь

отстоит

дорофеев камни остаешься в распоряжении

коменданта дома особого назначения

будешь царя сторожить слушаюсь садись во

второй возок

княжну повезешь

[музыка]

ну

[музыка]

я думаю что ввиду плохого положения на

урале следовало бы ускорить процесс тори

положение незавидное белочехи наступают

мир этим судебный процесс обязательно

должен быть открытым мы должны

развернуть перед массами неприглядную

картину всего царствования николая

второго кроме того

показать какова была крестьянская

политика рабочая

национальная и культурная две войны 9

января и круче и ход процесса

обязательно должен освещаться и в нашей

стране и за рубежом

это было бы замечательно просто

великолепно уважаемый лев дeлaть но где

взять время скажите вы нам время это как

раз и нет я абсолютно с вами согласен

volume рынке

положение на урале критической не

сегодня-завтра белой чехи возьмут

екатеринбург слышали и выдавать слышу я

считаю что нам нельзя оставлять им

живого знамени согласен считая того

пошли

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

мама

хотят брать сестренке милый

[музыка]

доченьки родные и развивайтесь теряем

раздел и скажи а здание

[музыка]

[аплодисменты]

сегодня вкуса по моему тоже

ну вот и хорошо я рад простые нравится

сынок значит дело пошло на поправку

скоро начнем заниматься

это правда правда зачем мне учить то

есть как зачем

чтобы строить корабли например тоже

хочешь строить корабли значит надо

учиться почему потому что наша лишь на

колени потому что все они скоро убьют

звался дурак прости учит

ну ты что орёшь с ума сошел

ты куда комнату корабль

[музыка]

[музыка]

muted

пожалуйста положить доктору боткина еще

котлет девочки милые

пожалуйста ешьте

книги пожалуйста

господи поехали

хоть по тихой

спасибо

ники

лет мальчик мы что пойдите священник

пришел пусть войдет кто вы я профилей on

storage of a вы я юрофски комендант дома

особого назначения чтобы должны делать

будете служить обедни цу обители обедни

цу он написал обедни цу он это бывший

царь николай романов мы должны

облачиться где мы можем сделать здесь и

облачайтесь

красиво

rfc

иду к виду ему от села на

святага его марецкий не

adobe

[музыка]

вы

[музыка]

и

либо

еще не

[музыка]

учет

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

благодарим

[музыка]

[музыка]

добрый вечер на среде и добрый вечер

сидите сидеть спасибо я постою буду

краток

фамилию боткин их знает не только россия

но и вся европа красной армии нужны

врачи

предлагаю вам свободу и работу решать

надо немедленно

я уже решил я остаюсь семью и подумайте

хорошенько завтра будет поздно прощать

почему прощаете мы еще встретимся

надеюсь этот разговор останется между

нами да уж конечно можете быть уверены в

благодарю

поднять якорь есть понятие

а сейчас что делаешь закрепляются

нравится очень алёша ты у нас строитель

когда вырасту буду кораблей строить

стану конструктором отлично я к вам

очень способный мальчик

золотые руки благодарю мне как отцу

приятно это слышать

вы хотели что-то сказать я выслушаю

а дело вот в чем

леониду седнева вашему поваренку приехал

дядя самары

вы не будете возражать если он заберете

его к себе разумеется не будем это

радость для мальчика когда он должен

уйти и медленно но нам хотелось

проститься с ним мы все к нему

привязались

особенно мой сын пожалуйста обращайтесь

но в моем присутствии если вы сам не

видел как алексей николаевич его делала

не поверил бы я несешь ухты

богатырь вот от корабля корабль будущем

самом дел нет алексей к лайки а это

такое складе подарки дарить

хорошая иконок

хочу ревешь-то ходить жалко нехорошие

на держи сахар красив ну топай сидят

акация

[музыка]

[музыка]

ты знаешь 1

у меня часто хорошо на душе

с утра болею довела все а сейчас буду

плита тяжелая спала

не открывать вдруг

что любить тебя растить детей есть мое

главное назначение

и так хорошо с вами

ты знаешь ватная

ты наверное не поверишь

а я счастлив

это вот элемент сергевич простите

раневого

что случилось и день сидеть комендант

дома и русски просил передать

ночью возможно наступление через целях

нашей безопасности всем надо стать

одеться и спуститься хорошо я поняла

сейчас все разбужу

мама вы спите

мы не спим . я все слышу

мы с мамой сейчас встанет

задача ясно ясно стрелять в девица

мальчишку я не буду стирать царя сперва

судите я потом казнить и это

постановление исполкома урал совета

исполком несут домой дорофеев сдать

оружие бери пять суток ареста фотограф

мышь готовится путём стран рядовой

weeping сдать оружие

десять суток ареста марш зверев провале

запри

стрела прерывать ты тоже с ними нет я с

вами всем оставаться здесь я пошел за

семьей никулин прошу всех следовать за

мной

теперь доктор очередь

принесите два стула

[аплодисменты]

наши враги за границей

распространяют слухи что вы и ваша семья

ликвидированы это неправда в

живы-здоровы

сейчас мы сделаем фотографию чтобы

опровергнуть эти слухи николай

александрович

встаньте пожалуйста по ближе еще ближе

сюда ольга николаева татьяна николаевна

встаньте к своей матушке ближе мари

николаевна

чуть правее

доктор чуть левее

теперь хорошо всех видно

решением исполкома урал совету вы

николай александрович

и ваша семья приговорены к смерти и

сейчас будете расстреляны что

что вы сказали повторить их господи

прости их не ведают что творят

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

даже

[музыка]

[музыка]

[музыка]

расслабить как страстотерпцы

в сонме новомучеников и исповедников

российских

царскую семью императора николая второго

[музыка]

императрицу александру

[музыка]

царевича алексия

великих княжон болью татьяну марию и

анастасию

[музыка]

у-у-у-у-у

[музыка]

[музыка]

и

[музыка]

и

[музыка]

usb

[музыка]

он

он

[музыка]

и

на

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.